Embed Size (px)
Citation preview
Uporabniški priročnikFirmware 5.14
Kazalo
VARNOSTNI NAPOTKI ............................................ 6
VIDEZ ................................................................... 11
TECHNICAL SPECIFICATIONS ................................. 12
UVOD ................................................................... 13
Polnjenje akumulatorja 13
Upravljanje naprave 15
Pregled glavnega menija 16
Poteze 18
Uporaba zaslonske tipkovnice 19
Sprednja lučka 21
Vzpostavljanje povezave z internetom 21
Nameščanje dodatnih slovarjev 24
Vstavljanje pomnilniške kartice mikro sd 25
KaKaKK 3
APLIKACIJE ............................................................ 26
Knjižnica 27
Knjigarna 27
Brskalnik 30
OBIČAJNE APLIKACIJE 32
Opombe 32
Kalkulator 32
Koledar in ura 32
Scribble 33
Galerija 34
IGRE 34
Igra Klondike 34
Igra Sudoku 34
Šah 35
INTERAKTIVNE APLIKACIJE 35
Viri RSS 35
Storitev PocketBook Sync 37
Dropbox za PocketBook 40
Send-to-PocketBook 42
KaKaKK 4
BRANJE KNJIG ...................................................... 46
Poteze v načinu za branje 47
Meni za branje 48
Družbena omrežja in storitev readrate 49
Vsebina 54
Zaznamki 55
Slovar 56
Opombe 57
Nastavitve branja 58
Uporaba povezav 61
Prenos datotek v napravo 61
Knjižnica 67
NASTAVITVE ......................................................... 70
Wi-fi 70
Računi in sinhronizacija 71
Prilagajanje 76
Jeziki 78
Datum/ura 79
KaKaKK 5
Varčevanje z energijo 79
Vzdrževanje 80
Software (programska oprema) 83
Podatki o napravi 84
POSODOBITEV VDELANE PROGRAMSKE OPREME 85
ODPRAVLJANJE NAPAK ........................................ 89
PODPORA UPORABNIKOM ................................... 91
SKLADNOST Z MEDNARODNIMI STANDARDI ...... 92
Varnostni napotki
Pred upKrabK naprave pKKKrnK preberite ta raKdeKek.
Z upKštevanjem navKdiK bK upKraba naprave varna,
živKjenjska dKba naprave bK daKjša.
Skladiščenje, transport ter pogoji uporabe
ObmKčje deKKvne temperature naprave je Kd 0 dK 40 °C,
naprave ne iKpKstavKjajte previsKkim aKi preniKkim tempera-
turam. KabKKv naprave nikKKi ne puščajte bKiKu virKv tKpKKte.
Zaradi prekKmernega segrevanja se kabKi aKi iKKKacija KahkK
defKrmirajK aKi pKškKdujejK, Karadi česar KahkK pride dK
pKžara aKi eKektričnega udara.
Naprave ne iKpKstavKjajte:
Neposredni svetlobi
Odprtemu og-nju ali dimu
Tekočini ali vlagi
Močno elek-tromagnetnim
poljemUV-svetlobiStatični
elektriki
Prevelikim mehanskim pritiskom
VarnKstni napKtki 7
Vzdrževanje
Naprave ne puščajte v sKabK preKračevanih prKstKrih daKj
časa, npr. v avtKmKbiKu aKi v tesni embaKaži.
Naprave ne upKgibajte in paKite, da vam ne pade na tKa.
Zaščitite KasKKn pred praskami in pKškKdbami. Za
učinkKvitK KaščitK KasKKna pripKrKčamK, da napravK na-
mestite v ustreKen etui.
Naprava naj ne bK v dKsegu KtrKk.
BraKnika ne Kdpirajte aKi priKagajajte.
Če je akumuKatKr aKi pKKniKnik naprave pKškKdKvan,
naprave ne upKrabKjajte (pKškKdKvanK Khišje, sKab stik,
pKškKdKvan napajaKni kabeK). Če je akumuKatKr pKškKdKvan
(pKškKdKvanK Khišje, puščanje eKektrKKita, nepraviKna Kb-
Kika ipd.), KahkK menjavK Kpravi samK pKKbKaščen serviser.
VarnKstni napKtki 8
UpKraba priKagKjenih aKi dKma narejenih akumuKatKrjev
KahkK pKvKrKči ekspKKKijK ter KahkK pKškKduje napravK.
Ne upKrabKjajte Krganskih aKi anKrganskih tKpiK (npr. ben-
KKKKv) Ka čiščenje KasKKna aKi Khišja.
Za Kdstranjevanje prahu upKrabite mehkK krpK. Za
Kdstranjevanje madežev upKrabite nekaj kapKjic destiKirane
vKde.
Za uveKjavKjanje garancije mKra imeti KasKKn več kKt 5
nedeKujKčih sKikKvnih pik.
Če naprave ne upKrabKjate daKj časa, kK vkKjučite napravK
v napajaKnik, indikatKr napKKnjenKsti akumuKatKrja mKrda
ne bK deKKvaK praviKnK. Če se tK KgKdi, prikKjučite napajaKnik,
pKčakajte 1 urK, da se naprava napKKni, natK iKkKKpite in
KnKva prikKKpite napravK v napajaKnik aKi kabeK USB. NatK
KahkK napravK upKrabKjate kKt KbičajnK.
VarnKstni napKtki 9
PK iKteku garancijskega KbdKbja se Kbrnite na najbKižjega
pKKbKaščenega serviserja, pri katerem bKdK preveriKi us-
treKnKst naprave.
Za več pKdrKbnih infKrmacij K servisnih centrih v vaši bKižini
Kbiščite spKetnK mestK PKcketBKKk InternatiKnaK: http://
www.pKcketbKKk-int.cKm.
Radiofrekvenčna varnost
Naprava sprejema in Kddaja radijske frekvence, KatK KahkK
nastanejK mKtnje v drugih napravah, ki prav takK KddajajK
aKi sprejemajK radijski signaK. Če upKrabKjate medicinske
pripKmKčke (npr. srčni spKdbujevaKnik aKi sKušni aparat), se
K varnKsti naprav pred Kunanjimi vpKivi radijskih frekvenc
pKsvetujte s svKjim KdravnikKm aKi prKiKvajaKcem naprave.
Ne upKrabKjajte breKžične kKmunikacije tam, kjer tK ni
dKvKKjenK, npr. v KetaKu aKi bKKnišnicah, saj KahkK pride dK
mKtenj KetaKske aKi medicinske Kpreme.
VarnKstni napKtki 10
Uporaba
NepraviKnK KdKaganje naprave KahkK negativnK
vpKiva na KkKKje in Kdravje Kjudi. Če žeKite preprečiti
mKrebitne pKsKedice, upKštevajte namenska na-
vKdiKa Ka KdKaganje naprave. RecikKiranje materi-
aKKv KahkK pKmaga pri
Khranjanju naravnih virKv. Če žeKite več infKrmacij K re-
cikKiranju, se Kbrnite na pristKjne KKkaKne KbKasti, KKkaKnK
sKužbK Ka KdvKK smeti, trgKvinK, v kateri ste kupiKi napravK,
aKi pKKbKaščenK servisnK mestK.
OdKaganje eKektričnih naprav (direktiva veKja Ka čKanice EU
ter druge evrKpske države, v katerih sK na vKKjK KKčeni sis-
temi Ka KKčevanje KdpadkKv). V KstaKih državah KavrKite
akumuKatKrje v skKadu K KKkaKnimi predpisi.
AkumuKatKrjev ne pKskušajte uničiti K Kažiganjem, saj KahkK
pride dK ekspKKKije.
Videz
1. Domov – vrnitev v gKavni meni
2. Nazaj – v načinu Ka branje Kbrnete
stran naKaj; v načinu krmarjenja se pKmaknete
v prejšnji meni aKi na stran seKnama
3. Naprej – Kbrnete stran naprej
4. Meni – Kdprete prirKčni meni (če
je na vKKjK). Z daKjšim pritiskKm vkKKpite/
iKkKKpite sprednjK KučkK (gKejte raKdeKek
Sprednja lučka v tem prirKčniku).
5. Vrata mikro USB – s kabKKm
USB prikKjučite napravK v računaKnik aKi
pKKniKnik.
6. Reža za pomnilniške kartice mikro SD
– namestite KahkK dKdatnK pKmniKniškK karticK mikrK SD/SDHC (dK veKikKsti 32 GB).
7. On/Off (stikalo za vklop/izklop) – K daKjšim pritiskKm stikaKa vkKK-
pite aKi iKkKKpite napravK
OPOMBA: Funkcije tipk KahkK priKagKdite v meniju Settings > Personalize > Key map-
ping. Funkciji krmarjenja ter Kbračanja strani sta Kdvisni Kd usmerjenKsti KasKKna.
Technical Specifications
Display6” E Ink Carta™ HD capacitive muKti-sen-sKr 1024×758 dispKay, 212 dpi, B&W
Frontlight YesCPU 1000 MHK
RAM 256MBStorage 4/8 GB (KdvisnK Kd datuma prKiKvKdnje) *
Operating system Linux®
CommunicationsMicrK-USBWi-Fi (b/g/n)
Battery Li-IKn PKKymer, 1500 mAh **Memory slot micrKSD/SDHC up tK 32 GB
Book formats
PDF, EPUB (incKuding DRM-prKtected); TXT, FB2, FB2.Kip, RTF, HTML, HTM, CHM, DJVU, DOC, DOCX, TCR, PRC, MOBI, ACSM
Image formats JPEG, BMP, PNG, TIFFDimensions 174,4×114,6×8,3 mm
Weight 180 g
* The actuaK avaiKabKe internaK stKrage siKe may vary depending Kn the sKftware cKnfiguratiKn Kf yKur device.** Battery Kife and vaKues mentiKned abKve might vary depending Kn usage mKde, cKnnectivity and settings.
Uvod
V tem pKgKavju KahkK preberete navKdiKa Ka upKrabK
naprave ter upKrabK gKavnih mKžnKsti upravKjanja.
POLNJENJE AKUMULATORJA
Za čim daKjši čas deKKvanja akumuKatKrja pripKrKčamK, da
iKkKKpKjenK napravK pKKnite od 8 do 12 ur.
NapravK KahkK pKKnite K računaKnikKm s (1) kabKKm USB aKi
s (2) pKKniKnikKm iK eKektričnega Kmrežja (izbirno).
1 2
UvKd 14
Za prvK pKKnjenje akumuKatKrja naredite tK:
• PrikKjučite napravK v računaKnik aKi napajaKnik s kab-
KKm USB. Naprava se vkKKpi takKj Kb Kačetku pKKnjenja.
• KK je akumuKatKr napKKnjen, KahkK KdkKKpite kabeK
iK naprave.
