Untitled-1 [] · November 2017ssZhcmPyw 5 D≈-S°w Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 56 \hw-_¿

$Page 1: Untitled-1 [] · November 2017ssZhcmPyw 5 D≈-S°w Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 56 \hw-_¿$




November 2017 ssZhcmPyw 5

D≈-S°w

PatronMar George MadathikandathilBishop of Kothamangalam

Editor, Printer & PublisherRev. Dr. George Thekkekara

hmeyw 56

\hw-_¿ 2017

e°w 11

The Eparchial CuriaBishop’s House, P.B. No.6Kothamangalam - 686 691Mob. [email protected]

7 ss__nƒ Rmb¿k¿°p-e¿

13 cq]-X-°-t®cn

16 ssa\¿ skan-\mcn

16 hn⁄m-\- -h≥

23 hn-Zym- ymkw

24 tkmjy¬ k¿hokv

26 sNdp-]p-jv]- an-j≥eoKv

30 sI.-kn.-F-kv.-F¬.

33 ^manen At∏m-Ã-te‰v

34 amXr-thZn

34 Un.-F- v.-kn.

35 bph-Zo]vXn

36 Un.-kn.-Fw.-F-kv.

36 F.-sI.-kn.-kn.

38 C≥^mw

39 FΩm-\p-h¬ dn{So‰v sk‚¿

40 {]m¿∞-\m-{Kq∏v

42 Aevamb {^m≥kn-kvI≥ k`

42 tIcf te_¿ aqhvsa‚v

43 hm¿Ø-Ifpw hnti-j-ßfpw

44 s\Ãv t{]m{Kmw

44 Xncp-\mƒ awK-f-ßƒ

44 cq]Xm≤y£s‚ Ubdn

47 Bishop’s Engagements48 \ΩpsS {]m¿∞\bn¬ Hm¿°mw

48 \ncymXcmbn

November 2017ssZhcmPyw6

Hm¿Ωn°m≥

22 St. Cecilia

26 Feast of Christ the King

30 St. Andrew, The Apostle

Xncp-\m-fp-Iƒ

4ssZh-Zm-k≥]™n-°m-c≥Nc-a-Zn\w

4kn. dmWnacnb hmgvØ-s∏-´-hƒ 26 Say Exam

1-3Pre-MarriageCourse

15-17Pre-MarriageCourse

9-12Yes-Lord Retreat forDifferently Abled

DEC.1-25hnhmlBtLmjw apS°v

1 All Saints Day

4 St. Charles Borromeo

5 St. Zacharias and St. Elizabeth

13 St. Stanislaus


Ref: 3047/K-5/KCBC/OL/DS 19.10. 2017

2017 Unkw-_¿ 31 ss__nƒ Rmb¿sIkn_nkn ss__nƒ IΩo-j≥ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ k¿°p-e¿

I¿Øm-hn¬ {]nb- ktlm-Zcoktlm-Z-c-∑m-tc,

tIc-f-I-tØm-en-°m-k` ssZh-hN-\-]m-cm-b-W-Øn-\mbn

{]tXyIw am‰nh-®n-cn-°p∂ amk-amWv Unkw-_¿. amwkw-[-cn® hN-\-

amb tbip-hns‚ Xncp-∏n-dhn BNcn-°p∂ Unkw-_¿ amkw hN-\- ]m-

cm-b-W-am-k-ambn BN-cn-°p-∂Xv XnI®pw DNn-Xw-X-s∂. tbip-hns\

\ΩpsS lrZ-b-Øn-te°pw Pohn-X-Øn-te°pw IpSpw-_Øn-te°pw kzoI-

cn-°m≥ Bflo-b-ambn Hcp-ßp∂-Xn\v AXp klm-bn-°p∂p.

a\p-jy-t\mSp kwh-Zn-°p∂ ssZhw ]q¿W-ambn kzbw shfn-

s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wt√m tbiphns‚ a\p-jym-h-Xmcw (sl{_m 1, 2). a\p-

jy-Ip-e-Øns‚ apgp-h-≥ c£-I-\m-bmWv tbip P\n-°p-∂-Xv (eq°m

2,10- 11). a\p-jys\ ssZh-hp-ambn A\p-c-RvP-\s∏Sp-Øp-∂ Ahn-S∂v Gh-

scbpw Htc-sbmcp Iq´m-bva-bn¬ H∂n-∏n-°p-∂p (tbml 17,20- 23). \Ωp-

sS-bn-S-bn¬ IqSm-c-a-Sn-®- tbip-hm-Ip∂ h-N\w (tbml 1, 14) a\p-jy-Ip-

e-Øns‚ apgp-h≥ sFIy-Øn\p \nZm-\-am-Ip-∂-Xp-t]mseXs∂, "Fgp-

X-s∏´ hN\hpw' \sΩ \bn°p-∂Xv ka-{K-amb sFIyØnte°m-Wv.

hnhn-[- hnL-S-\-hm-Z-ßƒ \ΩpsS kaq-l-Øn¬ s]cp-Ip-Ibpw a\p-jy-

Po-hn-X-Øns‚ F√m- X-e-ß-fn-ep-ap≈ ]mc-kv]-cy-ßƒ XmfwsX‰p-Ibpw

sNøp∂Xns‚ ]›m-Ø-e-Øn¬ "sFIy-Ønte°pw kzmckyØn

te°pw (harmony) \bn-°p∂ ssZh-h-N\w' \ap°v hnNn-¥-\-hn-j-b-

am-°mw.

ssZh-h-N\hqw krjvSnbnse kzmc-kyhpw

ssZh-h-N-\-am-Wt√m krjvSn-bpsS \nZm-\w. "D≠m-I-s -'sb∂v

ssZhw AcpƒsNøp-tºmƒ k¿h-kr-jvSn-Pm-e-ßfpw a\p-jy\pw D◊-

bn-te°p {]th-in-°p∂Xv DXv]-Øn-{KŸØns‚ Bcw- -Øn¬Øs∂

\mw hmbn°p∂p≠v (DXv] 1,3). Hmtcm krjvSnbpw Ign-bp-tºmƒ "\∂m-

bn-cn-°p∂p' F∂pw krjvSn-bpsSsb√mw Ah-km\w "hfsc \∂m-bn-cn-

°p∂p' (DXv] 1,31) F∂pw ssZhw ]d-bp-∂p. ssZh-Øns‚ Cu -{]-Jym-

]\w, Ahn-S∂v cq]w-sIm-SpØ {]]-©-Øn¬ Zriy-am-Ip∂ \∑-bp-sSbpw


]q¿W-X-bp-sSbpw kqN-\-Iq-Sn-bm-Wv. ssZhhpw a\pjy\pw {]-]©hpw

XΩnep≈ sFIyhpw ]ckv]-c-_‘hpw X-s∂-bmWt√m ss__nfns‚

BZyXmfp-I-fnse {][m\ {]ta-bw.

ssZh-hp-am-bp≈ kmao-]y-am-bn-cp∂p Cu sFIy-Øns‚ ImX¬.

a\p-jy-\pth≠n krjvSn® tXm -Øn¬ Dem-Øp∂ ssZh-Øns‚ Nn{Xw,

BZn-bnep≠m-bn-cp∂ sFIy-Øns‚ t\¿°mgvNbmWv. F∂m¬, a\p-

jy≥ ]m]w-sNbvXv Cu ssZh-km-∂n-[y-Øn¬\n∂v HmSn-bI-∂v, ac-

ßƒ°nS-bnsem-fn°p∂Xv DXv]-Øn-{K-Ÿ-Im-c-≥ hnh-cn°p-∂p (DXv] 3, 8).

ChnsS ssZh-˛-a-\p-jy-_‘w apdn-bpI am{X-a-√, {]]-©w apgp-h-\n-ep-

ap≈ ]m-c-kv]-cy-w \jvS-s∏-Sp-I-bp-amWp sNøp-∂-Xv. Cu Xmfw \jvS-

s∏-Sp-∂Xns‚ hnh-c-Wam-Wv Imtbs‚ IY. "ktlm-Z-cs‚ Imh-ev°m-

c-\mtWm Rm≥?' F∂ Imtbs‚ tNmZyw kaq-l-Ønse _‘-ßƒ

XI-cp∂Xns‚ apg°wX-s∂-bmW-t√m. "aÆp \n\°v ew-X-cpI-bn√'

(DXv] 4,12) F∂p I¿Ømhv Imtb-t\mSp ]d-bp-tºmƒ, "F√mw \∂m-

bn-cn-°p∂p-'sh∂v Ahn-S∂v BZyw hnti-jn-∏n® \√ \mfp-Iƒ A{]-

Xy-£-ambn F∂p \mw thZ-\-tbmsS Xncn®dn-bp∂p. BZn-am-Xm-]n-Xm-°-

∑m¿ ssZh-h-N\Øn\p sNhn-sIm-Sp-°m-Xn-cp-∂-t∏mƒ krjvSn-bnep-≠m-

bn-cp∂ kt¥m-jhpw kam-[m-\hpw k¥p-en-XXzhpw A{]-Xy-£-am-

Ip-∂p.

]t£, Xs‚ hN\w Xnc-kvI-cn® a\p-jys\ ssZhw ssIsh-Sn-

bp-∂n-√. \jvS-s∏´ _‘-ßfpw sFIyhpw hos≠-Sp-°m-\m-bn, Ahn-

S∂v a\p-jy-tcm-Z\ß-fp-sS CS-bn-te°v c£-bpsS hN-\-ß-fp-ambn IS∂p

hcp∂p: ""CuPn-]vXn-ep≈ Fs‚ P\-Øns‚ t¢i-ßƒ Rm≥ I≠p...

tcmZ\w Rm≥ tI´p'' (]pd 3,7). ""C{km-tb-ens‚ ssZh-amb I¿Øm-

hns‚ _lp-am-\m¿Yw ]qPm-a-tlm-’hw BtLm-jn-°m≥ P\sØ hn -

b-bv°m≥'' (]pd 5,1) I¿Ømhp ]d-™-X-\p-k-cn®v tamibpw Al-

tdm\pw d-thm-tbmSv Bh-iy-s∏-Sptºmƒ, ssZh- -a-\p-jy-_-‘-Øns‚

hos≠-Sp-∏n-te°pw kt¥m-j-Øn-s‚ \mńte°pw ssZhw Xs‚ P\sØ

B\bn-°p-∂psh∂p \mw a\- n-em-°p-∂p. ssZh- -a-\pjy˛{]]-©-_-‘-

ß-fnse Xmfhpw sFIyhpw ]p\xÿm-]n-°m≥ ssZh-h-N\w IS-∂p-h-

cp-∂Xv ]g-b-\n-b-a-Øn-ep-S-\ofw \mw ImWp-∂p≠v. Xn∑-bpsS ]nSn-bn-e-

a¿∂v shdpw Aÿn-°q-ºm-c-am-bn-Øo¿∂ C{km-tb¬P\-tØmSv ""hc≠

Aÿn-Itf, I¿Øm-hns‚ hN\w {ihn-°p-hn≥... \nßƒ Pohn°p''

sa∂v (Fsk 37,4- 5) Fsk-°n-tb¬ {]hm-N-I≥ ]d-bp∂ hm°pIƒ,


GXp Zb-\obmh-ÿ-bnepw Poh-t\-In, ka-{K-amb ku`mKyw \evIm≥

ssZh-hN\Øn\p Ign-bp-sa∂ {]Jym-]\wX-s∂-bm-Wv.

ssZhhN\hpw sFIyhpw

amwkw-[-cn® hN-\-amb tbip-hns‚ hc-thm-Sp-IqsS a\p-jy\p

\jvS-s∏´ "]dp-Zok'sb°p-dn-®p≈ {]Xo-£-Iƒ- ho≠pw Infn¿°p-∂p.

"ssZh-cmPyw kam-K-X-ambn' (a¿t°m 1,15) F∂ {]Jym-]-\-tØm-sS-bmWv

tbip Xs‚ ]c-ky-Po-hnXw Bcw- n-°p-∂Xv. ssZh-km-∂n-[yhpw F√m

\∑-Ifpw \nd-™p-\n-ev°p-Ibpw Ahn-S∂v hos≠-Sp-°pIbpw sNøp∂

a\p-jy-k-aq-l-Øn\p \evIp∂ t]cmWv "ssZh-cmPy-w' F∂p ]dbmw.

tbip-hns‚ ssZh-cm-Py-{]-tLm-j-W-Øn\p ]n∂nse i‡n-t{km-

Xkv Ahn-SsØ "A∫m' A\p- -h-am-bn-cp∂p. "h’-e-]n-Xmhv' F∂¿Y-

ap≈ "A∫m' F∂ ]Z-Øn-eqsS ssZh-˛-a-\p-jy-_-‘-Øns‚ auenI

kz`mhw tbip shfn-s∏-Sp-Øn. F√m a\pjycpw ]nXm-hmb ssZh-Øns‚

a°-fm-sW∂ Cu ImgvN-∏m-SpX-s∂bmWv ss{IkvXh kmaq-lnI

Z¿i\Øns‚ ASn-Ø-d. ssZh-cm-Py-sa∂ IpSpw-_-Øn-te°v Gh-scbpw

Ccp-ssI-Ifpw \oń kzoI-cn-°p-∂ {]Jym-]-\-tØm-sS-bmWv tbip- Xs‚

ZuXyw Bcw-`n-°p-∂Xv: ""I¿Øm-hns‚ Bflmhv Fs‚ taep-≠v. Zcn-

{Zsc kphn-tijadn-bn-°m≥ Ahn-S∂v Fs∂ A`n-tjIw sNbvXn-cn-°p-

∂p. _‘n-X¿°v tamN-\hpw A‘¿°v ImgvNbpw ASn-®-a¿Ø-s∏-´-

h¿°v kzmX-{¥yhpw I¿Øm-hn\p kzoIm-cy-amb h’-chpw {]Jym-]n-

°m≥ Ahn-S∂v Fs∂ Ab-®n-cn-°p∂p'' (eq°m 4,18-˛19). ]cn-Xy-Pn-°-

s∏- -h¿ Bcp-an-s√-∂-XmWv tbip {]tLm-jn® ssZh-cm-Py-kZzm¿Ø-

bpsS khn-ti-j-X.

tbip-hns‚ {]tLm-j-W-Øn-se-∂-t]m-se, {]h¿Ø-\-ß-

fpsSbpw {][m-\-e£yw Hmtcm- hy‡nbnsebpw k¥p-en-Xm-hÿ hos≠-

SpØv, Ahsc Iq´m-bva-bn¬ H∂n-∏n-°pIbm-bn-cp-∂p. Ahn-SsØ

{]h¿Ø-\ßfn¬ apJy-]-¶p-h-ln-°p∂ tcmK-im-¥n-I-fn¬ CXv Gsd

{]I-S-am-Wv. kuJysØ kqNn-∏n-°m≥ D]-tbm-Kn-°p∂ {Ko°p-]-Z-ßƒ

"tcmK-ß-fn¬\n∂v hnap‡n \evIpI' F∂-Xn-ep-]cn "]q¿W-am-°pI-',

"k¥p-en-Xm-hÿ hos≠-Sp-°pI' F∂mWv A¿Y-am-°p-∂-Xv. tbip

\evIp∂ ka-{K-amb Cu kuJy-Øn\v DØ-tam-Zm-l-c-W-am-Wv ih-Ip-

So-c-ßƒ°n-S-bn¬ hkn-®n-cp∂ ]nim-Np-_m-[n-Xs\ kpJ-s∏-Sp-Øp∂

kw`hw (a¿t°m 5,1-˛20). kuJyw t\Sn-b-h≥ kaq-l-Øns‚ Iq´m-bva-


bn-te°v kzoIcn°-s∏-Sp∂p F∂p hy‡-am-°m-\m-bn Ah≥

hkv{Xw[cn®v kpt_m-[-tØm-sS-bn-cn-°p-∂Xv (5,15) kphn-ti-j-I≥

ChnsS hnh-cn-°p-∂p. CtX {]tabw Im\m≥Im-cn-bpsS aI-sfbpw (aØm

15,21- 29) iXm-[n-]s‚ rXy-s\bpw (aØm 8,5- 13) kpJ-s∏-Sp-Øp-∂nSØpw

ImWm-hp-∂-Xm-Wv.

ssZh-hp-ambn Gh-scbpw sFIys∏Sp-Øn, kvt\l-Øn¬ ]c-

kv]cw Hcp-an-∏n°pI-bmWv "hN\w amwkw [cn-®-Xns‚' e£yw. ktlm-

Z-c¿°p \evIp∂ ]cn-[n-I-fn-√mØ ]cn-K-W-\bpw kvt\lhpw tbip-

hns‚ {]t_-[-\-ß-fp-sSbpw {]h¿Ø-\-ß-fp-sSbpw Poh-\m-Un-bm-bn

-cp∂p (eq°m 6,27- 36; 10,25- 37; tbml 13,34; 15,12; Kem 5,14; bmt°m 2,8;

1 tbml 3,23). tbip- sIm-≠p-h-cp∂ ka{Kt£ahpw kpÿn-Xnbpw

Iq´m-bva-bp-amWv tbip-hns‚ P\-\-th-f-bn¬ ssZh-Zq-X¿ DZvtLm-jn®

"kam-[m\w' (eq-°m 2,14). Iq∏p-I-c-ß-tfmsS \man∂p {]m¿Yn-°p-∂Xpw

Cu kam-[m-\-Øn-\p-th-≠n-bm-Wv.

