ssZhcmPy · 2016. 5. 2. · ssZhcmPyw 3 May 2016 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 55 sabv 2016

ssZhcmPyw 3 May 2016

PatronMar George Madathikandathil

Bishop of Kothamangalam

Editor, Printer & PublisherRev. Dr. George Thekkekara

hmeyw 55

sabv 2016

e°w 5

The Eparchial CuriaBishop’s House, P.B. No.6Kothamangalam - 686 691

Mob. [email protected]

t]Pvcq]-X-°-t®cn 5

ssa\¿ skan-\mcn 13

hn⁄m-\- -h≥ 15

hnZym- ymkw 17

sNdp-]p-jv]-an-j≥eoKv 19

sI.-kn.-F-kv.-F¬. 20

Zo]nI {^≠vkv ¢_v 21

tkmjy¬ k¿hokv 22

bph-Zo]vXn 23

Pokkv bqØv 25

^manen At∏m-Ã-te‰v 26

amXr-thZn 27

F.-sI.-kn.-kn. 28

FΩm-\p-th¬ [ym\-tI{μw 29

{]m¿∞-\m-{Kq∏v 30

knwKnƒkv At∏m-Ã-te‰v 31

Aevamb {^m≥kn-kvI≥ k` 31

hn≥sk‚ v Un t]mƒ skmssk‰n 32

s\Ãv t{]m{Kmw 33

hm¿Øbpw hnti-j-ßfpw 34

cq]-Xm-≤y-£s‚ Ubdn 35

_nj]vkv t{]m{Kmw 39

{]m¿∞-\-bn¬ Hm¿°mw 40

\ncym-X-cmbn 40


Hm¿Ωn°m≥

sabv

4˛6 ˛ Pre-Marriage Course -

7˛9 ˛ hf¿®m-[ym\w

9˛11 ˛ Major Seminarians' Gathering

11 ˛ sshZn-Ihkv{XkzoI-cWw

15 ˛ k¨tU-kvIqƒ c≠mw ska-Ã¿ tk ]co£

18˛20 ˛ Pre-Marriage Course

27˛30 ˛ Pohn-X-Z¿i≥ [ym\w -

Xncp-\m-fp-Iƒ

01 : sXmgn-emfn a≤y-ÿ-\mb hn. butk∏v

02 : hn. AØ-t\-jykv

03 : hn. ]oen-t∏m-kv, bmt°m_v «ol-∑m¿

05 : \ΩpsS I¿Øm-hns‚ kz¿§m-tcm-lWw

06 : hn. sUman-\nIv kmhntbm

14 : hn. aØn-bmkv «olm

15 : ]¥-°pkvXm Xncp-\mƒ

22 : ]cn. {XnXz-Øns‚ Xncp-\mƒ

26 : ]cn. Ip¿_m-\-bpsS Xncp-\mƒ

31 : ]cn. I\y-Im-a-dn-b-Øns‚ kμ¿i\w


-cq]-X-°-t®cn

C. 36 /2016 IrX-⁄X

\ma-tl-XpI Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v Xncp-\mƒ Biw-k-

Iƒ t\cp-Ibpw {]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvX F√m-h¿°pw lrZ-b-

]q¿hw \μn ]d-bp-∂p.Bishop

C. 37/2016 amXr-Zn\w

sabv amk-Ønse c≠mw RmbdmgvN-bmWv amXr-Zn\w. amXr-

Xz-Øns‚ al-Xz-sØ-∏‰n amXm-°sf t_m[-h-Xn-I-fm-°p-∂-Xn\pw

a°ƒ°v AΩ-am-tcm-Sp≈ kvt\l-_-lp-am-\-ßƒ {]I-S-am-°p-∂-

Xn\pw tbmPn® hn[-Øn¬ ]cn-]m-Sn-Iƒ CS-h-I-bn¬ Bkq-{XWw

sNøp-at√m.Bishop

C. 38/2016 sshZn-I-cpsS ÿe-am-‰w

\ΩpsS cq]-X-bnse sshZn-I-cpsS ÿew-am-‰-Øns‚ enÃv

2016 sabv 5˛mw XobXn hymgmgvN cq]Xm sh_v ssk-‰n¬ {]kn-

≤o-I-cn-°p-∂-Xm-Wv. AXn-\p-apºv {Sm≥kv^¿ Hm¿U¿ sabn¬

sNøpw. hnIm-cn-b-®-∑mcpw ÿm]-\-ß-fn-ep-≈-hcpw sabv 21˛mw Xob-

Xn-°p-apºpw sIm®-®-∑m¿ sabv 28˛mw XobXnbv°p apºpw Nm¿Pv

FSp-t°-≠-Xm-Wv.Bishop

C. 39/2016 F√m hoSp-I-fnepw Hcp Zo]nI

Zo]n-Ibv°v CS-h-Ibpw IpSpw-_-ßfpw \¬In-h-cp∂ t{]m’m-

l-\-Øn\v \μn ]d-bp-∂p. ""F√m-ho-Sp-I-fnepw Hcp Zo]nI'' F∂

e£yw km[y-am-°p-hm≥ Pqämkw apX¬ DFC cq]Xm Ub-d-

IvS¿ a‰v `mc-hm-ln-I-tfm-sSm∏w CS-h-I-tXmdpw kμ¿i\w \S-Øp-

∂-Xm-Wv. Bh-iy-amb {Iao-I-c-W-ßfpw klm-b-k-l-I-c-W-ßfpw

_lp. hnIm-cn-b-®-∑m¿ sNbvXp-sIm-Sp-°-W-sa∂v Xmev]-cy-

s∏-Sp-∂p.Bishop

C. 40/2016 \h-ssh-Zn-I\v A`n-\-μ-\-ßƒ

28˛04˛2016˛\v sN∏p-Ipfw sk‚ v tXmakv ]≈n-bn¬ h®v A`n-


hμy am¿ tPm¿Pv aT-Øn-°-≠-Øn¬ ]nXm-hns‚ ssIh-bv∏p-hgn

ip{iq-j-]u-tcm-lnXyw kzoI-cn® ^m. tPm¨ hS-°\v cq]-Xm-Ip-

Spw-_-Øns‚ A`n-\-μ-\ßfpw Biw-k-I-fpw.Syncellus

C.41/2016 sshZnI-hkv{X kzoI-cWw

\ΩpsS cq]-X-bv°p-th≠n sshZn-I-]-cn-io-e\w \S-Øn-

s°m≠n-cn-°p∂ FS-Øe tPm¿Pv, sIm®p-]p-Ø≥]p-c-bn¬ tPmk-

^v, Ip∂Øv kv°dn-b, aT-Øn¬ tPmk-^v, s\Sp-ßm´v tPm¿Pv,

]mtd-Ωm≥ ]o‰¿, hS-t°-SØv tPmk-^v, ht≈mw-Ip-t∂¬ tPmk-

^v, sh≈mw-Ip-t∂¬ FΩm-\p-th¬ F∂n-h¿ sabv 11˛mw XobXn

_p[-\mgvvN cmhnse 9.00˛\v tImX-aw-Kew IØo-{U-en¬h®v A`n-

hμy am¿ tPm¿Pv aT-Øn-°-≠-Øn¬ ]nXm-hn¬\n∂v sshZn-I-

hkv{Xw kzoI-cn-°p-∂p. doP≥kn-°m-eØv Ch¿ sNbvX tkh-\-

ßsf \μn-tbmsS Hm¿°p-∂p. Ch¿°p-th≠n \ap°v {]m¿∞n-°mw.Syncellus

C.42 /2016 apf-∏pdw sk‚ v PqUv ssZhm-e-b-Øns‚

IqZm-i-I¿Ωw

apf-∏pdw sk‚ v PqUv ]≈n-bpsS IqZm-i-I¿Ωw 2016 G{]n¬

13 _p[\mgvN D®-I-gn™v 2.30˛\v A`n-hμy am¿ tPm¿Pv aT-Øn-°-

≠-Øn¬ ]nXmhv \n¿hln-®p. ssZhm-eb \n¿Ωm-W-Øn-\mbn ITn-

\m-≤zm\w sNbvX F√m CS-h-I-P-\-ßƒ°pw XymK-]q¿hw

t\XrXzw \¬Inb hnImcn _lp. Pbnwkv ]\-®n-°¬ A®\pw

kl-Im-cn-I-fm-bn-cp∂ ssI°m-c-∑m¿°pw IΩn-‰n-°m¿°pw {]tXy

Iw A`n-\-μ-\-ßƒ t\cp-∂p.Syncellus

C.43 /2016 Monthly Recollection for Priests Topic for discussion in June

Read in common Nos. 535 - 546 of the Catechism of the CatholicChurch.

Syncellus

C. 44 /2016 Aevamb Xntbm-fPn tImgvkv

sabv 21˛\v XpSßn F√m i\n-bm-gvN-I-fnepw D®-I-gn™v 3.00

aWn apX¬ 7.00 aWn hsc s\Ãn¬ h®v Aevam-b¿°mbn, {]tXy-


In®v hnizm-k-]-cn-io-e-I¿°mbn, ssZh-imkv{X tImgvkv \S-Øp-

∂p. ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ t]cv ap≥Iqń cPn-Ã¿ sNø-Ww.

NB hnIm-cn-b-®-∑m¿ ]≈n-bn¬ Adn-bn-°m≥ Xmev]-cy-s∏-Sp-∂p.

apI-fn¬ ]d™ ]cn-]m-Sn-Iƒ°mbn t]cv cPn-Ã¿ sNøp-∂-

Xn\v Xmsg ]d-bp∂ t^m¨ \º-dp-I-fn¬ hnfn-°p-Itbm

E-mail Ab-bv°p-Itbm sNøm-hp-∂XmWv.

Ph. 0485 2830033, 9495011191, 9142588488E-mail: [email protected]

Syncellus

C. 45 /2016 ]c-º-cm-KX ssien-bn¬ {InkvXob ]Iz-X-bn-

te°v Hcp hf¿®m-[ym\w

aqhm-‰p-]pg s\Ãn¬ sabv 7˛mw XobXn i\n-bmgvN cmhnse

9.00 aWn°v Bcw-`n®v 9˛mw XobXn sshIp-t∂cw 4.00 aWn°v

kam-]n-°p-∂p. cq]-X-bnse ]cn-N-b-k-º-∂-cmb _lp. sshZn-I-

cmWv [ym\w \bn-°p-∂Xv. t]cv ap≥Iqń cPn-Ã¿ sNø-Ww.

NB hnIm-cn-b-®-∑m¿ ]≈n-bn¬ Adn-bn-°m≥ Xmev]-cy-s∏-Sp-∂p.

Ph. 0485 2830033, 9495011191, 9142588488E-mail: [email protected]

Syncellus

C. 46 /2016 cq]XmUb-d-IvSdn

2016˛2017 h¿jsØ cq]-Xm-U-b-d-IvSdn Xøm-dm-°n-s°m-≠n-

cn-°p-I-bm-Wv. C-Xn¬ hcp-tØ-≠ XncpØ-ep-Iƒ Fs¥-¶nepw

Ds≠-¶n¬ DS≥Xs∂ cq]-X°-t®-cn-bn¬ Adn-bn-°-W-sa∂v

XmXv]-cy-s∏-Sp-∂p.

Ab-bvt°≠ hnemkw : The Eparchial Curia, Bishop's HouseP.B. No. 6, 686 691, Kothamangalam

E-mail : [email protected]

C. 47 /2016 Syro Malabar Mission Sunday Collection

Sl. No. Name Amount Sl. No. Name Amount

1 Arakuzha 250002 Ayavana 5500

3 Cathedral 85000

4 Chalassery 6350


5 Cheppukulam 20006 Chilavu 50007 Kaithapara 20008 Kuthumkal 15009 Mailacombu 8500

10 Malayinchi 304511 Meenkunnam 701012 Muthalakodam 5961013 Muvattupuzha East 500014 Nadukara 120015 Nediakad 2231016 Neendapara 150017 Nellikuzhi 800018 Nellimattam 42000

19 Paingottoor 1000020 Pallickamury 650021 Parapuzha 500022 Peringuzha 1200023 Perumpallichira 500024 Pothanikad 500025 Randar 1511526 Thazhuvumkunnu 1000027 Thodupuzha East 1000028 Thommankuth 500029 Thrikariyoor 75030 Urulanthanny 742531 Velielchal 20000

Finance Officer

JS.3/2016 Pq_nen kvamcI kvtImf¿jn-∏v

tbmKyXm ]co£

am¿ tPm¿Pv ]p∂-t°m-ń¬ sa{Xm-`n-tj-I -c-P-X-Pq-_nen

kvamcI kvtImf¿jn-∏n-\p≈ tbmKy-Xm-]-co£ 2016 sabv 14˛mw

XobXn i\n-bmgvN cmhnse 10 apX¬ D®bv°v 12 aWn-hsc tImX-

aw-Kew _nj]vkv lukn¬ h®v \S-Øs∏Sp-∂p. t]cp -\¬In-bn-

cn-°p∂ Ipń-Iƒ IrXy-k-a-bØv FØn-t®-tc-≠-Xm-Wv. tNmZy-t]-

∏-dn¬Øs∂ DØ-c-ßƒ Fgp-Xm-hp-∂ -hn[-Øn-emWv ]co-£. ]co-

£m-hn-j-b-ßƒ: Sunday School Texts- Standards IX, X, XI, XII, s]mXp-

hn-⁄m\w. _. hnIm-cn-b-®-∑m¿ Cu hnhcw CS-h-I-I-fn¬ Adn-

bn-°p-a-t√m.Secretary

Pr.C. 3/2016 Report of the Presbyteral Council held on Tuesday,April 12, 2016

An ordinary meeting of the Presbyteral Council was held onTuesday 12 April 2016 at the Bishop’s House. H.E. Bishop Mar GeorgeMadathikandathil presided over the meeting. Twenty eight membersparticipated. The meeting started with a prayer at 10. 00 a.m. V. Rev.Mgr. George Oliapuram welcomed the participants. The report of theprevious meeting was read out and it was passed. During the introductory


talk the President recalled the demise of Fr. George Kanjirakombil, amember of the presbyteral council, and all prayed for him. A warmwelcome was given to the new member Fr. Mathews Nandalath whotook the place of Fr. George Kanjirakombil as per the statutes. Afterthe introductory talk the President introduced the topics of the agenda.