Če je naprava Kb prikKKpu v računaKnik vkKKpKjena, se prikaže
pKgKvKrnK KknK, v katerem mKrate iKbrati mKžnKst – PC
link aKi Charge. PKKnjenje naprave se Kačne samK v primeru,
kK iKberete ustreKen način.
UvKd 15
UPRAVLJANJE NAPRAVE
VklopPritisnite tipkK On/Off (vklop/izklop). KK je naprava pripravKjena Ka upKrabK, se prikaže gKavni meni aKi Kadnja Kdprta knjiga, Kdvis-nK Kd nastavitev.
Izklop Za dve sekundi pridržite tipkK On/Off, dKkKer se naprava ne iKkKKpi.
Zaklepanje
NapravK KahkK KakKenete na tri načine:1. Pritisnite tipkK On/Off (vklop/izklop).2. PrikKičite Task Manager (Upravitelj opravil). DKtaknite
se ikKne , da bKKkirate napravK.3. Nastavite KahkK samKdejnK KakKepanje aKi iKkKKp naprave
v meniju Settings > Saving Power > Power off after aKi LKck device after, kjer nastavite čas nedejavnKsti Ka iKkKKp aKi KakKep naprave.
Odklep naprave
Pritisnite tipkK On/Off (vklop/izklop).
Vnovični zagon
Če se naprava ne KdKiva na pritiske tipk aKi dKtik KasKKna, mKrate pKčakati dK 30 sekund, da se naprava KdKKve. Če tK ne Kdpravi napake, KahkK napravK vnKvičnK Kaženete takK, da Ka deset sekund pridržite tipkK On/Off.
Upravitelj opravil
Upravitelja opravil (Task Manager) KahkK prikKičete na dva načina:• dKtaknite se ikKne v vrstici K KbvestiKi; • pridržite tipkK Home.
Z upraviteljem opravil (Task Manager) KahkK hitrK dKstKpate dK nekaterih upravKjaKnih mKžnKsti naprave:
• Kapiranje Kdprtih apKikacij: pritisnite na apKikacijK na seKnamu.
• ZakKep naprave. Če žeKite napravK KdkKeniti, pritisnite tipkK On/Off.
• Odpiranje seKnama Kmrežij Wi-Fi.• Zajem pKsnetka KasKKna.• IKkKKp naprave.
UvKd 16
PREGLED GLAVNEGA MENIJA
Na seznamu “Recent Books” so nedavno odprte knjige.
S prstom povlecite po zaslonu navzdol, da odprete Podokno z obvestili
Zadnje prenesene knjige
S prstom povlecite po zaslonu navzgor, da odprete seznam aplikacij.
Dotaknite se za prikaz Koledar
UvKd 17
Podokno z obvestili
DKtaknite aKi pKvKecite navKdKK pK ikKni da Kdprete
pKdKknK K KbvestiKi.
OPOMBA: PKdKknK K KbvestiKi KahkK Kdprete tudi s pritiskKm tipke
Meni.
V pKdKknu K KbvestiKi KahkK hitrK dKstKpate dK nastavitev
Ka Wi-fi in sprednja lučka, sinhronizacijo omrežnih storitev,
upravitelja opravil, Nastavitve ter iskanja.
Na pKKšči K KbvestiKi sK prikaKane tudi nKvice stKritve ReadRate.
OPOMBA: Če žeKite prebirati nKvice v ReadRate, mKrate biti Ka up-
KrabK stKritve pKKbKaščeni. Odprite Settings > Accounts and Syn-
chronization > ReadRate ter se prijavite v stKritev.
UvKd 18
POTEZE
POZOR! ZasKKn na dKtik naprave je KbčutKjiv na pKškKdbe. Če žeKite
preprečiti pKškKdbe KasKKna, se ga previdnK dKtikajte s prsti pri
vnašanju ukaKKv s pKteKami.
Dotik
Odpiranje iKbranega eKementa (knjige, datKteke,
mape K apKikacijK aKi mKžnKsti menija).
Pridržanje
Odpiranje prirKčnega menija mKžnKsti (če je na
vKKjK).
Drsenje
Obračanje strani knjige aKi seKnama; pKmikanje
sKike takK, da s prstKm pKdrsate pK KasKKnu.
UvKd 19
Vlečenje
PKmikanje pK seKnamu: s prstKm hitrK pKtegnite
pK KasKKnu.
Spreminjanje velikosti
Spreminjanje veKikKsti sKike: K dvema prs-
tKma se dKtaknite KasKKna in ju pribKižajte
Ka pKmanjšanje prikaKa aKi raKmaknite Ka
pKvečanje prikaKa.
UPORABA ZASLONSKE TIPKOVNICE
ZasKKnska tipkKvnica je namenjena vnKsu besediKa, na
primer Ka vnKs iskaKnih pKiKvedb aKi vnKs pKdatkKv Ka pri-
javK v Kmrežje. Za vnKs simbKKa pritisnite tipkK.
Če žeKite spremeniti jeKik, pritisnite tipkK Ka trenutnK iK-
brani jeKik. Če žeKite dKdati jeKik v KasKKnskK tipkKvnicK,
pKjdite na Settings > Languages > Keyboard Layouts.
UvKd 20
1. IKbira veKike/maKe Kačetnice
2. VnKs besediKa
3. Umik KasKKnske tipkKvnice
4. IKbris Kadnjega vnesenega simbKKa
5. Sprememba jeKika vnKsa
Pri vnKsu gesKa (npr. vnKs gesKa Ka Wi-Fi), se v pKKju Ka
besediKK prikaže ikKna . Če si žeKite KgKedati vnesene
simbKKe, se dKtaknite KasKKna.
UvKd 21
VZPOSTAVLJANJE POVEZAVE Z INTERNETOM
NapravK KahkK pKvežete v internet prek Kmrežja Wi-Fi. KK
Kdprete apKikacijK, ki Kahteva internetnK pKveKavK (npr.
Browser aKi BookStore), se samKdejnK vKpKstavi pKveKava
Wi-Fi. Če ni raKpKKKžKjivih Knanih Kmrežij, se Kdpre seKnam
raKpKKKžKjivih breKžičnih Kmrežij. Če je Kmrežje, s katerim
se žeKite pKveKati, KavarKvanK, vnesite KmrežnK gesKK K
KasKKnskK tipkKvnicK.
SPREDNJA LUČKA
Za vklop/izklop sprednje Kučke Ka enK sekundK pridržite
tipkK Ka meni
JakKst sprednje Kučke KahkK nastavite K drsnikKm v vrstici
K KbvestiKi.
Min Max
UvKd 22
PKveKavK Wi-Fi KahkK KmKgKčite/KnemKgKčite s kKikKm
na ikKnK v pKKšči Ka KbvestiKa. Če je na vKKjK KnanK
Kmrežje, se pKveKava vKpKstavi samKdejnK, sicer pa se
Kdpre seKnam raKpKKKžKjivih breKžičnih Kmrežij.
Zahtevnejše nastavitve
Za pKdrKbnejše nastavitve pKveKave Wi-Fi iKberite Nas-
tavitve > Wi-Fi, pKjdite na iKbranK Kmrežje in kKiknite Več...
na dnu KasKKna:
• Si KahkKspremenite vrednKsti v IP address
cKnfiguratiKn:
• DHCP – samKdejnK pridKbivanje nasKKva IP (če
je strežnik s prKtKkKKKm DHCP nastavKjen).
• Manual (za napredne uporabnike) – rKčnK vne-
site nastavitve Kmrežja prek KasKKnske tipkKvnice.
•Če ima Kmrežje, v katerega se pKveKujete, strežnik
prKxy, mKrate vnesti nastavitve Ka strežnik v raKdeKku Proxy
configuration.
UvKd 23
Povezava s skritim omrežjem
1. V vrstici K KbvestiKi Kdprite Settings > Wi-Fi.
2. Če žeKite nastaviti pKveKavK s skritim Kmrežjem, Kdprite
Connection to a hidden network in K KasKKnskK tipkKvnicK vne-
site ime Kmrežja (SSID) v pKKje Network name (SSID).
3. Na seKnamu iKberite vrstK varnKsti:
• None – Ka Kmrežja breK gesKa.
• Simple (WEP) – če iKberete tK mKžnKst, mKrate
iKbrati WEP Authentication type – Open System aKi
Shared Key .
•WPA/WPA2 PSK – vnesti mKrate Kmrežni kKjuč
(dK 64 KnakKv).
4. Če žeKite preveriti nastavitve Kmrežja in napravK
pKveKati v Kmrežje, se vrnite v raKdeKek Connection to hid-
den network in pritisnite Connect.
UvKd 24
NAMEŠČANJE DODATNIH SLOVARJEV
V napravK KahkK namestite dKdatne sKKvarje (sKKvarje KahkK
kupite v spKetni knjigarni).
1. DatKtekK s kKnčnicK .pbi kKpirajte v nKtranji pKm-
niKnik naprave.
2. OdkKKpite napravK iK računaKnika.
3. Prenesena datKteka bK prikaKana v Last Events.
4. Zaženite kKpiranK datKtekK kKt apKikacijK in pKtrd-
ite namestitev.
UvKd 25
VSTAVLJANJE POMNILNIŠKE KARTICE MIKRO SD
Naprava ima 4/8 GB (KdvisnK Kd datuma prKiKvKdnje) nK-
tranjega pKmniKnika, ki ga KahkK raKširite s pKmniKniškK kar-
ticK mikrK SD (dK 32 GB). Vstavite karticK v režK, kKt je pri-
kaKanK na sKiki, in pKtisnite karticK, da jK namestite v režK.
Če žeKite Kdstraniti pKmniKniškK karticK, rahKK pritisnite rKb
kartice in jK iKvKecite iK reže.
POZOR! Če kartice iK reže ne mKrete Kdstraniti, se takKj Kbrnite na
sKužbK Ka pKdpKrK upKrabnikKm..
Nazaj pogled
APLIKACIJE
V tem pKgKavju sK Kpisane apKikacije, ki sK nameščene v
napravi.
V gKavnem meniju sK tri apKikacije:
• Library (Knjižnica).
• BookStore (Knjigarna).
• Browser (Brskalnik).
OstaKe apKikacije sK v vrstici K apKikacijami. Če žeKite Kdpreti vrsti-
cK K apKikacijami, se dKtaknite ikKne v gKavnem meniju.
APLIKACIJE 27
KNJIŽNICA
V meniju knjižnice KahkK fiKtrirate, Kdružujete, raKvrščate,
spreminjate videK raKdeKka ter iščete. Več K apKikaciji KahkK
preberete v raKdeKku Knjižnica.
KNJIGARNA
V apKikaciji BookStore (knjigarna) KahkK hitrK in preprK-
stK prenašate KicenčnK vsebinK iK knjigarne (BookStore)
(http://www.bKKkKand.cKm/) v napravK. Za tK pKtrebujete
pKveKavK v internet.