hN-\-Øn¬ H∂n-°p∂ tIc-f-k`

tIc-f-k` ]mc-º-cy-ß-fnepw BNm-c-ß-fnepw sshhn-[y-ap≈Xm-

sW-¶nepw ]c-kv]c kl-h¿Øn-Xz-Ønepw Iq´m-bva-bnepw BtKm-f-k-

-bv°pXs∂ amXr-I-bm-Wv. sI.kn-._n-.kn-.bpsS Iogn-ep≈ ss__nƒ

IΩojs‚ t\Xr-Xz-Ønep≈ hN\t{]-jn-X-Xz-Øn-¬ Cu sFIyw Gsd

{]I-S-am-Wv. ssZh-h-N-\w-Xs∂bmWt√m \sΩ Hcp-an-∏n-°p∂ {][m\LS-Iw.

tIc-f-k` Iq´mb bXv\w-hgn Cd-°n-bn- p≈ ae-bmfw ]n.H.kn.

ss__nƒ aq∂p k -Ifpw XΩn-ep≈ kl-h¿Øn-Xz-Øn-s‚bpw sFIy-

Øn-s‚bpw Hcp sF°¨ Xs∂-bm-bn- am-dn-°gn™p. aq∂p- k-`-I-fn-

epap-≈-h¿ tN¿∂v Cd-°nb ]cn- m-j, aqe-{K-Ÿ-ßsf B[m-c-am°n IqSp-

X¬ ]fin-X-cpsS kl-I-c-W-tØmsS Ign-bp-∂{X hniz-kvX-X-tbm-

sSbpw B[n-Im-cn-I-X-tbm-sSbpw ]cn-jvI-cn-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bmWv. CXn-

\mbn Atlm-cm{Xw, \nkzm¿Y-ambn A[zm-\n-°p∂ Gh-scbpw \μn-

tbmsS \ap°p kvacn-°mw. ]pXn-b-\n-baw hni-Zo-I-c-W°p-dn-∏p-I-tfmsS

"]T-\-ss_-_n-fm'bn ]n.H.-kn.-bn¬\n∂v {]kn-≤o-I-cn®p XpS-ßnbn´p≠v.

ssZh-h-N\w Bg-Øn¬ ]Tn-°m≥ B{K-ln-°p∂ Ghcpw kz¥-am-t°-

≠-XmWv Cu ]T-\-ss_-_nƒ.

tIc-f-k- -bnse sFIy-Øn-s‚bpw Iq´m-b -{]-h¿Ø-\-Øn-s‚bpw

A n-am-\m¿l-amb as‰mcp km£y-am-Wv BtKm-f-X-e-Øn¬Øs∂ {]iw-k-


]n-Sn-®p-]-‰nb temtKmkv Iznkv. hN-\sØ kvt\ln-°p∂ Gh-scbpw

Hcp IpS-°o-gn¬ sIm≠p-h-cp∂p F∂-XmWv Cu hN-t\m-]m-k-\-bpsS

{]tXy-I-X. sk]v‰w-_¿amkw Ah-km\w \S-Øm-dp≈ CXns‚ BZy-

X-e-]-co-£-bn¬ tIc-f-Øn-\-IØpw ]pd-Øp-ap≈ e£-°-W-°n\v hN-

\-kvt\-ln-I-fmWv ]¶p-tN-cp-∂-Xv. ae-bm-fw, Cw•o-jv, Xangv, I∂U

F∂o `mj-I-fn¬ a’cw \S-°p-∂p. hntZ-i-Øp≈ cq]-X-Ifpw `n∂-

ti-jn-bp-≈-hcpw CXn¬ ]¶p-tN-cm≥ XmXv]cyw {]I-Sn-∏n-°p-∂Xv

ssZhh N\Øn\v F√m AXn-cp-Iƒ°p-a∏p-d-ap≈h-scbpw H∂n-∏n-°m≥

Ignbpw F∂-Xns‚ km£ywXs∂-bm-Wv.

hN-\-ip-{iqjbn¬ kaq-l-Ønse F√m-h-scbpw Dƒs°m-≈m≥

{ian-°p-∂p F∂-Xn\v _[n-c-˛-aq-I¿°mbn Xøm-dm-°n-bncn°p∂

ssk≥ss_-_nƒ ss__nƒ IΩo-j\v A`n-am-\-tØmsS Db¿Øn-∏n-

Sn-°m≥ Ign-bpw. CXns‚ XpS¿N-e-\-ß-sf-∂-t]mse, tIc-f-k`bn¬

`n∂-ti-jn-bp-≈-h¿°m-bp≈ ip{iqj i‡n-bm¿Pn-°p-∂psh∂Xv

kt¥m-j-P-\-I-am-Wv. 2018˛se sa{Xm≥ kn\-Un¬ bph-P-\-ß-fpsS hnizm-

k-Po-hn-X-am-Wt√m {][m-\- N¿®mhnj-bw. ssl -sSIv bpK-Øn¬ Pohn-

°p∂ bph-P-\-ßsf ssZh-h-N-\-Øn-te°v BI¿jn-°m-\p≈ ]pXnb

]≤-Xn-Ifpw IΩo-j≥ Bcw-`n-®n-´p-≠v. ss__nƒ {]ta-b-ßƒ ASn-

ÿm-\-am-°n-bp≈ {lkz-Nn-{X- a-’cw CXn\v Hcp- DZm-l-c-W-am-Wv. hnhn[

cq]-X-I-fn¬ CXn\p kam-\-amb ]cn-]m-Sn-Iƒ ss__nƒ At∏m-kvXte-

‰ns‚ Iogn¬ \S-°p-∂p-≠v F∂pw ChnsS kt¥m-j-]q¿hw A\p-kva-cn-

°p∂p.

hN-\-]m-cm-b-W-amkamb Unkw-_dn¬ Cu h¿jw tIc-f-

Øns‚ sXt°-b-‰-Øp≈ cq]-X-bmb ]md-»me apX¬ hnhn-[-bn-S-ß-

fn¬ ss__nƒ IΩo-j-s‚bpw cq]-X-I-fnse ss__nƒ At∏m-kvXte-

‰n-s‚bpw t\Xr-Xz-Øn¬ AJ-fi-ss_-_nƒ]m-cm-bWw kwL-Sn-∏n-°p-

∂p-≠v. hN-\-]m-cm-b-W-am-k-hp-ambn _‘-s∏ v cq]-X-I-fn¬ \S-Øp∂

{]h¿Ø-\-ßsf t{]m’m-ln-∏n-°p-I-bmWv CXp e£yw-h-bv°p-∂-Xv.

F√m CS-h-I-Ifnepw Unkw-_¿amk-Øn¬ ss__nƒ{]-XnjvT \S-Øp-

Ibpw Hcp Znh-k-sa-¶nepw AJ-fi-h-N-\-]m-cm-bWw \S-ØpIbpw sNøp-

a-t√m. AXp-t]m-se-Xs∂, F√m IpSpw-_-ß-fnepw Unkw-_¿amkw Znh-

khpw IpSpw-_-{]m¿Y-\-bv°n-Sbv°v ss__nƒ hmbn-t°≠-Xm-Wv. tbip-

\m-Ys\ ASp-Ø-dn-bm\pw ASp-Ø-dn-bp-∂-Xp-hgn Bg-Øn¬ kvt\ln-

°m\pw kvt\ln-°p∂ \mY-\n¬ H∂mbnØocm\pw \sΩ {]tNm-Zn-∏n-

°p-I-bm-Wv hN-\-]m-cm-b-W-Øns‚ {][m\ e£yw.


Ign™ GXm\pw h¿j-ß-fmbn ss__nƒ ]Tn-°m≥ apt∂m-´p-h-cp-∂-h-cpsS FÆw IqSn-h-cp∂p-sh-∂Xv Gsd kt¥m-j-P-\-I-am-Wv.]e cq]-X-I-fpw kvXpXy¿l-amwhn[w ss__nƒ tImgvkp-Iƒ kwL-

Sn-∏n-°p-∂p-≠v. F¶n-epw, ss__nƒ ]T-\-Øn\v thZn-I-sf-mcp°m≥ CS-h-I-I-ƒ C\nbpw apt∂m- p-h-tc-≠-Xp-≠v. kz¥-ambn ss__nƒ ]Tn-°m≥B{K-ln-°p-∂-h¿°p tNcm-hp∂ ]mTy-]-≤-Xn-bmWv sI.kn.-_n.kn.

ss__nƒ IΩo-j≥ kwL-Sn-∏n-°p∂ ss__nƒ Id-kvt]m-≠≥kvtImgvkv. hN\w IqSp-X¬ ASp-Ø-dn-bp-∂-Xp-hgn, amwkw[cn® hN-\sØIqSp-X¬ kvt\ln-°m≥ Ign-bp-sa-∂-Xn¬ kwi-b-an-√.

Unkw-_¿ amkw Ah-km\ Rmb¿ ss__nƒ Rmb-dmbnBN-cn-°-W-sa∂ tIc-f-I-tØm-en°m sa{Xm≥ kan-Xn-bpsS Xocp-am-\-a-\p-k-cn®v Cu h¿jw Unkw-_¿ 31- mw XobXn ss__nƒ Rmb-dmbn

k` BN-cn-°p-Ibm-Wv. ss__nƒ Rmb-dm-gvN \nßƒ \evIp∂ kw`m-h\ cq]-X-I-fp-sSbpw sI.-kn.-_n.-kn.-bp-sS-bpw ss__nƒt{]-jn-X{]h¿Ø-\-ßsf i‡n-s∏-Sp-Øpw. cq]-Xm-ss_-_nƒ At∏m-kvX-te-

‰n\pw sI.kn.-_n.kn. ss__nƒ IΩo-j\pwth≠nbp≈ Cu kw`m-h\ cq]-Xm-tI-{μ-Øn¬ FØn-°-W-sa∂v A`y¿Yn-°p∂p. hN-\-Øn¬Bg-s∏ v sFIyØns‚ IÆn-Iƒ kaq-l-Øn¬ kpZr-V-am-°m≥ Blzm-

\w-sN-bvXp-sIm≠pw a\p-jy-\mbn Ah-X-cn® ssZh-amb tbip-hn¬\n∂vGh¿°pw A\p-{K-l-ßƒ {]m¿Yn-®p-sIm-≠pw,

kvt\l-tØmsS,

_nj∏v tUm. F{_lmw am¿ bqen-tbmkv

sNb¿am≥, sI.-kn.-_n.-kn. ss__nƒ IΩo-j≥

_nj∏v am¿ tP°_v a\-tØm-SØv

sshkvsN-b¿am≥, sI.-kn.-_n.-kn. ss__nƒ IΩo-j≥

_nj∏v tUm. ]o‰¿ A_o¿ At¥m-Wn-kzman

sshkvsN-b¿am≥, sI.-kn.-_n.-kn. ss__nƒ IΩo-j≥

]n.-H.-kn., tIcf ItØm-3en-°m-k- -bpsS Bÿm-\-Im-cym-ebw

sIm®n ˛ 682 025

NB: 2017 \hw-_¿ 26-˛mw XobXn Cu k¿°p-e¿ tIc-f-Ønse kotdm ae-_m¿,

eØo≥, ae-¶c ItØm-en-°m-k-Ìfnse F√m ssZhm-ebßfnepw Znhy-_en

A¿∏n-°-s∏-Sp∂ F√m ÿm]-\-ß-fnepw hmbn-°p-Itbm CXnse Bi-b-ßƒ

P\-ßƒ°v hni-Zo-I-cn-®p-sIm-Sp-°p-Itbm sNtø-≠-XmWv.


cq]-X-°-t®cn

C. 99/2107 Report of the Presbyteral council meeting held on Tuesday, Sept. 26,2017

An ordinary meeting of the Presbyteral Council was held onTuesday 26th September 2017 at Bishop’s House. H.E. Bishop MarGeorge Madathikandathil presided over the meeting. 30 membersparticipated. The meeting started with a prayer by V. Rev. Fr.PaulNedumpuram at 10 AM. V. Rev. Msgr. George Oliapuram welcomedthe members. The report of the previous meeting was presented by theSecretary and it was passed. H.E.Mar George Madathikandathil thankedall for the co-operation in making Fatima Matha Statue Procession aremarkable event. After the introductory talk the topics of the agendawere discussed.

The First topic of the agenda was Eparchial Assembly - Evaluationand Follow up. One of the members put forward the issue of big andcolourful notices produced by KCYM and CML respectively. Manyothers opined that such notices should be simple but attractive. Majorityopted for medium range of brochures. Then for further evaluation ofthe Eparchial assembly a committee is formed with two representativesfrom Priests, Sisters and Laity headed by Msgr. George Oliapuram.Priest representatives are Fr.Paul Nedumpuram and Fr.Jose ChettoorVC. Then there was a brief introduction on the KCBC instructions onPOCSO and JJ Act. Detailed class on the topic will be arranged later.

Another topic was the report of the sub-committee on ThirattuFee fixation. The norm used for assessment was; average of the feepaid during the years from 2013 to 2016 or Fee paid during 2016-17,whichever is higher. Also an amount of seven rupees per head for allparishioners as total amount for different Diocesan collections are to becollected. Tentative fee fixed for all parishes also were read out. Thecouncil entrusted the sub-committee to modify the amounts fixed forcertain parishes after due consultation. Fr.Procurator asked the consentof the members to fix a date for auditing for each parish. Next topic fordiscussion was on celebration of secular feasts like Onam in churchpremises. The members unanimously opined that it should be moderateand must not be scandalous. Regarding increasing salary demand in


Self-Financing institutions the council concluded that we have to payjust wages even if we have to increase fees or bills. Finally a few questionswere raised regarding education institutions and new appointments.department and its few appointments. For better solution of the matter aSub-committee comprising Frs. Stanislavos Kunnel, Kuriakose Kodakallil,Francis Alappattu, Mathew Konickal and Msgr. Cherian Kanjirakombilwas appointed by the Bishop.

The meeting was concluded by 1.15 pm after a briefing and voteof thanks by Msgr. Cherian Kanjirakombil.

Secretary

C. 100/2107 Pq_nen Biw-k-Iƒ]utcm-ln-Xy-ip-{iq-j-bn¬ Cu h¿jw kph¿Æ Pq_nen BtLm-

jn-°p∂ _lp. tam¨. tPm¿÷v Ipcp-°q¿ A®\pw _lp. tPmk v

tImbn-bv°-°pSn A®\pw _lp. Ipcym-t°mkv I®n-d-a‰w A®\pw cP-X-Pq-

_nen BtLm-jn-°p∂ _lp. Ãm≥en ]p¬{]-bn¬ A®\pw _lp.

tkm´¿ s]cn-ßm-c-∏n-≈n¬ A®\pw _lp. tPm¿÷v ]md-¶n-am-en¬

A®\pw cq]Xm IpSpw-_-Øns‚ t]cn¬ {]m¿∞-\m-aw-K-f-ßƒ t\cp-

Ibpw Ch-cpsS hne-tb-dnb tkh-\-ßƒ°v \μn ]d-bp-Ibpw sNøp-∂p.

Ch¿°v A\p-tam-Z-\-ßƒ t\cp∂-Xn-\mbn \hw-_¿ 28˛mw XobXn

10.00˛\v NESTT˛¬ _lp. A®-∑m-sc-√m-hcpw Hcp-an-®p-Iq-Sp∂p. At∂-Zn-

hkw 10.00 apX¬ 11.30 hsc ÃUn-t^mdw \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. XpS¿∂v

11.45- \v Pq_nen Biw-k-Iƒ.Bishop

C. 101/2107 ssZh-Zm-k≥ tPmk v ]™n-°m-c-\-®s‚ 68- mw

Nc-a-hm¿jn-Ihpw {im≤m-N-c-Whpw

ssZh-Zm-k≥ tPmk v ]™n-°m-c-\-®s‚ Nc-a-hm¿jn-I-tØm-S-

\p-_-‘n®v 2017 HIvtSm-_¿ 27 apX¬ \hw-_¿ 3 hsc-bp≈ Znh-k-ß-

fn¬ X¶fw [¿Ω-Kncn s{]mhn≥jy¬ lukn¬ D®-I-gn™v 3 aWn°v

Znhy-_-enbpw A\p-kva-c-Wm-{]m¿∞-\bpw \S-Øp-∂-Xm-Wv. Nc-a-hm¿jn-I-

Zn-\-amb \hw-_¿ 4˛mw XobXn cmhnse 10.30- \v Znhy-_-enbpw a‰p Xncp-

°¿Ω-ßfpw {im≤- -£-Whpw D≠m-bn-cn-°pw.

PohnXw apgp-h≥ ssZh-Øn\pw ssZh-P-\-Øn-\p-ambn ka¿∏n-°p-

Ibpw, ]mh-s∏-´-h¿°pw tcmKn-Iƒ°pw AØm-Wn-bmbn At\-Isc


tbip-hn-\mbn t\Sp-Ibpw sNbvX, ssZh-Zm-k≥ tPmk v ]™n-°m-c-

\-®s‚ Hm¿Ω BN-cn-°p∂ Ah-k-c-Øn¬ Xncp-°¿Ω-ß-fn¬ ]¶p tNcp-

hm\pw ssZh-Zm-ks‚ am≤yÿyw hgn A\p-{Klw {]m]n-°p-hm\pw Gh-

tcbpw £Wn-°p-∂p.