The first topic on the agenda was the Major ArchiepiscopalAssembly to be held on 25-28 August 2016. The President referred tothe themes of the Assembly, i.e., Simplicity in the Church and in PersonalLife, Christian Witness in the Family and the Mission of the Migrantsand called the attention of the participants to express their opinionsregarding the mode of discussion of the lineamenta to be conducted inthe parishes. The majority favored the opinion that the Family Apostolateunit leaders, the parish council members and the leaders of piousassociations might be convened for discussion so that optimum resultmight be obtained.

Following this, an evaluation on the implementation of thedirectives formerly given in connection with the celebration of feastswas made. Most of the members appraised that the directives to makethe parish feast simple and more spiritual was accepted whole heartedlyby the faithful. They added that they could channelize the income savedfor charity purposes.

Administration of the Charity Fund was the next topic fordiscussion. The President reminded the members of the report on thedistribution of Charity Fund to be given to the Finance office togetherwith the thirattu. One member pointed out the legal problems involvedin keeping a separate account for the Charity Fund. To the query whethera separate account was needed for Charity Fund, the President repliedthat it was enough to keep a separate account with a separate headand no separate bank account was needed.

Next topic for discussion was the new accounting soft-ware almostready for preparing parish accounts. Some of the members pointed outthe difficulties in using it and opined that the software should be moreuser-friendly. The President directed the Finance officer to resolve the


difficulties asking the persons concerned to update the software aftermore consultation and due deliberation.

The president then proposed the members to encouragepilgrimage within the eparchy in the Holy Year of Mercy. A discussionwas made on reviving the ancient practice of pilgrimage on foot toMalekurisu. The President read out a letter written in 1958 by theformer bishop H.E. Mar Mathew Pothanamuzhy on his own experiencewhile taking part in such a pilgrimage. The members accepted theproposal gladly.

His Excellency then sought the opinion of the council regardingthe concelebration of all the priests of the eparchy while the Myron isblessed in the Holy Week. Considering the confessions in the HolyWeek Monday was proposed to be apt for that service. There was nota single dissenting opinion regarding this proposal and it was concludedthat the matter be presented before the presbyterium in order to get thesupport of all the parish priests.

Another matter put forward for discussion was the preparationfor new converts to Christian faith. It was observed that though theparish priests as a rule prepare the candidates well, there were occasionsin which they might be coerced to make a speedy procedure, especiallyin cases of register marriage. The proposal to require at least one month’spreparation was acceptable to all.

His Excellency thanked all the parish priests for their wholehearted cooperation for establishing DFC units in all parishes and urgedthe members to encourage and support Deepika, promoting the activitiesof Deepika Friends’ Club (DFC).

The president then thanked the members for their presence andactive participation and with the concluding message and prayer, themeeting came to an end by 1.00 pm.

Secretary

PC.3/2016 ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ dnt∏m¿´v G{]n¬ 16, 2016

cq]X AP-]m-e-\-k-an-Xn-bpsS 2016˛se {]Y-a-k-tΩ-f\w 2016


G{]n¬ amkw 16˛mw XobXn i\n-bmgvN _njv]vkv lukn¬ \S-

∂p. cq]-Xm-≤y-£≥ A`n-hμy am¿ tPm¿Pv aT-Øn-°-≠-Øn¬

]nXmhv ktΩ-f-\-Øn¬ A≤y-£-X- h-ln-®p. tbmK-Øn¬ 78 t]¿

]s¶-Sp-Øp.

dh. kn. t•mdn CMC \bn® {]m¿∞-\-tbmsS cmhnse IrXyw

10.00 aWn°v tbmKw Bcw-`n®p. cq]Xm Nm≥kn-edpw ]mÃ-d¬

Iu¨kn¬ sk{I-´-dn-bp-amb m. tPm¿Pv sXt°-°c Gh-scbpw

kzmKXw sNøp-Ibpw dnt∏m¿ v Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw sNbvXp. Bap-

J-{]- m-jWw \S-Ønb tbmKm-≤y-£≥ ]cn-ip≤ ]nXm-hns‚ ]pXn

b kn\-Um-\-¥c A∏-kvtXm-enI {]t_m-[-\-amb ""kvt\l-Øns‚

B\μ-''sØ ]cm-a¿in-®p-sIm≠v IpSpw-_-ßƒ kphn-ti-jm-\p-kr-

X-amb PohnXw \bn-°-W-sa∂pw hnizmkw IpSpw-_-ß-fnepw kaq-

l-Ønepw Bg-s∏-S-W-sa∂pw Hm¿Ωn-∏n-°p-Ibpw N¿®-sN-tø-≠-

Xmb hnj-b-ßƒ Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw sNbvXp.

2016 BK-Ãp-amkw 25 apX¬ 28 hsc \S°p∂ taP¿ B¿°n

F∏n-kvtIm-∏¬ Akw-ªn-bn¬ N¿® sNø-s∏-tS≠ hnj-b-ßƒ

tam¨. tPm¿Pv Hmen-b-∏pdw Ah-X-cn-∏n-®p. emfnXyw k`-bnepw

hy‡n-Po-hn-X-Øn-epw, IpSpw-_-ß-fnse ss{IkvX-h-km-£yw, {]hm-

kn-I-fpsS ZuXyw F∂n-h-bm-bn-cp-∂p hnj-b-ßƒ. emfn-Xy-sa-∂Xv

`mc-c-ln-X-ambn Pohn-°p-∂-Xn-\p≈ `mh-\m-k-º-∂-X-bm-sW∂pw,

BtLm-j-ß-f√ B¿`m-S-ß-fmWv Hgn-hm-t°-≠-sX∂pw tam¨.

Hmen-b-∏pdw Hm¿Ωn-∏n-®p. emfnXyw iq\yX krjvSn-°p-I-b√ hyXy-

kvX-amb coXn-bn¬ kt¥mjw \nd-bv°p-I-bmWv F∂ Imcyw a\-

n-em°n AX-\p-k-cn®v Pohn-X-sØbpw BtLm-j-ß-sfbpw

]p\¿\n¿h-Nn-°p-hm≥ At±lw Gh-scbpw Blzm\w sNbvXp.

IpSpw-_-ß-fn¬ \evtI≠ km£y-sØ-°p-dn-®pw, {]hm-kn-I-fpsS

kphn-ti-j-Zu-XysØ°pdn®pw {lkz-ambn ]cm-a¿in-°p-Ibpw

sNbvXp. XpS¿∂p \S∂ N¿®-bn¬ F√m-hcpw kPo-h-ambn ]¶p-

tN¿∂p.

BtLm-j-ß-fnepw \n¿Ωm-W-{]-h¿Ø-\-ß-fnepw `£-W-

Ønepw hkv{X-Ønepsa√mw emfnXyw ]pe¿Ø-W-sa∂pw BtLm-

j-th-f-I-fn¬ aZy-k¬°mcw ]q¿Æ-ambpw Dt]-£n-°p-hm≥

ss{IkvX-h-Ip-Spw-_-ßƒ {]Xn-⁄m-_-≤-am-I-W-sa∂pw CS-h-I-

Ifpw IpSpw-_-ßfpw ]¶p-h-bv°-ens‚ kwkvImcw hf¿Ø-W-

sa∂pw tbmKmw-K-ßƒ A`n-{]m-b-s∏-´p.


CS-h-I-I-fn¬ Xncp-\m-fm-tLm-j-ßƒ efn-X-am-°p-∂-Xp

-kw-_-‘n®v cq]-Xm-≤y-£≥ \¬Inb \n¿t±-i-ßƒ s]mXp-sh

kzoIm-cy-am-bn-cp-∂p-sh∂pw B¿`m-S-ßƒ Ipd-bv°p-∂-Xn\pw AXp-

hgn ]mh-s∏-´-hsc klm-bn-°p-∂-Xn\pw P\-ßƒ kl-I-

cn®psh∂pw hne-bn-cp-Ø-s∏-´p. F∂m¬ Nne-bn-S-ß-fn¬ D≠mb

A]-{ip-Xn-Ifpw dnt∏m¿´p sNø-s∏-´p. Cu Xocp-am-\-ßƒ CtX-

co-Xn-bn¬Øs∂ XpS-cp-∂-XmWv \√-sX∂v tbmKw H∂-S¶w A`n-

{]m-b-s∏-´p.

CS-h-I-I-fnse Nmcn-‰n-^≠v hn\n-tbm-Kn-°p-∂Xv kw_-

‘n®pw N¿® \S-∂p. an°-hmdpw CS-h-I-I-fn¬ {Inbm-fl-I-ambn

D]hn {]h¿Ø-\-ßƒ \S-°p-∂p≠v F∂v tbmKmw-K-ßƒ A`n-

{]m-b-s∏-´p. Nmcn‰n ^≠n\v {]tXyI _m¶v A°u≠v kq£n-°p-

∂Xv {]mtbm-Kn-I-hn-j-a-ßƒ D≠m-°p-sa-∂-Xn-\m¬ {]tXyI

IW°v kq£n-°p-Ibpw ]≈n-bpsS A°u-≠n¬ ]Ww \nt£-

]n-°p-Ibpw sNbvXm¬ aXn F∂v A`n-hμy ]nXmhv \n¿t±-in-®p.

Imcp-Wy-h¿j-Øn¬ cq]-X-bv°-I-Øp≈ Xo¿∞m-S\tI{μ-

ß-fn-te-°p≈ Xo¿∞m-S-\-ßƒ t{]m’m-ln-∏n-°-W-sa∂pw Im¬\-

S-bm-bp≈ ate-°p-cniv Xo¿∞m-S-\- ]mc-ºcyw ]p\¿Po-hn-∏n-°-W-

sa-∂pap≈ tbmKm-≤y-£s‚ A`n-{]m-bw- G-h¿°pw kzoIm-cy-am-

bn-cp-∂p. 1958˛¬ A`n-hμy am¿ amXyp t]mØ-\m-aqgn ]nXmhv

Im¬\-S-bmbn 15000 t]¿ \S-Ønb ate-°p-cniv Xo¿∞m-S-\-Øn¬

]¶p-tN¿∂-Xns‚ hni-Zmw-i-ßƒ tcJ-s∏-Sp-Ønb A`n-hμy

t]mØ-\m-apgn ]nXm-hns‚Xs∂ IØnse {]k-‡-`m-K-ßƒ

tbmKm-≤y-£≥ hmbn-°p-I-bp-≠m-bn.

ss{IkvX-h-hn-izmkw kzoI-cn-°p∂ Ass{I-kvX-h¿°v

th≠{X ]cn-io-e\w \evIp-∂Xv kw_-‘n®v \S∂ N¿®-bn¬

Ipd-™Xv Hcp amk-sa-¶nepw ]cn-io-e\w \¬I-W-sa∂ \n¿t±iw

kzoIm-cy-am-bn.

Zo]nI {^≠vkv ¢_ns‚ (DFC) bqWn-‰p-Iƒ F√m CS-h-I-

I-fnepw ÿm]n-°p-∂-Xn\v kl-I-cn-°p-Ibpw {]b-Xv\n-°p-Ibpw

sNbvX _lp. hnIm-cn-b-®-∑msc A`n-h-μy-]n-Xmhv A`n-\μn-®p.

DFC bpsS {]h¿Ø-\-ßsf XpS¿∂pw t{]m’m-ln-∏n-°-W-sa∂pw

Zo]n-Isb hf¿Øp-∂-Xn\v tImX-aw-Kew cq]-X-bpsS ]cn-]q¿Æ

]n¥pW \evI-W-sa-∂p-ap≈ A`n-hμy ]nXm-hns‚ Blzm\w

tbmKmw-K-ßƒ k¿Δm-fl\m kzoI-cn-®p.


XpS¿∂v taP¿ B¿°nF∏n-kvtIm-∏¬ Akw-ªn-bn¬ ]s¶-

Sp-°phm\p≈ Aevamb {]Xn-\n-[n-I-sfbpw k\ym-k-k-`-I-fpsS

{]Xn-\n-[n-I-sfbpw Ah-cpsS ]I-c-°m-scbpw Xnc-s™-Sp-Øp.

{io. Bt‚m tXmakv hmfq-°m-c≥, {io. sF∏-®≥ XSn-°m-´v,

{io. tPmk^v aqe-t»-cn¬, {ioaXn B\n tPmk^v Cf-bn-Sw,

{ioaXn tacn AK-Ãn≥ aÆm-]-d-ºn¬, dh. kn. t{Kkv sIm®p-]m-

en-bØn-¬ SABS, dh. ^m. tPmkv tN‰q¿ VC F∂n-h-cmWv Xnc

s™Sp°-s∏´ {]Xn-\n-[n-Iƒ. {io. kn.-sP. amXyp Nnd-I-≠-Øn¬,

{io. {]Pojv kn. amXyp NnΩ-\n-°m-´v, {ioaXn tacn-°pń sk_m-

Ãy≥ Iq‰-∏n-≈n¬, {ioaXn tdmkΩ tPm¿Pv Xøn¬, dh. kn.

t{XkymΩ ]≈n-°p-t∂¬ SH, dh. m. tPm¨ i¶-c-Øn¬ OSFSF∂n-hsc ]I-c-°m-cmbn Xnc-s™-Sp-Øp. cq]-Xm-ssh-Zn-I-cpsS

{]Xn-\n-[n-Isf 19˛mw XobXn \S-°p∂ sshZn-I-tbm-K-Øn¬ h®v

Xnc-s™-Sp-°p-sa∂pw c≠v Aevamb {]Xn-\n-[n-I-sfbpw k\ymk-

k-`-I-fpsS Hcp {]Xn-\n-[n-sbbpw cq]-Xm-ssh-Zn-I-cpsS Hcp {]Xn-

\n-[n-sbbpw t\man-t\‰v sNøp-∂-Xm-sW∂pw cq]-Xm-≤y-£≥ Adn-

bn-®p.

dh. tUm. tPm¿Pv Imc-°p-t∂¬ FUn‰v sNbvX ""hgn-sX-‰m-

Ø- hn-izmkw'' F∂ ]pkvX-I-Øns‚ {]Im-i\w \yqam≥ tImtfPv

{]n≥kn-∏¬ s{]m^. Sn.-Fw. tPmk-^n\v BZy-tIm∏n \evIn-s°m

≠v A`nhμy ]nXmhv \n¿h-ln-®p.

tPm¿Pv \ma-[m-cn-I-fmb F√m-h¿°pw AUz. ssdPp h¿Kokv

Xncp-\mƒ awK-f-ßƒ Biwkn-®p.