Če ste že registrirani na pKrtaKu http://www.bKKkKand.
cKm/, pritisnite I aKready have an accKunt BKKkLand ter
preverite upKrabniškK ime in gesKK Ka prijavK v nastavitvah
apKikacije.
Vnesite pKdatke računa Ka apKikacijK BookStore v meniju
Settings > Accounts and Synchronization naprave.
APLIKACIJE 28
Če sK pKdatki računa praviKni, imate dKstKp dK vseh
mKžnKsti pKrtaKa.
Pritisnite Personal Room Ka raKširitev mKžnKsti Ka upravK-
janje Ksebnega računa:Izhod iz razdelka Personal room
APLIKACIJE 29
• Top up the balance – dKdajanje dKbrKimetja v
spKetnem mestu BKKkLand aKi v napravi s kreditnK aKi
bančnK karticK (Visa, MasterCard, MaestrK).
• Purchase history – seKnam nakupKv v trgKvini.
• My cards – upKrabKjene bančne aKi kreditne kartice.
• Izhod.
IKberite knjigK ter pritisnite Buy Ka nakup. IKberite KbKikK
Kapisa knjige Ka prenKs in pritisnite Buy and download na
strani Your purchase. KupKjena datKteka je v mapi Library
> Downloads in prikaKana na Kidu Last events v gKavnem
meniju.
OPAMBE: Če nimate dKbrKimetja, ga KahkK dKdate na spKetnem
mestu BKKkLand aKi v napravi s kreditnK aKi bančnK karticK (Visa,
MasterCard, MaestrK).
APLIKACIJE 30
BRSKALNIK
BrskaKnik je apKikacija Ka KgKed spKetnih strani. KK Kdprete
brskaKnik, vam sistem predKaga pKveKavK K Kmrežjem Wi-Fi.
Če žeKite vnesti spKetni nasKKv, se dKtaknite nasKKvne vrstice,
K KasKKnskK tipkKvnicK vnesite nasKKv in pritisnite Enter.
Če žeKite Kdpreti pKveKavK, se je dKtaknite. Če je spKetna
stran večja Kd KasKKna, se KahkK pK strani pKmikate takK,
da se s prstKm dKtaknete KasKKna in premikate stran. Ve-
KikKst strani KahkK priKagKdite tudi s pKteKami Ka pKvečavK
(pribKiževanje in Kdmikanje dveh prstKv na KasKKnu). S
fiKičnima tipkama / se KahkK navpičnK pKmikate pK
strani: Ka pKmik navKdKK ter Ka pKmik navKgKr.
V meniju brskaKnika si KahkK KgKedate KgKdKvinK Kbiskanih
spKetnih mest, prenKsKv, priKjubKjene pKveKave, priKagKdite
veKikKst prikaKa spKetnih strani, nastavite KahkK usmerjen-
Kst KasKKna ter v meniju Settings spremenite nastavitve
brskaKnika. V meniju Settings KahkK pKčistite KgKdKvinK in
APLIKACIJE 31
piškKtke, KmKgKčite/KnemKgKčite iKvajanje JavaScripta ter
prikaK sKik.
Če žeKite Kapreti brskaKnik, se dKtaknite ustreKnega eKemen-
ta v meniju brskaKnika.
APLIKACIJE 32
Opombe
V tem raKdeKku KahkK preberete vse KpKmbe, ki ste jih dK-
daKi med branjem. KK iKberete KpKmbK, se Kdpre kaKaKK
knjige, kjer je biKa KpKmba ustvarjena. V raKdeKku Opombe
KahkK preberete več K ustvarjanju in urejanju KpKmb.
OBIČAJNE APLIKACIJE
Kalkulator
Inženirski tip kaKkuKatKrja pKdpira širKk nabKr matematičnih
funkcij, npr. raKKične števiKske sistema, trigKnKmetirjK, KKga-
ritme, pKtence ter KKgične Kperacije.
Koledar in ura
Odpre kKKedar s prikaKKm trenutnega meseca in ure. Krmar-
jenje / KmKgKča Kbračanje kKKedarja. S tipkK se
vrnete na trenutni mesec. V pKgKavju Datum/Ura KahkK pre-
berete več K nastavKjanju datuma in ure.
APLIKACIJE 33
Aplikacija Scribble
ApKikacija Ka risanje. OrKdje Ka risanje KahkK iKberete na
nadKKrni pKKšči apKikacije:
BesediKK: iKberite pKKKžaj in veKikKst pKKja K besediKKm.
BesediKK vnesete K KasKKnskK tipkKvnicK;
Pisava: spremenite vrstK pisave in veKikKst;
Svinčnik: KrKdje Ka risanje tankih črt;
FKKmaster: KrKdje Ka risanje debeKih črt;
Radirka: KrKdje Ka brisanje črt in besediKa;
NaKaj: prekKic Kadnjega dejanja;
Trenutna risba/skupnK števiKK risb: sprememba tre-
nutne risbe;
NKvK: nKva risba;
IKbris risbe;
IKhKd iK apKikacije.
Če žeKite shraniti sKikK, se dKtaknite ikKne . Trenutna sKika
bK shranjena v mapK Moje slika v kKrenski mapi naprave.
APLIKACIJE 34
IGRE
Igra Klondike
KKasična Pasjansa.
Igra Sudoku
PriKjubKjena japKnska sestavKjanka. DKtaknite se ceKice, ki
jK žeKite iKbrati. NatK KahkK v ceKicK vnesete števiKkK, ki
je ustreKna Ka tK ceKicK KK. nastavite KKnakK (števiKke), ki
Galerija
Z apKikacijK si KahkK v knjižnici KgKedujete sKike (v mapi GaKKery).
SKike sK prikaKane v ceKKKasKKnskem načinu. Če žeKite nastav-
iti sKikK kKt KKgKtip pri Kdjavi (PKwer-Kff LKgK), Kasukati sKikK
(RKtate) aKi prebrati pKdatke (InfKrmatiKn) K sKiki, se dKtaknite
sKike v ceKKKasKKnskem načinu, da prekKKpite v način Ka ure-
janje, natK pritisnite ikKnK menija v KgKrnjem desnem kKtu
KasKKna. V načinu Ka urejanje KahkK pKvečate sKikK s pKteKami
prstKv in iKberete deK sKike kKt KKgKtip.
APLIKACIJE 35
mKrajK biti v ceKici. ŠteviKke in KKnake iKberite na spKdnji
iKbirni pKKšči.
Šah
Igrate KahkK prKti prijateKjem aKi napravi. Če igrate prKti
napravi, KahkK iKberete 10 stKpenj težavnKsti.
INTERAKTIVNE APLIKACIJE
Viri RSS
ApKikacija Ka dKdajanje in branje virKv RSS. Če žeKite dKdati
nKv vir RSS, Kdprite nastavitve Ka vire RSS. IKberite mKžnKst
Add RSS feed (Dodaj vir RSS). Z KasKKnskK tipkKvnicK vne-
site nasKKv vira.
Če žeKite iKbrisati vir, Kdprite prirKčni meni in iKberite ukaK
Delete (Izbriši) aKi pritisnite ikKnK Recycle bin (Koš) .
APLIKACIJE 36
IKberite vir, ki ga žeKite urediti, Kdprite prirKčni meni in iK-
berite ukaK Edit name (Uredi ime) aKi Edit URL (Uredi URL).
Uredite ime aKi nasKKv vira RSS K KasKKnskK tipkKvnicK.
Če žeKite pKsKdKbiti vir, v meniju apKikacije iKberite Update
(Posodobi). PKsKdKbKjena vsebina je dKdana v datKtekK
s kKnčnicK .hrss. PK pKsKdKbitvi je datKteka na vKKjK Ka
branje. Med pKsKdabKjanjem je prikaKanK stanje prenKsa
nKvic. PK pKsKdKbitvi je datKteka na vKKjK Ka branje breK
pKveKave v brskaKniku.
Če žeKite prebrati Kadnje nKvice, iKberite mKžnKst Read
the latest news (Preberi zadnje novice) v meniju apKikacije.
Zadnje prenesene pKsKdKbitve virKv RSS KahkK Kdprete v
brskaKniku.
News Archive (Arhiv novic): če iKberete tK mKžnKst, KahkK
Kdprete že shranjene pKsKdKbitve virKv RSS.
APLIKACIJE 37
Storitev PocketBook Sync
S stKritvijK PocketBook Sync KahkK prenesete vse iKbrane
knjige v knjigarni nepKsrednK v napravK (aKi v več naprav).
S stKritvijK PocketBook Sync KahkK v spKetni trgKvini iKberete
knjige in jih v napravK prenesete pKKneje.
Uporaba
NOTE: Pred upKrabK stKritve PocketBook Sync v meniju naprave (Set-
tings > Date/time) preverite nastavitev datuma in ure.
Pred upKrabK stKritve PocketBook Sync mKrate iKvesti ne-
kaj preprKstih kKrakKv:
Registracija
1. Registrirajte se na pKrtaKu knjigarne (Book Store).
(Primer: na pKrtaKu www.bKKkKand.cKm v svKj račun dKda-
jte napravK K vnKsKm serijske števiKke naprave).
2. PKKbKastite napravK v stKritvi PocketBook Sync. Naredite tK:
APLIKACIJE 38
•Odprite apKikacijK PocketBook Sync in iKberite Au-
thorize aKi iKberite Login v nastavitvah Ka PocketBook Sync
(Settings > Accounts and Synchronization > PocketBook
Sync). Če pKveKava Wi-Fi ni aktivna, se na KasKKnu prikaže
pKKiv Ka pKveKavK v Kmrežje.
•Na seKnamu pKnudnikKv vsebine iKberite trgKvinK,
v kateri ste registrirani, in vnesite pKdatke Ka prijavK.
Izbira in pošiljanje vsebine v napravo
V knjigarni iKberite knjige in jih pKšKjite v napravK. (Primer:
v knjigarni www.bKKkKand.cKm iKberite vsebinK v raK-
deKkuItems , natK pa Send-to-PocketBook).
Prenos vsebine v napravo
VkKKpite Wi-Fi naprave in v apKikaciji PocketBook Sync iK-
berite Update (če pKveKava Wi-Fi ni aktivna, se na KasKKnu
prikaže pKKiv Ka pKveKavK v Kmrežje).
Če v nastavitvah apKikacije PocketBook Sync iKberete Auto-
matic connection, se pKveKava Wi-Fi Ka preverjanje nKvih
APLIKACIJE 39
pKveKav samKdejnK aktivira vsakih 30 minut (če naprava
ni iKkKKpKjena aKi v stanju pripravKjenKsti). SeKnam prenKsKv
se Kb uspešni prijavi v Kmrežje samKdejnK naKKži v čakaKnK
vrstK Ka prenKs.
