UPDATE ON THE CONFIDENCE AND SECURITY BUILDING MEASURES ( MFCS ) FOR 2006

1

ORGANIZACION DE ESTADOS AMERICANOS

JUNTA INTERAMERICANA DE DEFENSA SUBSECRETARIA DE SERVICIOS DE ASESORAMIENTO



ACTUALIZACION DEL INVENTARIO DE LAS MEDIDAS DE FOMENTO ACTUALIZACION DEL INVENTARIO DE LAS MEDIDAS DE FOMENTO DE LA CONFIANZA Y LA SEGURIDAD (MFCS) AÑO 2006DE LA CONFIANZA Y LA SEGURIDAD (MFCS) AÑO 2006

UPDATE ON THE CONFIDENCE AND SECURITY BUILDING UPDATE ON THE CONFIDENCE AND SECURITY BUILDING MEASURES (MEASURES (MFCSMFCS) FOR 2006) FOR 2006

2



ANTECEDENTES ANTECEDENTES BACKGROUND

• DECLARACION DE SANTIAGO.DECLARACION DE SANTIAGO.

• DDECLARACION DE SAN ECLARACION DE SAN

SALVADOR. SALVADOR.

• CONSENSO DE MIAMI: CONSENSO DE MIAMI:

DECLARACION DE LOS DECLARACION DE LOS

EXPERTOS SOBRE MFCS.EXPERTOS SOBRE MFCS.

• RESOLUCIONES OEARESOLUCIONES OEA

– AG/RES 2113 XXXV 0/05AG/RES 2113 XXXV 0/05

– AG/RES 2246 XXXVI 0/06 AG/RES 2246 XXXVI 0/06 – AAG/RES 2270 XXXVII 0/07G/RES 2270 XXXVII 0/07

• DECLARATION OF SANTIAGO.DECLARATION OF SANTIAGO.

• DDECLARATION OF SAN ECLARATION OF SAN

SALVADOR. SALVADOR.

• MIAMI CONSENSUS: MIAMI CONSENSUS:

DECLARATION OF THE DECLARATION OF THE

EXPERTS REGARDING MFCS.EXPERTS REGARDING MFCS.

• OAS RESOLUTIONSOAS RESOLUTIONS

– AG/RES 2113 XXXV 0/05AG/RES 2113 XXXV 0/05

– AG/RES 2246 XXXVI 0/06 AG/RES 2246 XXXVI 0/06 – AAG/RES 2270 XXXVII 0/07G/RES 2270 XXXVII 0/07

3

– INTRODUCCIONINTRODUCCION

– MFCS APLICADAS EN EL MFCS APLICADAS EN EL HEMISFERIO AMERICANO HEMISFERIO AMERICANO

• DESARROLLO.DESARROLLO.

• LIBROS BLANCOSLIBROS BLANCOS

• CONCLUSIONES.CONCLUSIONES.

– MFCS APLICADAS EN MFCS APLICADAS EN OTRAS OTRAS REGIONES REGIONES

• CONCLUSIONES.CONCLUSIONES.

– RECOMENDACIONESRECOMENDACIONES

– INTRODUCTIONINTRODUCTION

– MFCS APPLIED IN THE MFCS APPLIED IN THE

WESTERN HEMISHPERE WESTERN HEMISHPERE • DEVELOPMENT.DEVELOPMENT.• WHITE PAPERSWHITE PAPERS• CONCLUSIONS.CONCLUSIONS.

– MFCS APPLIED IN OTHER MFCS APPLIED IN OTHER REGIONS REGIONS

• CONCLUSIONS.CONCLUSIONS.