A`n-hμy ]nXmhv Gh¿°pw \μn ]d-™p. D®bv°v Hcp

aWn-tbmsS tbmKw kam-]n-®p.Secretary

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ssa\¿ skan-\mcn

MS 21 /2016 {]m¿∞-\m-iw-k-Iƒ

\ΩpsS cq]-X-bv°p-th≠n sshZn-I-]-cn-io-e\w \SØn

aviwim\ ]´w kzoI-cn-°p∂ Ie-b-¥m\n CS-hI I√n-Sp-°n¬

k°-dn-bmkv, s\√n-a‰w CS-hImwK-ß-fmb sImt¥-ºn-≈n¬


sk_m-Ãy≥, ]md-ta¬ h¿Ko-kv, sImSp-then CS-hI ap≠-bv°¬

amXyp, IØo-{U¬ CS-hI Rmen-∏-d-ºn¬ B‚-Wn, apS-hq¿ CS-

hI ]mdbv°¬ F{_m-lw, ssae-s°mºv CS-hI ]o®m-\n-°p-t∂¬

tPm¿Pv, s\ø-t»cn CS-hI ]pØ≥Ip-f-Øn¬ amXyp, No\n-°pgn

CS-hI Xpº-a-‰-Øn¬ sk_m-Ãy≥ F∂n-h¿°pw slhv∏-Zv-bm-t°m-

\ ]´w kzoI-cn-°p∂ apX-e-t°mSw CS-hI B°-∏-Sn-°¬ t]mƒ,

ao¶p∂w CS-hI I®n-d-]m-td-°p-Sn-bn¬ am¿ń≥, tImeSn CS-hI

Im™n-c-s°m-ºn¬ tPmk^v, sXmΩ≥IpØv CS-hI Ip∂pw-]p-

dØv tPmk- v, I√q¿°mSv CS-hI XmWn-Ip-t∂¬ Ae-Ivkv, CuÃv

hmg-∏n≈n CS-hI hnf-b-∏n≈n B‚Wn F∂n-h¿°pw Imtdmbqk

]´w kzoI-cn-°p∂ Du∂p-I¬ CS-hI Xd-∏n¬ amXyphn\pw sshZn-

I-hkv{Xw kzoI-cn®v ssZh-im-kv{X-]-T\w Bcw- n-°p∂ IØo-{U¬

CS-hI FS-Øe tPm¿Pv, Imfn-bm¿ CS-hI sIm®p-]p-Ø≥]p-c-

bn¬ tPmk-^v, apX-e-t°mSw CS-hI Ip∂Øv kv°dn-b, hSm-´p-

]md CS-hI aT-Øn¬ tPmk-^v, hmg-°pfw CS-hI s\Sp-ßm´v

tPm¿Pv, s\Sp-ß{] CS-hI ]mtd-Ωm≥ ]o‰¿, Imh-°mSv CS-hImwK-

ß-fmb hS-t°-SØv tPmk-^v, ht≈mw-Ip-t∂¬ tPmk-^v, ss]

tßm-´q¿ CS-hI sh≈mw-Ip-t∂¬ FΩm-\p-th¬ F∂n-h¿°pw

skan-\mcn IpSpw-_-Øns‚ {]m¿∞-\m-iw-k-Iƒ.

MS 22 /2016 Talent Scanssa\¿ skan-\m-cn-°m¿°mbn a≤y-th-\¬ Ah-[n-°m-eØv

\S-Øm-dp≈ Sme‚ v kvIm≥ G{]n¬ 15, 16 Xob-Xn-I-fn¬ \S-∂p.

awK-e-∏pg sk‚ v tPmk v s]m¥n- n-°¬ skan-\mcn ap≥ sdIvS¿

s]cn-. _lp. B‚Wn \cn-Ipfw A®≥ bma-{]m¿∞-\-Isf°p-dn®v

¢mkv \bn-®p.

MS 23 /2016 ae-bm-‰q¿ Xo¿∞m-S\wSme‚ v kvIm\n-\p-tijw sshZn-I-hn-Zym¿∞n-Iƒ am¿tØm-

Ωm-«o-lm-bpsS ]mZ-kv]¿i-Øm¬ A\p-Kr-lo-X-amb ae-bm-‰q-cn-

te°v tImX-aw-K-e-Øp-\n∂pw Im¬\-S-bmbn Xo¿∞m-S\w \S-Øn.

MS 24 /2016 Major Seminarians' Gatheringsabv 9, 10, 11 Xob-Xn-I-fn¬ taP¿ skan-\m-cn-°m-cp-sSbpw

Un{Kn ]Tn-°p∂ skan-\m-cn-°m-cp-sSbpw a≤y-th-\-e-h[n Iq´mbva

D≠m-bn-cn-°pw.


MS 25 /2016 skan-\m-cn°v kmº-ØnI klmbw \¬In-b-h¿1 George Peter Parankimalil, Nellimattam 50002 K.J. Joseph Kannamkulam, Alakode 50003 Aelikutty George Oliapuram, Cathedral 170004 Antony George Oliapuram, Cathedral 50005 Cyriac Manjakadambil, Udumpannoor 150006 Sebastian Ouseparambil, Vijnanamatha Thodupuzha 100007 Valsa Srayil, Nirmalamatha Muvattupuzha 50008 Fr. George Nirappath 200009 P.J. Joseph Puthiyaparambil,

Nirmalamatha Muvattupuzha 1000010 Aleykutty Mani Ponkallumkal, Meenkunnam 4000

Rector


hn⁄m\`h≥

V. 43/2016 ss__nƒ t\gvkdn

ss__nƒ t\gvkdn Sot®gvkv s{Sbn-\nwKv c≠mwL´w

G{]n¬ 25, 26 Xob-Xn-I-fn¬ aqhm-‰p-]pg s\Ãn¬h®v \S-∂p. CXn-

¬ ]s¶-SpØ hnizm-k-]-cn-io-e-I¿°pw Ahsc ]d-™-b® hnIm-

cn-b-®≥am¿°pw slUvam-Ã¿am¿°pw \μn Adn-bn-°p-∂p.

F∏m¿°n-b¬ Akw-ªn-bpsS Xocp-am-\-{]-Imcw F√m CS-

h-I-I-fnepw ss__nƒ t\gvkdn 2016-˛2017 A≤y-b\ h¿jw-

Xs∂ Bcw-`n-°m≥ {i≤n-°p-a-t√m. ]pkvX-I-ßƒ hn⁄m-\-`-

h-\n¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

V. 44/2016 SAY EXAMcPn-kvt{S-j≥ : 2016 sabv 2 apX¬ 7 hsc.

]co£ : sabv 15 Rmb¿

kabw : 11.00 am ˛ 1.00 pm

dnk¬´v : sabv 23 Xn¶ƒ

AXmXv CSh-I-I-fn¬ Xs∂-bmWv SAY Exam \S-tØ-≠-Xv.

tNmZy-t]-∏-dp-Iƒ sabv 14 i\nbmgvN taJem tI{μ-ß-fn¬

\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.


aqey-\n¿Æbw \S-Ønb ]co£m t]∏-dp-Iƒ sabv 21˛\v apºv

cq]XmtI{μ-Øn¬ FØn-°-Ww.

c≠mw ska-Ã-dn¬ tXm‰-hsc Dt±-in®p am{X-amWv sabv 15˛\v

SAY Exam \S-Øp∂-Xv.

V. 45/2016 hnip-≤-cpsS ]pkvXIw

I apX¬ XII hsc ¢m p-I-fn-te-°p-≈- D-]]mT]p-kvX-I-ambn

hnip-≤-cpsS Poh-N-cn{Xw 2016˛2017 A≤y-b-\-h¿j-Øn¬ D≠m-bn-

cn-°p-∂-Xm-Wv. CXn-\mbn Hm¿U¿ t^mw ]qcn-∏n®v \¬Im-Ø-h¿

sabv 5˛\v apºv \¬tI-≠-Xm-Wv.

V. 46/2016 SCC, HCC Resultsabv 2˛mw XobXn dnk¬´v {]Jym-]n-°p-∂-XmWv. k¿ń-

^n-°‰v _p°v hnX-cWw sabv 2 apX¬ sabv 14 hsc. Ct‚-W¬

am¿°v {]tXyIw Fgp-Xm-Ø-h¿ Fgp-Xn- sIm-≠p-h-tc-≠-Xm-Wv.

V. 47/2016 hnizm-k-]-cn-io-e-I-cpsS hm¿jnI -I¨sh≥j≥

Cu h¿jsØ hnizm-k-]-cn-io-e-I-cpsS hm¿jnI I¨sh≥

j≥ Pq¨ amkw 11˛mw XobXn i\n-bmgvN hmg-°pfw hniz-tPymXn

F©n-\o-b-dnwKv tImfPv HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ h®v \S-Øp-hm≥ Dt±-

in-°p-∂p. Ign™ h¿jsØ anI® k¨tU-kvIq-fpIƒ°p≈

kΩm-\-ßƒ XZ-h-k-c-Øn¬ \¬Ip-∂-Xm-Wv. hni-Zmw-ißƒ

]n∂oSv Adn-bn-°p-∂-Xm-Wv.

V. 48/2016 HM & Ãm v sk{I- dn ao‰nwKv

2016- sabv amkw 22˛mw XobXn Rmb-dmgvN cmhnse 9.30

apX¬ D®-I-gn™v 3.30 hsc aqhm-‰p-]pg NESTT-˛¬ h®v \ΩpsS

cq]-X-bn-ep≈ F√m k¨tUkvIq-fp-I-fn-sebpw HM & StaffSecretary amcpsS ao‰nwKv Hcp-°n-bn-cn-°p-∂p. IrXy-k-a-b-Øp-Xs∂

F√m-hcpw FØn-t®-tc-≠-Xm-Wv. At∂Znhkw hn. Ip¿_m-\-tbmSp-

Iq-Sn-bm-bn-cn°pw ao‰nwKv Bcw-`n-°p-I.

V. 49/2016 {]th-i-t\m-’hw

2016 sabv 29 Rmb-dmgvN ]pXnb A≤y-b-\-h¿jw XpS-ßp-I-

bm-Wt√m. At∂-Zn-hkw CS-h-I-I-fn¬ {]th-i-t\m-’-h-ambn BN-

cn-°p-∂Xv DNn-X-am-bn-cn-°pw. H∂mw ¢m n¬ tNcp∂ Ipń-Isf

BtLm-j-]q¿Δw kzoI-cn-°p-∂Xpw Ah¿°v sNdnb kΩm-\-ßƒ


\evIp-∂Xpw Ah-cn¬ IqSp-X¬ Xmev]cyw DW¿Øp-∂-Xn\v klm-

bn-°pw. Ah-cpsS amXm-]n-Xm-°∑msc Ipń-I-fpsS Ip¿_m-\bv°v

hcp-hm≥ t{]cn-∏n-°p-Ibpw {]th-i-t\m-’-h-Øn¬ ]s¶-Sp-∏n-°p-

Ibpw sNøp-∂Xv \∂m-bn-cn-°pw.

CS-h-I-bnse hnizm-k-]-cn-io-e-\- ]-cn-]m-Sn-Iƒ°v mhp-I-ßƒ

t\cp-∂p. CXn-\mbn ka¿∏-W-t_m-[-tØm-Sp-IqsS apt∂m-´p-h-∂n-

- p≈ F√m A≤ym-]-I¿°pw A`n-\-μ-\-ßfpw Biw-k-Ifpw t\cp-∂p.

V. 50/2016 k¨tUkvIqƒ ]pkvX-I-ßƒ

k¨tU-kvIqƒ ]pkvX-I-ß-fpsS hnX-cWw sabv 20˛mw

XobXn XpS-ß-W-sa∂v {]Xo-£n-°p-∂p. ]pkvXIw FØn F∂v

Dd-∏p-h-cp-Øn-b-Xn-\p-tijw hcp-I.

V. 51/2016 hn⁄m-\- -h≥ _p°v Ãmƒ

Ip¿_m\∏pkvXIw, t]m°‰v ss__nƒ, k¨tU-kvIqƒ

_mKv, sIm¥, sh¥n-ß, kn.-Un., t•m_v, Imk, Kn v‰v sF‰w-kv, {]apJ

{]km-[-I-cpsS ]pkvX-I-ßƒ F∂nh anX-amb \nc-°n¬ e`y-am-Wv.Director


Corporate Educational Agency

Edn.18/2016 To The Managers/ HMs of all Schools

2016˛17 A≤y-b\ h¿j-Øn-te°v \mw {]th-in-°p-I-bm-W-

t√m. 2015˛16 ¬ D≠m-bn-cp∂ Unhn-j-\p-Iƒ \jvS-s∏-Sm-Xn-cn-°p-

hm\pw ]pXnb A≤y-b-\-h¿j-Øn¬ Ipń-I-fpsS Strength ]c-am-

h[n h¿[n-∏n-°phm\pw F√m A≤ym-]-Icpw A\-≤ym-]-Icpw D’m-

l-]q¿hw {]h¿Øn°Ww. 2016-˛17 A≤y-b\ h¿j-sØ Unhn-

j≥ kw_-‘n-®p≈ dnt∏m¿´v 2016 sabv 25-˛-\Iw tcJmaqew Cu

Hmôkn¬ FØn-t°-≠-XmWv (Division fall & New Divisions).01˛06˛2016 h®p≈ Ãm v tÃ‰vsa‚ v Pq¨ 10˛\p apºv F√m slUvam-

Ã¿amcpw cq]X hnZym-`ymk Hmô-kn¬ IrXy-ambpw Gev]n-°-

Ww. X∂-b-®n-cn-°p∂ t^md-Øn¬ Xs∂ XcWw F∂v Hm¿Ωn-

∏n-°p-∂p.