Bishop

C. 102/2107 kn. dmWn acnb hmgvØ-s∏´hcpsS KW-Øn-te°v

`mc-X-k-`-bpsS BZy- h-\n-Xm-c-‡-km£n kn. dmWn acnbsb

hmgvØ-s∏- -h-cpsS KW-Øn-tebv°v 2017 \hw-_¿ 4˛\v Xncp-k` Db¿Øp-

I-bm-Wv. \oXn-°p-th≠n t]mcm-Snb [oc-c-‡-km-£n°v P∑w \¬Inb

amXr-C-S-h-I-bmb ]p√p-hgn sk‚ v tXmakv ssZhm-e-b-Øn¬ h®v 2017

\hw-_¿ 19-˛\v AXyp-∂X I¿±n-\mƒ am¿ tPm¿÷v Be-t©cn ]nXm-

hns‚ apJy-Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ IrX-⁄-Xm-_-enbpw s]mXp-k-tΩ-f-

\hpw \S-Øp-∂p. {]kvXpX Xncp-I¿Ω-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm\pw A\p-

{Klw {]m]n-°m\pw Gh-scbpw Blzm\w sNøp-∂p.

Bishop

C. 103/2107 AP-]m-e\ kμ¿i\w

\hw-_¿ 5 h-≠-a‰w CS-hI

C. 104/2107 hnhm-lm-tLmjw apS°vUnkw-_¿ 1˛mw XobXn 25 t\mºv Bcw-`n-°p-∂-Xn-\m¬ Unkw-

_¿ 1 apX¬ 25 hsc hnhm-lm-tLm-j-ßƒ°v apS°v Bbn-cn-°pw.

Bishop

C. 105/2107 Monthly Recollection for Priests

Read in common Nos. 681-690 of the Catechism of the CatholicChurch.

Protosyncellus

PC. 5/2017 Meeting of the Pastoral CouncilAn ordinary meeting of the Pastoral Council will be held on

Saturday, December 16, 2017 from 10.00 am to 4.00 pm at the Bishop'sHouse. The members are cordially invited. Topics to be included in

the agenda may be sent to the secretary before November 30, 2017.Secretary

Pr.C 5/2017 Meeting of the Presbyteral CouncilAn ordinary meeting of the Presbyteral Council will be held on


Tuesday, December 19, 2017 from 10.00 am to 1.00 pm at theBishop's House. The members are cordially invited. Topics to be includedin the agenda may be sent to the secretary before November 30, 2017.

Secretary

ssa\¿ skan-\mcn

MS. 33 /2017 anj≥ Rmb¿ Zn\m-N-cWw

BtKm-f -I-tØm-en-°m-k-`-bpsS anj≥ {]h¿Ø-\-ßsf

t{]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xn\v anj≥ Rmb¿ Zn\m-N-cWw skan-\m-cn-

bnepw kap-Nn-X-ambn \S-Øn. anj≥ Rmb-dn-t\m-S-\p-_-‘n®v \S-

Ønb ]cn-]m-Sn-bpsS DZvLm-S\w A`n-hμy ]nXmhv \n¿h-ln-®p.

MS 34 /2017 skan-\m-cn°v kmº-ØnI klmbw \¬In-b-h¿

1 John Tharian, Elenjickal ` 50002 Lijo Thundathil, Kalayanthany ` 150003 Biju Kureethadam, Malipara ` 30004 Joseph Thomas Avirappattu, Velielchal ` 20005 Anitha Baby Pallikunnel, Muthalakodam ` 10,0006 Fathima Matha Church, Mullaringadu ` 52507 Thomas Kattackal,Nellimattam ` 50,0008 One Benefactor ` 30,000

Rector

hn⁄m\`h≥

V. 105/2017 tk ]co£

cPn-kvt{S-j≥ Bcw- n-°p-∂Xv : \hw-_¿ 4 i\n.cPn-kvt{S-j≥ Ah-km-\n-°p-∂Xv : \hw-_¿ 18 i\n.tk ]co£ : \hw-_¿ 26 Rmb¿. kabw : 11.00 am˛1.00 pm.]co£m t]∏¿ hn⁄m-\-`-h-\n¬ FØn-t°≠ Ah-km-\-Xo-bXn :Unkw-_¿ 9 i\n.dnkƒ´v : Unkw-_¿ 18 Xn¶ƒ.tNmZy t]∏¿ \hw-_¿ 25 i\n-bmgvN taJem tI{μ-ß-fn¬\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

V. 106/2017 temtKmkv Iznkv 2017 hnP-bn-Iƒ

temtKmkv Iznkv 2017˛¬ ]s¶-SpØv cq]Xm Xe-Øn¬ hnPbw

t\Sn-b-hsc {]tXyIw A\p-tam-Zn-°p-∂p. Hmtcm hn`m-K-Ønepw BZysØ


aq∂p ÿm\-ßƒ e`n-®-h¿°v \hw-_¿ 12˛mw Xob-Xn- \S-°p∂

kwÿm\Xe ]co-£-bn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°pw.

GROUP A1 AjnX s_∂n sImf-th-en ˛ \mI-∏pg2 dnbm\ tacn tdmbn hmep-tΩ¬ ˛ IpWn™n3 amXyp hn. at\mPv hS-t°¬ ˛ Icn-a-Æq¿4 sskd tdmkv t__n CS-∏p-f-h≥ ˛ Ipdp-∏w-]Sn5 Aa¬ knPp sXcp-h-bv°¬ ˛ Imc-°p∂w

ARvPen≥ A\ojv ]c-¥pw-πm-hn¬ ˛ s]cp-º-√q¿

Fan≥ tPman amS-∏n-≈n-°pt∂¬ ˛ aqhm-‰p-]pg

GROUP B1 tPmhm\ tacn tPm¿÷v sXt°-°c ˛ hÆ-∏pdw2 tUm¨ kmhntbm tPm¿÷v CS-Øe ˛ Ipf-∏pdw3 B≥ tacn lmtcmƒUv s\Sp-¶t√¬ ˛ IS-hq¿4 tPmkv\m tPmkv s\Sp-wsXm- n-bn¬ ˛ tImeSn5 PqUn‰v tPmtam≥ Ad-bv°¬ ˛ Xgp-hw-Ip∂v

sadn≥ sPbnwkv ]pXn-b-Ip-∂Øv ˛ tImeSnsFdn≥ tacn cRvPp ]d-º≥ ˛ aqhm-‰p-]pg

tPmb¬ tPm¨k¨ ] -cp-aTw ˛ Nmem-t»cn

GROUP C1 kn. tkm^nb amXyp F^v.-kn.-kn. ˛ ta°-Sºv2 kn. Pnkv\ sXtckv F^v.-kn.-kn. ˛ aqhm-‰p-]pg3 A\n‰v tPmPn shß-]-d-ºn¬ ˛ IpWn™n4 {_. sPdn≥ tSmw kn.-Fw.sF ˛ t\cy-aw-Kew5 Un‚m t__n Imhm v ˛ tImeSn

A∂ tdmW kt¥mjv h -°m v ˛ IpWn™n

B\n Aley Um¬_n SABS ˛ IØo-{U¬

GROUP D1 tdmkv tacn PnPn ]g-bw-tIm- n¬ ˛ IpWn™n2 kn. s‰kvan Fkv.-F®v ˛ sXmSp-]pg3 kn. sU¬\ MSJ ˛ IØo-{U¬4 kz]v\m-tamƒ sXt°-hoń¬ ˛ Rmd-°mSv5 kn. Pqen tPm¿÷v kn. Fw.-kn. ˛ IØo-{U¬

sado\ tPmkv ta°p-t∂¬ ˛ ]md-∏pg

kn\n B‚Wn s\Spw-I-t√¬ ˛ \mI-∏pg

GROUP E1 kn. tagvkn Ipgn-I-Æn-bn¬ SABS ˛ amdnI2 Dj tPmkv ]d-º≥ ˛ aqhm-‰p-]pg3 Nn∂Ω tPm¿÷v Ihpßpw-Im- n¬ ˛ IpWn™n4 tdmkΩ t]mƒ XmgtØ-SØv ˛ Ie-b-¥m\n


5 kn. tkm^nb \tº-en¬ SABS ˛ ]∂n-a‰wF¬kn ss]en ISp-hp-¶¬ - sXmSp-]pg CuÃvtdmkΩ tPm¿÷v Xøn¬ - I√m-\n-bv°¬

Nn∂Ω tXmakv h -°p-gn-bn¬ ˛ Xgp-hw-Ip-∂v

GROUP F1 Gen-°pń tXmakv aWn-b{º-bn¬ ˛ ]∂n-a‰w2 tZhkn h¿°n shfn-bØv ˛ s\√n-a‰w3 kn. Ae-Ivknkv FCC ˛ aqhm-‰p-]pg4 kn. sa¿en≥ s]cp-º-\m\n FCC ˛ aqhm-‰p-]pg CuÃv5 kn. B\n acnb SH ˛ apX-e-t°mSw

kn. AØ-\m-knb CMC ˛ IØo-{U¬

kn. B≥kn a\-bv°Øv SH ˛ apX-e-t°mSw

temtKmkv Iznkn¬ IqSp-X¬ t]sc ]s¶-Sp-∏n® CS-hI1 sk‚ v tPm¿Pkv IØo-{U¬, tImX-aw-Kew2 tlmfn amKn s^mtdm\ N¿®v, aqhm-‰p-]pg

3 sk‚ v tPm¿Pv s^mtdm\ N¿®v, hmg-°pfw

AwK-kw-Jy-bpsS A\p]mX-Øn¬ G‰-hpw- Iq-Sp-X¬ t]sc

]s¶-Sp-∏n® CS-hI

1 sk‚ v tPmk^v N¿®v, s\√n-°pgn

2 hn⁄m-\-amXm N¿®v, sXmSp-]pg CuÃv

3 sk‚ v tacokv N¿®v, ap´-Øp-]md

G‰hpw IqSp-X¬ t]sc ]s¶-Sp-∏n® tIm¨{Kn-tK-j≥ -˛ FCC

Hmtcm hn`m-K-Ønepw G‰hpw IqSp-X¬ am¿°v hmßnb

hnizm-k-]-cn-io-e-I¿

1 kn. tkm^nb amXyp FCC ta°-Sºv (C {Kq∏v )2 kn. Pqen tPm¿÷v CMC, IØo-{U¬ (D {Kq∏v )3 Nn∂Ω tPm¿÷v Ihpßpw-Im- n¬, IpWn™n (E {Kq∏v )

4 kn. sa¿en s]cp-º-\m\n FCC, aqhm-‰p-]pg CuÃv (F {Kq∏v)

temtKmkv manen

1 PnPn ]o‰¿ ]g-bw-tIm- n¬, IpWn™n

2 tdmkvtacn PnPn ]g-bw-tIm- n¬, IpWn™n

3 s{]bvkn tamƒ PnPn ]g-bw-tIm- n¬, IpWn™n

V. 107/2017 Sot®gvkv skan-\m¿

Cu h¿jsØ Sot®gvkv skan-\m¿ s^mtdm-\m -X-e-Øn¬ Unkw-

_¿, P\p-hcn amk-ßfn-emWv \S-°p-∂-Xv. cmhnse 9.30 apX¬ D®-I-

gn™v 3.30 hsc-bm-Wv skan-\m-dns‚ kabw. F√m A≤ym-]-I-scbpw

Cu skan-\m-dn-te°v ]d-™p-hn-Sp-a-t√m. At∂-Zn-hkw Ipń-Iƒ°mbn


CS-h-I-I-fn¬ skan-\m¿ \S-Øp-∂Xv DNn-X-am-bn-cn-°pw. cmhnse

hn. Ip¿_m\ D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. hcp-∂-h-cpsS FÆw 10 Znhkw

apºv hn⁄m-\- -h≥ Hmô-kn¬ Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv.

Unkw_¿ 3 ˛ aqhm-‰p-]pg, sXmSp-]p-g, ssae-s°m-ºv

ÿew s\Ãv aqhm-‰p-]pg

Unkw_¿ 10 ˛ tImX-aw-Kew, Du∂p-I¬, ss]tßm- q¿

ÿew IØo-{U¬, tImX-aw-Kew

P\p-hcn 7 ˛ Icn-a-Æq¿, hmg-°p-fw, amdnI


P\p-hcn 14 ˛ Bc-°pg, apX-e-t°m-Sw, Imfn-bm¿


V. 108/2017 hnizm-k-]-cn-io-e\ bqWn‰v hne-bn-cp-Ø¬

2017˛2018 h¿j-Ønse k¨tU kvIqƒ {]h¿Ø-\-ß-fpsS hne-

bn-cp-Ø-en-\mbn Cu h¿jw \n›-bn-®n-cn-°p-∂Xv \hw-_¿ 19, 26 Xob-

Xn-I-fmWvv. AXmXp s^mtdm-\-I-fnse k¨tU kvIqfp-I-fn¬ \n∂pw

Ign™ h¿j-tØ-Xp-t]mse, enÃ-\p-k-cn®v A≤ym-]-I¿ k¨tU

kvIqfpIƒ kμ¿in-t°≠XmWv.

NB _lp. hnIm-cnb®-∑m¿°v FgpØv Abbv°p-∂-XmWvv. Fs¥-

¶nepw Imc-W-h-im¬ In´mXncp-∂m¬ CsXm-c-dn-bn-∏mbn IW-°m-

°pIbpw k¨tU kvIqƒ slUvam-Ã¿amsc Adn-bn-°p-Ibpw

sNøp-a-t√m.

k¨tU kvIqƒ kμ¿i\ \n¿t±-i-ßƒ:

1 k¨tU kvIqƒ A≤ym-]-I-cmWv CS-h-I-I-fn¬ ]c-kv]cw kμ¿i\w

\S-Øp-∂-Xv.

2 kμ¿i\ ka-bØv HM/ Staff Secretary \n¿_-‘-ambpw k¨tU

kvIqfn¬ D≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

3 k¨tU kvIqƒ hnkn‰v, k¨tU kvIqfpI-fpsS {]h¿Ø-\-ßƒ

hne-bn-cp-Øm\pw Xmc-Xayw sNøm\pw \ΩpsS {]h¿Ø-\-ß-ƒ sa®-

s∏-Sp-Øm-\p-ap≈ Hc-h-k-c-ambn {]tbm-P-\-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.

4 k¨tU kvIqfpI-fn¬ sN√p-tºmƒ, BZytaXs∂ hnIm-cn-b-®s\

I≠v ]cn-N-b-s∏-tS-≠-Xm-Wv. hnIm-cn-b-®s‚ \n¿t±-i-ßƒ ]men-

t°≠Xpam-Wv.

5 \nßƒ t]mIp∂ k¨tU kvIqfn¬ A≤ym-]-I¿t°m Ipń-

Iƒt°m \n¿t±-i-ßtfm Xncp-Ø-ep-Itfm \evI-cp-Xv.


6 \nßƒ t]mIp∂ CS-h-I-bnse hnIm-cn-b-®s\ hnfn®v hn. Ip¿_m-\-

bpsS kabw tNmZn®v a\- n-em-°n-bn-cn-°-Ww. hn. Ip¿_m-\bv°v

Hcp aWn-°q¿ apºv ]≈n-bn¬ FØm≥ {ian-°-Ww.

7 c≠v A≤ym-]-I-cmWv hnkn-‰n\v t]mtI-≠-Xv. (HM/ Staff SecretaryF∂n-h-cn¬ Hcmƒ IqsS-bp-s≠-¶n¬ \√-Xm-Wv.)

8 c≠v A≤ym-]-I-cpsS `£Ww F√m CS-h-I-bnepw {Iao-I-cn-°p-I-

bm-sW-¶n¬ \√-Xm-Wv.

9 aX-t_m-[-\-tI-{μ-Øn¬ -\n∂pw X∂n-cn-°p∂ b-en¬ hnkn-‰n-\p≈

t^mw D≠v. hnkn-‰n\v t]mIptºmƒ AXp sIm-≠pt]mtI-≠-Xm-Wv.

10 k¨tU kvIqƒ hnkn-‰n\p t]mIp-∂-h¿ \n¿±njvS t^mw IrXy-

ambn ]qcn-∏n®v (CS-h-I, GXp hn`m-Kw, Hmtcm-∂n\pw \¬Ip∂ am¿°v,

B\n-ta-‰-dpsS t]cv, H∏v, Xob-Xn) 5 Znh-kØn\p-≈n¬ hn⁄m-\- -

h≥ Hmô-kn¬ FØn-t°-≠-Xm-Wv.

11 ]c-kv]-c-ap≈ kμ¿i\Øn\v Bcpw apS°w hcp-Øm-Xn-cn-°m≥

slUvam-Ã¿am¿ {]tXyIw {i≤n-°-Ww. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬

t]mIp-hm≥ Aku-I-cy-ap-≠m-bm¬ F{Xbpw thKw hn⁄m-\- -h≥

Hmô-knepw t]mIp∂ CS-h-I-bnepw Adn-bn-°-Ww.

12 hnkn-‰n\v t]mIp∂ A≤ym-]-I¿, CS-h-I-I-fn¬ hnIm-cn-b-®-∑m¿

sNøp∂ AP-]m-e-\- -Iu-Zm-inI ip{iq-j-I-sf-°p-dn-®p≈ hna¿i-\-

ßtfm hne-bn-cp-Ø-ep-Itfm Hcp Imc-W-h-imepw \S-Ø-cp-Xv.(BZyw sImSp-Øn-cn-°p∂ ]≈n-bn-tebv°v c≠m-aXv

sImSp-Øn-cn-°p∂ ]≈n-bn¬ \n∂mWv A≤ym-]-I¿ t]mtI-≠Xv.)