– RECOMENDATIONSRECOMENDATIONS

TEMARIO CONTENTSCONTENTS





4

ESTADOS QUE INFORMARON MFCS ESTADOS QUE INFORMARON MFCS PARTICIPANTS STATESPARTICIPANTS STATES

ESTADOS QUE INFORMARON MFCS ESTADOS QUE INFORMARON MFCS PARTICIPANTS STATESPARTICIPANTS STATES



ESTADOESTADO / STATE / STATE CODIFICACIONCODIFICACION / CODING / CODING BASE BASE / BASIS/ BASIS

ARGENTINAARGENTINA ORIGEN / ORIGEN / ORIGINORIGIN MIAMIMIAMI

BOLIVIABOLIVIA ORIGEN / ORIGEN / ORIGINORIGIN MIAMIMIAMI

BRASILBRASIL SSA / SSA / SASSAS MIAMIMIAMI

CANADACANADA ORIGEN /ORIGEN / ORIGIN ORIGIN SANTIAGO / SAN SALVADORSANTIAGO / SAN SALVADOR

CHILECHILE SSA / SSA / SASSAS MIAMIMIAMI

ECUADORECUADOR SSA / SSA / SASSAS MIAMIMIAMI

EL SALVADOREL SALVADOR ORIGEN / ORIGEN / ORIGINORIGIN SANTIAGO / MIAMISANTIAGO / MIAMI

HONDURASHONDURAS ORIGEN / ORIGEN / ORIGINORIGIN SANTIAGOSANTIAGO

GUATEMALAGUATEMALA ORIGEN / ORIGEN / ORIGINORIGIN SANTIAGOSANTIAGO

MÉXICOMÉXICO ORIGEN / ORIGEN / ORIGINORIGIN SANTIAGO / SAN SALVADORSANTIAGO / SAN SALVADOR

NICARAGUANICARAGUA ORIGEN / ORIGEN / ORIGINORIGIN MIAMIMIAMI

PARAGUAYPARAGUAY ORIGEN / ORIGEN / ORIGINORIGIN MIAMIMIAMI

URUGUAYURUGUAY SSA / SSA / SASSAS MIAMIMIAMI

5

COMPARATIVE TABLE COMPARATIVE TABLE OF INFORMED STATES OF INFORMED STATES

MFCS APPLIED TO MFCS APPLIED TO THE YEAR 2006THE YEAR 2006



CUADRO CUADRO COMPARATIVO DE COMPARATIVO DE

ESTADOS ESTADOS INFORMANTES MFCS INFORMANTES MFCS

APLICADAS EN EL APLICADAS EN EL AÑO 2006AÑO 2006

NUMERO DE INFORMANTES V/S

MIEMBROS OEA Y JID

INF 13OEA 34

JID 27

PARTICIPANTS V/S

MEMBERS OAS & IADB

PORCENTAJE INFORMANTES V/S

MIEMBROS DE LA JID

INF48%

52%

PERCENTAGE OF PARTICIPANTSV/S

MEMBERS IADB

PORCENTAJE INFORMANTES V/S

MIEMBROS DE LA OEA

INF 38%

62%

PERCENTAGE OF PARTICIPANTSV/S

MEMBERS OAS

6



15

8

12

10

810

813

0246

81012

1416

CANTIDADQUANTITY

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006AÑOS / YEARS

CUADRO ESTADISTICO DE ESTADOS INFORMANTESCUADRO ESTADISTICO DE ESTADOS INFORMANTES

REPORTING STATES STATISTICAL TABLEREPORTING STATES STATISTICAL TABLE

CUADRO ESTADISTICO DE ESTADOS INFORMANTESCUADRO ESTADISTICO DE ESTADOS INFORMANTES

REPORTING STATES STATISTICAL TABLEREPORTING STATES STATISTICAL TABLE

7

MFCS POR CONVENCIONMFCS POR CONVENCION

MFCS MFCS BY CONVENTIONBY CONVENTION



447

14

2044

0

300

600

900

1200

1500

1800

2100

CANTIDADQUANTITY

Santiago - S Salvador - L Miami - M

CONVENCION / CONVENTION

8

MFCS POR CONVENCIONMFCS POR CONVENCION

MFCS MFCS BY CONVENTIONBY CONVENTION



1%

81%

18%

MIAMI SANTIAGO SALVADOR

9

ORGANIZACION DE ESTADOS AMERICANOS JUNTA INTERAMERICANA DE DEFENSA

SUBSECRETARIA DE SERVICIOS DE ASESORAMIENTO