Long Leave FSp-°m≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ aq∂p amkw ap≥]v

bYmhn[n ]qcn∏n® eohv At]-£-Iƒ Cu Hmôkn¬ \¬tI-

≠-XmWv. At]-£-Iƒ Cu Hmô-kn¬ \n∂mWv Kh¨sa‚n-

te°v Abbv-t°-≠-X.v eohv FSp°p-∂-h¿ kz¥w DØ-c-hm-Zn-Xz-

Øn¬ eohv ]m m°n FSp-t°-≠-XmW.v eohv ]m m-°msX kz

tZiw hnSm≥ ]mSn-s√-∂mWv Kh¨sa‚ v N´w A\p-im-kn-°p-∂Xv.

Cu \nbaw ewLn-°p∂h-cpsS t]cn¬ in£W-\-S-]-Sn°v

Kh¨sa‚ v DØ-c-hp-≠v. slUvamÃ¿am¿ C°mcyw Ãm^ns‚ {i≤-

bn¬s]Sp-Ø-Ww.

Edn.19/2016 kvs]jy¬ ¢m p-Iƒ]Ømw ¢mknepw +2 hnepw ]Tn-°p∂ Ipń-Iƒ°v ]Xn--

hpt]mse sabv amkw apX¬ kvs]jy¬ ¢m p-Iƒ XpS-tß≠-

Xm-Wv.

Edn.20/2016 Catechism /Moral Science Text BooksIpń-Iƒ°p≈ Catechism/Moral Science Text Books Pq¨ BZy-

B-gvN-bn¬ Xs∂ hn⁄m-\-`-h≥ Hmô-kn¬ \n∂pw hmßn-t°-

≠-Xm-Wv.

Edn.21/2016 A`n-\-μ-\-ßƒFd-Wm-Ipfw Pn√-bnse anI® hnZym-e-b-Øn-\p≈ hmb-\m-

h-k¥w ]pc-kv°mcw B\n-°mSv sk‚ v B‚-Wokv F¬.-]n.

kvIqfn\v e`n-®p. A`n-\-μ\w Adn-bn-°p-∂p.

Edn. 22/2016 I√m-\n-°¬ sk‚ v tPm¿Pvkv lb¿ sk°‚dnkvIqfns‚ t\ -ßƒ

2015˛2016 kvIqƒ h¿j-Øn¬ ]®-°-dn-tØm-´-Øn\v Irjn-h-

Ip∏v G¿s∏-Sp-Ønb Ahm¿Un¬ CSp°n Pn√-bn¬ anI® kvIqfn-

\p≈ aq∂mw ÿm\hpw amXr-`qan koUns‚ Pn√-bnse anI®

kvIqfn-\p≈ aq∂mw ÿm\hpw amÃ¿ B¬^n≥ kÆn°v amXr-

`qan koUns‚ sPw Hm^v koUv ]pc-kvIm-chpw ae-bmf at\m-c-a-

bpsS \√ ]mTw ]≤-Xn-bn¬ Pn√-bnse anI® kvIqfn-\p≈ aq∂mw

ÿm\hpw e`n-®p. {io. _ntPm AK-Ãn≥ kmdns\ Irjn-h-Ip∏v

Pn√-bnse anI® A≤ym-]I tIm -Hm¿Un-t\-‰-dmbn sXc-™-Sp-Øp.

A`n-\-μ-\-ßƒ Adn-bn-°p-∂p.

Secretary



sNdp]pjv]anj≥eoKv

CML 30 /2016 sNdp-kq\w Iznkv

23˛04˛2016 i\n-bmgvN aqhm-‰p-]pg \n¿Ωe]ªnIv kvIqfn¬

h®v cq]-Xm-Xe sNdp-kq\w Iznkv kwL-Sn-∏n-®p. bp.-]n., sslkvIqƒ

Xe-ß-fn-embn ap∏-tXmfw Ipń-Iƒ ]s¶-Sp-Øp.

hnP-bn-Iƒ

sslkvIqƒ hn`mKw

tUm¨ kmhntbm tPm¿Pv FS-Ø-e, Ipf-∏pdw IA\n‰ jmP≥ amtXbv°¬, ss]tßm-´q¿ Itkm\ ss_Pp ap≠-ßm-ń¬, \n¿Ω-e-amXm IIkp_n≥ kPn I∂pw-]p-d-Øv, hÆ-∏pdw IItPmkv tXmakv Nqc°m-´v, sXmSp-]pg CuÃv III

bp.-]n. hn`mKw

tkm\ jmPn sNń∏d-ºn¬, s\ø-t»cn I‰nb-tamƒ sk_m-Ãy≥ aßm-´v, s\√n-a‰w IIdo\m-tamƒ Pokv tNªm-bn¬, s]cp-º-√q¿ III

CML 31 /2016 imJm taJem dnt∏m¿´p-I-ƒ

taJe tI{μ-ß-fn-se-Øn® imJm dnt∏m¿´p-Iƒ sabv 15˛\v

apºmbn AXXv taJ-e-Iƒ cq]Xm tI{μ-Øn-se-Øn-°-Ww. taJem

dnt∏m¿´p-Iƒ sabv 30˛\v cq]-Xm-tI-{μ-Øn-se-Øn-°-Ww.

CML 32 /2016 cq]-Xm-am-t\-PnwKv IΩn-‰nbpw Xnc-s™-Sp∏pw

23˛04˛2016 i\n-bmgvN aqhm-‰p-]pg s\Ãn¬ h®v cq]Xm amt\-

PnwKv IΩn‰n \S-∂p. s\Ãv Ub-d-IvS¿ dh. tUm. tPm¿Pv Imc-°p-

t∂¬ IΩn‰n DZvLm-S\w sNbvXp. kwÿm\ {]kn-U‚ v

{io. s_∂n apØ-\m v ]s¶-Sp-Øp. XZ-h-k-c-Øn¬ 2016- 17 {]h¿Ø-

\-h¿j-tØ-°p≈ cq]-Xm-`m-c-hm-ln-Isf Xnc-s™-Sp-Øp.

]pXnb `mc-hm-ln-Iƒ

{]kn-U‚ v ˛ tUm¨ πm°q-´-Øn¬, ]qbw-Ipń

sshkv {]kn-U‚ v ˛ k\nX B‚Wn, tImX-aw-Kew


sk{I-´dn ˛ F_n≥ A¬t^m≥kv, s]cn-ßg

tPm. sk{I-´dn ˛ \nlnX kÆn, B\n-°mSv

Akn. sk{I-´dn ˛ sIhn≥ tPmk^v, Ie-b-¥m\n

Hm¿K-ss\-tkgvkv ˛ Acp¨ tPmkv, aqhm-‰p-]pg

PÃn≥ tPmkv, ao¶p∂w

IΩn‰n AwK-ßƒ:

\oXp amXyp, kqcPv tPmjn, sU≥k¨ sUman-\nIv

HmUn-‰¿ :

sdmam-cntbm tPm¨k¨, Pn_n≥ ]p¬∏-d-ºn¬, jmcq¨ tPmkv

F.sI.-Fw.-kn. :

kn. sd‰n F^v.-kn.-kn., PnXn≥ s_∂n, en≥k¨ amXyp.

doP-W¬ Hm¿K-ss\-tkgvkv :

tImX-aw-Kew ˛ kPn¬ tPm¿Pv

aqhm-‰p-]pg ˛ sP_n≥ tPm¨kv

sXmSp-]pg ˛ Bjv_n≥ Atem-jykv

DirectorXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

sI.kn.Fkv.F¬.

KCSL 17/2016 cq]XmXe t\XrXz]cnioe\ Iymºv

cq]XmXe t\XrXz]cnioe\Iymºv am¿®v 31- -apX¬ G{]n¬

2 hsc XobXnIfnembn s\Ãn¬ h®v \S∂p. 2016-˛17 h¿jsØ

hnZym¿∞n `mchmlnIƒ Iymºn¬\n∂pw sXcs™Sp°s∏´p.

sNb¿am≥

\hn≥ tPmk v amSt»cn¬, -- PbvdmWn C.Fw.F®v.Fkv, sXmSp]pg

P\d¬ sk{I´dn

B≥ Aeo\ PnΩn tX°pwaqń¬, -sk‚ v AKÃn≥kv Pn.F®v.

Fkv.Fkv, aphm‰p]pg.

sk{I´dnam¿

F®v.Fkv.Fkv hn`mKw

1. sk_mÃy≥ t]mƒ Adbv°¬, sk‚ v tPm¿÷v HS, DSpº∂q¿.-

2. \nΩn Ipcy≥ B\n°pgnbn¬, sk‚ v tacokv HS, \mI∏pg.


F®v.Fkv hn`mKw

1. Pm≥hn h¿Kokv ]mtd]dºn¬, hn.Fw.F®v.Fkv, IZfn°mSv.

2. sNdnbm≥ am¿ń≥ B\°mS≥, \n¿Ωe ]ªnIv kvIqƒ,

aphm‰p]pg.

bp.]n. hn`mKw

1. ane≥ tPm t__n ]pØ≥]pcbv°¬,

- sk‚ v tPmk^v F®v.Fkv.Fkv, ss]tßm´q¿.

2. t\mb¬ sdPn, \n¿Ωe F®v.Fkv.Fkv. aphm‰p]pg

3. A¬t^m≥k jn_p XSØn¬, sk‚ v AKÃn≥kv Pn. F®v.

Fkv.Fkv, aphm‰p]pg.Director


Zo]nI {^≠vkv ¢∫v (DFC)

DFC 14/2016 A`n-\-μ\ßƒ

kºq¿Æ DFC cq]Xm {]Jym-]\ ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-

SpØ F√m `mc-hm-ln-Iƒ°pw Ahsc ]d-™-b-®, km∂n-[yw-

sIm≠v A\p-{K-ln® F√m- hn-Imcnb®-∑m¿°pw, s^mtdm\ Ub-

d-IvtS-gvkn\pw kl Ub-d-IvtS-gvkn\pw \μnbpw A`n-\-μ-\-ß-fpw.

DFC 15/2016 anI® DFC CS-hI Ahm¿Up-Iƒ t\Sn-b-h¿

sk‚ v tPm¿Pv s^mtdm\ N¿®v, apX-e-t°mSw

sk‚ v tacokv N¿®v, \mI-∏pg

hn⁄m\ amXm N¿®v, sXmSp-]pg CuÃv

amIvkn-an-ey≥ tImƒt_ N¿®v, hmg-∏n≈n CuÃv

{InkvXp-cmPv N¿®v, Nnehv

sk‚ v sk_m-Ãy≥kv N¿®v, X´-°pg

DFC 16/2016 kºq¿Æ Zo]nI bqWn‰v Ahm¿Uv

sk‚ v B≥kv bqWn-‰v, apX-e-t°mSw

DFC 17/2016 anI® Hm -dn¬ Zo]nI kz-¥-am°q

]{X-hn-e-h¿≤-\-hn-\n-S-bnepw hne h¿≤-\hv _m[n-°mØ

coXn-bn-ep≈ Hm^-dp-Iƒ sabv 31 hsc XpS-cp-∂p. hm¿jnI hcn-

kw-Jy˛2000/˛ (]pXp-°nb hne 2352/-˛). A¿≤-hm¿jnI hcn-kw-


Jy˛1000/--˛ (]pXp-°nb hne 1176/-˛). sabv 31 hsc ]g-b-hn-e-bn¬

]{Xw kz¥-am-°mw. kvIow Xocp-∂-Xp-hsc D≠m-Ip∂ hne-h¿≤-

\hv bmsXm-cp-hn-[-Ønepw Hm^¿ kvIoan¬ tN¿∂n-cn-°p-∂-hsc

_m[n-°p-∂-X-√.Co-ordinator


tkmjy¬ k¿hokv

SS. 27 /2016 hmbv] \¬In

tImX-aw-Kew cq]X tkmjy¬ k¿hokv skmssk‰n hgn

]nt∂m-°-hn-I-k\ hn`mK tIm¿∏-td-js‚ ssat{Im ss^\m≥kv

hmbv]bmbn 8 kzbw klmb kwL-ßƒ°v 20 e£w cq] hnX-

cWw sNbvXp. Cu hmbv]-bpsS H∂mwL´ hnX-c-tWm-ZvLm-S\w

KSSS Ub-d-IvS¿ ^m. tP°∫v Xem-∏n-≈n¬ \n¿h-ln-®p.

SS. 28 /2016 BZ-cm-RvPenIƒ

tImX-aw-Kew cq]X tkmjy¬ k¿Δokv skmssk-‰n-bpsS

ap≥ Ub-d-IvS-dmbncp∂ dh. m. sk_m-Ãy≥ I√p¶-ens‚ \ncym-

W-Øn¬ KSSS BZ-cm-RvP-en-Iƒ A¿∏n-°p-∂p.

SS. 29 /2016 Poh saUn-°¬ tÃmdp-Iƒ

sXmSp-]p-g, aqhm-‰p-]p-g, hmg-°pfw F∂o saUn-°¬ tÃmdp-

I-fn¬ am¿®v am-k-Øn¬ BsI 21 e£w cq]-bpsS acp∂v hnev]\

\S-Øp-I-bp-≠m-bn. CXn¬ 338000/˛ cq] D]-t`m-‡m-°ƒ°v

UnkvIu-≠mbn \¬Ip-Ibpw sNbvXp.

tImX-aw-K-ew sNdn-b-]-≈n-ØmgØv Poh-an¬°v Unt∏mtbmSp

tN¿∂v Poh saUn-°¬ tÃmdns‚ \n¿Ωm-W-{]-h¿Ø-\-ßƒ Bcw-

`n®p Ign-™p.