Kothamangalam, Oonnukal

19-11-2017Cathedral OonnukalInchoor RamalloorKeerampara NeendaparaKottappady PareekanniKozhippilly NeriamangalamKuruppampady PuliyanparaKuthumkal PerumannoorKuttampuzha ThrikkariyoorMalippara AmbikapuramMalayinkeezhu NazrathuvallyMathirappilly UrulanthanniMuttathupara PooyamkuttyNadukani VadattuparaNedungapra Velielchal

Nellikuzhi InchathottyNellimattam MamalakandamNjayappilly Vettampara

26-11-2017Pooyamkutty InchoorRamalloor NjayappillyThrikkariyoor NadukaniUrulanthanny KeeramparaVadattupara KuttampuzhaVelielchal CathedralVettampara NedungapraAmbikapuram NellikuzhyInchathotty MalayinkeezhuMamalakandam NellimattamNeendapara Pazhampillichal


Neriamangalam MaliparaOonnukal KottapadyPareekanni KurupampadyNazrathuvally KozhippilliPazhampillichal MuttathuparaPerumannoor MathirappillyPuliyanpara Kuthunkal

Kaliyar, Paingottoor

19-11-2017Kaliyar MullaringadKoduvely PaingottoorMundanmudy KadavoorNjarakad KulappuramThennathoor PothanikkadThommankuth PunnamattamVannapuram Rajagiri

26-11-2017Kadavoor NjarakadKulappuram KoduvellyMullaringad Thommankuth

Paingottoor MundanmudyPothanikad KaliyarPunnamattam ThennathoorRajagiri Vannapuram

Thodupuzha, Mailacombu,Marika

19-11-2017Alakode NakapuzhaAnchiri MarikaChittoor KoladyKalayanthani NediasalaKallanickal MailacombuMethotty KuninjiNediakadu PurapuzhaPannimattam KuninjiPonnamthanam PerumbillichiraThalayanadu ThazhuvamkunnuThodupuzha KaloorThodupuzha East VettimattomThoipra Purapuzha

26-11-2017Vettimattam AnchiriEzhalloor ThalayanaduKaloor KallanickalMailacombu NediakadNakapuzha AlacodePerumballichira KalayanthanyThazhuvamkunnu PannimattamKolady Thodupuzha EastKuninji PonnathanamMarika EazhalloorNediasala ChittoorPurappuzha Thodupuzha

Muthalakodam, Karimannoor

19-11-2017Chalassery NeyyasseryKodikulam KarimannoorMuthalakodam PallickamuryParapuzha UdumbannoorVandamattam MulapuramVazhakala PeringasseryCheenikuzhi ThattakuzhaCheppukulam MalayinchiChilavu Uppukunnu

26-11-2017Malayinchi ChalasseryMulappuram MuthalakodamKarimannoor CheenikuzhiNeyyassery ParapuzhaPallickamury KodikulamPeringassery CheppukulamThattakuzha VazhakalaUppukunnu VandamattamUdumbannoor Chilavu

Vazhukulam, Muvattupuzha,Arakuzha20-11-2016

Anicadu VadakodeKarakunnam AyavanaMarady East KadalikadMekkadambu Bethlehem


Mudavoor KavakadMuvattupuzha KalloorkadMuvattupuzha EastPerumballoorRandar ThottakaraVazhapilly East Vazhakulam-Arakuzha EnanalloorArikuzha PeringuzhaMeenkunnam Nadukara

26-11-2017Peringuzha -AnicaduPerumballoor Karakunnam

Thottakara Muvattupuzha EastAyavana MuvattupuzhaBethlehem Marady EastEnanalloor MekkadambuKadalikad RandarKalloorkad ArakuzhaKavakad ArikuzhaNadukkara MudavoorVadakode Vazhappilly

EastVazhakulam Meenkunnam

V. 109/2017 SMC Ahm¿Uv 2017˛18 doP-W¬ Xnc-s™-Sp∏vkotdm ae-_m¿ Im‰-s°-‰n-°¬ IΩo-j≥ \S-Øp∂ {]Xn`m

]pc-kvImc Ahm¿Un-\m-bp≈ ]cn-io-e\ Iymºn-tebv°v cq]-Xbn¬

\n-∂p≈ ske£≥ \S-Ø-p-∂p. hnizm-k-]-cn-io-e-\-Øn¬ XII˛mw¢m n¬ anIhv sXfn-bn-°p∂ Ipń-Isf I≠p-]n-Sn®v t{]m’m-ln-∏n-

°pIbpw BZ-cn-°pIbpw sNøpI F∂-XmWv e£yw. cq]-Xm-X-e- skan-

\m¿ 2017 \hw-_¿ 11˛mw XobXn i\nbmgvN aqhm-‰p-]pg Nirmala PublicSchool˛¬ h®v \S-°p-∂-Xm-Wv. kabw 9.30 am apX¬ 4.30 pm hsc.

Ipń-Iƒ D®- -£Ww Icp-tX-≠-Xm-Wv.

V. 110/2017 hnizm-k-]-cn-io-e-I-¿°p≈ Iznkv a’cw

cq]-Xm-Xew : 2017 Unkw-_¿ 9 i\n

kabw : 10.30 a.m. - 12.00 noon.

ÿew : hn⁄m-\- -h≥ tI{μw

V. 111/2017 G‰hpw anI® k¨tU-kvIqƒ Ub-dn-Iƒ

GROUP A

I sk‚ v tPm¿÷v IØo-{U¬ k¨tU kvIqƒ, tImX-aw-KewII sk‚ v sk_-mÃy≥kv k¨tU kvIqƒ, sXmSp-]pg

III sk‚ v tPm¿Pv k¨tU kvIqƒ, apX-e-t°mSwU¬, t

-GROUP BI tk{I´v tl¿´v k¨tU kvIqƒ, Bb-h\

II sk‚ v doØmkv k¨tU kvIqƒ, Imfn-bm¿III sk‚ v ]o‰¿ & t]mƒkv k¨tU kvIqƒ, Ipdp-∏w-]Sn

GROUP CI sk‚ v tacokv k¨tU kvIqƒ, amen-∏md


II sk‚ v tacokv k¨tU kvIqƒ, Imc-°p∂w

III hn⁄m-\-amXm k¨tU kvIqƒ, sXmSp-]pg CuÃv

GROUP EI sk‚ v tacokv k¨tU kvIqƒ, ap´-Øp-]md

II sk‚ v sk_-Ãy≥kv k¨tU kvIqƒ, amXn-cn-∏n≈n

III sk‚ v tacokv k¨tU kvIqƒ, \o≠]md

V. 112/2017 Short Film Competition

Short Film a’-c-Øns‚ DVD \¬Im-\p≈ Ah-km\ XobXn

Unkw-_¿ 30 BsW∂v Hm¿Ωn-°p-a-t√m.

V.113/2017 \μn

HIvtSm-_¿ 22-˛mw XobXn Rmb-dmgvN s\Ãn¬ h®v \S∂ ]n.-

‰n.F. skan-\m-dn\v h∂-h¿°pw Ahsc ]d-™-b® hnIm-cn-b-®-∑m¿°pw

slUvam-Ã¿am¿°pw \μn Adn-bn-°p-∂p.

V.114/2017 IrX⁄X, kzmKXw

Ign™ Bdp-amkw hn⁄m-\- -h≥ Hmô-kn¬ doP≥kn sNbvX

{_. sU¬_n≥ Ipco-°m- n¬ hnizmk ]cn-io-e\-cw-KØv sNbvX tkh-\-ßƒ°v lrZbw \nd™ \μn Adn-bn-°p-∂p. hnizmk ]cn-io-e\tI{μ-Øns‚ Hmô-kn¬ ]pXn-b-Xmbn doP≥kn°v FØn-bn-cn-°p∂

{_. Ipcym-t°mkv a™-°-S-º-en\v Dujvafamb kzmKXw.

Director

tIm¿∏-td‰v FUyq-t°-j≥ GP≥kn

Edn. 40 /2017 Catechism/ Moral Science hm¿jnI ]co£

Catechism/ Moral Science hm¿jnI ]co£ Unkw-_¿ amk-

Øn-em-bn-cn°pw \S-Ø-s∏-Sp-I. hni-Z-hn-h-c-ßƒ Unkw-_¿amksØ ssZh-cm-Py-Øn¬ {]kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Catechism/ Moral Science Competitive Examination 2017-18 4, 7, 10 ¢m p-I-fnse Ipń-Iƒ°p≈ Catechism/ Moral Science

cq]-XmXe a’-c-]-co-£-Iƒ°v Ipń-Isf Hcp-°p-hm≥ A≤ym-]-I¿ {i≤n-°p-a-t√m. Hmtcm hnj-b-Øn\pw G‰hpw IqSp-X¬ am¿°p

t\Snb aq∂p Ipń-Isf a’-c-]-co-£-bn¬ ]s¶-Sp-∏n-°mw. (70- i-X-am-\-Øn¬ Xmsg am¿°p t\Snb Ipń-Isf ]cn-K-Wn-°-cp-Xv.) ]co£-

bpsS Imcyw c£m-I¿Øm-°sf Adn-bn-°p-Ibpw thWw. IqSpX¬hnh-c-ßƒ Unkw-_¿ amksØ ssZh-cm-Py-Øn¬ {]kn-≤o-I-cn-

°p-∂-Xm-Wv.


Edn. 41 /2017 ImbnI˛Iem imkv{X-ta-f-I-fn¬ Ipń-Isf

]s¶Sp-∏n-°Ww

HIvtSm-_¿, \hw-_¿ amk-ß-fn-embn \S-Ø-s∏-Sp∂ k_vPn-

√, dh-\yq-Pn-√, kwÿm\ Xe taf-I-fn¬ Ign-bp-∂{X Ipń-Isf

]s¶-Sp-∏n-°-Ww. Ipń-Iƒ°v Nn -bmb ]cn-io-e\w \¬Ip∂ Imcy-

Øn¬ _‘-s∏´ A≤ym-]-I¿ {i≤n-°p-a-t√m. a’-c- -e-ßƒ Cu

Hmô-kn-tebv°v Ab-bv°p-Ibpw thWw.

Edn. 42 /2017 At]-£-Iƒ £Wn-°p∂p

\ΩpsS cq]-X-bpsS Iogn-ep≈ sXmSp-]pg \yqam≥, aqhm-‰p-

]pg \n¿ae F∂o tImtf-Pp-I-fnse A≤ym-]I XkvXn-I-bn-te°v

English, Physics, Chemistry, Zoology F∂o hnj-b-ß-fn¬ \n›nX

tbmKy-X-bp≈hcn¬ \n∂v At]-£-Iƒ £Wn-°p-∂p. At]-£-

^mdw tImX-aw-Kew tIm¿∏-td‰v FUyq-t°-jW¬ Hmô-kn¬

\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. \hw-_¿ 10-˛mw Xob-Xn-°Iw At]-£-

Iƒ e`n-®n-cn-°-Ww.

Edn. 43 /2017 A`n-\-μ-\-ßƒ

Cu h¿jsØ kwÿm\ A≤ym-]I Ahm¿Up t\Snb

Icn-a-Æq¿ St. Joseph HSS slUv amÃ¿ {io. tPmbn-°pń tPmk v,

s]cp-ºn-≈n-®nd SJUPS slUvam-Ã¿ {io. B‚Wn sI.-Pn.

F∂nh¿°pw kwÿm\ Scout Masters Ahm¿Un-\¿l-cmb \mI-

∏pg sk‚ v tacokv F®v.-F-kv. slUvam-Ã¿ {io. tSman tPmk^v,

hgn-Øe SSHSS A≤ym]-I≥ {io. Ipcy≥ F.-kn. F∂n-h¿°pw

tIm¿∏-td‰v FUyq-t°-j≥ GP≥kn-bpsS A`n-\-μ-\-ßfpw Biw-

k-Ifpw t\cp-∂p.

Secretary

tkmjy¬ k¿hokv

SS. 21 /2017 Bim-In-cWw [\-k-lmbw hnX-cWw sNbvXXv

Bim-In-cWw Im≥k¿ kpc-£m-]-≤Xn hgn 2017 sk]vXw-_¿ amkw 48 t]¿°mbn 2,01,500 cq] NnIn’m klm-b-ambn

\evIp-hm≥ km[n-®p.


SS. 22 /2017 s{IUn‰v bqWn-b≥ _m¶nwKv

_m¶n¬ A°u≠v D≈ s{IUn‰v bqWn-b-\p-Iƒ _‘-s∏´

_m¶n¬ At\z-jn®v A°u-≠n¬ Bh-iy-ap≈ an\naw _me≥kv

\ne-\n¿Øp-∂p-s≠∂v Dd-∏p-h-cp-tØ-≠-Xm-Wv. Maintenance ofminimum balance \nb-a-{]-Imcw an\naw _me≥kv C√mØ A°u-

≠pI-fn¬ \n∂pw \n›nX XpI Hmtcm amkhpw _m¶p-Iƒ I´v

sNøp-∂-Xm-Wv. Bb-Xn-\m¬ s{IUn‰v bqWn-b-\p-Ifpw kzbw klm-

b-kw-L-ßfpw C°mcyw {i≤n-°p-a-t√m.

SS. 23 /2017 Bim-In-cWw tImbn≥ t_mIvkv

Bim-In-cWw Im≥k¿ kpc-£m-]-≤-Xn°mbn- `h-\-ß-fn¬

ÿm]n-®n-´p≈ tImbn≥ t_mIvkp-I-fn¬ \n∂p-ap≈ kw`m-h-\-

Iƒ \hw-_¿˛Un-kw-_¿ amk-ß-fn¬ tiJ-cn-t°-≠-Xm-Wv. If-

£≥ FSp-°p-∂-Xn-\p≈ ckoXpw Sn∂n¬ Hń-°m-\p≈ Ãn°dpw

hni-Zmw-i-ßfpw CS-h-I-I-fn¬ FØn-°p-∂-Xm-Wv. If-£≥ FSp-

°p∂ CS-h-I-Iƒ Ah sI.-F-kv.-F-kv. Fkv-˛¬ Gev]n-°p-I-tbm,

h∂v IfIvSv sNøm≥ sI. Fkv.-F-kv.-F-kv.-˛¬ Adnbn-°p-Itbm

sNtø-≠-Xm-Wv.- I-gn™ h¿jw e`n® kw`m-h-\-bpsS hnh-c-ßƒ

ASpØ ssZh-cm-Py-Øn¬ {]kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xm-Wv.

SS. 24 /2017 s{IUn‰v bqWn-b≥ HmUn-‰nwKv

s{IUn‰v bqWn-bs‚ 2017˛se HmUn-‰nwKv \hw-_¿ ˛ Unkw-

_¿ amk-ß-fn-embn \S-tØ-≠-Xm-Wv. HmUn-‰nw-Kn-\m-h-iy-amb

t^map-Iƒ s{IUn‰v bqWn-b-\n-te°v Abbv°p∂XmWv.

SS. 25 /2017 Poh t\m v _p°vv

sI.-F-kv.-F-kv.-F-kv.˛s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ t\cy-aw-K-eØv

{]h¿Øn-°p∂ Poh t\m´v _p°v ss_‚nwKv bqWn-‰n¬ \n∂pw

KpW-ta-∑-bp≈ F√m-Øcw t\m´v _p°p-Ifpw am¿°‰v hne-bnepw

Ipd-™-hn-ebv°v e`y-am-Wv. IqSp-X¬ Hm¿U¿ Ds≠-¶n¬ kvIqfp-

I-fn¬ F-Øn®p \¬Ip∂-Xm-Wv. kvIqƒ A[n-Ir-Xcpw hnZym¿∞n-

Ifpw c£m-I¿Øm-°fpw Cu Ah-kcw {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-hm≥

Xmev]-cy-s∏-Sp-∂p.

