Upload
vuongngoc
View
221
Download
3
Embed Size (px)
Citation preview
SOCIÉTÉ DES NATIONS. LEAGUE OF NATIONS.
n n PRISONERS OF WAR. Section No.
42.
Expéditeur. )V riter. ) fhAAMXv&KM. V H C f \ . N-f**»
Expéd Wri
Date^ <LuMj / 3
'je t a j- tp -H ç/| *~1 ^ < v a < n v c s / j çfj lu r z \
T \ ^ i \ r t - u .ee. .
UX\JjLa-K8 4 l A y ^ r x À i* rn f )| A uÆ ffU M Q
LU fî-e»v 'v iA ti u A ^ „ Ÿ i x x ^ l x a / K 7 V « < i^ x a ,
«f U r v ^ f i K m # ^ C i a \ i p a t -
t r u I 1 CLAA c i / v o i o
*7K -«vi^ (xfifvJni l'iù.&ietiu unU s u i t -MUa a xXa**, . f e k n i f m e t e K) M |W < ^
" h u e e t (fl fiw /lu A , ~uûtP jb '- fu n -tz fû jt.
y. H-C A .
j^*£jto <AX°iZ ^
_ 5 9 9 6 • « » ' /Dor.mncnt priW-i/nit, Av 1 ’ t
Document suivant, No. (pç'li>
(Suite donm’e.)
Hfpantt», <Ée. (0«( ietier Book) .—
"2 -2.
c * ffu t o -0 Ivvo ùJ ^ a i v t^ A f&~t tlo i+ w six i H1 I d a«. ^
reB:r DisTKimmoN, éventuelle, voir feuille bleue i\ l’intériei For D istr ib u tio n , if any, see b lue paper w ithin.
Tout commentaire sera inscrit sur la feuille blanche it l’intérieur.
REMETTRE CB DOCUMENT A-
^ A '- I
CVC f^\xrxr>uv-C . x / I l 9 ? 2^
fcc L a .‘j , \ u t r J i . [ / l ( , . s OO
* 7 c- ^ < f J-
j / l (y -i" Z
. fa<n«.^v<N . y ^ ^ T J .lJ ;
>/ fV C ‘f y x x r v r ^ v c . ^
REMETTRE CE DOCUMENT A—
S e c o n d a ry C irculation
' J - « . l t vv^cx L / /
4 - u v v ^
/z
- 1 1 i - ■
^ ! Î j S • *2 -£
-
■ V - Z v . , ■
t o - . ,
UNOG Library
x i-
The International Committee of Young Men’s Christian Associations 347 Madison Avenue, New York
WORK FOR ALLIED ARMIES AND PRISONERS OF WARCOMMITTEE
WILLI»* SLOAHt, Chamkm 8. H. FAUCHER, T.1..UM.
O. E. Drown (Morse W. MarstorBavaro H. Christy Wh.ua* D. MurrayL. A. CnoutTT Charles J. RhoadsARTHUR CURTISS JAKCe JOHN I. SEVERANCEJOSHUA LEVERING LUCIEN T. WARNERCyrus H. McCormick Rooer H. Williams
Georoe Grafton Wilson
July 13, 1680
KOCCv . .
Dear Mr. Baker,
Since writing ycu the other day 1 have been requested by Mr- Sloane, chairman cf the War Work Council in the United States, tc obtain infcreation on the following point».
l.What prcpcrticn cf the prisoners of war in Germany will have been repatriated py September 1st? Approximately what is the fiuaber that will remain?
S.What prcpcrticn cf the priucner» cf war in European Russia will have been repatriated by September let? What number will still remain?
3. What prepetition cf the prieoners cf war in Siberia will have been repatriated by September let?What number will still remain?'
If there is urgent need of further help frcm the Young Hen'a Christian Association to expedite the repatriation of any part cf these prisoners will you please write me or cable me at once?
Yours bincerely,
C. V. HIBBARD.
Philip ticker, Es'i., League c f lvu ticns ,
London, England.