DECLARACION DE SANTIAGODECLARACION DE SANTIAGO

STATEMENT OF SANTIAGOSTATEMENT OF SANTIAGO

7 2

63

5

261

5

4025 10 6

23

0

50

100

150

200

250

300

CANTIDADQUANTITY

Sa Sb Sc Sd Se Sf Sg Sh Si Sj Sk

TIPO DE MEDIDAS / TYPE OF MEASURES

EJERCICIOS VISITAS

INTERCAMBIOSARMAS

CONVENCIONALESGASTOS MILITARES

CONVENTIONAL WEAPONS

MILITARY EXPENSES

EXERCISES VISITS

EXCHANGES

10

DECLARACION DE SALVADORDECLARACION DE SALVADOR

STATEMENT OF SALVADORSTATEMENT OF SALVADOR

1

2

3

4

2

1 1

0

1

2

3

4

5

CANTIDADQUANTITY

La Lb Lc Ld Le Lh Li




ARMAS CONVENCIONALES

CONVENTIONAL WEAPONS

LIBROS BLANCOS

WHITE PAPERS

11

CONSENSO DE MIAMICONSENSO DE MIAMI

CONSENSUS OF MIAMICONSENSUS OF MIAMI

CONSENSO DE MIAMICONSENSO DE MIAMI

CONSENSUS OF MIAMICONSENSUS OF MIAMI



68 48 69

210

403

16

176

1038

5 11

0

200

400

600

800

1000

1200

CANTIDADQUANTITY

M-I M-II M-III-A

M-III-B

M-III-C

M-III-D

M-III-E

M-III-F

M-III-G

M-IV


CAPACITACION EDUCACION

DEVELOPMENTEDUCATION

INTERCAMBIOINFORMACIONES

EXCHANGE OF

INFORMATION

12

MFCS POR GRUPOS DE AFINIDADMFCS POR GRUPOS DE AFINIDAD

MFCS MFCS BY AFFINITY GROUPBY AFFINITY GROUP

MFCS POR GRUPOS DE AFINIDADMFCS POR GRUPOS DE AFINIDAD

MFCS MFCS BY AFFINITY GROUPBY AFFINITY GROUP



7 118

2059

8 54 77 8 8 42 60

500

1000

1500

2000

2500

CANTIDADQUANTITY

A B C D E F G H I J

GRUPO DE MEDIDAS / GROUP OF MEASURES

INTERCAMBIO INFORMACION

CONTROL REGISTRO LIMITACION

ARMAS CONVENCIONALES

EXCHANGE OF INFORMATION

CONTROL REGISTRATION LIMITATION

CONVENCIONAL WEAPONS

CAPACITACION ENTRENAMIENTO EDUCACION

INTERCAMBIO PERSONAL OBSERVACION

POLITICAS DEFENSA

DEVELOPMENT TRAINING EDUCATION

EXCHANGE OF PERSONAL OBSERVATION

POLICIES OF DEFENSE

13



MFCS POR FORMAS DE APLICACIONMFCS POR FORMAS DE APLICACION

MFCS MFCS BYBY METHOD OF APPLICATIONMETHOD OF APPLICATION

MFCS POR FORMAS DE APLICACIONMFCS POR FORMAS DE APLICACION

MFCS MFCS BYBY METHOD OF APPLICATIONMETHOD OF APPLICATION

1973

153 196 144 23

0

500

1000

1500

2000

CANTIDADQUANTITY

Bilateral Subregional Regional Hemisférica Mundial

FORMA DE APLICACIÓN / METHOD OF APPLICATION

INTERCAMBIO VISITAS MANIOBRAS

CAPACITACION

EXCHANGE VISITS MANEUVERS

DEVELOPMENT

14

ORGANIZACION DE ESTADOS AMERICANOS ORGANIZACION DE ESTADOS AMERICANOS

JUNTA INTERAMERICANA DE DEFENSAJUNTA INTERAMERICANA DE DEFENSA SUBSECRETARIA DE SERVICIOS DE ASESORAMIENTOSUBSECRETARIA DE SERVICIOS DE ASESORAMIENTO

LIBROS BLANCOSLIBROS BLANCOS

– 16 ESTADOS PUBLICARON LIBROS BLANCOS16 ESTADOS PUBLICARON LIBROS BLANCOS

– INCREMENTO DE 1 ESTADO EN 2007INCREMENTO DE 1 ESTADO EN 2007

WHITE PAPERSWHITE PAPERS

– 16 STATES PUBLISHED WHITE PAPERS.