Director


sNdp]pjv] anj≥eoKv

CML 57 /2017 anj≥ k]vXXn atlm-’h dmen

sNdp-]p-jv]-an-j≥ eoKv k]vXXn BtLm-j-ß-tfm-S-\p-_-

‘n®v \S-Ønb anj≥ k]vXXn atlm-’h dmen hfsc BtLm-j--ambn Ah-km-\n-®p. GI-tZiw 15,000 anj-\-dn-am¿ dmen-bn¬ ]s¶-

Sp-Øp-. dmen hfsc at\m-l-c-am-°p-hm≥ kl-I-cn® taJe, imJmUb-d-IvS¿ A®-∑m¿°pw, B\n-ta-t‰gvkn\pw, `mc-hm-ln-Iƒ°pw

Hcp-]mSv \μn.

kΩm-\-Øn\v A¿l-cm-b-h¿ :˛

G-‰hpw IqSp-X¬ AwK-ßsf]s¶-Sp-∏n® taJeIƒ

I ˛ sXmSp-]pg taJeII ˛ apX-e-t°mSw taJe

III - hmg-°pfw taJe

anI® dmen

I ˛ sXmSp-]pgII - ˛ c≠m¿

III -˛ Nmem-t»cn

t{]m’m-l\ kΩm-\-Øn\v A¿l-cm-bh¿]∂n-a‰w, Imfn-bm¿, amdmSn, hmg-°pfw, apX-e-t°mSw

CML 58 /2017 cq]Xm Item-’hw

cq]Xm Item-’hw HIvtSm-_¿ 2˛mw XobXn aq-hm-‰p-]pg\n¿Ωe sslkvIq-fn¬ h®v \S-Øn. Iem-a-’-c-ßƒ `wKn-bmbn\S-Øp-hm≥ kl-I-cn® taJ-e-˛-imJ Ub-d-IvtS-gvkn\pw B\n-ta-t‰-gvkn\pw `mc-hm-ln-Iƒ°pw cq]Xm IpSpw-_-Øns‚ \μn Adn-bn-°p-∂p.

a’-c-hn-P-bn-Iƒ

H∂mw ÿm\w ˛ apX-e-t°mSw taJe

c≠mw ÿm\w ˛ hmg-°pfw taJe

aq∂mw ÿm\w ˛ aqhm-‰p-]pg taJe

Mission QuizJunior Boys1st -Liricsson P Rajesh Pittappillil, Nedungapara, Kothamangalam (A Grade)2nd -Savio Moncy Palaparambil, Pallickamury, Karimanoor (A Grade)3nd -John Paul Nirapathu, Kadalikad, Vazhakulam (A Grade)Junior girls1st -Joshmy Joby Puthiyedathu, Paingottoor, Kaliyar (A Grade)2nd -Sonu Shaji Chettuparambil, Neyyassery, Karimanoor (A Grade)


3nd -Josna Johnson Pattarumadam, Chalassery, Muvattupuzha (A Grade)Senior Boys1st -Dones DaieThurackal Puthampurayil, Muthalakodam (B Grade)2nd -Jithin Jose Ezhakunnel, Nediyacadu, Thodupuzha (C Grade)3nd -Manu Emmanuel Chettoor, Peringazha, Muvattupuzha (C Grade)Senior Girls1st -Divya Mathew Mundackal, Kothamanglam (B Grade)2nd -Manjima Kurian Mankuthel, Enanalloor, Vazhakulam (B Grade)3nd -Anusha Baby Keeramthadathil, Arakuzha, Muvattupuzha (B Grade)Super Senior Boys1st -Joice Thomas Parayil, Muthalakodam (B Grade)2nd -Tytus Thomas Maruthuvamalayil, Paingattoor, Kaliyar(B Grade)3nd -Mathews Joseph Pallikunnel, Muthalakodam (B Grade)Super Senior Girls1st -Nenu Saju Thurackal, Muthalakodam (A Grade)2nd -Reshma Michael, Kuthungal, Nedungapara (B Grade)3nd -Anitta Shaji Parathalackal, Muthalakodam (B Grade)

SoloSub Junior Boys1st -Alfred Gigi Kurukkankunnel, Mylacombu,Thodupuzha (A Grade)2nd -Jerin Baby Nellikunnel, Muthalakodam (A Grade)3nd -Sarath Saji Thottumchalil, Vazhakulam (A Grade)Sub Junior Girls1st -Ann Maria Baiju Edavana, Nediyacadu, Thodupuzha (A Grade)2nd -Hilda Rosa Vince Mappalakayil, Malipara, Kothamangalam (A Grade)3nd -Jyothis Maria Saji Maippaan, Kuttampuzha, Kothamangalam (A Grade) Junior Boys1st -Akash P. Jenson Puthempurackal, Vazhakulam (A Grade)2nd -Ashin Baby Pulakudiyil, Arakuzha, Muvattupuzha (A Grade)3nd -Aby Shajan Puthiyidathu, Kulapuram, Vazhakulam (A Grade)Junior Girls1st - Irene Jacob Poozhickal, Vazhappilly East, Muvattupuzha (A Grade)2nd- Andrea Rose Joseph Kaippasheril, Thodupuzha (A Grade)2nd- Shana Baby Kizhakkel, Muthalakodam (A Grade)3nd - Mannu Maria Shomy Koickakudy, Nelimattam, Oonnukal (A Grade)Senior Boys1st- Tomin P. John Parathalackal, Muthalakodam (A Grade)2nd- Abin George Thottumchalil, Vazhakulam (A Grade)3nd- Binto George Babu Ambattu, Karimannoor (A Grade)Senior Girls1st- Elisa Sabu Chalil, Peringuzha, Muvattupuzha (A Grade)


2nd- Femy Premson Kumbilimootil, Karimannoor (A Grade)3nd- Jeena Cherian Vettumattam, Mundanmudy, Kaliar (A Grade)Super Senior Boys1st - Libin Scaria Edijapuzhayil, Kaliyar, Kaliyar (A Grade)2nd - Arun Baby Thudiyil, Thodupuzha, Thodupuzha (A Grade)3nd - Tonin Pulparambil, Vazhakulam, Vazhakulam (A Grade)Super Senior Girls1st - Petreesia Sabu Chalil, Peringuzha, Muvattupuzha (A Grade)2nd - Riya George Cherumattathil, Vazhakulam, Vazhakulam (A Grade)3nd - Aleena George, Thottumchalil, Vazhakulam, Vazhakulam (A Grade)3nd - Divya Benny Naduparambil, Chalassery, Muthalakodam (A Grade)

Bible ReadingSub Junior Girls1st - Amala Rose Baby Pazhayamkottil, Malipara (A Grade)2nd - Abina Shiji Vengachottil, Njarakkad, Kaliyar (A Grade)2nd- Aleena Benny Thekkumkattil, Pannimattom, Muthakodam (A Grade)3nd - Asin Aji Vadakail, Muvattupuzha East, Muvattupuzha (A Grade)Sub Junior Boys1st - Kevin Thomas Siby Karakattu, Pothanicad, Muvattupuzha (A Grade)2nd- Mathews Johny Anickathottathil, Arakuzha, Muvattupuzha (A Grade)3nd- Rubin V. Joseph Kakkanattil, Ayavana, Vazhakulam (A Grade)

SpeechSub Junior Boys1st - George Suni Babu Marattil, Vazhakala, Muthalakodam (A Grade)2nd -Jose Shenny Thadikkattu, Paingottoor, Kaliyar (A Grade)3nd- Ansen Augustine Chekkamkunnel, Muthalakodam (A Grade)Sub Junior Girls1st - Diya George Arayil, Kadhalikad ,Vazhakulam (A Grade)2nd - Ann Isabel Michael Kalariparambil, Perumbillichira, Thodupuzha (A Grade)3nd- Alka Mary James Veliyathu, Kothamangalam (A Grade)Junion Boys1st - Kuriachan Jose Malekudiyil, Enanallor, Vazhakulam (B Grade)2nd -Milan Joe Baby Puthampurackal, Vannappuram, Kaliyar (B Grade)2nd- Abe Kuriachan Thekkekunnel, Kothamangalam (B Grade)3nd- Abinto Tennichan Karithadathil, Neyyassery, Karimanoor (B Grade)Junior Girls1st - Anns Maria Johny, Ootupurackal, Muthalakodam (A Grade)2nd -Ann Maria Francis Edettu, Kuttampuzha, Kothamangalam (A Grade)3nd- Diya Sebastian Thegumpallil, Chittoor, Thodupuzha (B Grade)Senior Boys1st - Pauls Xavi Mangattukattayil, Kothamangalam (A Grade)


2nd -Britto V. Jaison Vadakkekunnel, Kothamangalam (A Grade)3nd- Augustin Dev. J. Kochuparambil, Nediyasala, Thodupuzha (B Grade)Senior Girls1st - Rexy Mathew Nellikunnel, Kalayanthany, Muthalakodam (A Grade)2nd -Aleena Mathew Urumbil, Muvattupuzha (A Grade)3nd- Jeeva George Thottiyil, Nadukkara, Vazhakulam (A Grade)Super Senior Boys1st - Amal Shaju Ummanalputhenprayil, Muthalakodam (B Grade)1st - Mathews Ignatious Ottathemgumkal, Alakode, Muthalakodam (A Grade)2nd- Arun Justin Ambattu, Malayinchi, Karimannoor (B Grade)2nd- Diyon Kuriakose Kochuparambil, Paingottoor, Kaliyar (B Grade)3nd- Albin Johnson Pallupatta, Kothamanglam (C Grade)Super Senior Girls1st - Chinnu Thomas Vattamkandathil, Ayavana, Vazhakulam (A Grade)2nd -Lis Maria Roy Thakarappillil, Kaliyar, Kaliyar (B Grade)3nd- Amala Martin Vathuparambil, Chalassery, Muthalakodam (B Grade)3nd- Dania Thomas Chavaniyangal, Chalassery, Muthalakodam (B Grade)

CML 59/2017 kwÿm\ Item-’hw

cq]Xm a’-c-ßfn¬ hy‡n-KX C\ßfn¬ H∂pw c≠pwÿm\-ßƒ e`n-®-h¿ kwÿm-\-a-’-c-ßfnepw ]¶mfnØw Dd-∏p-h-cp-Øm≥ Ub-d-IvtSgvkpw B\n-ta-t‰gvkpw {i≤n-°p-at√m. \hw-_¿ 11-˛mw XobXn \n¿Ωe tImtf-Pn¬ h®mWv kwÿm\ a’-c-

ßƒ \S-°p-∂-Xv.

CML 60 /2017 anj≥ ˛ 2017

sNdp-]pjv] anj≥eoKv apX-e-t°mSw taJe Cu hcp∂Unkw-_¿ 3˛\v D®-I-gn™v 2 aWn°v apX-e-t°mSw sk‚ v tPm¿Pv]mcojv lmfn¬ h®v anj≥˛2017 F∂ Iznkv a’cw \S-Øp-∂p.a’-c-Øns‚ `mK-ßƒ Xmsg ]d-bp-∂-h-bm-Wv. A∏-kvtXme{]h¿Ø-\-ßƒ (A-≤ymbw 1˛10 10%), kotdm ae_m¿ k`(20%),anj≥eoKv (20%), s]mXp-hn-⁄m-\obw (50%). ]s¶-Sp-°p-hm≥Xm¬]cyap≈-h¿ Xmsg ]d-bp∂ \º-dn¬ _‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

^m. amXyp Ing-t°-SØv : 9745966586, tdmj≥: 9400081820

CML 61 /2017 kΩm-\-°q-∏¨

kn.-Fw.-F¬. kΩm-\-°q-∏-Wns‚bpw I-e-≠-dn-s‚bpw XpIC\nbpw Hmô-kn¬ FØn-°m-Ø-h¿ \hw-_¿ 15- mw Xob-Xn-°Iw

FØn°phm≥ {i-≤n-°p-a-t√m.

Director


sI.kn.Fkv.F¬.

KCSL 38/2017 cq]XmXe kmlntXym’hw

cq]XmkmlntXym’hw Gsd BthiIcambn \S∂p.IpńIsf Hcp°nb B\ntat‰gvkn\pw a’cßfn¬ ]¶mfnIfmbh¿°pw hnPbnIƒ°pw A`n\μ\ßƒ. cq]XmXeØn¬H∂mw ÿm\w t\Snbh¿ HIvtSm_¿ 14˛\v FdWmIpfØv h®p

\S∂ kwÿm\Xe a’cØn¬ ]s¶SpØp.

cq]XmXe a’chnPbnIƒ

SCHOLARSHIP EXAMINATIONU.P (Fr. Ouralious)

I - Sneha Paul & Sona Shaji - SAGHSS KothamangalamII - Seethal Treesa Rajan & Linta Maria Biju – St. George UPS KallanickalIII - Seona Ann Tom & Rose Mary Martin – Jai Rani Public School, Kaliyar

H.S (Fr. Onore)I – Mekha Benny & Meera Sabu – SJHSS PaingottoorII – Rose Maria Jose & Rani Maria Jose – SJHS ArakuzhaIII – Dilla Johny & Sneha Siby – SAGHSS Muvattupuzha

H.S.S (John Nidiri)I – Nimmy Lal & Divya Mathew – SAGHSS KothamangalamII – Ann Maria Benny & Rose Mary Francis – SJHSS PaingottoorIII – Meera Babu & Katherine Saji – SSHSS Anicadu

BIBLE KNOWLEDGE QUIZU.P

I – Aqueena Thomas & Ann Maria Jose – St. George UPS KallanickalII – Ashitha Benny & Michale Paikada– St. Mary’s Public School NakapuzhaIII – Aleena Jose & Alma Anna Joby – Nirmala HSS Muvattupuzha

H.SI – Anu Mathew & Amega Benny – SAGHSS MuvattupuzhaII – Jona Joy & Aleesha Babu – SJHS ArakuzhaIII – Angel Jackson & Anna Biju – SAGHSS Kothamangalam

H.S.SI – Alan Joe Beby & Don Savio George – SJHSS PaingottoorII – Albert Sebastian & Jija Mary Sabu – SXPS PothanicaduIII – Edwin Sunny & Ashitha Jose – SGHSS Kothamangalam

KCSL QUIZU.P

I – Sneha Paul & Sona Shaji - SAGHSS KothamangalamII – Kevin Siby & Chrisbin Siby – SXPS PothanicaduIII – Seethal Treesa Rajan & Linta Maria Biju – St. George UPS Kallanickal


H.SI – Meera Sabu & Mekha Benny – SJHSS PaingottoorII – Anna Maria Georgekutty & Norah Treesa Taj – Jai Rani Public School ThodupuzhaIII – Rani Maria Jose & Rose Maria Jose – SJHS Arakuzha

H.S.SI – Nimmy Lal & Divya Mathew – SAGHSS KothamangalamII – Aleena Mathew & Shefy Augustine – SAGHSS MuvattupuzhaIII – Manjima Kurian & Femi Francis – SSHSS Anicadu

STORY WRITINGU.P

I – Ann Maria Michael - SSHS ThodupuzhaII – Aleena Joby – Fr. JBM UPS MalayinkeezhuIII – Aleena Alex– SAHSS Muvattupuzha.

H.SI – Sigina Baby – SLTHS VazhakulamII – Linta John – LFHS OonnukalIII – Edwin Jose– SSHS Thodupuzha

H.S.SI – Anugraha George– SGHSS KothamangalamII – Elizabeth Annet Das .T – SAGHSS MuvattupuzhaIII – Jija Mary Sabu – SXPS Pothanicadu

ESSAY WRITINGU.P

I – Nita Tes Biju - SAGHSS KothamangalamII – Anagha Antony – Fr. JBM UPS MalayinkeezhuIII – Deepa Rose George– SSHSS Anicadu

H.SI – A.S Akshaya Shibu – SAGHSS KothamangalamII – Edna Sebastian – Jai Rani Public School ThodupuzhaIII – Amitha Sunny – St.George HS Kallanickal

H.S.SI – Anjaly Biju – SGHSS Muthalakodam.II – Annu Sony – SJHSS Paingottoor.III – Ans M George– St.George HSS Kalayanthani

POEM WRITINGU.P

I – Sneha Paul - SAGHSS KothamangalamII – Sijo T John – SXPS PothanicaduIII - Mareena Tomy – SSHS Thodupuzha

H.SI – Sona Sony – SLTHS VazhakulamII – Dona Saji – SJHS ArakuzhaIII – Leya Maria Jacob – SJHSS Paingottoor


H.S.SI – Merin Benny – SGHSS MuthalakodamII – Anit Joseph – SSHSS Anicadu.III – Mathews Dileep– SXPS Pothanicadu

WATER COLOURINGU.P

I – Jovel Joy – ST.George HSS KalayanthaniII – Don Sibi– SXPS PothanicaduIII – Alan Thankachan – St.George UPS Kallanickal.

H.SI – Aleesha Joji – Jai Rani Public School ThodupuzhaII – Richu Linson – Jai Rani EMHS (State) School ThodupuzhaIII – Sania Sojan – SAGHSS Muvattupuzha

H.S.SI – Albert Charles– SJHSS Paingottoor.II – Dan Jose – SGHSS Muthalakodam.III – Josemon Tiby – SXPS Pothanicadu

MAGAZINEU.P

I – St. Augustine's GHSS KothamangalamII – St. Sebastian’s HS ThodupuzhaIII – St. Xavier’s Public School Pothanicadu.

H.SI – St. Joseph HS ArakuzhaII – St. George HSS KalayanthaniIII – St. Augustine's HSS Kothamangalam

H.S.SI – St. Augustine's HSS Kothamangalam.II – St. Joseph HSS Paingottoor.

III – St.George HSS Kothamangalam & St. Xavier’s Public School Pothanicadu

KCSL 38/2017 FIvke≥kv Ahm¿Uv 2017

FIvke≥kv Ahm¿Uv 2017 a’cw HIvtSm_¿ 6,7 XobXnIfn¬ \S∂p. hnhn[ bqWn‰pIfn¬ \n∂pw ]s¶SpØ a’cm¿∞nIƒ BthiIcamb F´v du≠pIfneqsS a’cn®p. bp.]n,F®v.Fkv, F®v.Fkv.Fkv. hn`mKßƒ°mbn th¿Xncn®v \S∂FIvke≥kv Ahm¿Uv a’chnPbnIƒ°v 3001 cq] IymjvAhm¿Upw saat‚mbpw {]ikvXn]{Xhpw kΩm\n®p. IpńIsfHcp°nb B\ntat‰gvkn\v A\ptamZ\ßƒ.hnPbnIƒ

UPFirst - Anand Joe Nedumkallel – St . Sebastian's Ups Thodupuzha


Second-sneha Paul Injackal– St. Augustine's H.s.s KothamangalamThird - Ann Maria Michael Parathazhathu- St. Sebastin's Ups Thodupuzha

HSFirst - Aleena Joby Ottapunnackalkl - St. Augustine's H.s.s KothamangalamSecond- Robin James Pottananickal – St. Mary's Hss KaliyarThird - Annmary Paily Thachiyath -little Flower Hs Oonnukal

HSSFirst-varghese George Mannathukkaran – St. George Hss KothamangalamSecond- Allena Mathew Urumbil — St. Augustines H.s.s MuvattupuzhaThird - Paul Denny Kollarackal- St. Xaviers Public School Pothanickadu

KCSL 39/2017 {InkvXpcmPs‚ Xncp\mƒ

sI. kn. Fkv. F¬. t\Xmhmb {InkvXpcmPs‚ Xncp\mƒ\hw_¿ 21˛\v bqWn‰pIfn¬ DNnXamb ]cn]mSnItfmsSkwLSn∏n°Ww.