SS. 30 /2016 Poh IpØcn

Ign™ Hcp amkw-sIm≠v 126 S¨ Poh IpØcn CS-h-I-I-fn-

eq-sSbpw ÿm]-\-ß-fn-eq-sSbpw hnX-cWw sNøp-I-bp-≠m-bn.

Acnsb kw_-‘n®v \√ {]Xn-I-c-W-amWv D]-t`m-‡m-°-fn¬

\n∂pw e`n-°p-∂-Xv. am¿°‰v hne h®v t\m°p-tºmƒ G‰hpw Ipd-

™Xv 5/˛ cq]sb¶nepw hne-°p-d-hp-≠v. CX-\p-k-cn®v GI-tZiw


6.25 e£-tØmfw cq] D]-t`m-‡m-°ƒ°v em`w e`n-®n-´p-≠v. IqSp-

X¬ D]-t`m-‡m-°-fn-te°v Acn FØn-°p-hm≥ A®-∑m-cpsS

klmbw A`y¿∞n-°p-∂p.

SS. 31 /2016 Bim-In-cWw

hoSp-I-fn¬ h®n-cp∂ Bim-In-cWw ]≤Xn Sn∂p-Iƒ XncnsI

\¬Inb ]≈n-Iƒ

A©ncn ˛ 80660

Gg-√q¿ ˛ 120000

Ie-b-¥m\n ˛ 187660

It√-en-taSv ˛ 9500

ta°-Sºv ˛ 22375

Du∂p-I¬ ˛ 46875

Dcp-f≥XÆn ˛ 24000

hmg-∏n≈n CuÃv ˛ 90000

shń-a‰w ˛ 50000

Additional h∂Xv

apX-e-t°mSw ˛ 3125

IØo-{U¬ ˛ 8855

643050Director


bphZo]vXn

YD 18 /2016 Pohn-X-Z¿i≥ [ym\w

bph-P-\ßƒ°mbn Hcp-°p∂ c≠m-a-sØ Pohn-X-Z¿i≥

[ym\w sabv 27 apX¬ 30 hsc \S-°p-∂-Xm-Wv. CS-h-I-bn¬\n∂pw

bph-P-\-ßsf, {]tXy-In®v +2 ]co£ Fgp-Xn-b-h-sc-°qSn, ]d-™p-

hn-Sp-a-t√m.

YD 19 /2016 Pq_nen alm-dm-enbpw s]mXp ktΩ-f-\hpw \S∂p

bphZo-]vXn-˛KCYM {]ÿm-\-Øns‚ cP-X-Pq-_n-en-tbm-S-\p-

_-‘n®v G{]n¬ 14˛\v \S-Ønb alm-dm-en-bn¬ cq]-X-bnse 12

s^mtdm-\-I-fn¬\n-∂p-ambn Aøm-bn-c-tØmfw bph-P-\-ßƒ ]s¶-

Sp-Øp. hnImcn P\-dmƒ tam¨. tPm¿Pv Hmen-b-∏pdw ^vfmKv Hm^v

sNbvX dmen \yqam≥ tImtf-Pn¬\n∂pw Bcw- n®v sXmSp-]pg Su¨

]≈n-b-¶-W-Øn¬ Ah-km-\n-®p. [m¿Ωn-I-X-bv°p-th≠n \ne-sIm-

≈p∂ \nc-h[n \n›e-Zr-iy-ßƒ, Bflo-b-Xsb ]cn-t]m-jn-∏n-°p∂

Zriym-hn-jv°m-c-ßƒ, hmZy-ta-f-ßƒ F∂n-h-bpsS AI-º-Sn-tbmsS

\oßnb dmen sXmSp-]pg \K-csØ Bthiw sIm≈n-®p.


XpS¿∂p \S∂ s]mXp-k-tΩ-f-\-Øn¬ cq]-Xm-≤y-£≥ am¿

tPm¿Pv aT-Øn-°-≠-Øn¬, ap≥ kp{]ow tImSXn PUvPnbpw \mj-

W¬ lyqa≥ ssd‰vkv IΩo-j≥ AwK-hp-amb PÃokv kndn-bIv

tPmk-^v, cq]Xm {]kn-U‚ v tSmw, Ub-d-IvS¿ ^m. sk_m-Ãy≥

IWn-a-‰-Øn¬, P\-d¬ sk{I-´dn A`n Im™n-c-∏m-d-bn¬, B\n-

ta-‰¿ kn. ImcpWy, kwÿm\ {]kn-U‚ v, Ub-d-IvS¿, ap≥Ime

`mc-hm-ln-Iƒ F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.

YD 20 /2016 kwL-S\m ktΩ-f\w

bph-Zo]vXn {]ÿm-\-Øns‚ cP-X-Pq-_n-en-tbm-S-\p-_-‘n-

®p≈ kwL-S-\m-k-tΩ-f\w G{]n¬ 9˛\v s\Ãv ]mÃ-d¬ sk‚-

dn¬ h®v \S-∂p. _nj∏v Fan-cn-Øqkv A`n-hμy am¿ tPm¿Pv

]p∂-t°m- n-¬ ]nXmhns‚ IrX-⁄-Xm-_-en-tbm-Sp-IqSn ktΩ-f\w

Bcw-`n-®p. XpS¿∂v ap≥ Ub-d-IvS¿ ^m. sk_m-Ãy≥ sIm®p-]p-c-

bv°¬ ¢m v \bn-®p. Im¬\q‰m≠p-Imew {]ÿm-\-tØm-Sp- tN¿∂p-

\n∂ 400˛e-[nIw `mc-hm-ln-Isf saat‚m \¬In BZ-cn-®p.

YD 21 /2016 Pq_nen ]XmI {]bmW ss_°v dmen

Pq_nen ktΩ-f-\-ßƒ°p apt∂m-Sn-bmbn ss_°v dmen

G{]n¬ 3˛\v 12 s^mtdm\ ]≈n-I-fn¬°qSn \S-∂p. hn. Ip¿_m-\-

tbm-Sp-IqSn Bcw-`n® dmen cmhnse 7.00˛\v aqhm-‰p-]pg tlmfn

amKn ]≈nbn¬ \n∂pw XpSßn sshIn´v 6.00˛\v hmg-°pfw sk‚ v

tPm¿Pv ]≈n-bn¬ kam-]n-®p. aqhm-‰p-]pg s^mtdm\ hnImcn dh.

^m. t]mƒ s\Sp-ºpdw dmen ^vfmKv Hm^v sNøp-Ibpw ktμiw

\¬Ip-Ibpw sNbvXp. ap≥ cq]X {]kn-U‚ v {io. ssjPp C©-bv

°¬ dmen°p t\XrXzw \¬In. dmen aqhm-‰p-]p-g-˛-tIm-X-aw-K-ew-˛-

Du-∂p-I¬- -ss]-tßm- q¿- -Im-fnbm¿ -I-cn-a-Æq¿˛ apX-e-t°m-Sw- -ssa-

e-s°m-ºv- -sXm-Sp-]p-g- -am-dn-I- -B-c-°pg hgn hmg-°p-fØv kam-]n-®p.

YD 22 /2016 \μn

cPXPq_nen-bm-tLmjßfn¬ bph-Zo-]vXnsb {]m¿∞-\-I-

fmepw {]h¿Ø-\-ßfmepw ]n¥p-W-bv°p-Ibpw t{]m’m-ln-∏n-°p-

Ibpw sNbvX A`n-hμy ]nXm-°-∑m-¿°pw, B\n-ta-t‰-gvkv, `mc-hm-

ln-Iƒ F∂n-h-¿°pw lrZ-b-Øns‚ mj-bn¬ \μn A¿∏n-°p-∂p.

IqSp-X¬ anI-thmsS apt∂m´p \oßp-hm≥ F√m klm-b-k-l-I-c-

W-ßfpw A`y¿∞n-°p-∂p.


YD 23 /2016 ho t^m¿ tkhv

bph Zo]vXn "ho t^m¿ tkhv' sk√ns‚ {]h¿Ø\w kpK-

a-ambn apt∂m´p t]mIp-∂p. s^mtdm-\- -C-S-hI Xe-ß-fn-ep≈ {]h¿

Ø-\-ßƒ DS≥Xs∂ Bcw-`n-°p-∂-Xm-Wv. 25 t]¿°p≈ Ubm-en-

knkv NnIn’m klmbw cPX Pq_nen s]mXp-k-tΩ-f-\-Øn¬

hnX-cWw sNbvXp.- \n-c-h[n c‡-Zm-\-ßfpw CXn-t\m-SIw \S-∂p-

I-gn-™p. Bh-iy-ßƒ°v hnfn-t°≠ \º¿: 9747638660 (A-a¬).

Director


Pokkv bqØv

JY 9 /2016 Pokkv bqØns\ A¥¿tZ-iob Aevamb

apt∂-‰-ambn hØn-°m≥ AwKo-I-cn®p

tIc-f-Øn¬ cq]w-sIm≠ ItØm-en°m Aevamb apt∂-‰-

amb Pokkv bqØns\ A¥¿tZ-iob Aevamb apt∂‰-ambn hØn-

°m≥ AwKo-I-cn-®p.

sabv 20˛\v cmhnse 11˛\v hØn-°m-\n¬ \S-°p∂ NS-ßn¬

{]tXyI AwKo-Im-c-]{Xw Pokkv bqØv t\Xr-Xz-Øn\v ssIam-

dpw. ItØm-en°m k`-bpsS Ncn-{X-Øn¬ C¥y-bn¬\n∂v BZy-

am-bmWv Hcp Aevamb apt∂-‰-Øn\v Cu AwKo-Imcw e`n-°p-∂-Xv.

Gjy-bn¬ c≠m-aXpw.

JY 10 /2016 Family Meet

tImX-aw-Kew tkmWnse Pokkv bqØv IpSpw-_-ßƒ

'Koinonia-16' F∂ t]cn¬ 2016 G{]n¬ 14˛\v aqhm-‰p-]pg \n¿Ωe

tImtf-Pn¬ cmhnse 10 aWn-ap-X¬ sshIn´v 3.30 hsc Hcp-an-®p-Iq-

Sn. dh. ^m. tPmk^v Fgp-am-bn¬, dh. ^m. _nPp amcmw-Ip-g-

bv°¬ SVD F∂nh¿ tN¿∂v hn. _en-b¿∏n-®p IpSpw-_-ßƒ°p-

th≠n {]m¿∞n-®p. 30 IpSpw-_-ßƒ ]s¶-Sp-Øp.

JY 11 /2016 Night Vigil

Pokkv bqØv tImX-aw-Kew tkmW¬ ss\‰v hnPn¬ G{]n¬

amkw 9˛mw XobXn 6.00 pm \v Bcw-`n®v 10˛mw XobXn 1.00 am \v


hn. _en-tbm-Sp-IqSn Ah-km-\n-®p. ASpØ Night Vigil sabv 14˛mw

XobXn Bbn-cn-°pw.

AnimatorXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

^manen At∏m-Ã-te‰v

-FA 10 /2016 tlmw anj≥

08˛02˛2016 apX¬ 3 Znhkw shfn-tb¬®m¬ sk‚ v tPmk^v

CS-h-I-bnepw 11˛03˛2016, 12˛03˛2016 Znh-k-ß-fn¬ IpWn™n sk‚ v

B‚-Wokv CS-h-I-bnepw tlmwan-j≥ \S-Øn.

FA 11 /2016 hnhml Hcp-°- skan\m¿

May 4 - 6 - NESTT" 18 - 20 - NESTT

FA 12 /2016 Marriage Preparation Course in Kerala, May 2016

DIOCESE / ARCHDIOCESE 1st Week 2nd Week 3rd Week 4th Week

Alapppuzha 6-8Changanachery 9-11 16-18 30-1Ernakulam (Kaloor) 2-4 9-11 23-25,

24-26Ernakulam (Kalady) 3-5 16-18,

17-19Idukki 9-11 23-25Irinjalakuda 9-11 16-18 30-1Kanjirappally 2-4 26-28KannurKochi (Latin) 12-15Kollam (Latin) 11-13 21-23Kothamangalam 4-6 18-20Kottappuram (Latin) 4-6Kottayam 12-14Mananthavady 22-25Mavelikkara (Malankara) 13-15Neyyattinkara (Latin) 11-13Pala 2-4 16-18 30-1Palakkad 2-5


Pathanmthitta 13-15SulthanpettThalassery 2-4 17-19 23-25Thamarassery 11-14Thiruvalla 3-5 17-19Thiruvanathapuram (Latin) 2-4 20-22Thiruvanathapuram(Malankara) 13-15Thrissur 4-6 11-13 18-20 25-27Varappuzha 6-8 20-22Vijayapuram 12-15 26-28

Director


amXrthZn

MV.14/2016 cq]Xm IΩn‰n

amXr-th-Zn-bpsS cq]-Xm-I-Ωn‰n sabv 2˛\v cmhnse 10 aWn°v

s\Ãn¬ h®v IqSp-∂p.

MV.15/2016 amXr-th-Zn-bpsS hm¿jn-Im-tLmjw

2016 sabv 14˛\v i\n-bmgvN aqhm-‰p-]pg s\Ãn¬ h®v \S-Øp-

∂p. cq]-Xm-≤y-£≥ A`n-hμy am¿ tPm¿Pv aT-Øn-°-≠-Øn¬

]nXmhv ktΩ-f\w DZvLm-S\w sNøp-∂-Xm-Wv. ssPh-Irjn

t{]m’m-l-\-Øn¬ kΩm-\m¿l-cm-b-h¿°pw anI® {]h¿Ø-\-

ßƒ ImgvN-h® A, B, C {Kq∏p-I-fn¬ \n∂pw Xnc-s™-Sp-°-s∏-Sp∂

bqWn-‰p-Iƒ°pap≈ kΩm-\-ßƒ \¬Ip-∂-Xm-Wv.