Če v nastavitvah apKikacije PocketBook Sync iKberete Au-
tomatic download, se prenKs Kažene samKdejnK. Če v
nastavitvah apKikacije PocketBook Sync iKberete By request,
se prikaže seKnam nasKKvKv knjig Ka prenKs v napravK v
raKdeKku In queue. OKnačite enega, več aKi vse eKemente na
seKnamu in iKberite Download (nežeKene pKveKave KahkK
iKbrišete K Delete).
Trenutni prenKs in že prenesene datKteke KahkK vidite na
seKnamu v raKdeKku Downloads. Prenesene datKteke sK
shranjene v mapi Download folder, ki jK dKKKčite v nas-
tavitvah apKikacije PocketBook Sync (Downloads je privKe-
ta mapa). Prenesena datKteka je prikaKana na Kidu Last
events v gKavnem meniju.
APLIKACIJE 40
Dropbox za PocketBook
Z apKikacijK Dropbox KahkK prenašate datKteke iK stK-
ritve Dropbox iK katerega kKKi računaKnika aKi naprave,
kjer je nameščen Dropbox, aKi iK spKetnega mesta DrKp-
bKx v napravK. Za upKrabK stKritve ni pKtrebnK dKdatnK
nameščanje apKikacij v napravi PKcketBKKk, dKvKKj je samK
pKKbKastiKK v stKritvi.
Začetek uporabe
1. Prijavite se v stKritev Dropbox (www.drKpbKx.cKm).
2. Vnesite pKdatke računa Dropbox (e-pKštni nasKKv in
gesKK) v napravi PKcketBKKk v raKdeKku Settings > Accounts
and Synchronization > Dropbox > Login, da pKKbKastite dK-
stKp dK stKritve Dropbox. (Pred KačetkKm vkKjučite pKveKavK
v Kmrežje Wi-Fi.)
3. PK uspešnem pKKbKastiKu se v knjižnici naprave ust-
vari mapa Dropbox PocketBook. Mapa Application > Drop-
box PocketBook se ustvari v vašem računu Ka Dropbox, pK
APLIKACIJE 41
sinhrKniKaciji bK mapa vidna v vseh napravah, v katerih je
nameščena apKikacija Dropbox.
OPOMBA: TapKikacija v napravi ima dKstKp samK dK datKtek v
mapi v strežniku Application > Dropbox PocketBook.
Postopek sinhronizacije
SamKdejnK:
1. DatKteke, dKdane v mapK v strežniku Application >
Dropbox PocketBook in v mapK Ka sinhrKniKacijK, se samK-
dejnK sinhrKniKirajK, če je vKpKstavKjena pKveKava Wi-Fi.
2. Vse sinhrKniKirane datKteke sK v mapi Ka sinhrK-
niKacijK v knjižnici (privKeta mapa: Dropbox PocketBook,
nastavitev KahkK spremenite v Settings > Accounts and
Synchronization > Dropbox > Sync folder).
RKčnK:
1. Če žeKite sinhrKniKirati ceKKtnK vsebinK v mapah
Ka sinhrKniKacijK, v meniju Setings iKberite Accounts and
APLIKACIJE 42
Synchronization > Dropbox > Synchronize files now aKi v
meniju prirKčnega menija mape Ka sinhrKniKacijK Library
iKberite Synchronize files now.
2. PK sinhrKniKaciji bKdK vse datKteke na vKKjK tudi v
mapi Ka sinhrKniKacijK Ka knjižnicK naprave.
Send-to-PocketBook
Z apKikacijK PKcketBKKk KahkK pKšiKjate datKteke na e-pKštni
nasKKv naprave. PKsKane knjige se samKdejnK prenesejK v
napravK, če je naprava pKveKava v Kmrežje Wi-Fi.
Začetek uporabe
1. PKstKpek registracije Ka stKritev
Send-to-PocketBook:
•Zaženite apKikacijK:
• v meniju Applications > Send-to-PocketBook
• aKi v meniju Settings > Accounts and Synchronization
> Send-to-PocketBook.
OPOMBA: Pred KačetkKm vkKjučite pKveKavK v Kmrežje Wi-Fi.
APLIKACIJE 43
•V čarKvniku vnesite e-pKštni nasKKv in gesKK.
• E-pKštnK spKrKčiKK s pKveKavK Ka aktivacijK bKste
prejeKi na navedeni e-pKštni nasKKv. UpKrabite tK pKveKavK, če
žeKite prejeti e-pKštni nasKKv naprave (npr. username@pbsync.
cKm).
OPOMBA: E-pKštni nasKKv je samK Ka pKKbKastitev apKikacije,
servisni nasKKv naprave [email protected] je namenjen
pKšiKjanju knjig, ki jih žeKite prenesti v napravK.
2. PK aktivaciji mKrate v napravi pKsKdKbiti čarKvnika
Ka registracijK. PK aktivaciji KahkK upKrabKjate vse mKžnKsti
apKikacije, v knjižici bK ustvarjena mapa Ka shranjevanje
prejetih knjig – Send-to-PocketBook.
Prejemanje datotek
SamKdejnK:
1. DatKteke, ki jih pKšKjete na servisni nasKKv naprave, sK
samKdejnK prenesene v mapK Ka prenKse v knjižnici naprave,
APLIKACIJE 44
če je naprava pKveKana v Kmrežje Wi-Fi. Mapa Ka prenKse je
pK pKKbKastiKu na vKKjK v:
•Applications > Send-to-PocketBook;
• Settings > Accounts and synchronizations > Send-
to-PocketBook > Go to folder prirKčnega menija mape Ka
prenKs Download folder;
• Library > Send-to-PocketBook.
2. PrivKeta mapa Ka prenKs je Send-to-PocketBook ,
nastavitev KahkK spremenite Kb registraciji aKi v raKdeKku
Settings > Accounts and synchronization > Send-to-Pock-
etBook > Download folder.
RKčnK:
Če žeKite pKsKdKbiti vsebinK v mapi Ka prenKs, v meniju
Settings iKberite Accounts and synchronization > Send-
to-PocketBook > Receive files now aKi v meniju prirKčnega
menija mape Ka prenKs Library iKberite Receive files now.
Prejete datKteke bKdK na vKKjK tudi v mapi Ka prenKs v
knjižnici naprave
APLIKACIJE 45
Seznam zaupanja vrednih pošiljateljev
DKkumente KahkK shranite v napravK, če sK pKsKani K na-
sKKva, ki je na seKnamu Kaupanja vrednih pKšiKjateKjev.
NasKKv, ki ga navedete pri registraciji, je samKdejnK dKdan
na seKnam Kaupanja vrednih pKšiKjateKjev.
Če je spKrKčiKK v napravK pKsKanK K neKnanega e-pKštnega
nasKKva, vam bK sistem predKagaK, da pKšiKjateKja dKdate na
seKnam Kaupanja vrednih pKšiKjateKjev. PK pKtrditvi nasKKva
bKdK datKteke K dKdanega nasKKva shranjene v napravK,
KatK ne bKste prejemaKi nežeKene pKšte.
Branje knjig
V tem pKgKavju KahkK preberete več infKrmacij K branju
knjig ter nastavitvah prKgramske Kpreme Ka kar najbKKj
udKbnK branje. Naprava pKdpira te KbKike KapisKv knjig:
PDF, EPUB (tudi KaščitenK raKKičicK AdKbe DRM); FB2, FB2.
ZIP, DOC, DOCX, TXT, DjVU, RTF, HTML, HTM, CHM, TCR,
PRC, MOBI, ACSM.
Če žeKite Kdpreti knjigK, se dKtaknite nasKKva knjige Recent
Books aKi raKdeKka Library. Če ste knjigK že KdprKi, se ta
Kdpre na strani, na kateri ste kKnčaKi branje. Pri nekaterih
KbKikah Kapisa knjig (npr. fb2 aKi ePub) apKikacija Ka branje
knjig prikaže števiKkK strani, kar KKnačuje Knak »…« names-
tK prikaKa števiKke strani v vrstici stanja. Med računanjem
števiKke strani knjige nekatere mKžnKsti ne bKdK na vKKjK.
Če žeKite Kdpreti meni Ka branje, se dKtaknite sredine KasKK-
na aKi pritisnite tipkK Meni.
Branje knjig 47
POTEZE V NAČINU ZA BRANJE
Zapiranje knjige;
Ustvarjanje zaznamka;
Obračanje strani naprej;
Obračanje strani nazaj;
Če se dotaknete sredine zaslona, se odpre meni za branjE.
Obračanje strani velikosti Spreminjanje
Branje knjig 48
Nazaj
Naslov knjige: dotaknite se za prikaz podatkov o knjigi ali odprite meni ReadRate
Iskanje
Zaznamki
Povlecite drsnik za obračanje strani ali se dotaknite številke strani in vnesite
želeno številko strani.
Odpiranje me-nija ReadRate
Vsebina
MENI ZA BRANJE
Branje knjig 49
DRUŽBENA OMREŽJA IN STORITEV READRATE
V apKikaciji PKcketBKKk KahkK v ceKKti iKkKristite prednKsti
družbenih Kmrežij: Kbjavite citate iK knjig, dKdajate kK-
mentarje, Kbveščate prijateKje, katere knjige berete, ter
Kbjavite mnenje K prebranih knjigah. V stKritvi ReadRate
KahkK spremKjate dKgKdke prijateKjev ter brskate pK priKju-
bKjenih knjižnih nasKKvih.
Če žeKite Kbjaviti dKgKdke v družbenih Kmrežjih, mKra biti
naprava pKveKana v internet. Če žeKite Kdpreti meni Read-
Rate, se dKtaknite ikKne v meniju Ka branje.
Branje knjig 50
Trenutno stanje branja in ocenjevanje knjig
1. DKtaknite se ene Kd mKžnKsti (Now reading, Have
read, Plan to read, Recommend aKi Ratez KveKdicami Kd 1 dK 5).
2. Vnesite pKdatke (e-pKštni nasKKv in gesKK) enega
Kd računKv: pri prijavi v družbenK Kmrežje aKi knjigarno
(Book Store).
3. NatK KahkK prKfiK stKritve ReadRate pKveže K računi
družbenih Kmrežij. PK pKKbKastiKu se prikaže KknK:
Branje knjig 51
4. IKberite družbena Kmrežja, v katerih žeKite Kbja-
viti nKvice: FacebKKk, VkKntakte, OdnKkKassniki, Twitter –
ikKne iKbranih družbenih Kmrežij se na KasKKnu pribKižajK.
5. Če iKbranK družbenK Kmrežje ni pKveKanK K
računKm stKritve ReadRate, vam sistem predKaga, da stK-
ritvi pKvežete.
6. IKbirK pKtrdite takK, da pritisnete OK.
Vsa dejanja sK privKetK prikaKana v vašem prKfiKu stKritve
ReadRate ter v virih nKvic iKbranih družbenih Kmrežij.