UNOG Library
Jflbbsra347 Madison T o m e
How York
I- f"> r 'v ;> v 1 :
Your letter to Baker of July thirteenth stop Very aifflou.lt
give exact figures atop Boughly In Germany 160,000 Hnssians
at present rate 20,000 will be repatriated by September first
BaBBla and West Siberia 160,000 by September flrot 20,000
repatriated East Siberia 30,000 by September very few
Turkestan 17,000 by September very few Btop A present
negotiating with Gosr emmente for more money and chipe if
Bttooeenfttl rate of repatriation greatly increased stop In
any case any additional help given by aerie n Y.M.O.i. would
bo inrionsely VLiluable ae it is urgently necessary to exploit
all routes dnrii® nozt three months stop is result of visit
to Moscow am convinced that if sufficient funds were immediately
available mst of prisoners could be repatriated before full
winter thus caving thousands of lives .aid great suffering stop
t present am groatly cjmpered .nti losing time by laok of funds
stop Hbat grateful for help already given
UNOG Library
r -ttlùC iO 0© 1 . Diprat .C i 011,
liebittstiêiïi
rr i.v '■ j J ■
; c rth J a l# lïü O
Be&r j1 Hibb&rà,
ï have to thank you fo r yoar l e t t e r of 13th Ally wMoi
I need not s,i, m e noot weloom ito rtunu to ly , lîr Kane en wes
with, m when i t u rriv ed , anft we eent fro » i-.jcie the to lo g rsn o f
whioh X endow s you u oopj,. I hor o i t arrived to you in good
tim e ,
Siilagî:-- have looked up l a te ly , nd th e p rospecte of
g e tt in g - l/»rge mrober of p r iso n e rs hone before the HaneluB 'Win
t e r re Cl ■ set;- in., . : o promising Jtat hw ovor raaoh c o v
-•®t done, r. ra i ’rold oentiider .b le number w il l s t i l l remain,
xnd th e i r B ufforln r • vro v.oun-"" to La vor;. re >.t. ?he es^aneion
o f th e ropv.tri >.ti . Li-' L vo^cnâ'. nvr l i a b i l i t y o f fûhft®
Shore 'vro now no o ther oi>: r. o le - nd v:e ©v.<ild in d e f in ite ! : / i n
crease the r . vo '.v rep j t r i . t i from t . ' : e r i n n l n - o* n v.-X
in p ro portion =..e wo h.;d f ; ido ,.v, i l ,.:!c Ï hovc th e re fo re ,
v e il raioh th a t your Committee v.li foo l ju .rdii’iod in ivin.'; tax-
tr .o r ..b jiBt inoo to a- S e m e on1 o work . Your o r ig in co n tr ib u
t io n o f .. , o l l a r the f .5 r,",t ’lono; -, : it • .o tu L ly o o 1 ' ,
tiiui I need not u . h o ? / g ro^t n enooar. .gerxmt th a t , and your >er
BWitl in to ro ' t in 1: -.o nvb ter, h,-.3 been to •• :• noon. Dr
'luneon h t o l o r j v -’hod to »r. t t espreeelnr- hi; g roat uppreoi
t io n o f \,h-.t you i-.ve done
I onolowe horevdt copy of a re p o rt by very rester!:-
, h ie . wedii.-h V dÿ ' h h , iueit re tu rned fro- i b e r l - , v/li ore r-ho
h . t been worhin*? -stone p riso n e r fo r f iv e yo -.r lie is.-1 tho
d i* « h te r o the 1 te wedi».'. i n i e t e r in -'o trorr ><■ id, There
fo re , ,y i* t . .en t uc re • a' he it- weXi
UNOG Library
- B -
fcnowti ae hein* sre .\t Kthorit; on ' see l» , .-«ft deiotea Horkor
on behalf of the pitieoner , nd I th ink her ex .erienoe :iy lie
ta ten to tw o lw s t unique I no old draw yoor ••tteotion oopoo-
i ï i l l ; to the passages xThioh I have marked. 1 think th l; ro-
yort would oonrinoe you - i f you needed conviction - of the
g rea t taiM iltarlctn eo w ell u» p o lit is a i iraportaaoe of the work
o f reya.trli.tiou.