MV.16/2016 hnhm-l-k-lm-b-ßƒ Inń-b-h¿

2015 \hw-_¿ 2016 am¿®v

1. tIm´-∏Sn ˛ 5000/-2. ss]tßm-´q¿ ˛ 5000/-3. A©ncn ˛ 5000/-4. ss]tßm-´q¿ ˛ 5000/-

5. ]pd-∏pg ˛ 5000/-6. Du∂p-I¬ ˛ 5000/-7. Xgp-hw-Ip∂v ˛ 5000/-

8. Ie-b-¥m\n ˛ 5000/-˛

9. A©ncn ˛ 10000/-

10. ]pen-b≥]md ˛ 5000/-

11. amXn-c-∏n≈n ˛ 5000/-

12. I√m-\n-°¬ ˛ 5000/-

13. Ie-b-¥m\n ˛ 5000/-

14. Ieq¿ ˛ 5000/-

15. \mSp-ImWn ˛ 5000/-


16. tImX-aw-Kew ˛ 5000/-

17. I√q¿°mSv ˛ 5000/-

18. No\n-°pgn ˛ 5000/-

19. Bc-°pg ˛ 5000/-

20. apX-e-t°mSw ˛ 5000/-

21. DSp-º-∂q¿ ˛ 5000/-

22. ss]tßm-´q¿ ˛ 5000/-

23. Rmd-°mSv ˛ 5000/-

24. Du∂p-I¬ ˛ 5000/-

25. ]md-∏pg ˛ 5000/-

26. Nn‰q¿ ˛ 5000/-

27. Nnehv ˛ 5000/-

28. tImX-aw-Kew ˛ 5000/-

29. amdmSn ˛ 5000/-

30. A©ncn ˛ 5000/-

31. hS-tImSv ˛ 5000/-

32. ]∂n-a‰w ˛ 5000/-

33. I√m-\n-°¬ ˛ 5000/-

34. Xgp-hw-Ip∂v ˛ 5000/-

35. I√m-\n-°¬ ˛ 5000/-

36. h≠-a‰w ˛ 5000/-

37. s\ø-t»cn ˛ 5000/-

38. Bc-°pg ˛ 5000/-

39. \mI-∏pg ˛ 5000/-

40. \mI-∏pg ˛ 5000/-

41. ]md-∏pg ˛ 5000/-

Director


Hmƒ tIcf ImØ-enIv tIm¨{Kkv (AKCC)

AKCC 8 /2016 I¿j-I-thZn kwbp-‡-tbmKwItØm-en°m tIm¨{Kkv tImX-aw-Kew cq]Xm h¿°nwKv

IΩn-‰n-bp-sSbpw ItØm-en°m tIm¨{K-kn-s‚ B`n-ap-Jy-Øn-ep≈

I¿j-I-thZn FIvkn-Iyq-óhv IΩn-‰n-bp-sSbpw kwbp-‡-tbmKw

05˛04˛2016˛\v sXmSp-]pg sk‚ v sk_m-Ãy≥kv ]≈n lmfn¬

tN¿∂p.

ItØm-en°m tIm¨{Kkv cq]Xm {]kn-U‚ v {io. sF∏-

®≥ XSn-°m-ńs‚ A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂ tbmK-Øn¬ cq]Xm

Ub-d-IvS¿ tam¨. tPm¿Pv Hmen-b-∏pdw A\p-{K-l-{]-`m-jWhpw

ItØm-en°m tIm¨{Kkv tI{μ P\-d¬ sk{I-´dn AUz. _nPp

]d-b-∂new apJy-{]-`m-jWhpw \S-Øn.

I¿jI thZn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ apX-e-t°m-SØv Bcw-`n-

°p∂ I¿jI Hm∏¨ am¿°‰ns‚ DZvLm-S\w 26˛04˛2016˛\v \S-

Øm≥ Xocp-am-\n-®p. DZvLm-S\w A`n-hμy am¿ tPm¿Pv aT-Øn-°-

≠-Øn¬ ]nXm-hv \n¿h-ln-°p-∂-Xm-Wv.

tImX-aw-Kew cq]-X-bn¬ Cu h¿jw A`n-jn-‡-cmb ssh-


Zn-I¿°v ItØm-en°m tIm¨{K-kns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ kzoI-cWw

\¬Im≥ Xocp-am-\n-®p. AXns‚ {Iao-I-c-W-ßƒ amdnI s^mtdm\

kan-Xn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \S-Øphm\pw Xocp-am-\ambn.

Director


Emmanuel Retreat Centre, Vazhakulam

ERC 7 /2016 sabv -am-k-Ønse ip{iq-j-Iƒ

1 BZyhymgw (05˛05-˛2016)

""_lp-. sshZn-I-cpsS Iq´m-bva'' 7.00 pm ap-X¬ 9.00 pm hsc.

2 BZy- i\n (07˛05˛2016)

""FΩm-\p-th¬ GI-Zn\ I¨sh≥j≥''˛ 9.00 am ap-X¬ 1.00

pm hsc. (P]-am-e, -hn. Ip¿_m-\, hN-\ip{iqj, ssZ-h-I-cp-

W-bpsS s\mth-\,- Zn-hy-Im-cpWy Bcm-[-\).

3 09˛05˛2016 apX¬ 11˛05˛2016 (Xn-¶ƒ, sNmΔ, _p[≥) Xob-Xn-

I-fn¬ ""FΩm-\p-th¬ {InÃo≥ [ym\w'' (B-¥-cn-I-ku-Jy-

[ym-\w). 4, 5, 6, 7 ¢m p-I-fnse Ipń-Iƒ°p-th-≠n. cmhnse

9 aWn apX¬ sshIp-t∂cw 4.30 hsc. ap≥Iqń t]cv cPn-Ã¿

sNøp∂ 200 Ipń-Iƒ°pam{Xw {]th-i-\w.

4 c≠mw i\n-bmgvN (14-˛05-˛2016) ""]¥-°pkvXm Zn\m-N-cWw''

9.00 am apX¬ ˛ 3.00 pm hsc.

P]-am-e, hn. Ip¿_m-\, Znhy-Im-cpWy Bcm-[-\, A`n-tj-I-

{]m¿∞\.

5 19˛05˛2016 aq∂mw hymgw

""AJWvU Icp-W-s°m¥'', 9.30 am˛\v Bcw- n®v 5.30 pm˛\v

hnip≤ Ip¿_m-\-tbm-Sp-IqSn kam-]n-°pw.

6 27˛05˛2016 Ah-km-\-sh≈n

cm{Xn Bcm-[\ (Night Vigil) sshIp-t∂cw 4.30 apX¬ cm{Xn

10 aWn-h-sc. Ipcn-ins‚ hgn, hn. Ip¿_m\, hN-\-{]-tLm-j-

Ww, Znhy-Im-cpWy Bcm-[-\, kuJy-{]m¿∞-\, P]-ame {]Z-

£n-Ww.

7 28˛05˛2016 ""A≤y-b\ h¿jm-cw-`-{]m¿∞\.'' ]pXnb A≤y-

b\ h¿j-Øn-te°v {]th-in-°p∂ hnZym¿∞n-Iƒ°p-th≠n


{]tXy-I-ip-{iq-j-Iƒ, P]-am-e, hn. Ip¿_m-\, hN-\-{]-tLm-

j-Ww, ssIhbv∏v ip{iqj.

ERC 8 /2016 {InÃo≥ B¥-cn-I-ku-Jy-[ym\wG{]n¬ 12 apX¬ 15 hsc Xob-Xn-I-fn¬ FΩm-\p-th¬ [ym\-

tI-{μ-Øn¬ h®v 8 apX¬ +2 hsc ¢m p-I-fn¬ ]Tn-°p∂ Ipń-

Iƒ°p-th≠n ""{InÃo≥ B¥-cn-I-ku-Jy-[ym\w'' \S-Øn. 350 Ipń-

Iƒ ]s¶-Sp-Øp. Ub-d-IvS¿ m. tPm¿Pv tN‰q¿ t\XrXzw \¬In.

[ym\-Zn-h-k-ß-fn¬ cq]-Xm-hn-Imcn P\-dmƒ tam¨. tPm¿Pv Hmen-

b-∏pdw Ipń-Isf A`n-kw-t_m-[\ sNbvXv ktμiw \¬In. hmg-

°pfw s^mtdm\ hnImcn shcn. dh. ^m. Ipcym-t°mkv sImS-I-

√n¬, ^m. tPmkv Ggm-\n-°m´v CST F∂n-h¿ _en-b¿∏n®v

ktμiw \¬In. Akn. Ub-d-IvS¿ ^m. tXmakv I√-d-bv°¬,

^m. tdm_n≥ ]Sn-™m-td-°p-‰v, ^m. sk_m-Ãy≥ hen-b-Xm-gØv,

{_. kmhntbm F∂n-h¿ ¢m p-Iƒ \bn-®p.

Director


{]m¿∞-\m-{Kq∏v

PG10 /2016 CSp°n k_v doPn-b≥

tImX-aw-Kew, CSp-°n, I´-∏\ F∂o Icn-kvam-‰nIv tkmWp-

Iƒ Dƒs∏-Sp∂ CSp°n k_v dnPo-bs‚ ktΩ-f-\hpw \nbp‡

KST sshkv sNb¿am≥ {_. jmPn ssh°-Øp]-d-ºn-en-\p≈ kzoI-

c-Whpw G{]n¬ 25 Xn¶-fmgvN sshIn´v tNe-®p-h-Sn¬h®v \S-∂p.

ap≥ KST sNb¿am≥amcmb dh. ^m. sPbnwkv I°p-gn, dh. ^m.

tPmkv \cn-Xq-°n¬, {_. ]n.sI B‚Wn ]\-®n-Ød F∂n-h¿

t\XrXzw \¬In.

PG11 /2016 Xqhm-\ok an\nkv{Sn

Icn-kvam-‰nIv \ho-I-cW cwKØv kv{XoI-fpsS im‡o-I-c-W-

Øn-\mbn {]h¿Øn-°p∂ Xqhm-\ok an\n-kv{Sn-bpsS tImX-aw-Kew

tkmW¬ {]h¿Ø-I-cpsS ktΩ-f\w hmg-°pfw FΩm-\p-th¬

[ym\-tI-{μ-Øn¬ h®v G{]n¬ 27˛\v cmhnse 9.00 apX¬ 1.00 aWn

hsc \S-∂p. KST sNb¿am≥ dh. ^m. h¿Kokv ap≠-bv°¬,

tkmW¬ B\n-ta-‰¿ dh. ^m. tPm¿Pv tN‰q¿, tkmW¬ tIm˛-


Hm¿Un-t\-‰¿ tkmP≥ sI. t]mƒ, Xqhm-\ok an\nkv{Sn tImX-aw-

Kew tkmW¬ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ Umenb amXyp ]me-bv°¬

F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

PG12 /2016 ]¥-°pkvXm Zn\m-N-cWw

sabv 14 i\nbmgvN hmg-°pfw FΩm\pth¬ [ym\-tI-{μ-

Øn¬ h®v cmhnse 09.00 apX¬ D®-I-gn-™v 3.00 aWn-hsc tImX-

aw-Kew Icn-kvam-‰nIv tkmWns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ ]¥-°p-kvXm-Zn-

\m-N-cWw \S-Øp-∂p. 10.00 aWn°p≈ hn. Ip¿_m-\-bv°p-tijw

dh. m. AK-Ãn≥ ]Sn-™m-td-°p-‰ns‚ hN-\-{]-tLm-j-Whpw D®-

I-gn™v 2.00 aWn apX¬ 3.00 aWn hsc dh. ^m. tPm¿Pv tN‰q-

cns‚ t\Xr-XzØn¬ Znhy-Im-cpWy Bcm-[-\bpw D≠m-bn-cn-°pw.

Director


knwKnƒkv At∏mÃte‰v

SA 3 /2016 GIÿ Iq´mbva

2016 sabv 16˛mw XobXn acn-b≥ knwKnƒkv Iq´mbva cmhnse

10 aWn°v s\Ãn¬ h®v IqSp-∂p.Director


Aevamb {^m≥kn-kvI≥ k`

SFO 19/2016 Xo¿∞m-S\w

2016 G{]n¬ 11˛\v Xriq¿ AXn-cq-]-X-bnse ]mh-d- n, Xtem¿,

]me-bq¿, H√q¿ XpS-ßnb Xo¿∞m-S-\-tI-{μ-ß-fn-te°v tImSn-°pfw

{`mXrXzw hnImcn dh. m. {^m≥kokv Imcn-Ip-t∂¬, AkvtX¥n

dh.- ^m. tXmakv hne-ßp-]m-d-bn¬ F∂n-h-cpsS Bflob t\Xr-

Xz-Øn¬ Xo¿∞m-S-\w \S-Øn.

SFO 20/2016 cm{Xn Bcm-[\

2016 G{]n¬1 BZy-sh-≈n-bmgvN sXmSp-]pg tkhy¿ tlm

an¬ h®p \S∂ {^m≥kn-kvI≥ bph-P-\-ß-fpsS cm{Xn -B-cm-[\


ssZhm-\p-`hw \nd-™-Xm-bn-cp-∂p. F√m -am-khpw BZy-sh-≈n,

i\n Znh-k-ßƒ Dƒs∏-SpØn cm{Xn Bcm-[\ XpS-cp-hm≥ Xocp-

am-\- sa-Sp-Øp.

SFO 21/2016 GI-Zn-\-[ym\w

2016 sabv 26 hnip≤ Ip¿_m\bpsS Xncp-\mƒ Zn\-Øn¬

sXmSp-]pg tkhy¿ tlman¬ h®v Aevamb {^m≥kn-kvI≥ ktlm-

Z-c-ßƒ°p-th≠n Hcp GI-Zn-\-[ym\w \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p.

XpS¿∂p≈ amk-ß-fn¬ AXv s]mXpP\-ßƒ°p-th≠n \S-Øp∂

Xn\mbpw Xocp-am-\-sa-Sp-Øp.