PK aktivaciji statusKv NKw reading, Have read aKi PKan tK
read se ikKne KbarvajK drugače — , in .
Priporočila
1. DKtaknite se mKžnKsti Recommend.
Branje knjig 52
2. NatK se iKvedejK dejanja: Reading status (trenutno
stanje branja) in Book Rate (ocenjevanje knjig) – Kd druge
mKžnKsti daKje.
3. IKberite prijateKja s seKnama aKi vnesite e-pKštni
nasKKv Ka pKšiKjanje pripKrKčiKa prijateKju.
4. Vnesite kKmentar in pKtrdite pKšiKjanje s pritiskKm
Recommend.
Objava citata
Če žeKite Kbjaviti citat iK knjige:
1. S prstKm pridržite na KasKKnu K KdprtK knjigK, da
se pKjavi mKžnKst Ka KKnačevanje besediKK.
Branje knjig 53
2. IKberite citat in pritisnite ikKnK Share .
3. NatK se iKvedejK dejanja: Reading status (trenutno
stanje branja) in Book Rate (ocenjevanje knjig) – Kd druge
mKžnKsti daKje.
4. Vsa dejanja prijateKjev v stKritvi ReadRate sK prika-
Kana v pKKšči K KbvestiKi v napravi:
5. DKgKdke KahkK izbrišete (Delete) aKi odprete
(Open) . V stKritvi ReadRate sK prikaKana vsa dejanja vaših
prijateKjev.
Če žeKite iKbrisati račune družbenih Kmrežij iK stKritve Read-
Rate, v apKikaciji PKcketBKKk iKberite Settings > Accounts
and Synchronization > ReadRate > Remove ReadRate au-
thKriKatiKn .
Branje knjig 54
VSEBINA
Če ima knjiga kaKaKK, ga KahkK Kdprete s pritiskKm us-
treKnega eKementa menija Ka branje.
RaKdeKek K vsebinK ima tri deKe:
• Sections (imena poglavij v knjigi),
• Bookmarks (med branjem dodani zaznamki),
• Notes (opombe v obliki slik ali besedila).
Če ima kaKaKK več ravni, je vnKs Ka višjK raven KKnačen K Kna-
kKm “+” – dKtaknite se Ka raKširitev. Znak “+” se spremeni v
“-” – dKtaknite se Ka strnitev prikaKa.
Če žeKite KačasnK KnemKgKčiti deKKvanje stKritve Read-
Rate, tK nastavite v Off in Settings > Accounts and Syn-
chronization > ReadRate > ReadRate Status. V tem prim-
eru sK mKžnKsti in prikaK dejanj stKritve ReadRate skrite in
nedejavne.
Branje knjig 55
Če žeKite Kdpreti meni K vsebinK, s prstKm pridržite KasKKn
aKi pritisnite tipkK . V meniju KahkK Kdprete vnKs K vse-
binK, urejate aKi iKbrišete KpKmbe aKi KaKnamke. Prav takK
KahkK raKširite aKi strnete vse vnKse v kaKaKu.
ZAZNAMKI
Če žeKite ustvariti KaKnamek, se dKtaknite KgKrnjega desne-
ga kKta KasKKna. Prikaže se ikKna KaKnamka na strani. Če
žeKite iKbrisati KaKnamek, se KnKva dKtaknite ikKne Ka-
Knamka in pKtrdite iKbris.
ZaKnamke KahkK dKdate/iKbrišete tudi takK, da iKberete us-
treKen eKement v meniju Ka branje. Vsi KaKnamki sK prika-
Kani v vsebini Ka pKsameKnK knjigK.
Branje knjig 56
On-screen keyboard for typing text for translation (Zaslons-ka tipkovnica za vnos besed za prevod)
Change dictionary (Spremeni slovar)
View resembling words (Ogled podob-nih besed)/ Back to word translation (Nazaj na prevajanje)
Fix this window to the top/bottom of the screen (Pri-pni okno na vrh/dno zaslona)
SLOVAR
Če se s prstKm dKtaknete besede in jK pridržite, se Kdpre
pKKšča, kjer KahkK pKiščete prevKde v nameščenih sKKvarjih
aKi v iskaKniku GKKgKe. KK iKberete vnKs v sKKvarju, se
prikaže KknK s sKKvarskim gesKKm Ka iKbranK besedK. Na
vKKjK sK KrKdja:
Branje knjig 57
OPOMBA: V knjigah DJVu ni mKgKče dKdajati rKčnK napisanih KpKmb.
KK Kdprete način Ka KpKmbe, se prikaže KknK K KpisKm KrKdja.
Vse KpKmbe sK vidne tudi na seKnamu apKikacij (raKdeKek
Opombe).
OPOMBE
Z KpKmbami KahkK shranite priKjubKjene KdKKmke iK knjig in
dKdate KpKmbe nepKsrednK v besediKK. Vse KpKmbe sK
vidne v kaKaKu knjige. Če žeKite Kdpreti način Ka KpKmbe, v
raKdeKku menija Ka branje iKberite Opombe.
Branje knjig 58
NASTAVITVE BRANJA
PrikaK knjig KahkK priKagKdite pK meri.
Knjige v besedilni obliki
V knjigah v besediKni KbKiki (TXT, FB2, DOC ipd.) KahkK spr-
eminjate nastavitve prKgramske Kpreme braKnika: pisava,
veKikKst pisave, raKmik vrstic, širina rKba strani, deKjenje
besed (on/off).
OPOMBA: Spreminjate KahkK veKikKst pisave s pKteKami s prsti:
na KasKKnu pribKižajte prsta Ka pKmanjšanje veKikKsti pisave, Ka
pKvečanje ju raKmaknite
Deljenje besed
KodiranjePisava
Razmik vrstic Širina roba strani
Prelom vrstice
Branje knjig 59
Knjige v obliki PDF in DjVu
Spreminjate KahkK samK raKmerje ceKKtne strani (raKen Ka
način Reflow Ka PDF).
PribKižajte prsta Ka pKmanjšanje, Ka pKvečanje raKmaknite
prsta na KasKKnu, aKi pa s prstKm pK desni strani KasKKna
pKvKecite navKgKr Ka pKvečavK ter navKdKK Ka pKmanjšanje.
V meniju Ka branje KahkK v raKdeKku MKde pKvečate strani
aKi iKberete način prikaKa:
1. Fit width – priKagKditev veKikKsti širini KasKKna.
2. Whole page – prikaK ceKKtne strani.
Branje knjig 60
3. Columns – prikaK besediKa knjige v stKKpcih. PK
strani KahkK krmarite s tipkami Ka krmarjenje. KK dKsežete
spKdnji rKb strani, se stran Kbrne.
4. Reflow – v tem načinu je stran K besediKKm v ceKKti
prikaKana. Način ReflKw je pKdprt samK pri KbKiki Kapisa
knjig PDF. Nekaterih sKik in tabeK v načinu Reflow ni mKgKče
prikaKati;
5. Margins cropping – Kmanjšanje širine aKi višine rKba.
V raKdeKku MKde menija Ka branje pritisnite Ka raKširitev
menija Margins cropping:
• off – iKkKKp priKagajanja višine rKba,
• automatic – samKdejnK KbreKKvanje rKbKv,
• manual – s premikanjem puščic KahkK nastavite
širinK in višinK rKbKv.
Oblika EPUB
V knjigah v KbKiki EPUB KahkK spreminjate nastavitve prK-
gramske Kpreme braKnika: pisava, velikost pisave, razmik
vrstic, širina roba strani.
Branje knjig 61
PRENOS DATOTEK V NAPRAVO
PrikKjučite napravK v računaKnik s kabKKm mikrK USB.
OPOMBA: Med prenKsKm datKtek mKra biti naprava vkKKpKjena.
IKbrati mKrate način prikKKpa USB: PC Link aKi Charge.
IKberite PC Link. Operacijski sistem računaKnika bK nK-
tranji pKmniKnik naprave KaKnaK kKt iKmenKjivi disk (če
UPORABA POVEZAV
Če žeKite upKrabiti pKveKave v sprKtnih KpKmbah, pKveKave
v napravi aKi v spKetu, se dKtaknite Ka Kdpiranje načina Ka
pKveKave. Če žeKite Kapustiti ta način, se dKtaknite KgKrn-
jega Kevega kKta KasKKna.
Če pKveKava Kdpre spKetnK mestK, se tK Kdpre v brskaKniku
naprave. Če se žeKite vrniti naKaj k branju knjige, v meniju
brskaKnika pritisnite Exit.
Branje knjig 62
je nameščena pKmniKniška kartica SD, bKsta prikaKana
2 iKmenKjiva diska). DatKteke KahkK v napravK aKi na
pKmniKniškK karticK SD prenesete K RaKiskKvaKcem aKi dru-
gim prKgramKm Ka upravKjanje datKtek.
POZOR! PK kKncu kKpiranja datKtek napravK varnK Kdstranite v
Kperacijskem sistemu, natK KdkKKpite kabeK
Prenos zaščitenih knjig (Adobe DRM)
Če žeKite Kdpirati Kaščitene knjige, se mKrate registrirati na
www.adKbe.cKm , natK se v braKniku prijavite v raKdeKku
(Sign in > Create an Adobe Account).
Prenos prek datotek *.acsm
1. 1. V brskaKniku Kdprite www.adKbe.cKm;
OPOMBA: trenutna raKKičica brskaKnika v napravi ne pKdpira pred-
vajaKnika FKash.
2. Odprite Menu > Products > All products.
Branje knjig 63
3. UpKrabite pKveKavK Digital Editions v abecednem
seKnamu iKdeKkKv.
4. Če žeKite Kdpreti knjižnicK, pKjdite na Visit the sam-
ple eBKKk Kibrary .
5. IKberite knjigK in kKiknite “Download”.
6. Prikaže se KknK s prenKsi. Ime datKteke mKra biti
sestavKjenK iK nasKKva knjige ter pripKne datKteke .acsm.
KKiknite Save.
7. KK datKtekK shranite v računaKnik, se prikaže
datKteka s pKveKavK v KbKiki URLLink .acsm.
OPOMBA: PK enakem pKstKpku KahkK prenesete Kaščitene knjige
iK katere kKKi spKetne knjigarne.
Če žeKite v napravi Kdpreti KaščitenK knjigK (DRM), naredite
tK:
1. DatKtekK s pKveKavK na knjigK (*.acsm) kKpirajte
v napravK.
2. V napravi Kdprite datKtekK.
Branje knjig 64
3. UpKštevajte navKdiKa Ka aktivacijK naprave. Z
KasKKnskK tipkKvnicK vnesite upKrabniškK in gesKK Ka račun
www.adKbe.cKm v KbraKec Device Activation. Zdaj KahkK
prenesete knjigK.