With Iclndeet referais,
Tonre very nj.no©roly
. :i vhi’.ip Baker
O .Ï. ::ibL.,ifl .-.-l .l i s a Intom .tiarL.l Oo-nlttee of > .0
z e i -..dlLOii vonuo Slew York
UNOG Library
MOTIONT he In ternational C om m ittee o f Young M en’s C hristian AVsoc ations
~ / c34 7 M adison A venue, N ew Y ork
O V ER SEA S DIVISION
W o rk fo r A llied A rm ies and P risoners o f W erSECRETARIES
John R. Mott, oimml s»c«»»»»* Fletcher S. Brockman. amooui
A. 0. Bedford O. E. Brown Bavard H. Christt L. A. CROSS8TT Arthur Curtiss Jam Joshua Uvirino Cyrus H. McCormick
H. B. F. Macfarlaho Alfred E. Marling Qeorob W. Marston William D. Murray Charles J. Rhoaos John I. Severance Lucien T. Warner Rooer H. Williams
A. A. Esersolb, Ritu« Cranston Brenton, pi E. T. Colton, Rueei* Arthur F. Newell, wi
September 8fch,1920.
Mr. Philip Baker, o/o Dr.Nansan,The Leugue of Nations, Sunderland House, London, S.W.
Dear Mr. Baker:
I regret that the enclosed letter which I wrote you sometime ago to San Sebastian, failed to reach you.I trust, however, that the Leagué of Nations will be able
to forward it to you.
Sincerely yours,
XaXxaa P. IUaau L- ARTHUR F. NSHELL.
UNOG Library
The In ternational Com m ittee of Young Men’s Christian Associations3 4 7 M adison A venue, N ew York
OVERSEAS DIVISION
W ork fo r Allied A rm ies and Prisoners of W ar
COMMITTEE William Qloahe, c~.i».a.B. H. FAHCHER, Taiwan
Burke Baker H. B. F. MacfarlanoA C. Beorono Alfred E. MarlingO. E. Brown Qeorqe W. MarstonBatard H. Christy William 0. MurrayL. A. CmssiTT Charles j . RhoadsArthur Curtiss James John L. SeveranceJoshua Leverino Lucien T. WarnerCyrus H. McCormick Roger H. Williams
Georoe Grafton Wilson
;
August 16,1920.
SECRETARIES
Fletcher S. Brockman, ammiiy
A. A. ESERSOLE, RlTuaaio 6«CI«TCranston Brenton, pi«o>iu E. T. Colton, Rum»
Mr. Philfip Baker,
Palaoio de la Di; utaoion,
San Sebastian.
Dear Mr. Baker,
Let me acknowledge receipt of your letter of July 30th,
to Mr.Hibbard, who is away from the office for a week or more.
We appreciated very much your very full cable in which you
give the latest information regarding the possibilities of
repatriation in the various countries.
It is heartening to know that the prospects are promising.
I also note the concern which you and Dr.Nansen have with reference
to the financial needs.
I wish it might be possible for certain of the efforts which
have been begun in America,looking towards repatriation of prisoners
in Siberia, to be now amalgamated with your own project. Our
organisation has strongly advised that this be done.
Whether or not our Association feel that it can appropriate
any further funds, it is difficult at this writing to say. I feel sure
that Mr.Hibbard and the members of our committee will give your letter
the most earnest consideration.
In this connection, let me thank you for sending the letter from
the Swedish lady. It is a very clear, tough pitiful picture of the
situation. I hope you will understand how fully we sympathise with
everything that you are trying to do.
Aa soon as we receive reports of the progress of our four
secretaries who are journeyir^ west from Vladivostok with supplies,
we will be glad to give copies"fa
Very sincerely yours,
C ARTHUR F. «EWELL.
UNOG Library
NO. 106.
REPATRIATION THROUGH VLADIVOSTOCK.
The "Steigerwald" the first steamer which Dr. Nansen
has put into service between Hamburg and Vladivostock in
the work of repatriating prisoners on behalf of the
League of Nations sailed on Monday from Hamburg with a
total of 1,200 Russians whose homes are in East Siberia.
On the return trip this ship will bring back the first
load of Central European prisoners waiting there to be
repatriated and will at the same time carry a cargo of
beans and wheat.
Unlike the ships which have been for some time
operating on the Baltic routes which are financed by
funds placed at the disposal of the League by various
governments, the "Steigerwald" and other ships which will
later be placed on the Vladivostock-Hamburg route are
being financed by funds amounting at present to 800,000
dollars but expected eventually to reach one million
dollars and which have been raised in the United States
by a number of organisations acting Jointly in what is known
as the American Repatriation Committee. The principal
organisations co-operating in this Comnlttee are
American Friends' Service Comnlttee, American Red Cross,
American Relief Committee for Hungarian Sufferers,
American Relief Comnlttee for Austrian War Prisoners,
Federal Council, Churches of Christ of America, Joint
Distribution Committee, National Catholic War Council,
Y.M.C.A., National Lutheran Council.