– INCREASE OF 1 STATE IN 2007

15



• LA ACTUALIZACION DEL LA ACTUALIZACION DEL INVENTARIO CONSTITUYE UNA INVENTARIO CONSTITUYE UNA MUESTRA PARCIAL: TRECE PAÍSES MUESTRA PARCIAL: TRECE PAÍSES INFORMANTES (48,14% JID / 38,23% INFORMANTES (48,14% JID / 38,23% OEA).OEA).

• TODOS LOS ESTADOS MIEMBROS TODOS LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA JID, PARTICIPARON DE LA DE LA JID, PARTICIPARON DE LA APLICACIÓN DE MFCS (2006).APLICACIÓN DE MFCS (2006).

• 21 ESTADOS MIEMBROS DE LA OEA 21 ESTADOS MIEMBROS DE LA OEA HAN EMITIDO SU INFORME DE LA HAN EMITIDO SU INFORME DE LA APLICACIÓN DE MFCS (ULTIMOS 8 APLICACIÓN DE MFCS (ULTIMOS 8 AÑOS).AÑOS).

• THE UPDATING OF THE THE UPDATING OF THE INVENTORY CONSTITUTES A INVENTORY CONSTITUTES A PARTIAL SAMPLE: THIRTEEN PARTIAL SAMPLE: THIRTEEN COUNTRIES PARTICIPATED COUNTRIES PARTICIPATED (48,14% JID / 38,23% OEA).(48,14% JID / 38,23% OEA).

• ALL OF THE MEMBER STATES ALL OF THE MEMBER STATES OF THE IADB PARTICIPATED IN OF THE IADB PARTICIPATED IN THE APPLICATION OF MFCS THE APPLICATION OF MFCS (2006).(2006).

• 21 MEMBER STATES OF THE 21 MEMBER STATES OF THE OAS HAVE ISSUED THEIR OAS HAVE ISSUED THEIR REPORTS OF APPLYING MFCS REPORTS OF APPLYING MFCS (LAST 8 YEARS).(LAST 8 YEARS).

CONCLUSIONES CONCLUSIONES CONCLUSIONSCONCLUSIONS

16



CONCLUSIONES CONCLUSIONES CONCLUSIONSCONCLUSIONS

• INCREMENTO DE 62% DE INCREMENTO DE 62% DE PAISES DE LA JID PAISES DE LA JID INFORMANTES. INFORMANTES.

• LAS MFCS BILATERALES, LAS MFCS BILATERALES, PREDOMINAN EN EL PREDOMINAN EN EL HEMISFERIO (78%,).HEMISFERIO (78%,).

• DECLARACION DE SAN DECLARACION DE SAN SALVADOR: POCAS MFCS.SALVADOR: POCAS MFCS.

• CONSENSO DE MIAMI: CONSENSO DE MIAMI: MAYORIA DE LAS MFCS MAYORIA DE LAS MFCS APLICADAS (81%).APLICADAS (81%).

• INCREASE OF 62% OF IADB INCREASE OF 62% OF IADB COUNTRIES PARTICIPATING. COUNTRIES PARTICIPATING.

• THE BILATERAL MFCS THE BILATERAL MFCS PREDOMINATE IN THE PREDOMINATE IN THE HEMISPHERE (78%,).HEMISPHERE (78%,).

• DECLARATION OF SAN DECLARATION OF SAN SALVADOR: FEW MFCS.SALVADOR: FEW MFCS.

• MIAMI CONSENSUS: MOST OF MIAMI CONSENSUS: MOST OF THE MFCS APPLIED (81%).THE MFCS APPLIED (81%).

18


JUNTA INTERAMERICANA DE DEFENSAJUNTA INTERAMERICANA DE DEFENSA SUBSECRETARIA DE SERVICIOS DE ASESORAMIENTO SUBSECRETARIA DE SERVICIOS DE ASESORAMIENTO

ACTUALIZACION DEL INVENTARIO DE LAS MEDIDAS DE FOMENTO DE LA CONFIANZA Y LA

SEGURIDAD APLICADAS DURANTE EL AÑO 2006 EN “OTRAS REGIONES DEL

MUNDO”

UPDATE ON THE CONFIDENCE AND SECURITY BUILDING MEASURES APPLIED DURING 2006 IN

“OTHER REGIONS OF THE WORLD”