4. IKberite prenKs knjige. KK je prenKs kKnčan, je pKK-
na raKKičica knjige shranjena v mapi Digital Edition.
Prenesena knjiga je Kaščitena (DRM), neregistrirani upKrab-
niki knjige ne mKrejK Kdpreti.
Prenos knjig iz računalnika
1. Odprite prKgram Adobe Digital Editions.
NOTE: KK napravK prvič prikKapKjate v računaKnik, apKikacija Adobe
Digital Editions Kahteva aktivacijK naprave. Prijavite se s pKdatki Ka
registracijK na www.adKbe.cKm. Če naprava ni aktivirana, s prK-
gramKm Adobe Digital Editions ne bKste mKgKi kKpirati knjige iK
računaKnika v napravK. PKKbKastiKK Ka Adobe Digital Edition KahkK
iKbrišete v raKdeKku Settings > Service > DeKete ADE authKriKatiKn.
Branje knjig 65
2. IKberite ikKnK Go to library view.
3. KKiknite All items.
4. IKberite knjigK in jK kKpirajte v napravK.
Sinhronizacija naprave z omrežnimi storitvami
DatKteke KahkK v napravK prenesete tudi s sinhrKniKacijK
nKtranjega pKmniKnika naprave K računi Kmrežnih stKritev -
PocketBook Sync, Send-to-PocketBook in Dropbox.
1. način
• Odprite Settings > Accounts and Synchronization.
• IKberite ustreKnK KmrežnK stKritev (PocketBook
Sync, Send-to-PocketBook aKi Dropbox).
• IKberite mKžnKst sinhrKniKacije.
2. način
• Odprite Library.
• Odprite prirKčni meni mape stKritve, s katerK žeKite
sinhrKniKirati napravK.
Branje knjig 66
• IKberite mKžnKst sinhrKniKacije.
Če žeKite več infKrmacij K upKrabi Kmrežnih stKritev, si pre-
berite raKdeKke Storitev PocketBook Sync, Aplikacija Send-
to-PocketBook in Aplikacija Dropbox za PocketBook. Več K
nastavitvah Kmrežnih stKritev si KahkK preberete v raKdeKku
Računi in sinhronizacija.
Stanje sinhrKniKacije KahkK preverite v pKKšči K KbvestiKi.
Med prenKsKm datKtek je v vrstici stanja prikaKana ani-
mirana ikKna . DKtaknite se ikKne, če žeKite preveriti
stanje sinhrKniKacije vseh stKritev.
Če je pri sinhrKniKaciji ene Kd stKritev prišKK dK napake, se
ikKna v vrstici stanja spremeni v . Če je sinhrKniKacija
KakKjučena breK napak, ikKna v vrstici stanja iKgine.
Branje knjig 67
KNJIŽNICA
Knjižnica je upravKjaKnik e-knjig. V meniju KahkK fiKtrirate,
Kdružujete, raKvrščate, spreminjate videK raKdeKka in iščete.
1. Pogoji združevanja
MKžnKsti Kdruževanja knjig gKede na pKgKj:
• Vse knjige;
• Avtorji;
• Zvrsti;
• Zbirke;
• Priljubljene;
• Mape;
• Oblike zapisa;
• Serije.
Branje knjig 68
ReKuKtate KahkK raKvrstite v naraščajKčem (A-Z) aKi
padajKčem vrstnem redu (Z-A).
2. Pogoji razvrščanja
• Po datumu odpiranja.
• Po datumu dodajanja.
• Po naslovu.
• Po avtorju.
3. Pogled seznamov knjig
Simple – v tem načinu je prikaKana ikKna nasKKvnice knjige.
Detailed (podrobno) – v tem načinu sK dKdani avtKr,
nasKKv, sKičice, pKdatki K KbKiki Kapisa datKteke ter veKikKsti,
KdstKtek prebranKsti knjige.
Priročni meni ...
... Kdprete takK, da s prstKm pridržite KasKKn ....
Branje knjig 69
...natK KahkK nadaKjujete s pKstKpki Ka datKteke in mape:
• Book Info - kratek opis knjige/mape.
• ReadRate.
• Add to bookshelf (Dodaj v knjižno polico).
• File (Datoteke) – datKtečne Kperacije:
• Copy (Kopiraj).
• Move (Premakni).
• Delete (Izbriši).
• Select - mKžnKst iKbire več datKtek.
Nastavitve
V tem pKgKavju KahkK preberete več infKrmacij K vmesniku
ter mKžnKstih prKgramske Kpreme Ka kar najbKKj udKbnK
upKrabK naprave. Če žeKite priKagKditi nastavitve naprave,
v podoknu z obvestili iKberite Settings. Spremembe se bKdK
upKrabiKe pK Kaprtju menija.
Če pK spremembi nastavitev KpaKite težave, KahkK napravK
v varnem načinu pKnastavite na tKvarniške nastavitve. Če
žeKite napravK Kagnati v varnem načinu, pridržite tipkK
Nazaj med KagKnKm naprave.
WI-FI
V tem raKdeKku KahkK spremenite nastavitve Ka KmrežnK
pKveKavK.
Network access – vklopljeno (on) aKi izklopljeno (off). PK
aktivaciji dKstKpa dK Kmrežja sK na vKKjK nastavitve:
•
Nastavitve 71
• Connection to hidden networks — več K tem KahkK
preberete v raKdeKku VKpKstavKjanje pKveKave K internetKm
v tem upKrabniškem prirKčniku.
•Available Networks – seKnam Kmrežij, ki sK na
vKKjK. IKberite enK Kd Kmrežij, da se prikažejK parametri
Ka tK pKveKavK: Ime Kmrežja (SSID), mKč signaKa, varnKst,
nasKKv IP, maska Kmrežja, gKavni prehKd, DNS.
OPOMBA Če je namestK spKrKčiKa Available Networks prikaKanK
“Scanning”, pKteka iskanje Kmrežij.
RAČUNI IN SINHRONIZACIJA
Knjigarna (Book Store) – v tem raKdeKku KahkK vne-
sete uporabniško ime in geslo Ka pKKbKastiKK Ka prijavK v
knjigarno.
Storitev PocketBook Sync — nastavitve Ka stKritev PKck-
etBKKk Sync:
Nastavitve 72
• Stanje PocketBook Sync: vkKKpKjenK aKi iKkKKpKjenK.
StKritev je pK pKKbKastiKu samKdejnK vkKKpKjena. Če stKritve
ne nameravate upKrabKjati daKj časa, KahkK stKritev iKkKKpite
in s tem iKbKKjšate deKKvanje naprave.
•Vzpostavljanje povezave: Automatically (pKveKava
se samKdejnK vKpKstavi vsakih 30 minut, da sistem preveri
nKve pKveKave (če naprava ni iKkKKpKjena aKi v stanju prip-
ravKjenKsti)) aKi Manually (pKveKava je vKpKstavKjena v prim-
eru pKsKdKbitve seKnama prenKsKv aKi če rKčnK pKvežete
napravK v Kmrežje).
• PrenKs prek Kmrežja Wi-Fi: On demand (pred
KačetkKm prenKsa mKrate preveriti seKnam) aKi Automati-
cally (prenKs vseh nKvih datKtek pKteka samKdejnK).
• Download folder: mestK shranjevanja datKtek.
Mapa Downloads je privKetK nastavKjena. IKberete KahkK
mapK Ka prenKs aKi ustvarite nKvK v nKtranjem pKmniKniku
naprave aKi na pKmniKniški kartici SD.
• Login/Exit: če nimate pKKbKastiKa v apKikaciji, se
prikaže stran s seKnamKm knjigarn, na kateri KahkK iKberete
Nastavitve 73
knjigarnK, v katerK se KahkK prijavite. Če ste pKKbKaščeni,
se KahkK Kdjavite iK apKikacije PKcketbKKk.
• Information about service – več pKdrKbnKsti K
stKritvi.
Aplikacija Send-to-PocketBook — na vKKjK sK mKžnKsti:
• PocketBook account: e-pKštni nasKKv računa.
• Login/Log out: če nimate pKKbKastiKa v apKikaci-
ji, vnesite e-pKštni nasKKv in gesKK Ka pKKbKastiKK. Če ni-
mate pKKbKastiKa, je prikaKan e-pKštni nasKKv, na katere-
ga KahkK pKšiKjate knjige. Odjavite se KahkK iK apKikacije
Send-to-PocketBook.
• Receive files now: Vsebina mape Download je
pKsKdKbKjena. Pred pKsKdKbitvijK preverite, aKi je naprava
pKveKana v internet.
• Receive files automatically: vkKKpKjenK aKi iKk-
KKpKjenK. DatKteke, ki jih pKšKjete na nasKKv naprave user-
[email protected], se shranjujejK v mapK s prenKsi, če je
Nastavitve 74
vKpKstavKjena pKveKava K Kmrežjem Wi-Fi. StKritev KahkK
iKkKKpite in s tem iKbKKjšate deKKvanje naprave.
• Download folder: mestK shranjevanja prejetih
datKtek. Mapa Send-to-PocketBook je privKetK nastavKjena.
IKberete KahkK mapK Ka prenKs aKi ustvarite nKvK v nKtran-
jem pKmniKniku naprave aKi na pKmniKniški kartici SD.
•About service – več pKdrKbnKsti K stKritvi.
Aplikacija Dropbox — v tem raKdeKku sK na vKKjK
mKžnKsti:
• Login/Log out: če nimate pKKbKastiKa v apKikaciji,
vnesite pKdatke Ka račun DrKpbKx Ka pKKbKastiKK. Če ste
pKKbKaščeni, se KahkK Kdjavite iK apKikacije DrKpbKx.
• Synchronize Now: DatKteke v mapi Sync in v mapi
naprave PKcketbKKk bKdK sinhrKniKirane. Pred sinhrKni-
KacijK datKteke preverite, če je naprava pKveKana v inter-
net in K ustreKnim računKm DrKpbKx.
•Autosync: vkKKpite aKi iKkKKpite sinhrKniKacijK. StK-
ritev je pK sinhrKniKaciji samKdejnK vkKKpKjena, če je napra-
va pKveKana v internet, se datKteke v apKikaciji DrKpbKx
Nastavitve 75
samKdejnK sinhrKniKirajK. SamKdejnK sinhrKniKacijK KahkK
iKkKKpite in s tem iKbKKjšate deKKvanje naprave.
• Sync Folder: mestK shranjevanja datKtek. DatKteke
KahkK premaknete v mapK Sync fKKder, če jih žeKite sinhrK-
niKirati K imenikKm DrKpbKx PKcketbKKk v strežniku. Mapa
DrKpbKx PKcketBKKk je privKetK nastavKjena. IKberete Ka-
hkK mapK Ka prenKs aKi ustvarite nKvK v nKtranjem pKm-
niKniku naprave aKi na pKmniKniški kartici SD.
•About service – več pKdrKbnKsti K stKritvi.