SFO 22/2016 {]Xn-⁄m-]\w

{]mY-anI ]cn-io-e\ Ime-L´w ]q¿Øn-bm-°nb s\√n-a‰w

{`mXr-Xz-Ønse ktlm-Z-c-ßƒ 2016 G{]n¬ 27˛\v {]Xn-⁄m-]\w

\S-Øp-∂-Xn\v Xocp-am-\-sa-Sp-Øp.

SFO 23/2016 kμ¿i\w

Aevamb {^m≥kn-kvI≥ k`-bpsS cq]-Xm-{]-Xn-\n-[n-Iƒ

CuÃv hmg-∏n≈n, hmg-°p-fw, h≠-a‰w {`mXr-Xz-ß-fn¬ kμ¿i\w

]q¿Øn-bm-°n.

Director


sk‚ v hn≥sk‚ v Un t]mƒ skmssk‰n

SV 4 /2016 Poh-Im-cpWy {]h¿Ø-\-ßfpw hm¿jn-Ihpw

amdnI imJ-bpsS 60˛mw hm¿jn-Ihpw Imcp-Wy-h¿j-Ønse

{]tXyI Poh-Im-cp-Wy-{]-h¿Ø-\-ßfpw kwbp-‡-ambn \S-Øn.

]nt∂m-°-hn- m-K-ß-fnse bph-Xn-Iƒ°v hnhmlw, Ipń-Iƒ°v hnZym-

`ym-kw, tcmKn-Iƒ°v NnIn-’, h-\-\n¿Ωm-Ww, Iń-ep-I-fpsS kuP-

\y-hn-X-c-Ww XpSßnb hnhn[ taJ-e-I-fn¬ Bdp e£-Øn¬∏cw

cq]-bpsS {]h¿Ø-\-ßƒ \S-∏m-°n.

amdnI sk‚ v tPmk^v ]mcojv lmfn¬ \S∂ hm¿jnI

ktΩ-f\w tImX-aw-Kew cq]-Xm-hn-Imcn P\-dmƒ dh. tUm. tPm¿Pv

Hmen-b-∏pdw DZvLm-S\w sNbvXp. kwL-S-\-bpsS tZiob D]-tZ-


jvSmhv dh. tUm. Ãm≥en Ipt∂¬ apJy-{]-`m-jWw \S-Øn.

amdnI imJ-bn¬ 60 h¿j°mew XpS¿®-bmbn {]h¿Øn®v

Poh-Im-cp-Wy-{]-h¿Ø-\-ßƒ°v t\XrXzw \¬In-h-cp∂ {io.

^nen∏v ap≠p-]m-e-Øn-¶¬, {io. tPmkv hSt°-SØv F∂n-hsc

tbmK-Øn-¬ BZ-cn-®p.

SV 5 /2016 BZn-hmkn tImf\n kμ¿\w

tImX-aw-Kew sk≥{S¬ Iu¨kn-ens‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Ddn-

bw-s]ń apXp-hm≥ BZn-hm-kn-Ip-Sn-bn¬ kμ¿i\w \S-Øn. ]qbw-

Ip-ń-bn¬ \n∂pw 20 Intem-ao-‰¿ AIse Dƒh-\-Øn¬ ÿnXn-sN-

øp∂ BZn-hm-kn-°p-Sn-bn¬ Xma-kn-°p∂ 72 IpSpw-_-ßƒ°pw 700

cq] hne hcp∂ In‰p-Iƒ hnX-cWw sNbvXp. BZn-hm-kn-Ip-Sn-

Ifnse {]iv\ßƒ a\- n-em-°p-∂-Xn\pw Ah-cp-ambn Bi-b-hn-

\n-abw \S-Øp-∂-Xn\pw kμ¿i\w D]-I-cn-®p.

SV 6 /2016 `h-\-\n¿ΩmWw

s]cn-ßg sk‚ v tPmk v tIm¨ -d≥kns‚ t\Xr-Xz-Øn¬

\n¿Ωn-°p∂ Ggv Imcp-Wy-`-h-\-ß-fpsS inem Bio¿Δm-Zhpw

B[m-c-ssI-am-‰hpw 2016 am¿®v 19˛mw XobXn i\n-bmgvN sshIn´v

6.30˛\v tImX-aw-Kew cq]m-Xm-≤y-£≥ A`n-hμy am¿ tPm¿Pv aT-

Øn-°-≠-Øn¬ ]nXm-hv \n¿h-ln-®p. sk‚ v tPmk vkv tIm¨ -

d≥kv \mepw aqhm-‰p-]pg \n¿Ωe ]ªnIv kvIqƒ c≠pw aqhm-‰p-

]pg \n¿Ωe ^m¿akn tImtfPv H∂pw Imcp-Wy-`-h-\-ßƒ ]Wn-

bp-∂-Xn-\p≈ ÿe-amWv kwbp-‡-ambn hmßn KpW-t`m-‡m-°-

fpsS t]cn¬ B[mcw sNbvXv Ic-a-S® ckoXv klnXw DS-a-ÿ¿°v

ssIam-dn-b-Xv.

Animator


NESTT Programme

Ph. 0485 - 2830033

May 4 - 6 - hnhm-l-H-cp-°-sk-an-\m¿

" 7 - 9 - hf¿®m-[ym\w


May 10 - amXr-thZn hm¿jnIw

" 11 - 12 - KCBC Special School Meet" 13 - 14 - Nirmala Public School Camp" 13 - 15 - DCMS Camp

" 18 - 20 - hnhmlHcp° skan-\m¿" 21 - 22 - Special School Teachers' Meeting" 23 - 26 - Nirmala Public School Muvattupuzha" 27 - 30 - KCYM [ym\w

Director


hm¿Øbpw hnti-j-ßfpw

C‰m-en-b≥ mj ]Tn-°m≥ kph¿Æm-h-kcw

Fd-Wm-Ipfw ˛A-¶-amen cq]-X-bpsS Iogn-ep≈ ss\]pWy

C‚¿\m-j-W¬ A°m-Z-an-bn¬ C‰m-en-b≥ tImgvkp-Iƒ Bcw-`n-

°p-∂p. A1, A

2 seh-epIfnep≈ tImgvkpI-fmWv Bcw-`n-°p-∂-Xv.

{]th-i\w C‰-en-bn¬ D]-cn-]-T\w \S-Øp-hm≥ B{K-ln-°p∂

sshZn-I¿°pw kntÃ-gvkn\pw {_tZ-gvkn\pw am{Xw.

¢m p-Iƒ 2016 Pq¨ 1 apX¬ 30 hsc

Bh-iy-ap-≈-h¿°v tlmÃ¬ kuI-cyhpw £-Whpw \evIp-

∂-Xm-Wv.

cPn-kvt{S-j≥ \S-Øp-hm≥ Xmsg-]-d-bp∂ \º-dn¬ hnfn-

°p-I. 0091 9544918133

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v : ss\]pWy A°m-Zan. t^m¨:

0484 2534849, 0091 9544919144

k`m-]n-Xm-°-∑m-cpsS kphn-ti-j-`mKyw

hn. eq°m Adn-bn® kphn-tijw

FUn-‰¿ : tUm. B≥{Uqkv ta°m-´p-Ip-t∂¬

Icp-W-bpsS kphn-tijw

Icp-W-bpsS Cu h¿j-Øn¬ "Imcp-Wy-Øns‚ kphn-tijw'


F∂-dn-b-s∏-Sp∂ hnip≤ eq°m-bpsS kphn-ti-j-Øn\p k`m-]n-

Xm-°-∑m¿ \evInb hymJym\w CZw-{]-Y-a-ambn ae-bm-f-Øn¬ {]kn-

≤-s∏-Sp-Øp-∂p.

2003˛¬ Ancient Christian Commentary on Scripture F∂

t]cn¬ {]kn-≤o-I-cn-°-s∏´ kam-lm-csØ B[m-c-am-°n-bmWv InterVarsity Press s‚ A\p-a-Xn-tbm-Sp-IqSn Cu ]cn-`mj \n¿h-ln-°p-

∂-Xv. B {KŸØn-en-√mØ kpdn-bm\n k`m-]n-Xm-°-∑m-cpsS

hymJym-\-ßƒ IqSn CXn¬ tN¿Øn-´p≠v F∂-XmWv {it≤-b-

amb khn-ti-j-X.

2016 Pq¨ amk-Øn¬ ]pd-Øn-d-ßp∂ 500 tesd t]Pp-I-

fp≈ (C/W 1/4 size) Cu Aaqey {KŸ-Øns‚ apJ-hne 600 cq].

sabv 31˛\v apºv ]W-a-S-bv°p-∂-h¿°v 400 cq] am{Xw.

hcpw h¿j-ß-fn¬ ]pd-Øn-d-ßp∂ (Hcp h¿jw Hcp hmeyw)

a‰p aq∂p hmey-ßfpw ap≥Iqń Hm¿U¿ sNøm-hp-∂-Xm-Wv. \mep

hmey-ßƒ°pw IqSn 2000 cq]. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v:

OIRSI ]ªn-t°-j≥kv,

sk‚ v tXmakv A∏-kvtXm-enIv skan-\m-cn,

hS-hm-Xq¿, ]n.-H. tIm´bw 686 010,

Email: [email protected],Ph. 0481 2577053, 9447112104XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

cq]Xm≤y£s‚ Ubdnam¿®v

14 aqhm-‰p-]pg Fkv.-F®v. tPymXn B¿Svkn¬ (SAFE) tkmjy¬

k¿hokv t{]mP-IvSp-I-fpsS DZvLm-S\w \n¿h-ln-®p.

17 IØo-{U-en¬ \mev-]-Xp-aWn Bcm-[-\-bpsS kam-]-\-Øn¬

hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw \¬In.

aqhm-‰p-]pg s\Ãv ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ Poh kvtImf¿jn-

∏ns‚ hnX-cWw \n¿Δ-ln-®p.

18 tImX-aw-Kew cq]Xm sshZn-I\pw Nn‰q¿ CS-h-Imw-K-hp-amb

tam¨. ]me-a‰w amXyp A®s‚ arX-kw-kvIm-c -ip-{iq-j-


Iƒ°v Nn‰q¿ sk‚ v tPm¿Pv ssZh-em-b-Øn¬ apJy-Im¿Ωn-

IXzw hln-®p.

19 aqhm-‰p-]pg s\Ãv ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬, tImX-aw-Kew cq]X

tIm¿∏-td‰v FUyq-t°-j-W¬ GP≥kn-bn¬\n∂pw hnc-an-

°p∂ A≤ym-]-I-cpsS bm{X-b-b∏p ktΩ-f-\-Øn¬ B≤y

£yw hln-®p.

aqhm-‰p-]pg \n¿Ωe MCA tImtf-Pns‚ B¿Svkv tUbpsS

kam-]\ ktΩ-f-\-Øn\v B≤y£yw hln-®p.

ssae-s°mºv Fkv. F®v. tIm¨sh‚n¬ kn. tPm¿Pnb

s\Spw-a-cp-Xpw-Nm-ens‚ kwkvImc ip{iq-j-Iƒ°v apJy-Im¿Ωn-

IXzw hln-®p.

s]cn-ßg sk‚ v tPmk v CS-h-I-bn¬ hn≥sk‚ v Un t]mƒ

tIm¨{^≥kpw \n¿Ωe ]ªnIv kvIqfpw \n¿Ωe m¿akn

tImtfPpw tN¿∂v \n¿Ωn®p \¬Ip∂ Ggp hoSp-I-fpsS

inemsh©-cn∏v \n¿Δ-ln-®p.

20 Ip´-ºpg sk‚ v tacokv CS-h-I-bn¬ Hmim\ Rmb¿ Xncp-

°¿Ω-ßƒ°v apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

cq]-X-bn¬ doP≥kn sNøp∂ {_tZ-gvkn\v amk-[ym\w

\S-Øn.

21 hmg-°pfw XmWn-°¬ sF∏v De-l-∂ms‚ arX-i-co-c-Øn-

¶¬ H∏okv sNm√n {]m¿∞n-®p.

22 \yqam≥ tImtf-Pn¬ \S∂ Ãm^v ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp.

24 IØo-{Uen¬ hn. aqtdm≥ IqZm-ibv°v apJy-Im¿Ωn-IXzw

hln-®p.

s]k-lm-hym-g-Øns‚ Im¬I-gp-I-¬ I¿Ω-Øn\pw hn. Ip¿_m-

\bv°pw IØo-{Uen¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p. Icp-W-

bpsS h¿j-Øn¬ cq]-X-bnse hnhn[ Imcp-Wy-{]-h¿Ø-\-

ßƒ \S-Øp∂ 12 Aevamb ktlm-Z-c-ß-fpsS Imep-I-fmWv

Igp-In-b-Xv.

25 ZpxJ-sh≈n Xncp-°¿Ω-ßƒ°v Ieq¿ sk‚ v tPm¨kv CS-

h-I-bn¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

IØo-{U-en¬ \S-Ønb ]cn-lm-c-{]-Z-£n-W-Øn¬ ]¶p-

tN¿∂p.


26 ZpxJ-i-\n-bmgvN Xncp-°¿Ω-ßƒ°v IS-hq¿ sk‚ v tPm¿Pv

CS-h-I-bn¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

apX-e-t°mSw πm°¬]p-Ø≥]pc aØmbn De-l-∂s‚ arX-

i-co-c-Øn-¶¬ H∏okv sNm√n {]m¿∞n-®p.

27 Dbn¿∏p-Rmb¿ Xncp-°¿Ω-ßƒ°v s\√n-°p-gn, sk‚ v tPmk

^v CS-h-I-bn¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

29 tImX-aw-Kew sk‚ v tPm¿Pv IØo-{U-¬ CS-h-ImwKw ]n´m-

∏n-≈n¬ Pok¨˛en m Zº-Xn-am-cpsS \mem-asØ Ipń

A¬ t^m≥k-bpsS (B-·-kv) amtΩm-Zo-k, ssÿcy-te-]-\-

Iq-Zm-i-I-fpsS ]cn-I¿Ω-ßƒ°v apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

2016˛2017 ssa\¿ skan-\mcn {]th-i-\-Øn-\p≈ ssZh-hnfn

Iymºns‚ C‚¿hyq t_m¿Un\v t\XrXzw \¬In.