UNOG Library
iiojJse.1 npueumtfe
A groat part of the ona million pounda required thic year for
the carrying on tho work of repatriating nearly hall a million prison
ers still in e t m m w , *»»•*», Siberia end Turkestan, a'L-ost two years
after the t n l t U n has no-; t m «oie m U M by too M « « « » «m o m -
ments concerned, and tho actual teat of repatriation la being rapidly
carried out by Dr. ïrldtjof IJaueen under the authority of the league of
Dations and m oo-oporation with tho International Committee of the
Rod Oroso and the Gorman and the Soviot authorities.
Within the past few weoka "the following orAdits have been re
ceived: Korvay, Sweden and Denmark, «88,000 eaohl Holland £45,000,
with £10,000 additional promised in ease the other nations folfil their
allotment; Switzerland £40,000| and Groat Britain £113,500, with an
equal additional sum promised in case th= ottar nations most their
allotments. Tronoe hat, urovislonally promlscâ *112,000 and Italy
A35,000, . The Aaertoan Pod Crocs has allotted a million dollars and
the American Y.H.O.A. has made a large contribution for tho betterment
of tho conditions of tho prisoners, provision of conforta cto.
l'he sums actually received will allow the continuance of too
work until October, If the French and Italian contributions are ro-
ooivea hy then, tho work will go on until all prisoners are raturned
to their hones. It may he added that all onionses for repatriating
Gorman prisoners are earns ty the Germ-in. goToïTmont itself.
To carry out tho repatriation a fleet of ships has been 0 bartered
in tho name of the league of Bations, most of thorn to travel between
C-ermany and toss la in tho Baltic, hut others to make the long six
recti trip from lamburg to Vladivostok. In order to keep the ex
penses at the lowest possible figure, oargoac have been booked on the
longer voyage ships at the seme time that prisoners are being tr: ns-
It is perhaps interesting thut officials of the league of
nations, In the extremely difficult ana complicated task of returning
prisoners of war to their homes amidst the most contused political
conditions/
UNOG Library
condition», »re èireetixg • «*11 fleet of ote*a»re, eeouxing oorgo&B*
and. overseeing all tho work neooosury to oarry eut thicj cfiacatiaX
humanitarian work In tho most eooaoalotl way. Tho execution of the
great ccount cf detail woTk Involved lc being curried oat by repre-
eentetlvee of the International Ooamlttee of the Bod Orcua and by Go--
men government euthofltlve#
On the Baltic, thé ooet Importent route, fifteen rcoeclo hnvo
boon eharterod to ply bs#* u ( forth between Stettin, Qemauy- and
Liarm and Blga in Bsthonl» end BJorho 1» Finland, T3ion the first ohlp
tilled la early rfc.y, there were over 200*000 Buesletta Btill In Germany
a-ü an equal nuabor of Central européen prioonora trSill in Russia,
-Siberia and ïurkeatsn, of whoà only about 26,000 rero Germane, whila the
rcot wore Bungariane, JLuctriana, Czechc,. Bouaaniana, Pole» apd Berba,
To date about 30,000 prisonero have been repatriated each way,
or a total of 60,000 via tho Ecltio routo, The prosent weekly rate of.
repatriation on this route le-0000, with tho expectation of reaching
15,000 - 20,000 ehortly.
The eocond route ruca from Baaburg through the Bod .Baa- to-TLad-L-»
vcotok. By this ro u te botwoen 20,000 and 30,000 Auatriana, Bulgarians,
Bouaaaiana and Poloa c t i l l in Baatorn Siberia would bo brought back,
and roughly the sano oadbes of East Siberiin Buaolane ctill in Ooncany.