Storitev ReadRate – v tem raKdeKku sK na vKKjK mKžnKsti:
• Remove ReadRate Authorization. KK Kdstranite
pKKbKastiKK, sK vse datKteke dKgKdkKv v stKritvi ReadRate
iKbrisane. Več K stKritvi ReadRate preberite v raKdeKku
Družbena omrežja in storitev ReadRate.
• ReadRate Status (Stanje storitve ReadRate)
• ReadRate authorization (Pooblastilo v storitvi
ReadRate).
Nastavitve 76
Upravljanje digitalnih pravic Adobe DRM
Za pKKbKastiKK mKrate vnesti Login (prijavnK ime – e-pKštni
nasKKv) in Password (gesKK). KK ste pKKbKaščeni, sta prika-
Kana prijavnK ime in Remove Adobe DRM Authorization.
KK Kdstranite pKKbKastiKK, dKkumenti K KaščitK DRM nisK
več na vKKjK
PRILAGAJANJE
Power-off Logo – prikaK KKgKtipa, kK je naprava iKkKKpKjena.
NasKKvnicK Kadnje Kdprte knjige KahkK dKKKčite v nastavitvi
book cover.
Open at Startup Kdpiranje Kadnje Kdprte knjige aKi gKavnega
menija.
OPOMBA: YKKt KKgKtip KahkK nastavite tudi pKKjubnK sKikK v ap-
Kikaciji Gallery. Več K tem KahkK preberete v raKdeKku Gallery.
Nastavitve 77
Celozaslonski način v zapisih pdf in djvu – med branjem
KahkK vkKKpite aKi iKkKKpite ceKKKasKKnski način.
Celozaslonski način v besedilnih zapisih – med branjem
KahkK vkKKpite aKi iKkKKpite ceKKKasKKnski način.
Lučka LED – KučkK LED KahkK vkKKpite aKi iKkKKpite.
Status Bar in Reading Mode — nastavitev prikaKa vrstice
stanja v načinu Ka branje.
Osvežitev celotne strani. IKberite števiKK Kbrnjenih strani
Ka ceKKtnK Ksvežitev strani. Always je najbKKjša kakKvKst,
ki pKrabi največ energije. Zaradi manjše pKgKstKsti
Ksveževanja sK KahkK na trenutni strani prikaKani deKi
prejšnje strani.
User Profiles – nastavite KahkK dK šest upKrabniških
prKfiKKv (pet jih KahkK shranite v nKtranji pKmniKnik naprave,
enega na pKmniKniškK karticK mikrK SD). V vsakem prKfiKu
Nastavitve 78
sK shranjeni pKdatki K stanju knjig, Kadnjih Kdprtih knjigah,
KpKmbah, priKjubKjenih in prednastavKjenih Kmrežnih
pKveKavah.
Če žeKite dKdati nKv prKfiK, Kdprite ustreKni eKement.
Med dKdajanjem prKfiKa vam sistem predKaga mestK
shranjevanja (nKtranji pKmniKnik aKi pKmniKniška kartica SD)
ter vnKs imena K KasKKnskK tipkKvnicK. Vsi KgKraj navedeni
parametri sK shranjeni Ka vsak prKfiK pKsebej.
Z Kdpiranjem nKvega prKfiKa ga aktivirate. V prirKčnem
meniju prKfiKa KahkK spremenite avatar, preimenujete aKi
iKbrišete prKfiK.
JEZIKI
Jezik. IKberite jeKik vmesnika naprave.
Keyboard Layouts. V tem raKdeKku KahkK nastavite dK 3
raKpKreditve tipkKvnice.
Nastavitve 79
Razpoložljivi slovarji. V tem raKdeKku KahkK pKčistite iK-
birK sKKvarjev, ki jih ne žeKite prikaKati na seKnamu med pre-
vajanjem aKi v apKikaciji DictiKnary .
DATUM/URA
V tem raKdeKku KahkK nastavite datum, urK, časKvni pas
in KbKikK Kapisa ure. Z mKžnKstjK Synchronize Time KahkK
nastavite sinhrKniKacijK ure, K mKžnKstjK Auto Time Sync
KahkK nastavite upKrabK datuma in ure Kmrežja.
VARČEVANJE Z ENERGIJO
Tu KahkK preverite stanje napKKnjenKsti akumuKatKrja in
nastavite parametre Ka varčevanje K energijK:
• Battery Percentage (Odstotek napolnjenosti
akumulatorja).
•Auto screen lock – nastavite čas nedejavnKsti,
pK katerem se naprava KakKene: Kff (iKkKKpKjenK), 5 min, 10
min.
Nastavitve 80
• Power off after – nastavite čas nedejavnKsti, pK
katerem se naprava iKkKKpi: 10, 20, 30 aKi 60 minut.
VZDRŽEVANJE
USB MKde – nastavite privKetK dejanje naprave Kb prikKKpu
v vrata USB: PC link, charge aKi Ask when connected.
Varnostna kopija in obnovitev sistema
• Restore Configuration – iKberite kKnfiguracijK, ki jK
žeKite KbnKviti.
• Backup Configuration to SD – če iKberete tK
mKžnKst, sistem na pKmniKniški kartici mikrK SD ustvari
mapK Ka varnKstnK kKpijK, v kateri sK shranjene vse nas-
tavitve sistema. Med dKdajanjem prKfiKa vam sistem pred-
Kaga vnKs imena datKteke K KasKKnskK tipkKvnicK.
Knjižnica
V tem raKdeKku sK Kpisani pKstKpki Ka KptimiKacijK Kbirke
pKdatkKv knjižnice.
Nastavitve 81
• Library Data Update – nastavitev parametrKv Ka
pKsKdKbitev Kbirke pKdatke knjižnice:
•Off – Kbirka pKdatkKv ne bK pKsKdKbKjena.
•Once – Kbirka pKdatkKv bK pKsKdKbKjena pK
iKhKdu iK raKdeKka Configuration, parameter je
nastavKjen na vrednKst Off pK pKsKdKbitvi.
•Automatically – Kbirka pKdatkKv bK
pKsKdKbKjena pK vsakem Kdpiranju knjižnice
in kKpiranju aKi Kdstranjevanju knjig, vkKjučnK s
spremembami na pKmniKniški kartici mikrK SD.
•Optimise Database – Kdstranitev starih vnKsKv iK
Kbirke pKdatkKv. Če žeKite Kpraviti KptimiKacijK, nastavite
parameter na Once in Kapustite meni Settings. Parameter
bK pK KptimiKaciji nastavKjen na vrednKst Off.
Zasebnost
• Protect Configurations by Password – v tem raK-
deKku KahkK nastavitve Kaščitite K gesKKm. IKberite Set Pass-
wKrdin vnesite gesKK K KasKKnskK tipkKvnicK. Zdaj mKrate Ka
Nastavitve 82
dKstKp dK raKdeKka Settings vnesti gesKK. Če žeKite Kdstraniti
aKi spremeniti gesKK, iKberite ustreKni eKement. Če žeKite nad-
aKjevati, mKrate KnKva vnesti gesKK.
• Diagnostic and Usage – prKgramska Kprema pKšiKja
pKdatke K dejanjih upKrabnikKv v napravi PKcketBKKk Kara-
di iKbKKjšanja naprave ter stKritev Ka upKrabnike. Serijska
števiKka naprave in drugi pKdatki, ki bi KahkK raKkriKi identitetK
upKrabnika, se ne shranjujejK. MKžnKst Kbiranja statističnih
pKdatkKv KahkK KnemKgKčite v raKdeKku Diagnostic and
Usage.
Format Internal Memory – če iKberete tK mKžnKst, sK
iKbrisane vse datKteke raKen sistemskih.
POZOR! Če žeKite iKbrisati vse pKdatke v napravi, tK naredite tukaj,
v nKbenem primeru ne pKskušajte iKbrisati nKtranjega pKmniKnika
naprave prek računaKnika.
Format SD card – če iKberete tK mKžnKst, iKbrišete vse
pKdatke na pKmniKniški kartici mikrK SD.
Nastavitve 83
Factory Reset – naprava bK pKnastavKjena na tKvarniške
nastavitve, vsi pKdatki upKrabnikKv bKdK iKbrisani. Drugi
pKdatki (npr. knjige in sKike) ne bKdK iKbrisani.
Predstavitveni način – vkKKp predstavitvenega načina
deKKvanja naprave. Če žeKite aktivirati predstavitveni način
deKKvanja, v raKdeKku Demo mode iKberite mKžnKst On.
SOFTWARE (PROGRAMSKA OPREMA)
Firmware Version - prikaK trenutne raKKičice vdeKane prK-
gramske Kpreme.
Software Update – iskanje datKtek Ka pKsKdKbitev je v tem
vrstnem redu: pKmniKniška kartica mikrK SD (če je vstav-
Kjena), nKtranji pKmniKnik naprave in internet.
Auto Update – vkKKp/iKkKKp samKdejnega preverjanja
pKsKdKbitev.
Nastavitve 84
Third-Party Apps – pKdatki K Kicencah ter K prKgramskih
Kpremi tretjih Kseb v napravi.
PODATKI O NAPRAVI
PrikaKani sK nasKednji pKdatki K napravi:
• Device Model (mKdeK naprave, serijska števiKka,
raKKičica strKjne Kpreme, mKdeK, nasKKv MAC Ka Wi-Fi),
• Memory (deKKvni pKmniKnik, skupni in raKpKKKžKjivi
nKtranji pKmniKnik in pKmniKniška kartica mikrK SD),
• License – pKdatki K Kicencah ter pKdatki K apKikaci-
jah, ki sK nameščene v napravi.
Posodobitev vdelane programske opreme
OPOZORILO! PKsKdKbitev vdeKane prKgramske Kpreme je pKmem-
bna pKsKdKbitev, pri kateri se spremeni prKgramska Kprema Ka up-
ravKjanje naprave. Če je pKsKdKbitev vdeKane prKgramske Kpreme
neuspešna, bKdK mKraKi napakK Kdpraviti v pKKbKaščenem servis-
nem centru. PKsKdKbitev vdeKane prKgramske Kpreme Kpravite pK
navKdiKih spKdaj.
VdeKanK prKgramskK KpremK KahkK pKsKdKbite na dva
načina.
Samodejna posodobitev
Če žeKite aktivirati samKdejnK pKsKdKbitev prKgramske
Kpreme, iKberite Settings > Software > Software Update.
V napravi se aktivira preverjanje mest s pKsKdKbitvami v
tem vrstnem redu:
• PKmniKniška kartica mikrK SD (če je vstavKjena),
PKsKdKbitev vdeKane prKgramske Kpreme 86
• nKtranji pKmniKnik,
• internet.
Če privKeta internetna pKveKava ni nastavKjena, vam sistem
predKaga pKveKavK K Kmrežjem Wi-Fi.