19

MARCADA DIFERENCIA ENTRE MARCADA DIFERENCIA ENTRE

LAS REGIONES ANALIZADAS Y LAS REGIONES ANALIZADAS Y

NUESTRO HEMISFERIONUESTRO HEMISFERIO

• CONCEPCION Y APLICACION DE CONCEPCION Y APLICACION DE

LAS MFCS LAS MFCS

• DIFERENTES PERCEPCIONES DIFERENTES PERCEPCIONES

NATURALEZA DE RIESGOS Y NATURALEZA DE RIESGOS Y

AMENAZAS AMENAZAS

• REALIDAD PROPIAREALIDAD PROPIA

• ENFOQUE INTEGRALENFOQUE INTEGRAL

MARKED DIFFERENCE BETWEEN MARKED DIFFERENCE BETWEEN

THE REGIONS ANALYZED AND THE REGIONS ANALYZED AND

OUR HEMISPHEREOUR HEMISPHERE

• CONCEPTION AND APPLICATION CONCEPTION AND APPLICATION

OF MFCSOF MFCS

• DIFFERENT PERCEPTIONS & DIFFERENT PERCEPTIONS &

NATURE OF RISKS & THREATSNATURE OF RISKS & THREATS

• EACH HAD ITS OWN REALITYEACH HAD ITS OWN REALITY

• INTEGRATED FOCUSINTEGRATED FOCUS

CONCLUSIONES CONCLUSIONES CONCLUSIONSCONCLUSIONSCONCLUSIONES CONCLUSIONES CONCLUSIONSCONCLUSIONS



20

INFORME DE OTRAS REGIONES DEL INFORME DE OTRAS REGIONES DEL MUNDO OBTENIDOMUNDO OBTENIDO

• PAGINAS ABIERTAS DE INTERNET

• ORGANISMOS DISIMILES

• NO CUENTAN CON INFORMES DE

LOS PAISES DE ORIGEN

– ANALISIS SUBJETIVO

– POSIBLES FALENCIAS

REPORT ON OTHER WORLD REGIONS REPORT ON OTHER WORLD REGIONS OBTAINED OBTAINED

• OPEN INTERNET PAGES

• NOT SIMILAR ORGANIZATIONS

• DOES NOT INCLUDE REPORTS

FROM THE COUNTRIES OF ORIGIN

– SUBJECTIVE ANALYSIS

– POSSIBLE WEAKNESSES





CONCLUSIONES CONCLUSIONES CONCLUSIONSCONCLUSIONSCONCLUSIONES CONCLUSIONES CONCLUSIONSCONCLUSIONS

21

• MAYOR PARTICIPACION EN LA

ACTUALIZACION ANUAL DEL

INVENTARIO DE LAS MFCS

• INFORMAR ANTES DEL 15 DE

JULIO DE CADA AÑO

• CONVENIENCIA DE LA

UNIFICACION DE LAS MFCS

BAJO UNA MISMA

DECLARACION O CONSENSO

• GREATER PARTICIPATION IN

FORMULATION OF THE

ANNUAL MFCS INVENTORY

• RESPOND PRIOR 15 JULY

EVERY YEAR

• COLLATE THE MFCS UNDER

THE APPLICABLE

DECLARATION OR

CONSENSUS



RECOMENDACIONES RECOMENDACIONES RECOMENDATIONSRECOMENDATIONS

22



MAYOR DIFUSION AL INFORME SOBRE LIBROS BLANCOS COMO

INSTRUMENTO AUXILIAR PARA REDUCIR LAS FALSAS PERCEPCIONES

Y FOMENTAR LA MAYOR PARTICIPACION DE LOS ESTADOS MIEMBROS

EN SU CONFECCION Y DIVULGACION.

GREATER DISSEMINATION TO WHITE PAPERS AS INSTRUMENTS TO

REDUCE FALSE PERCEPTIONS AND ENCOURAGE GREATER PARTICIPATION

OF THE MEMBER STATES IN THEIR PRODUCTION AND DISSEMINATION.

RECOMENDACIONES RECOMENDACIONES RECOMENDATIONSRECOMENDATIONS

23

ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS

JUNTA INTERAMERICANA DE DEFENSA

SUBSECRETARIA DE SERVICIOS DE ASESORAMIENTO

Documents

UPDATE ON THE CONFIDENCE AND SECURITY BUILDING MEASURES ( MFCS ) FOR 2006