30 Bc-°pg s^mtdm\ CS-hI sIm®p-]m-en-b-Øn¬ tPm¿Pv˛

A¬t^m≥k Zº-Xn-am-cpsS hnhmlw Bio¿h-Zn-®p.

tImX-aw-Kew IØo-{U¬ CS-hI ae-bn≥Io-gv ap°Øv sFk-

°ns‚ kwkvImc ip{iq-j-Iƒ°v `h-\-Øn¬ apJy-Im¿Ωn-

IXzw hln-®p.

aqhm‰p-]pg \n¿Ω-e, sXmSp-]pg \yqam≥ tImtf-Pp-I-fn¬

k¿ho-kn¬\n∂pw hnc-an-°p∂ _lp. A≤ym-]-I-cpsS tbmK-

Øn¬ _nj∏vkv lukn¬ B≤y£yw hln-®p.

cma-√q¿ CSN s{]mhn≥jy¬ lukn¬ kn. s]{So\ CSN(]nW-°m-´v)˛s‚ kwkvImc ip{iq-j-Iƒ°v apJy-Im¿Ωn-

IXzw hln-®p.

31 tImX-aw-Kew IØo-{U¬ CS-hI Im®-∏n≈n Hutk∏v (G-

Po-kv)- s‚bpw ]mem, ]mf-bw, \mc-I-Øn-¶¬ Gen (Z¿i-

\) -bp-sSbpw a\xkΩXw ac-ßm-´p-]n≈n ]≈n-bn¬ h®p

\S-Øn.

amdnI CS-hI ao\w-Ip-t∂¬ F. ‰n. tPmk-^ns‚ kwkvIm-

c-ip-{iq-j-Iƒ°v `h-\-Øn¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

\mI-∏pg sk‚ v tacokv ]ªnIv kvIqfnse ]pXnb tªm°n

s‚ sh©-cn∏p \S-Øp-Ibpw kvIqƒ hm¿jnIw DZvLm-S\w

sNøp-Ibpw sNbvXp.


G{]n¬

1 aqhm-‰p-]pg \n¿Ωe t\gvknwKv tImtf-Pnse {]Ya BSc _m®n

s‚ {KmPp-th-j≥ skdn-aWn \S-Øp-Ibpw tbmKw DZvLm-

S\w sNbvXp ktμiw \¬Ip-Ibpw sNbvXp.

Bc°pg ate-°p-cniv Xo¿∞m-S\ tI{μ-Øn¬ \n¿ΩmWw

]q¿Øn-bmb aln-a-bpsS cl-ky-ß-fpsS P]-am-e-hgn sh©-

cn-°p-Ibpw hn. _en-b¿∏n-°p-Ibpw sNbvXp.

2 C≥^m-ans‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ aqhm-‰p-]pg ap≥kn-∏¬ tÃ-

Un-b-Øn¬ Bcw- n® Im¿jnI taf 2016 DZvLm-S\w sNbvXp.

3 Xncp-h-\-¥-]pcw eØo≥ AXn-cq-]X klmb sa{Xm≥ tam .

{InkvXp-Zm-kns‚ sa{Xm- n-tjI NS-ßn¬ ]s¶-Sp-Øp.

5 tImX-aw-Kew, tImgn-∏n≈n Aº-e-∏-d-ºn¬ h¿°n (]m-∏-

®≥) B‚-Wn-bpsS arX-i-co-c-Øn-¶¬ H∏okv sNm√n

{]m¿∞n-®p.

5˛6 tIm´bw AXn-cq-]X sa{Xm-k\ aμn-c-Øn¬ \S∂ a≤y-ta-

Je sa{Xm-∑m-cpsS amk-[ym-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

Icn-a-Æq¿ CS-hI ]\-®n-°¬ sI. H. tXma-kn-s‚ kwkvIm-

c-ip-{iq-j-Iƒ°v apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

s]cp-ºm-hq¿ eØo≥ ]≈n hnImcn ^m. AK-Ãn≥ sshc-a-

Æn-s‚bpw k¨tU kvIqƒ hnZym¿∞n tPmb¬ tPmkn-

s‚bpw arX-i-co-c-Øn-¶¬ H∏okv sNm√n {]m¿∞n-®p.

7 hÆ-∏pdw CS-hI ]c-bv°-\m¬ kt¥m-jv-˛-ssj\n Zº-Xn-

am-cpsS 4˛m-asØ Ipń Fen-k-_-Øns‚ {]th-iI IqZm-im-

I¿Ωßƒ°v apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

8 sXmSp-]pg SABS s{]mhn≥jy¬ lukn¬ \S∂ kp∏o-cn-

tbgvkv ao‰nw-Kns\ A`n-kw-t_m-[\ sNbvXv kwkm-cn-®p.

10 ss]tßm-´q¿ CS-hIbn¬ _lp. {^m≥knkv ]n´m-∏n≈n

A®s‚ ]nXmhv ]o‰¿ t]mfns‚ arX-kw-kvImc ip{iq-j-

bn¬ ssZh-em-b-Øn¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

amdnI Bcm-[-\m-a-T-Øn¬ kn. sXtbm-^ns‚ (sN-º-c-Øn-

I-f-∏p-c, apX-e-t°m-Sw) arX-kw-kvIm-c-Øn\v apJy-Im¿Ωn-IXzw

hln-®p.


11 tImX-aw-Kew IØo-{U¬ ssZhm-e-b-Øn¬ Im®-∏n≈n Hu

tk∏v (G-Po-kv) Gen (Z¿i-\) Zº-Xn-am-cpsS hnhmlw

Bio¿h-Zn-®p.

ss]tßm-´q¿ CS-hI sIm®p-]p-c-bv°¬ sk_m-Ãy≥ nen-

∏ns‚ arX-i-co-c-Øn-¶¬ H∏okv sNm√n {]m¿∞n-®p.

12 tImgn-∏n-≈n, Fkv. F®v. s\mhn-tjy‰v lukn¬ hn. _en-

b¿∏n-®p.

{]nkv_n-‰-d¬ Iu¨kn¬, _n-j∏vkv lukv

s\Ãv ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ anj≥eoKv AwK-ß-fmb HS, HSShnZym¿∞n-Iƒ°mbn \S-Ønb {InÃo≥ [ym\-Øn¬ Ipń-

Iƒ°mbn ¢ms -Sp-Øp.

13 apf-∏pdw sk‚ v PqUv ssZhme-b-Øns‚ IqZm-im-I¿Ωw

\n¿h-ln-®p.

14 Znhy-Im-cpWy Bcm-[-\m -k-\ym-kn-\o-k-aq-l-Ønse A¿∞n-

\n-I-fpsS k`m-h-kv{X-kzo-I-c-W-Øn\pw {]Ya {hX-hm-KvZm-

\-Øn\pw sXmSp-]pg s{]mhn≥jy¬ lukn¬ apJy-Im¿Ωn-

IXzw hln-®p.

cq]-X-bnse bph-Zo-]vXn-˛-sI-kn.ssh.-Fw.kwL-S-\-bpsS

cPX Pq_nen (1991˛2016) BtLm-j-Øns‚ kam-]-\-ambn

sXmSp-]pg SuWn¬ \S∂ bph-P-\-dm-en-sbbpw sk‚ v

sk_m-Ãy≥kv ]mcojv lmfn¬ \S∂ Pq_nen alm-k-tΩ-

f-\-sØbpw A`n-kw-t_m-[\ sNbvXv kwkm-cn-®p.


Bishop’s Engagements

MAY 2016

2 Mon Vestition SH Cathedral 10.00 am3 Tue Vestition CMC Cathedral 10.00 am4 Wed Holy Qurbana FCC Karukadam 6.15 am

Meeting Major Seminarians Bishop's House 9.00 am5-7 Thu-Sat Engaged

8 Sun Meeting9 Mon Baptism Kodikulam 9.00 am

Family Apostolate Meeting NESTT 11.00 am10 Tue Consecration Parisakallu Church 2.30 pm


11 Wed Vestition & Minor Orders Cathedral 9.00 am12 Thu Jubilee Neyyassery 10.00 am

Holy Qurbana Vazhathope 4.00 pm14 Sat Mathruvedi Annual Meeting Nirmala Public School 11.00 am17 Tue Jubilee Pooyamkutty Convent 10.00 am18 Wed Meeting Minor Seminary 10.30 am26 Thu School Blessing Cheppukulam 3.30 pm28 Sat Final Profession MSJ Generalate 10.30 am

Inauguration of CivilService Counselling Nirmala HSS 2.00 pm

29 Sun Meeting Vincent De Paul St. Augustine's Muvattupuzha 2.30 pmXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

\ΩpsS {]m¿∞\bn¬ Hm¿°mw

^m. Ipcymt°mkv h´-°p-∂pw-]pdw Nc-a-Zn\w 07-06-1975

^m. tPm¨ sIm®p-ap´w '' 11-06-1973

^m. tPm¿Pv ]Sn-™m-td-°q‰v (Sr.) '' 14-06-1966

^m. tPm¿Pv \ºym-]-d-ºn¬ '' 25-06-1995

m. amXyp aq™-\m´v '' 26-06-2014

^m. tPm¿Pv ]Sn-™m-d-bn¬ '' 28-06-2004

\ncymXcmbn

dh. ^m. sk_m-Ãy≥ I√p-¶¬

CShI : s\Sp-ß{]

P\\w : 25˛12˛1936

Xncp-∏´w : 11˛03˛1962

acWw : 15˛04˛2016

arXkwkvImcw : 18˛04˛2016

tkh-\-cw-K-ßƒ

AkvtX¥n ˛ IØo-{U¬, Aw_n-Im-]pcw

hnImcn ˛ ]md-tØm-Sv, ]Wn-°≥Ip-Sn, s]cp-º-√q¿, D∏p-tXm-

Sv, cmP-apSn, s]mbvI, t\cy-aw-K-ew, hmg-tØm-∏v,

Ieq¿, ss]tßm- q¿, Acn-°p-g, Be-t°mSv

hnImcn C≥ Nm¿Pv ˛ Iocw-]md, CS-a-e-bm¿

a‰p tk-h-\-cw-K-ßƒ ˛ sdIvS¿- -ssa-\¿ skan-\m-cn; Ub-d-IvS¿- -tkm-


jy¬ k¿Δo-kv, sI.-Un.-F-kv., te_¿ At∏m-

Ã-te-‰v.

dh. ^m. tPmk^v Imhpw-]pdw

CShI : Imc-°p∂w

P\\w : 14˛10˛1937

Xncp-∏´w : 01˛12˛1964

acWw : 20˛04˛2016

arXkwkvImcw : 22˛04˛ 2016

tkh-\-cw-K-ßƒ

AkvtX¥n ˛ Bc-°p-g, s]cp-º-√q¿

hnImcn ˛ C©q¿, sN∏p-Ip-fw, sX∂-Øq¿, ao¶p-∂w,-

F-gp-Ipw-h-b¬, s\Sp-ß-{], Acn-°p-g, IZ-fn-

°m-Sv, Bbn-cta-°¿, Iqº≥]m-d, ]co-°-Æn,

shfn-tb¬®m¬, Ieq¿, Imh-°mSv

hnImcn C≥ Nm¿Pv ˛ IpØp-¶¬

a‰p tk-h-\-cw-K-ßƒ ˛ Ub-d-IvS¿˛skmUm-en-‰n, lcn-P≥ ItØm-

en°m almP\-k , sF.-‰n. kn. Bbn-c-ta-°¿;

amt\-P¿˛]co-°Æn FtÃ‰v

dh. ^m. amXyp hen-b-a‰w

CShI : amdmSn

P\\w : 26˛08˛1937

Xncp-∏´w : 10˛03˛1963

acWw : 25˛04˛2016

arXkwkvImcw : 27˛04˛ 2016

tkh-\-cw-K-ßƒ

AkvtX¥n ˛ hmg-°pfw

hnImcn ˛ Bbn-c-ta-°¿, I√m¿Ip- n, \mI-∏p-g, s\√n-

a-‰w, Ieq¿, ss]tßm- p¿, Bb-h-\, B\n-

°m-Sv, s]cn-ßg

a‰p tk-h-\-cw-K-ßƒ ˛ cq]X Nm≥kn-e¿, aX-t_m-[\ Ub-d-IvS¿,


kotdm ae-_m¿ knF¬kn saº¿, en‰¿

Pn-°¬ IΩn‰n sk{I-´-dn, en‰¿Pn-°¬

At∏m-Ã-te‰v Ub-d-IvS¿, F∏m¿°n-b¬

PUvPn, AUvPp- ‚ v PqUo-jy¬ hnIm-cn,

PqUo-jy¬ hnIm-cn

dh. kn. ^n¿an≥ CMC(XmWn-bv°¬)

CShI : IZ-fn-°mSv

P\\w : 31-07-1933

BZy-{hXw : 01-05-1957

\nXy-{hXw : 29-05-1960

acWw : 05-04-2016

arXkwkvImcw : 06-04-2016 (hmg-°pfw)

dh. kn. sXtbm- n≥ SABS(sNº-cØn If-∏p-c-bn¬)

CShI : apXet°mSw

P\\w : 05-07-1921

BZy-{hXw : 20-05-1952

\nXy-{hXw : 05-04-1958

acWw : 09-04-2016

arXkwkvImcw : 10-04-2016 (amdnI)

dh. kn. amKn am¿K-c‰v (]\-®n°¬) SH

CShI : ]qh-°pfw

P\\w : 15-05-1972

BZy-{hXw : 31-10-1992

\nXy-{hXw : 30-10-1997

acWw : 20-04-2016

arXkwkvImcw : 22-04-2016 (ssae-s°mºv)

Documents

ssZhcmPy · 2016. 5. 2. · ssZhcmPyw 3 May 2016 Patron Mar George Madathikandathil Bishop of Kothamangalam Editor, Printer & Publisher Rev. Dr. George Thekkekara hmeyw 55 sabv 2016