Director

^manen At∏m-Ã-te‰v

FA 54 /2017 KCBC WOMEN'S COMMUNION

Hdo `qh-t\iz-dn¬ h®v sk]v‰w-_¿ 29 apX¬ HIvtSm-_¿1 hsc \S∂ CBCI ˛bpsS \mj-W¬ ao‰nw-Kn¬ IΩo-j≥ sk{I-´dn {ioa-Xn-. sU¬kn eq°m-®-\pw- tPm.- {Sj-d¿ {ioa-Xn. B\ntPmk^pw ]s¶-SpØp.

FA 55/2017 Marriage Preparation Courses in Kerala, November 2017

DIOCESE / ARCHDIOCESE - PHONE NUMBER 1st Week 2nd Week 3rd Week 4th WeekALAPPUZHA - 8113934970 10-12CHANGANACHERRY - 0481-2424476,9495509843 6-8 13-15 20-22ERNAKULAM (KALOOR) - 0484-2533077 6-8 13-15 20-22 27-29ERNAKULAM (KALADY) - 0484-2462607 14-16 21-23 28-30IDUKKI - 04864222632,9446837178 13-15 25-27IRINJALAKUDA - 0480-2880439,9447992216 6-8 20-22KANJIRAPPALLY - 0482-8205628,9497096431 6-8 23-25KOCHI (LATIN) - 0484-2328077,8547723791 9-12 23-26KOLLAM (LATIN) - 0474-2749349,9645671314 8-10 22-24 29-1KOTHAMANGALAM - 0485-2989222,9495011191 1-3 15-17KOTTAPPURAM (LATIN) - 0480-2807733 1-3KOTTAYAM - 0481-2790947,9495080049 9-11MANANTHVADY - 0493-5241335,9567764944 12-15


MAVELIKKARA (MALANKARA) - 9447280528 10-12NEYYATTINKARA (LATIN) - 9447005093 8-10PALAI - 0482-2210049 6-8 20-22PALAKKAD - 8281340073 6-9PATHANAMTHITTA - 9446171556 10-12THALASSERY - 0490-2343414,9656862148 7-9 14-16 28-30THAMARASSERY - 0495-2730860 8-11THIRUVALLA - 9895556074 7-9 21-23THIRUVANTHAPURAM (LATIN) - 9447429407 6-8 24-26THIRUVANTHAPURAM(MALANKARA) - 0471-2393679 10-12THRISSUR - 0487-2336066,9605043327 1-3 8-10 15-17 22-24

29-1VARAPPUZHA - 0484-2393739,9447817698 3-5 17-19VIJAYAPURAM - 9447182300 9-11 16-18 23-25

Director

amXr-thZn

MV 42/2017 Sme‚ v s^Ãv 2017

Talent Fest 2017 s^mtdm-\- Xe a’-cßƒ October 24-˛mwXobXn Nestt-¬ h®v \S-Øn. cmhnse 9.30\v dh. ^m. tPmk^vI√-d-bv°¬ DZvLm-S\w \n¿Δ-ln®p. hnhn[ s^mtdm-\-I-fn¬\n∂pw GI-tZiw ap∂q-tdmfw t]¿ ]s¶-Sp-Øp. cq]Xm Nm≥k-e¿ dh. ^m. tPmk^v ]pt√m-∏n-≈n¬ kam-]-\ -ktΩ-f-\-Øn¬A[y-£X hln-®p. hnP-bn-Iƒ°v am¿.-tPm¿Pv ]p∂-t°m-ń¬t{Sm^n-Iƒ hnX-cWw sNbvXp. Bc-°p-g,- tIm-X-aw-K-ew, apX-e-t°mSw F∂o s^mtdm-\-Iƒ 1,2,3 ÿm\-ßƒ t\Sn Hmh-tdmƒ

Inco-S-ßƒ Ic-ÿ-am-°n.

Zo]nI {^≠vkv ¢∫vDFC 59/2017 s^mtdm\ IΩn-‰n-I-fpsS ]p\x-{I-ao-I-cWw

DFC s^mtdm\ IΩn-‰n-I-fn¬ Hgn-hp≈ ÿm\-ß-fn-te°v]pXnb `mc-hm-ln-Isf sXc-s™-Sp-°p-∂-Xn\pw IΩn-‰n-Iƒ kPo-h-am-°p-∂-Xn\pw th≠n-bp≈ tbmK-ßƒ sXmSp-]p-g, Du∂p-I¬,tImX-aw-K-ew, ss]tßm-´q¿, amdn-I, Bc-°p-g, aqhm-‰p-]p-g, apX-e-t°m-Sw F∂o s^mtdm-\-I-fn¬ \S-∂p. \hw-_¿ 5˛\v Icn-a-Æq¿s^mtdm-\m-bpsS tbmKw \S-°pw.


DFC 60/2017 kwL-S-\-I-fpsS kwbp-‡-tbmKw

tImX-aw-Kew cq]-bnse DFC Dƒs∏-sS-bp≈ 17 {]ÿm-\-ß-fpsS kwbp-‡-tbmKw HIvtSm-_¿ 14 aq∂v aWn°v _nj]vkvlukn¬ h®v A`n-hμy ]nXm-hns‚ A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂p.{]h¿Ø-\-ßƒ hne-bn-cp-Øn-b-Xn-t\m-sSm∏w F√m {]ÿm-\-ß-fp-sSbpw `mc-hm-ln-Iƒ ""Zo]nI'' ]{Xw hcp-Øp-Ibpw AXns\t{]m’m-ln-∏n-°p-Ibpw sNø-W-sa∂v A`n-hμy ]nXmhv Blzm\wsNbvXp.DFC 61/2017 ""Zo]nI Zn\m-N-cW'' DZvLm-S\w

F√m CS-h-I-Ifpw Zo]n-I-bv°p-th≠n Hcp Znhkw am‰n hbv°-W-sa∂ e-£y-tØmsS \S-∏m-°p∂ ""Zo]nI Zn\m-N-cWw'' ]cn-]m-Sn-bpsS DZvLm-S\w HIvtSm-_¿ 29 Rmb-dmgvN 7.00 am s‚Ip¿_m\tbmSp-IqSn aqhm-‰p-]pg tlmfn-amKn ]≈n-bn¬ h®v A`n-hμy ]nXmhv \n¿h-ln-°pw. Zo]nI Zn\m-N-c-W-ßƒ :˛

\hw-_¿ 5 ˛ \n¿Ω-e-am-Xm, aqhm-‰p-]pg\hw. 12 ˛ sXmSp-]pg\hw. 19 ˛ ss]tßm-´q¿\hw. 26 ˛ hmg-°p-fw

Co-ordinator

bphZo]vXn

YD 19/2017 t_m_n Fw ]me-bv°¬ satΩm-dn-b¬ jń¬ Sq¿W-sa‚vt_m_n Fw. ]me-bv°s‚ A\p-kva-c-Wm¿∞w \S-Ø-s∏-

Sp∂ jń¬ Sq¿W-sa‚ns‚ cq]-Xm-Xe a’cw \hw-_¿ 4˛mw

XobXn Icn-a-Æq¿ s^mtdm-\-bpsS BXn-tY-b-Xz-Øn¬ No\n-°pgn

kn_nF C≥tUm¿ jń¬ tIm¿ń¬ h®v \S-Ø-s∏-Sp-∂p.

s^mtdm\mXe-Øn¬ H∂mwÿm\w t\Snb Htc CS-h-Ibn¬

\n∂p≈ 2 t]c-S-ßp∂ SoamWv cq]-Xm-X-e- a-’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-

t°≠-Xv. a’cm¿∞n-Iƒ sI.-kn.-ssh.-Fw. kPoh AwK-ßƒ

BsW∂v sXfn-bn-°p∂ CS-hI hnIm-cn-bpsS km£y-]{Xw \n¿_-

‘-ambpw sIm≠p-h-tc-≠-Xm-Wv. cPn-kvt{S-j≥ ôkv 300 cq].

cmhnse 9 aWn°v Soap-Iƒ cPn-Ã¿ sNtø-≠-Xm-Wv.

YD 20/2017 AWAKE 2017bph-Zo]vXn sI.-kn.-ssh.-Fw. tImX-aw-Kew cq]X kwL-Sn-

∏n® 9˛maXv bph-P\ I¨sh≥j≥ AWAKE 2017 sk]v‰w-_¿ 29,


30 HIvtSm-_¿ 1, 2 Xob-Xn-I-fn¬ aqhm-‰p-]pg s\Ãv ]mÃ-d¬ sk‚-

dn¬ h®v \S-∂p. hnhn[ CS-h-I-I-fn¬ \n∂mbn 270 bph-P-\-ßƒ

]s¶-Sp-Øp. I¨sh≥j-\p-th≠n bph-P-\-ßsf Ab® F√m

s^mtdm-\-˛-bq-Wn‰v Ub-d-IvS¿ A®-∑m¿°pw B\n-ta-‰¿ kntÃ-

gvkn\pw `mc-hm-ln-Iƒ°pw ]s¶-SpØ F√m bph-P-\-kp-lr-Øp-

°ƒ°pw lrZbw \nd™ \μn.

Un.-kn.-Fw.Fkv.

DCMS 9 /2017 hmgvØs∏´ Ip™-®≥ Zn-\m-N-cWw

DCMS tImX-aw-Kew cq]Xm kan-Xn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬

I√q¿°mSv ]≈n-bn¬ h®v hmgvØs∏´ Ip™-®s‚ A\p-kva-c-

Wm¿∞w HIvtSm-_¿ 21-˛mw XobXn 4.30 pm˛-\v _lp. sk_m-

Ãy≥ IWn-a-‰-Øn-e-®s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ hn. _enbpw XpS¿∂v

t\¿® hnX-c-Whpw \S-Øn. _lp. hnImcn tPmkv Ipgn-I-Æn-bn-e-

®\pw sIm®-®\pw ]s¶-SpØ F√mh¿°pw \μn.

Director

Hmƒ tIcf ImØ-enIv tIm¨{Kkv

AKCC 19 /2017 hm¿jnI s]mXp-tbmKw

ItØm-en° tIm¨{Kkv tImX-aw-Kew cq]-X-bpsS hm¿jnI

s]mXp-tbmKw 21- 09˛2017˛¬ ss]tßm- q¿ sk‚ v B‚-Wokv ]≈n]mcnjv lmfn¬ h®p \S-∂p. cq]X {]kn-U‚ v {io. sF∏-®≥

XSn-°mńs‚ A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂ hm¿jnI s]mXp-tbmKw.cq]Xm Ub-d-IvS¿ tam¨. tPm¿Pv Hmen-b-∏pdw DZvLm-S\w sNbvXp.

cq]Xm P\-d¬ sk{I-´dn AUz. tPmkv Ce-™n-°¬ {]h¿Ø-\- dn-t∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p. cq]-Xm {S-j-d¿ {io. tPm¨ ap≠-¶m-

hn¬ hc-hp-sNehv IW°v Ah-X-cn-∏n-®p. ktΩ-f\Øn¬ ""ItØm-en° tIm¨{K- ns‚ {]k-‡nbpw k` t\cn-Sp∂ sh√p-hn-fn-Ifpw''

F∂ hnj-b-Øn¬ ItØm-en° tIm¨{K-kns‚ tI{μ-P-\-d¬sk{I-´dn AUz. _nPp ]d-b-∂new ¢m p-Iƒ \bn-®p.

AKCC 20 /2017 ]pXnb cq]Xm t\XrXw

ItØm-en° tIm¨{K- ns‚ tI{μ Ce-£≥ t_m¿Uns‚\n¿t±-im-\p-k-cWw tImX-aw-Kew cq]-X-bn¬ ItØm-en° tIm¨


{K- ns‚ cq]Xmt\Xr-Xz-Øn-te°v Xnc-s™-Sp∏v \S-∂p. `c-Wm-[n-Imcnbpw cq]Xm Ub-d-IvS-dp-amb tam¨. tPm¿Pv Hmen-b-∏p-d-

Øns‚ t\Xr-Xz-Øn-emWv Xnc-s™-Sp∏v \S-∂-Xv. ]pXnb `mc-hm-ln-I-fmbn cq]Xm {]kn-U‚ v {io. sF∏®≥ XSn-°m´v, P\-d¬

sk{I-´dn {io. tPmkv sNdn-bm≥ ]pXn-bn-Sw, {Sj-d¿ {io. tPmäp≠-¶m-hn¬, sshkv {]kn-U‚pam-cmbn {io. tPmbn t]mƒ ]o®m-

´v, {io. kn.- sP. AK-Ãn≥ sNń-]-d-ºn¬, {io. amXyp tPm¨ ate-°p-Sn, {ioaXn. ssee sk_m-Ãy≥ sIm‰w, sk{I-´-dn-am-cmbn

{io. tdmtPm tPmk^v hS-t°¬, AUz. tPmPn t]mƒ s\Sp-¶-t√¬, tPm¿Pv ]n.- sP. ]me-∏-d-ºn¬, {io. tPm¿Pv tPmk^v s\Sp-

¶-t√¬, Pn_n≥ amXyp ]p¬∏-d-ºn¬ F∂n-hcpw tI{μ-h¿°nwKvIΩn‰n AwK-ß-fmbn {io. tkmP≥ tPmk^v Aco-°m- v, {io. kPn

ssaemSn, AUz. t]mƒ tPmk-^v, {io. tPmbn amXyp, {io. t__n-®≥ \n[obn-cn-°¬, {io. Fw.-kn. amXyp at°m-fn¬, {ioaXn kPn

_nPp ]q\m´v F∂n-h-tcbpw Xnc-s™-Sp-Øp. Xnc-s™-Sp-°-s∏-´-h¿°v cq]-Xm-U-b-d-IvS¿ tam¨. tPm¿Pv Hmen-b-∏pdw kXy-hm-NIw

sNm√ns°mSp-Øp.

AKCC 21 /2017 D]-imJm kw-hn-[m\w˛ kwÿm-\-Xe DZvLm-S\w

kotdm ae-_m¿ k`m-]n-Xm-°-∑m¿ AwKo-I-cn® ItØm-en°

tIm¨{K- ns‚ ]pXnb c-W-L-S-\-bn¬ Cu kwLS\-bpsS hf¿®°v D]-imJm kwhn-[m\w D≠m-h-W-sa∂v \n¿t±-in-°p-∂p.

tImX-aw-Kew cq]-X-bn¬ ItØm-en° tIm¨{K- ns‚ AwK-Xz-hn-X-c-Whpambn _‘-s∏´v G‰hpw A[nIw AwK-ßsf

tN¿ØXv ss]tßm-´q¿ CS-h-I-bn-em-Wv. AXp-sIm≠v AhnsS\mev D]-im-J-Iƒ cq]o-I-cn-°-s∏-´p.

ItØm-en° tIm¨{K- ns‚ D]-im-J-I-fpsS kwÿm-\-XeDZvLm-S\w 21-˛09-˛2017-˛¬ ss]tßm-´q¿ sk‚ v B‚-Wokv ]≈n

]mcojvlmfn¬ cq]Xm {]kn-U‚ v {io. sF∏-®≥ XSn-°m-ńs‚A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂ cq]Xm ktΩ-f-\-Øn¬ Xma-c-t»cn cq]-

X-bpsS A≤y-£\pw ItØm-en° tIm¨{K- ns‚ Npa-Xe hln-°p∂ ]nXm-hp-amb A`n-hμy sdao-Pn-tbmkv C©-\m-\n-bn¬ ]nXmhv

\n¿h-ln-®p.AKCC 22 /2017 ¢o≥ tlmw ˛ ¢o≥ kn‰n

ItØm-en-°m-tIm¨{K-kns‚ ¢o≥ tlmw˛-¢o≥ kn‰n F∂

]≤Xnb-\p-k-cn®v Ign™ Km‘n-P-b-¥n-Zn -\-Øn¬ cq]-Xm-


kanXnbpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ sXmSp-]pg knhn¬ tÃjs‚ ]cn-kcw hrØn-bm-°n. 100-˛¬ A[nIw t]¿ ]s¶-SpØ ipNo-I-cWw

tIcf hym]mcn hyh-kmbn kanXn BIvSnßv {]kn-U‚ v {io.amcn-bn¬ IrjvW≥ \mb-cmWv DZvLm-S\w sNbvX-Xv.