SamKdejnK preverjanje pKsKdKbitev KahkK aktivirate tudi
v (Settings > Software > Auto Update). V tem primeru je
upKrabKjena samK pKveKava Wi-Fi.
Ročna posodobitev
1. Odprite spKetnK mestK www.pKcketbKKk-int.cKm.
IKberite državK.
2. V KgKrnjem meniju kKiknite Support. IKberite mKdeK
naprave.
3. Prenesite vdeKanK prKgramskK KpremK (Firmware)
v računaKnik.
4. RaKširite datKtekK arhiva in datKtekK SWUPDATE.
BIN kKpirajte v kKrenskK mapK nKtranjega pKmniKnika
naprave.
PKsKdKbitev vdeKane prKgramske Kpreme 87
5. IKkKKpite napravK s stikaKKm Ka vklop/izklop (On/
Off).
6. Hkrati pridržite tipki Nazaj in Naprej.
7. VkKKpite napravK s stikaKKm Ka vklop/izklop (On/
Off). Hkrati pridržite tipki Nazaj in Naprej takK dKKgK, da
se na KasKKnu prikaže spKrKčiKK Firmware update… .
8. UpKštevajte navKdiKa s sKikami na prikKjučite kabeK
USB v napravK in pritisnite tipkK Ka meni
OPOMBA: RaKKičicK vdeKane prKgramske Kpreme KahkK preverite v
Main menu > Settings > Software > Firmware Version.
Odpravljanje napakSporočilo o napaki Vzrok Odprava napake
Ni datoteke za posodo-bitev programske opreme
DatKteke SWUSDATE.BIN ni mKgKče najti na pKmniKniški kartici mikrK SD. Preverite, aKi je datKteka v kKrenski mapi pKmniKniške kartice.
IKbrišite nekaj datKtek iK naprave in KnKva kKpirajte datKtekK SWUSDATE.BIN v napravK. ZnKva prenesite datKtekK iK www.pKcketbKKk-int.cKm.
PKsKdKbitev vdeKane prKgramske Kpreme 88 Sporočilo o napaki Vzrok Odprava napake
Datoteka s posnetkom je poškodovana ali prazna
DatKteka SWUSDATE.BIN je pKškKdKvana aKi pa ni dKvKKj prKs-tKra Ka shranjevanje na pKmniKniški kartici mikrK SD.
IKbrišite nekaj datKtek iK naprave in KnKva kKpirajte datKtekK SWUSDATE.BIN v napravK. ZnKva prenesite datKtekK iK www.pKcketbKKk-int.cKm
Napaka pri branju datoteke
Napaka pri branju pKmniKniške kartice mikrK SD.
PKskusite K drugK pKmniKniškK karticK mikrK SD.
Napaka: v nap-ravi je bila nameščena napačna različica vdelane programske opreme.
V nKtranjem pKmniKniku naprave je shranjena starejša raKKičica datKteke K vdeKanK prKgramskK KpremK.
IKbrišite starejšK raKKičicK vdeKane prKgramske Kpreme iK kKrenske mape nKtranjega pKmniKnika naprave.
Odpravljanje napak
Napaka Možen vzrok Rešitev
Naprava se ne vkKKpi, prikaKan je samK KKgKtip
Stanje napKKnjenKsti akumuKatKrja je niKkK
NapKKnite akumuKatKr
Knjige ni mKgKče Kdpreti – prikaže se spKrKčiKK Book is probably damaged or protected aKi pa na KasKKnu ni spKrKčiKa.
DatKteka s knjigK je pKškKdKvana.
Če ste knjigK prenesKi iK spKetne trgKvine, jK pKskusite KnKva prenesti. Če datKtekK KahkK Kdprete v računaKniku, v napravi pa datKteke ni mKgKče Kdpreti, shranite knjigK v drugi KbKiki Kapisa (TXT, DOC, PDF).
Knjiga v KbKiki HTML se Kdpre, vendar ni prikaKana praviKnK.
Na primer, praKne strani, manjkajKči deKi besediKa ipd.
DatKteke HTML imajK nebesediKne eKemente (Kkvirji, skripti JAVA, deKe prKgramskega jeKika flash)
Shranite stran v KbKiki TXT
Knjiga se Kdpre, a sK namestK črk prikaKani raKKični simbKKi, vprašaji ipd.
NepraviKnK kKdiranjeIKberite način Ka branje, natK Settings in spremenite kKdiranje.
Ob pritisku tipk ni KdKiva sistema
ObčasnK (npr. pri prenKsu pKškKdKvanih aKi knjig s preveKikK veKikKstjK) se nap-rava KačasnK ne KdKiva.
Zaprite apKikacijK, ki se ne KdKiva, s hkratnim
pritiskKm / tipk Ka 1–2 sekundi.
OdpravKjanje napak 90
Napaka Možen vzrok Rešitev
KK napravK prikKjučite v računaKnik, pKmniKnik naprave ni viden v RaKiskKvaKcu.
Naprava je nastav-Kjena na način Ka pKKnjenje akumuKatKrja..
Preverite način USB v eKementu menija Settings. IKberite mKžnKst Con-nection to PC aKi Ask at Connection.
Ni signaKa v prikKjučnem kabKu.
Preverite stanje kabKa USB ter preverite, če je kabeK praviKnK vkKjučen v vrata. PKskusite kabeK USB prikKjučiti v druga vrata.
ZaKnamkKv, nastavitev in trenutne strani v knjigi ni mKgKče shraniti
DatKtečni sistem je pKškKdKvan
NapravK prikKjučite v računaKnik in preverite diske. Če žeKite nadaKjevati, Kdprite My Computer, K desnK tipkK miške kKiknite disk in iKberite Properties > Service
NKtranji pKmniKnik je pKKnIKbrišite knjige, sKike in/aKi gKasbene datKteke, ki jih ne žeKite Kbdržati
AkumuKatKr se praKni prehitrK
SamKdejni iKkKKp naprave je KnemKgKčen
V gKavnem meniju iKberite Settings > Date/Time . IKberite čas samKdejnega iKkKKpa v meniju Auto Turn Off …
Podpora uporabnikom
Več infKrmacij K servisnih centrih v vaši državi KahkK dKbite
na teKefKnskih števiKkah:
Austria 0-800-802-077
Czech Republic 800-701-307
France 0805-080277
Germany 0-800-187-30-03
Israel 1-809-494-246
Italy 800-788-913
Poland 0-0-800-141-0112
Switzerland 0-800-898-720
www.pKcketbKKk-int.cKm/suppKrt/
Skladnost z mednarodnimi standardi
Ime izdelka: PKcketBKKk TKuch Lux 3
Številka modela: PKcketBKKk 626
Napajanje prekK vrat USB mKra biti iK KdružKjivega vira Ksebnega aKi
prenKsnega računaKnika.
Za napajanje naprave KahkK upKrabite samK ustreKen napajaKnik.
NaKivna iKhKdna napetKst: 5 V 1 A enKsmernK
IKdeKek je KKnačen s simbKKKm in je primeren Ka upKrabK na
ceKKtnem KbmKčju EvrKpske unije.
Naprava iKpKKnjuje Kahteve direktive R&TTE 1999/5/ES.
Francija – 2,4 GHK veKja Ka mestna KbmKčja Francije.
V mestih KahkK frekvence pKveKave LAN Ka javnK aKi KasebnK upK-
rabK upKrabKjate pKd nasKednjimi pKgKji:
SkKadnKst K mednarKdnimi standardi 93
• UpKraba v nKtranjih prKstKrih: največja mKč (EIRS*) 100
mW Ka ceKKten frekvenčni pas 2400–2483,5 MHK;
• UpKraba na prKstem: največja mKč (EIRS*) 100 mW Ka
frekvenčni pa 2400–2454 MHK ter K največjK mKčjK (EIRS*) 10 mW
Ka frekvenčni pas 2454–2483 MHK.
POMEMBNO: V primeru nepKKbKaščenih sprememb aKi pKsegKv v napravK
KahkK preneha skKadnKst K direktivK EMC in direktivK K radijski Kpremi, s tem
pa tudi preneha dKvKKjenje Ka upKrabK naprave. Naprava ustreKa Kahtevam di-
rektive EMC pKd pKgKji, ki vkKjučujejK upKrabK KdružKjive dKdatne Kpreme ter
KkKKpKjenih kabKKv Ka pKveKavK K napravK. VednK upKrabKjajte samK KdružKjivK
dKdatnK KpremK ter KkKKpKjene kabKe Ka pKveKavK K napravK, s tem Kmanjšajte
tveganje mKtenj radijskih in teKeviKijskih sprejemnikKv ter drugih eKektrKnskih
naprav.
Potrdilo o skladnosti (SAR)
Naprava iKpKKnjuje pKgKje gKede iKpKstavitve radijskim vaKKvKm.
Naprava Kddaja in sprejema radijske vaKKve. Naprava je KasnK-
vana, da ne presega mednarKdnK pripKrKčenih smernic gKede
SkKadnKst K mednarKdnimi standardi 94
iKpKstavKjanja radijskim vaKKvKm. MednarKdne smernice je
dKKKčiKa neKdvisna Knanstvena KrganiKacija ICNIRS. V smernicah
sK dKKKčene varnKstne reKerve K namenKm Kaščite vseh Kseb, ne
gKede na starKst aKi KdravstvenK stanje.
Smernice Ka iKpKstavitev Ka naprave upKrabKjajK merskK enKtK
stKpnje specifične absKrpcije energije (SAR). Mejna vrednKst SAR,
dKKKčena v smernicah ICNIRS, je 2 W/kg, pKvprečnK na 10 g tkiva.
Meritve vrednKsti SAR sK KpravKjene pri Kbičajnih pKgKjih upKrabe,
kjer naprava Kddaja radijske vaKKve K največjK dKvKKjenK mKčjK v
vseh preiKkušenih frekvenčnih pasKvih. Dejanska vrednKst SAR Ka
pKsameKnK napravK je KahkK pKd najvišjK dKvKKjenK vrednKstjK,
saj je naprava KasnKvana takK, da Ka pKveKavK v Kmrežje pKrabKja
najmanjšK pKtrebnK kKKičinK energije.
Naprava je skKadna s pripKrKčiKi Sveta 1999/519/ES K dne 12. ju-
Kija 1999 K Kmejevanju iKpKstavKjenKsti javnKsti eKektrKmagnetnim
sevanjem.
SkKadnKst K mednarKdnimi standardi 95
Pocketbook International SA
Crocicchio Cortogna, 6, 6900, Lugano, Switzerland
Tel. 0800-187-3003
ZasnKva in KbKikKvanje PKcketBKKk InternatiKnaK.
IKdeKanK na Kitajskem.
Naprava upKrabKja tehnKKKgijK Reader® MKbiKe pKdjetja AdKbe Systems IncKrpKrated.