Director

C≥^mw

INF 3 /2017 C≥^mw tImX-aw-Kew cq]Xm IΩ‰nC≥^mw cq]Xm IΩ-‰n -bw-K-ßsf sXc-s™-Sp -Øp.

kwÿm\sØ F√m cq]-X-I-fn¬\n∂p-ap≈ {]Xn-\n-[n-IsfDƒs∏-SpØn kwÿm\ kanXn cq]o-I-cn-°p-∂-Xns‚ mK-am-bmWv

cq]XmIΩ‰nsb sXc-s™-Sp-Ø-Xv. Fw.-Sn. {^m≥knkv tat®-S-Øv, t__n-®≥ aßm-´v, Pbvk¨ hmep-tΩ¬, tPm¨ \od-ºp-g,

tPm¿Pv ]d-b-∂n-ew, em¬ dmØ-∏n-≈n¬, ssj≥ sP. am¶p-g, sNdn-bm≥ Ip∂-∏n-≈n¬, tdmbn h≈-a-‰w, Pbnwkv ]≈n-°-aym-en¬,

Fw.-hn. aØm-bn ate-∏-d-ºn¬, kÆn amS-∏n-≈n-°p-t∂¬, kÆnIpdp-¥m\w, H.-Fw. tPm¿Pv Hmen-°¬, t]mƒk¨ ]pØ≥]p-c-

bv°¬ F∂n-h-cmWv tImX-aw-Kew cq]-X-bn¬ \n∂v C≥^mwkwÿm\ kan-Xn-bn-te°v {]Xn-\n-[n-I-fmbn sXc-s™-Sp-°-s∏-´-

h¿. C≥^mw kwÿm\ Ub-d-IvS¿ ^m. tPmkv tam\n-∏n-≈n¬,I¨ho-\¿ {io tPmkv FS-∏m v F∂n-h¿ sXc-s™-Sp-∏n\v t\XrXzw

\¬In.

INF 4 /2017 [-\a-{¥n°v IØ--b®p

tZi-kmXvIrX _m¶p-I-fpsS ]I¬s°m≈ Ah-km-\n-∏n-

°-W-sa-∂m-h-iy-s∏´v C≥^mw kwÿm\ t\XrXzw [\-a{¥n

tXmakv sFk-°n\v IØ-b-®p. an\naw _me≥kv Cs√∂ t]cn¬

\nc-h[n km[m-c-W-°m-cpsS A°u-≠p-I-fn¬\n∂v ]ng-bo-Sm-°p-

I-bm-Wv. GXm\pw amk-ßƒ Ign-bp-tºmƒ A°u≠pXs∂ C√m-

Xm-Ip-I-bm-Wv. \nc-¥cw hne-bn-Snhp t\cn-Sp∂ I¿j-I¿ \nXy-hr-

Øn-°mbn _m¶nse ]W-sa-Sp°m≥ sN√p-tºm-gmWv A°u≠v

C√-mXmb hnhcw A-dn-bp-∂-Xv.

INF 5 /2017 At]£ £Wn®p

C≥^mw I¿jI Zn\m-N-c-W-tØm-S-\p-_-‘n®v \¬Ip∂Im¿jnI Ahm¿Un\v At]£ £Wn-®p. Im¿jn-Ihpw A\p-_-


‘-hp-amb taJ-e-I-fn¬ tPmen`mcw eLq-I-cn-°p-∂Xpw sNehpIpd-™-Xp--amb anI® I≠p-]n-SpØ-ßƒ \S-Øn-b-h¿°v kwÿm-

\-X-e-Øn¬ Ahm¿Up \¬In BZ-cn-°pw. Im¿jnI taJ-e-bnsesXmgn¬Zn\-ßƒ ]cn-an-X-s∏-SpØn Dev]m-Z\ sNehv Ipd-bv°p-∂-

Xn\v D]-bp-‡-amb Im¿jn--tIm-]-I-c-W-ßƒ \n¿Ωn®v {]mh¿Øn-I-am-°p-∂-h¿°p≈ Cu Ahm¿Uv ASpØ P\p-h-cn-bn¬ C≥^mw

kwÿm\ I¿jIZn\m-N-c-W-Øn¬ \¬Ip-w. H∂pw c≠pw aq∂pwÿm\-ßƒ t\Sp∂h¿°v bYm-{Iaw ]Xn-\m-bncw, A-øm-bn-cw,

aqhm-bncw cq] hoXw Iymjv Ahm¿Upw, {]iw-km-]-{Xhpw \¬Ipw.Ahm¿Un-\p≈ \ma-\n¿t±-i-]-{Xn-I-Iƒ HIvtSm-_¿ 30˛\Iw

ka¿∏n-°-Ww. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v t^m¨ 9633876000, 9387924030.

E-mail:[email protected] 6 /2017 A`n-\-μ-\-ßƒ

C≥^m-ans‚ \n¿t±-i-{]-Imcw I¿j-I-]-¶m-fn-Ø-tØmsSk¿°m¿ DS-a-ÿ-X-bn¬ Sb¿ mIvSdn Bcw-`n-°p-∂-Xn\v {]mcw`

\S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn® apJy-a-{¥n°pw k¿°m-cn\pw C≥^mwkwÿm\ t\XrXzw A`n-\-μ-\-a¿∏n-®p. s\Sp-ºm-ticn C‚¿\m-

j-W¬ Fb¿t]m¿´v amXr-I-bn¬ I¿j-I-cn¬ \n∂v Hmlcn kzoI-cn®v Sb¿ ^mIvSdn Bcw-`n-°p-∂-Xn\pw £otcm-Xv]m-Z-I- k-l-I-

cW kwL-ß-fpsS amXr-I-bn¬ d_¿ Dev]m-ZI kwL-ßƒ Bcw-`n-°p-∂Xp kw_-‘n®p ]T\w \S-Øm≥ hnZKv≤ kanXn cq]o-I-

cn-°p-∂-Xn-\pamWv apJy-a{¥n \n¿t±iw \¬In-bn-´p-≈-Xv.Director

FΩm-\p-h¬ dn{So‰v sk‚¿

ERC 14 /2017 mØn-am-i-Xm-_vZn- Zn-\m-N-cWw

^mØn-am-bn¬ ]cn-ip≤ AΩ {]Xy-£-s∏´Xns‚ 100-˛mw

hm¿jnIZn-\-amb HIvtSm-_¿ 13-˛\v [ym\-tI-{μ-Øn¬ {]tXyI

{]m¿∞-\-Iƒ \S-Øn. At∂ Znhkw Xncp-k` {]Jym-]n-®n-´p≈

""]q¿Æ ZWvU-hn-tam-N\w'' {]m]n-°p-∂-Xn-\p≈ kuIcyw Hcp-

°n-bn-cp-∂p. HIvtSm-_¿ 13-˛mw XnbXn sh≈n-bmgvN cmhnse 9

aWn apX¬ Znhy-Im-cp-Wy-B-cm-[-\, P]-ame, a≤yÿ {]m¿∞-\,

hN-\-{]-tLm-jWw F∂o Xncp-°¿Ω-ßfpw D®-I-gn™v 3 aWn°pw

sshIn´v 6 aWn°pw BtLm-j-amb hn. Ip¿_m\bpw D≠m-bn-cp-


∂p. temIw apgp-h-\pw-th-≠n-bp≈ a≤y-ÿ-{]m¿∞\ \S-Øn. Ipº-

km-cn-∏n-°p-hm≥ 5 sshZn-I¿ klm-bn-®p. [ym\-tI{μw Ub-dIvS¿

^m. t]mƒ ssae-°-®m-en¬, Akn. Ub-d-IvS¿ ^m. h¿§okv

]mdtΩ¬, ^m. tkhy¿ OFM Cap F∂n-h¿ ip{iq-j-Iƒ°v

t\XrXzw \¬In.

ERC 15 /2017 F v t\mºv BN-cWw

sk]vXw-_¿ amkw 1˛mw XobXn apX¬ 8˛mw XobXn hsc

D®-I-gn™v 2 aWn apX¬ Znhy-Im-cpWy Bcm-[-\, P]-ame, a≤y-

ÿ-{]m¿∞\, hN\ {]tLm-jWw (a-cn-b≥ {]`m-jW-ßƒ) 4

aWn°p hn. Ip¿_m\ F∂o ip{iq-j-Iƒ \S-Øn. Znh-khpw

At\Iw t]¿ {]m¿∞-\-mip{-iq-j-I-fn¬ ]¶p-tN¿∂p.

ERC 16 /2017 sk]vXw-_¿ amksØ cm{Xn Bcm-[\

sk]vXw-_¿ amksØ cm{Xn Bcm-[\ 29-˛mw XobXn

sh≈n-bmgvN \S-Øn. hN-\-{]-tLm-jWw dh. m. B‚Wn ]pXph

MCBS (tIm-´bw) \bn-®p.

ERC 17 /2017 \hw-_¿ amksØ cm{Xn Bcm-[\

\hw-_¿ amksØ cm{Xn Bcm-[\ 24-˛mw XobXn sh≈n-

bmgvN \S-°pw. cmhnse 9 aWn°v Znhy-Im-cpWy Bcm-[\ Bcw-

`n-°pw. XpS¿∂v P]-ame, a≤yÿ{]m¿∞-\, Iu¨k-enwKv, Ipº-

kmcw, Ipcn-ins‚ hgn, 6 aWn°v hN-\-{]-tLm-jWw, hn. Ip¿_m-

\, cm{Xn 11 aWn°v ip{iq-j-Iƒ kam-]n°pw

{]m¿∞-\m-{Kq∏v

PG 13 /2017 a≤yÿ {]m¿∞\m Zn\m-N-cWwIcn-kvam-‰nIv apt∂‰w HIvtSm-_¿ 2 tZiob a≤yÿ

{]m¿∞\mZn\-ambn BN-cn-°p-∂-Xns‚ `mK-ambn tImX-aw-KewtkmWnse {]m¿∞\mZn\m-N-cWw Imc-°p∂w sk‚ v tacokvssZhm-e-b-Øn¬ h®v \S-∂p. Unssh≥ [ym\-tI-{μ-Ønse {_Z¿tPmbn-°pń hN\ {]tLm-jWw \SØn. {]m¿∞-\-{Kq∏v Ub-d-IvS¿ dh. ^m. tPm¿Pv Ipcn-ip-waq-ń¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®p. dh.^m. sk_m-Ãy≥ ]∂m-c°p-t∂¬ Znhy-Im-cpWy Bcm-[\ \bn-®p. D®Ign™v tImX-aw-Kew cq]-X-bnse AwKo-Ir-X- h-N-\-{]-


tLm-j-I-cp-sS-bpw, kv]ncn-®z¬ Iu¨k-te-gvkn-s‚bpw kwbp-‡-tbmKw \S-∂p. k -tbmSpw {]m¿∞\m-{Kq-∏p-I-tfmSpw tN¿∂v t]mtI-≠-Xns‚ Bh-iy-I-X-Isf dh. m. tPm¿Pv Ipcn-ip-waq-ń¬ Hm¿Ωn-

∏n-®p. ip{iq-j-Iƒ°v Bh-iy-amb a‰v \n¿t±-i-ßƒ \¬In.

PG 14 /2017 Zº-Xo-[ym\w

Xncp-k-`-bpsS ASn-ÿm\ LS-I-amb IpSpw-_-ßƒ henb

sh√p-hn-fn-Isf t\cn-Sp∂ B[p-\nIIme-L-´-Øn¬ Xncp-h-N-\-{i-

h-W-Øn-eqsS IpSpw-_-Po-hn-XsØ {]Im-i-]q¿Æ-am-°p-hm≥ tImX-

aw-Kew k_v tkm¨ temUvkv I∏nƒkv an\n-kv{Sn-bpsS B`n-ap-

Jy-Øn¬ GIZn\ Zº-Xo-[ym\w \S-Ø-s∏-Sp-∂p.

tImX-aw-Kew sk‚ v tPm¿Pv IØo-{U¬ ]mcojv lmfn¬

2017 \hw-_¿ 24-˛\v cmhnse 9 aWn°v Bcw-`n®v sshIn´v 3.30-˛\v

Ah-km-\n-°p-∂p. dh. ^m. kptcjv tPmkv OFM Cap [ym\w \bn-

°p-Ibpw A`n-h-μy-]n-Xmhv am¿ tPm¿Pv aT-Øn-°-≠-Øn¬ A\p-

{Kl {]`mjWw \n¿h-ln-°p-Ibpw sNøp-∂p.

PG 15 /2017 acn-b≥ I¨sh≥j≥Icn-kvam-‰nIv apt∂‰w tImX-aw-Kew tkmWns‚ B`n-ap-Jy-

Øn¬ sXmSp-]pg taJe acn-b≥ I¨sh≥j≥ apX-e-t°mSw sk‚ vtPm¿Pv s^mtdm\ ssZhm-e-b-Øn¬ h®v \hw-_¿ 1 apX¬ 5

hscbp≈ Xob-Xn-I-fn¬ \S-Ø-s∏-Sp-∂p. A`n-hμy am¿ tPm¿PvaT-Øn-°-≠-Øn¬ ]nXmhv DZvLm-S\w \n¿h-ln-°p∂p. sshIn´v

4 apX¬ cm{Xn 8.30 hsc-bm-bn-cn-°pw I¨sh≥j≥. A\p-{K-loXhN\ {]tLm-j-I-cmb am¿ tPmkv ]pfn-°¬ (Im™n-c-∏n≈n

cq]Xm klmb sa{Xm≥), dh. ^m. amXyp Ce-hp-¶¬ (apcn-ßq¿Unssh≥ [ym\-tI{μw Ub-d-IvS¿), dh. ^m. sk_m-Ãy≥ ]qΔ-

Øn-¶¬ (sk‚ v B‚-Wokv jvssd≥ \mK-ºSw sdIvS¿), dh. m.tPmtPm amcn-∏m´v (t]m´ [ym\ tI{μw Ub-d-IvS¿), dh. ^m.

_nt\mbv sX‰m-\n-°p-t∂¬ (Unssh≥ [ym\-tI{μw AUvan-\n-

kvt{S-‰¿) F∂n-h¿ hN\w {]tLm-jn-°pw.

PG 16 /2017 hc-Zm\ hf¿®m-[ym\wss]tßm-´q¿ k_v tkmWns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ IS-hq¿

A¬t^m≥k ssZhm-e-b-Øn¬ h®v \n¿Ωe dn{So‰v sk‚¿ Ipf-Øp-h-b¬ \bn-°p∂ hc-Zm\ hf¿®m[ym\w 14, 15, 16, 17 Xob-Xn-

I-fn¬ \S-Øp∂p. cmhnse 6.30 apX¬ cm{Xn 9.00 aWn hsc-bm-bn-cn°pw [ym\w. cPn-kvt{S-j≥ ôkv 650 cq]. hni-Z-hn-h-c-ßƒ°v


tPm¨k¨ tkmW¬ sk{I-´dn 9961192515 F∂ \º-dn¬ _‘-

s∏-Sp-I.

Director

Aevamb {^m≥kn-kvI≥ k`

SFO 45/2017 Xncp-\mƒ BtLmjw

hmg-°pfw sk‚ v tPm¿Pv ]≈n {^m≥kn-kv°≥ Aevamb

k` AwK-ßƒ hn. {^m≥knkv A o-kn-bpsS Xncp-\mƒ HIvtSm-

_¿ 8 Rmb-dmgvN BtLm-jn-®p. Spiritual Assistant Fr. Jobi OFM Cap

hn. Ip¿_m\ A¿∏n-®p. SFO˛bpsS hI-bmbn Imh\ s{]mhn-U≥kv

tlmw At¥-hm-kn-Iƒ°v s_Uvjo‰pIƒ \¬In. XpS¿∂v bqWn‰v

{]kn-U‚ns‚ A≤y-£-X-bn¬ \S∂ ao‰nwKv _lp. hnIm-cn-b-

®≥ DZvLm-S\w sNbvXp. -

SFO 46/2017 kzmKX ktΩ-f\w

Be-t°mSv sk‚ v tXmakv aq¿ ]≈n-bn¬ hn. {^m≥knkvA o-kn-bpsS Xncp-\mƒ kqN-I-ambn HIvtSm-_¿ 15 Rmb-dmgvN

cmhnse 7.15 ˛\v SFO AwK-ß-fpsS ImgvN-h-bvt]m-Sp-IqSn ]pXnbSFO Spiritual Assistant Fr. Jobi OFM Cap hn. Ip¿_m\ A¿∏n®p

ktμiw \¬In. XpS¿∂v s]mXp-k-tΩ-f\w \S-∂p. tPm_n A®s\thZn-bn-te°v kzoI-cn®v B\-bn®p. _lp. hnIm-cn-b-®≥ ktμiw

\¬In. XpS¿∂v kvt\l-hn-cp∂pw D≠m-bn-cp-∂p.

Director

tIcf te_¿ aqhvsa‚ v

KLM 13 /2017 cq]Xm t\XrXz ktΩ-f\wK.L.M cq]X t\Xm-°-∑m-cp-tSbpw hnhn[ sXmgn-emfnt^md-

ß-fpsS `mc-hm-ln-I-fp-tSbpw kwbp‡ tbmKw NESTT]mÃ-d¬

sk‚-dn¬ tN¿∂p. cq]X Ub-d-IvS¿ ^m. -sk-_m-Ãy≥ hen-b-Xm-gØv DZvLm-S\w sNbvXp. cq]X sshkv {]kn-U‚ v {ioaXn.

B≥kn tPmtPm A≤y-£X hln-®p. cq]X B\n-ta-‰¿ kn.-B≥kn tSmw SD, cq]X `mc-hm-ln-I-fmb s‰Un sXt°°c,

ssee sIm‰w, t]mƒk¨ hmWn-b-In-g-t°¬, tPm¨k¨tamfØv F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p. sk{I- dn _nPp ]md-Ø-t´¬ hcp∂


aq∂p amk°me tØ-°p≈ {]h¿Ø\ am¿§-tcJ Ah-X-cn-∏n-®p.-cq-]-X-bnse te_¿aqhvsa‚ v {]h¿Ø\ß-fpsS `mK-ambn \S-

Øp∂ sXmgn¬ k¿tΔ-bpsS {]h¿Ø\ ]ptcm-KXn hne-bn-cp-Øn. BZy-L- -Øn¬ sXc-s™-Sp-°-s∏´ 35 bqWn-‰p-I-fn¬ sXmgn¬

k¿tΔ ]q¿Øn bm°m≥ Xocp-am-\n-®p. CXn-t\m-SIw k¿tΔ]q¿Ønbmb 10 CS-h-I-I-fn¬ hnhn[ sXmgn¬ ta-J-e-I-fn¬ {]h¿

Øn°p∂-h-cpsS hn]p-e-amb I¨sh≥j≥ hnfn®p tN¿°m\pwtIc-fm- te-_¿aqhvsa‚n-t‚bpw hnhn[ sXmgn-em-fn- t^m-d-ß-fp-

tSbpw {]h¿-Ø\-ßsfbpw kw_-‘n® ¢m p-Iƒ \S-Øm\pwXocp-am-\n-®p. H∂mwL´-Øn¬ Ah-ti-jn-°p∂ 25 CS-h-I-Ifnse

sXmgn¬ k¿tΔ Unkw-_¿ amk-tØmsS ]q¿Ønbm°pw. A¿l-cm-b-hsc GsX-¶nepw Hcp sXmgn-em-fn- t^m-d-Øn¬ Dƒs∏-SpØn

sXmgn-em-fn- t£-a-\n-[n-bn¬ AwK-ambn tN¿°m\mWv Dt±-in-°p-∂-Xv. sXmgn-em-fn-Iƒ°m-bp≈ Btcm-Ky- kp-c-£m-]-≤XnIƒ, A]-

IS C≥jz-d≥kv, sXmgn¬ ]-cn-io-e-\-ßƒ F∂n-hbpw kwL-Sn-∏n-°pw.

Director

hm¿Ø-Ifpw hnti-j-ßfpw

sb v tem¿Uv 20172017 \hw-_¿ 9 apX¬ 12 hsc InS∏v tcmKn-Iƒ°pw n∂-ti-

jn-bp-≈-h¿°pw apXn¿∂-h¿°pw (60 hb- n-\p-ap-I-fn¬) th≠n-bp≈ A`n-tjI [ym\w.[ym\w \bn-°p-∂Xv:dh. ^m. Ae-Ivkm-≠¿ Ipco-°m-ń¬ CMF(U-b-d-IvS¿, tagvkntlmw s\Sp-¶≠w)ÿew: s\Ãv ]mÃd¬ sk‚¿, aqhm-‰p-]pg

[ym\ kabw 2017 \hw-_¿ 9˛mw XobXn 2 pm apX¬ 12-˛mwXobXn 2.00 pm hsc. BZyw cPn-Ã¿ sNøp∂ 200 t]¿°v am{XtakuI-cy-ap-≠m-hp-I-bp-≈q. klmbw Bh-iy-ap-≈-h-cpw, klm-bn-Iq-sS-bp-≈-hcpw ap≥Iqń Adn-bn-°-Ww. hcm≥ hml-\-ku-I-cy-an-

s√-¶n¬ ap≥Iqń Adn-bn-°-Ww.

hniZ hnh-c-ßƒ°pw [ym\ _p°nw-Kn\pw

tacn tPmk^v ˛ 9744129247

eoemΩ tXmakv ˛ 9544354748 (km≥tPm `h≥, \mSp-Im-Wn)


(^m-anen At∏mÃ-te‰v cq]XmUb-d-IvS¿)

s\Ãv t{]m{Kmw

Ph. 0485 - 2830033Nov 1-3 - Pre- Marriage Course

" 7-8 - Batch Gathering

" 9-12 - Yes Lord Retreat for differently abled" 13-15 - Higher Secondary convener's Meeting" 14-15 - Batch Gathering" 15-17 - Pre- Marriage Course" 20 - Shalom Agency meeting" 28 -˛ Batch Gathering

Director

Xncp-\mƒ awK-f-ßƒ

Rev. Mgr. Kanjirakombil Cherian November 5Rev. Fr. Punnamattathil Scaria ” 5

” Varicatt Cherian ” 5

” Zacharias Kallidikkil ” 5

” Kunnel Stanislaus ” 13

” Pulprayil Stanley ” 13

cq]Xm≤y£s‚ Ubdnsk]vXw_¿

21 ae-¶c k -bpsS ]pXnb sa{Xm-∑m-cmb ]pØq¿ cq]-X-bpsS tUm.

Koh¿§okv am¿ a°m-cn-tbmkv ]nXm-hn-s‚-bpw- Iq-cn-bm _nj∏pw

Hmjym-\n-b bqtdm-∏v F∂n-hn-S-ß-fnse A∏-kvtXm-enI kμ¿i-

I-\pamb A`n-hμy tUm. bqhm-t\m≥ am¿ Xnb-tUm-jykv ]nXm-

hn-s‚bpw sa{Xm-`n-tjI ip{iq-j-bn¬ ]¶p-tN¿∂p.

22 sshZn-I-cpsS hm¿jnI[ym\ kam-]-\-Øn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v

{]m¿∞n-°p-Ibpw ktμiw \evIp-Ibpw sNbvXp.

\nbp‡ Xe-t»cn klm-b-sa-{Xm-\mb tam¨. tPmk^v ]mwπm-

\n°v _nj]vkv lukn¬ kzoI-cWw \evIn.

23 ]utcm-ln-Xy-Øns‚ cPX Pq_nen BtLm-jn-°p∂ _lp. ]md-

¶n-am-en¬ tPm¿Pv, tPm¨, A®-∑m-cpsS Pq_nen hn. Ip¿_m-\-

b¿∏-W-Øn¬ ktμiw \evIn.

_lp. ]o‰¿ Ing-t°-S-Ø-®s‚ H∂mw Nc-a-hm¿jn-I-Zn\Øn¬


Bb-h\ ssZhm-e-b-Øn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v {]m¿∞n-®p.

sImc-ń- ]≈nbn¬ 40 aWn Bcm-[-\-bpsS kam-]-\-Øn¬ hn.

Ip¿_m-\-b¿∏n®v {]m¿∞n-°p-Ibpw ktμiw \evIp-Ibpw Znhy-

Im-cpWy {]Z-£n-W-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-Ibpw sNbvXp.

24 s\√n-a‰w sk‚ v tPmk^v CS-h-I-bn¬ AP-]m-e-\-k-μ¿i\w

\S-Øn.

25 ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ hn. Ip¿_m-\m-b¿∏n®v ktμiw \evIn.

sXmSp-]pg ]pXn-bn-SØv acnb sP. ]pXn-bn-S-Øns‚ arX-kw-kvIm-

c-ip-{iq-j-Iƒ°v sXmSp-]pg sX\w-Ip∂v ]≈n-bn¬ apJy-Im¿Ωn-

IXzw hln-®p.

ssZh-Zm-k≥ tam¨ tPmk^v ]™n-°m-c-\-®s‚ \ma-I-cW \S-

]-Sn-°p≈ Fw.-F-kv. sP. k∂ym-kn\o kaq-l-Øns‚ tbmK-Øn¬

A≤y-£X hln-®p.

26 _nj]vkv lukn¬ \S∂ Presbyteral Council-¬ A≤y-£X hln-®p.

t]mØm-\n-°mSv kvIqƒ Trust Meeting˛¬ A≤y-£X hln-®p.

27 _lp. tkhy¿ sh≈m-cw-Im-ń-e-®s‚ AΩ-bpsS arX-kw-kvImc

ip{iq-j-Iƒ°v apX-e-t°mSw s^mtdm\ ]≈n-bn¬ apJy-

Im¿ΩnIXzw hln-®p.

28 St. Ephrem Institute ˛se ]Tn-Xm°sf kμ¿in-®p.

29 tImX-aw-Kew s^mtdm\ amXr-thZn kvt\l-kw-Ka tbmKØn¬

A≤y-£X hln-®p.

_lp. kJ-dn-bmkv XpSn-b≥πm-°¬ A®s‚ arX-kw-kvImc

ip{iq-j-Iƒ°v s\Sn-b-ImSv en‰n¬ vfh¿ ssZhm-e-b-Øn¬ apJy-

Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

aqhm-‰p-]pg s\Ãn¬ h®p \S∂ bph-P-\-I¨h≥j≥ 'Awake-2017' DZvLm-S\w sNbvXp.

30 tImX-aw-Kew IØo-{U¬ ssZhm-e-b-Øn¬ AK-Xn-I-fpsS ktlm-

Z-cn-am-cpsS \h-k-∂ym-kn-\n-am-cpsS k∂ym-k-h-kv{X-kzo-I-c-W-Øn-

\pw, {]Y-a-{hXhm-KvZm-\-I¿Ω-Øn\pw apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

Ie-b-¥m\n CS-h-I-bn¬ ]pXp-Xmbn \n¿Ωn® hn. At¥m-Wo-

kns‚ \ma-t[-b-Øn-ep≈ It∏-f-bpsS sh©-cn-∏p-I¿Ωw \n¿h-

ln-°p-Ibpw, hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw \evIp-Ibpw sNbvXp.

HIvtSm-_¿

1 sXmΩ≥IpØv sk‚ v tXmakv CS-h-I-bn¬ AP-]m-e-\-k-

μ¿i\w \S-Øn.

2 Xncp-lr-Zb k∂ym-kn\okaq-l-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \S-Øp∂

tkmjy¬ k¿Δokv kwL-S\ SAFE˛s‚ A©m-asØ hm¿jn-

I-tbm-K-Øn¬ A≤y-£X hln-®p.


tImX-aw-Kew cq]-X-bnse 25, 50 hnhml hm¿jnI Pq_nen BtLm-

jn-°p∂ ZºXnIfpsS kwK-a-Øn¬ A≤y-£X hln-®p.

3 St. Ephrem Institute ˛¬ ]T\w ]q¿Øn-bm-°n-h-cpsS Convocation\SØn.

4 hn. {^m≥kokv A o-kn-bpsS Xncp-\mƒ Zn\-Øn¬ aqhm-‰p-]pg

semtdt‰m B{i-a-Øn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw \evIn.

6 h√m¿]mSw _kn-en-°-bn¬ \S∂ Mission Congress ˛¬ ktμiw

\evIn.

7 Rmb-∏n≈n CS-h-I-bn¬ hn. Ip¿_m\ A¿∏n®v ktμiw \evIp-

Ibpw ]pXp-Xmbn \n¿Ωn-°p∂ ssZhm-e-b-Øns‚ inem-ÿm-

]\w \n¿h-ln-°p-Ibpw sNbvXp.

tImX-aw-Kew cq]X hnj≥ 20-20 hne-bn-cp-Ø¬ tbmK-Øn¬

A≤y-£X hln-®p.

8 s]cn-ßg sk‚ v tPmk^v CS-h-I-bn¬ AP-]m-e\ kμ¿i\w

\S-Øn.

10 taP¿ skan-\mcn hnZym¿∞n-I-fpsS tbmK-Øn¬ ]¶p-tN¿∂p.

11 hmgvØ-s∏´ Ip™-®s‚ Xncp-\m-fn\v Hcp-°-ambn cma-]pcw sk‚ v

AK-Ãn≥ ssZhm-e-b-Øn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw \evIn.

12 Xncp-lr-Zb k∂ym-kn\o kaq-l-Øns‚ \nXy-{h-X-hm-KvZm-\-ip{iq-

j-Iƒ°v tImX-aw-Kew s{]mhn≥jy¬ lukn¬ apJy-Im¿Ωn-

IXzw hln-®p.

kn.-Fw.-kn. tImX-aw-Kew t{]mhn≥kv hmg-°pfw aTmw-K-amb

knÃ¿ Awt{_m-knbbpsS arX-kw-kvImc ip{iq-j-Iƒ°v hmg-

°pfw aTw Nm∏-en¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

13 Xncp-lr-Zb k∂ym-kn\o kaqlw tImX-aw-Kew t{]mhn≥kv AwK-

amb kn. ^vfmhnb πmtØm´w Fkv.-F®v˛s‚ arX-i-co-c-Øn-¶¬

H∏o-kp-sNm√n {]m¿∞n-®p.

Icn-a-Æq¿ sk‚ v tacokv kvIqfn¬ ]pXp-Xmbn \n¿-Ωn® tªm

°ns‚ sh©-cn∏p I¿Ωw \n¿h-ln-°p-Ibpw tbmKw DZvLm-S\w

sNøp-Ibpw sNbvXp.

Fd-Wm-Ipfw AXn-cq-]X B\-∏md ^mØnaamX -ssZ-hm-e-b-

Øn¬ P]-ame kam-]-\-tØm-S-\p-_-‘n®v hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v

ktμiw \evIn.

14 amdmSn CS-h-I-bn¬ ]pXp-Xmbn \n¿Ωn® kwL-S\m Hmô-kp-I-

fpsS sh©-cn∏p I¿Ωw \n¿h-ln-®p.

_lp. tPm¿Pv Ipcp-°q-¿ A-®s‚ kph¿Æ Pq_nen BtLm-j-

Øn¬ hn. Ip¿_m-\ at≤y ktμiw \¬In.

cq]-X-bnse hnhn[ Organizations ˛s‚ tbmK-Øn¬ A≤y-£X


hln-®p.

15 shfn-tb¬®m¬ sk‚ v tPmk^v CS-h-I-bn¬ AP-]m-e-\-k-

μ¿i\w \S-Øn.

16 Xncp-lr-Zb k∂ym-kn\o kaq-l-w Bb-h\ aT-Øns‚ Pq_n-en-

tbm-S-\p-_-‘n®v hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw \evIn.

sa{Xm-∑m-cpsS doPn-b-W¬ amk-[ym-\-Øn¬ aqhm-‰p-]pg s\Ãn¬

]¶p-tN¿∂p.

17 Iocºmd AK-Xn-I-fpsS ktlm-Z-cn-am-cpsS (SD) k∂ym-kn-\n-k-

aq-l-Øns‚ kvt\l-k-Zs‚ hm¿jn-I-tbmKw DZvLm-S\w sNbvXp.

18 sXmSp-]pg D]m-k-\-bn¬ Nmhd Iznkv a’cw DZvLm-S\w sNbvXp.

aT-Øn-°-≠-Øn¬ _lp. tPmk^v (MCBS) A®s‚ kph¿Æ-

Pq-_nen BtLm-j-Øn¬ hn. Ip¿_m-\-bn¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw

hln-®p.

tImX-aw-Kew cq]-X- anj≥eoKv kwL-S-\-bpsS k]vXXn

almdmen-bn¬ sXmSp-]p-g-bn¬ ktμiw \evIn.

19 Fd-Wm-Ipfw Nn‰q¿ [ym\-tI-{μ-Øn¬ acn-b≥ I¨sh≥j-t\m-

S-\p-_-‘n®v hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw \evIn.

tImX-aw-Kew cq]X hnj≥ 2020 hne-bn-cp-Ø¬ tbmK-Øn¬

A≤y-£X hln-®p.

Bishop’s EngagementsNovember 2017

1 Wed Holy Qurbana SMS Oonnukal 06.30 amMarian Convention Muthalakodam 04.30 pm

2 Thu Home Day Minor Seminary 06.00 pm4 Sat Death Anniversary of Msgr Joseph Panjikaran 10.30 pm

Holy Qurbana &Presbytery blessing Kadavoor 04.00 pm

5 Sun Pastoral Visit Vandamattom6-23 Engaged24 Fri ZºXo kwKaw Zonal Meeting - Cathedral 03.00 pm25 Sat Baptism Arakuzha 11.00 am

Holy Qurbana & Altar Blessing Perumannoor 04.00 pm27 Mon Baptism Thodupuzha East 11.00 am

(25 & 50) Jubilee Minor Seminary 08.00 pmCelebration

28 Tue (25 & 50) JubileeCelebration NESTT 11.30 am

29 Wed Baptism Malippara 10.30 am


\ΩpsS {]m¿∞\bn¬ Hm¿°mw

tam¨. {^m≥knkv sXt°-°c Nc-a-Zn\w 04˛11˛1963^m. sk_m-Ãy≥ ]pt√m-∏n≈n '' 04˛11˛1966^m. A{_mlw Im™n-c-Øn-¶¬ '' 09˛11˛1964^m. amXyp sXmńbn¬ '' 10˛11˛2000^m. A{_mlw amfn-tb-°¬ '' 12˛11˛1960^m. tPm¨ hgp-X-\-∏n≈n '' 21˛11˛1978^m. amXyp hS-t°-°c '' 21˛11˛2012^m. tPm¿Pv s\Sp-ßm´v '' 22˛11˛1995^m. A{_mlw ]pfn-bv°¬ '' 26˛11˛2014^m. tPm¿Pv Xøn¬ '' 27˛11˛1962^m. sPbnwkv shºn≈n '' 08˛11˛2016

\ncymXbmbn

dh. kn. A¬_¿Ø ]n´m-∏n-≈n¬ CMCCShI : s]cn-ßg

P\\w : 28-09-1917

BZy-{hXw : 13-05-1941

\nXy-{hXw : 25-04-1947

acWw : 12-09-2017

arXkwkvImcw : 14-09-2017

(Bc-°pg)

dh. kn. tacn ^vfmhnb πmtØm´w SHCShI : I√q¿°mSv

P\\w : 17-10-1939

BZy-{hXw : 02-05-1962

\nXy-{hXw : 02-05-1967

acWw : 12-10-2017

arXkwkvImcw : 13-10-2017

Documents

Untitled-1 [] · November 2017ssZhcmPyw 5 D≈-S°w Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 56 \hw-_¿