tak en cu t to thoir h c a c s , Hiwu vcueelo, each capable of taking 1500
cr 2,000 ncn por t r i p , havo already boon chartorod for t h ie work and
-argoeu oooxiireâ ’tho difl'iodty of finding aateriai for export
..m a Gùrtsany to tho I’a r B aa t. The firot will aall froa Baaburg within
r.ozt ter. days, K à th e ceoond ehortly after. The dcfloit between
:;0 cost of ohartsrlnc ruit cpuratlng tho ohipe and the rocoipte fron
-:_-ol£ht will be a c t out o f th e contribution cade by tho Aacirioan Bod
.1 thirCl ro.te. it ic hoped, cay be opened froa Southern Ruaoia
Tihora cscy priccnoro arc ntill dotalnod through tho Blaok Sea to Trioat
v;hcr.oa Buecian prisoner:: still in Ccrcany night bo cxbarkcd for South
Basoian porto. It 1-' hoped Italy will contribute the chipping
UNOG Library
4,
1n e o o a a a ry f o r t h i e r o u t e .
Dr Man se n J.a co n v in c e d t h a t u n l e s s a l l t b c i n j e r e a t t d
n a t i o n s g iv e t h e i r m e t a n ! e a r n e s t M l t o t h i s p ro b le m ,
th o u a a n d a o f m m *u> t o w Toc.- y e a r s en d u re d U"> » « t t e r r l b l o
s u f f e r i n g < 1 1 w « t t h e i r d e a t l , d u r in g th e t o r t h o n o t o g w t t t e r . t o e
s e d i t i o n o f t h e p r i s o n e r s new b e in g y e p a t r l a t e d 1= a lm o s t i n d e s c r i b
a b ly p i t i f u l , t o r t h e y o d e o u t o f t h . i r lo n g c o n f in e m e n t , n o t o n ly
« t h o u t even t h e e s s e n t i a l a r é o l e s o f c l o t h i n g , b u t a l e e v e r y o f t e n
a d e s p e r a t e ly t o d p h y a io a l c o n d i t i o n , t o H ansen *>«1» « “ >t
th o u g h a lm o a t i M o r a o n r t a t i l . d i f f i c u l t i e s a r e b e in g e n c o u n te re d i n
f i n d i n g s h ip p in g , i n r a i s i n g fu n d s i n t o l a moment o f f i n a n c i a l
s t r i n g e n c y , and i n c a r r y i n g on th e m any-side d n e g o t i a t i o n s betw e en
A l l i e d g o v e r - a o n ta , fo rm e r n e u t r a l s , o - ..ene= y g o v e rn m e n t . , a n d t h e
S o v ie t a u t h o r i t i e s , n e v e r t h e l e s s t h e « r i d owes a t re m e n d o u s a * t
t « t h e s e h a l t m i l l i o n s u f f e r e r s h e ld p r i s o n e r s u n d e r moat t e r r i b l e
c i r -o u a s ta n c e s f a r two y e a r s a f t e r t h o i i m i » t i o . „ and t h a t no e f f o r t
m a t bo s p a r e d t o r e t u r n them t o t h o i r boms a .
A ugaat 2 8 th 1520.
=J
UNOG Library
! i T ups on f - t r e o t ,Mition. . i C f r ti : . e p t e n b r ivC
l .o n r Air. H o w e l l
. 'hnnk you v o r j m uch f a r y o u r l e t t e r o f 16 t h u-- s i . T il oh .1 h v o u t l o o t . - e o e lv e d
i . j .n o e 1 w r o t e t a > o u »» J .1,/ 2 0 t h , t h e p r a a p e o t e o f r e p a t r i a t i o n h a v e T o r ; ( g r e a t l y I - p r o v e d . U o p e .tr I ; t i a n . I n d e e d , l b • ' I r e . ' - . . co in /-; a n v o . ; v;. , 1 t h r o u g h t o e : » n l t l o . i.«5 t h e
j t c l numbv.r o f p r i a m e r e who h a v e b e e n a e n t t o t h e i r h a a e a u o s l o n n « ; C e n t r a l .E u ro p ean t o g e t h e r * b y t h e e e r a u t e o n .lono
vu c t n o * u i a u n t t • : x e a a t . 9 j > -v The e x n a t f l n u r e o o f t h o G e n t r a i " '.u ro p ean p r i n a n e r o t fh a h a v e 0000 b : o k t h r c . i u t h e - k t l t l o w a u e n t -to t t i t o B W ro ln r . - lie ;/ a r e 1
T . . . - • 4 7 6 7 5
0, vhan th e re m r a roupJOj :
G e r .m n e . . . i a ,2Austrian» .................... 6 c<i". i d - r . r l m c . . - 7O a o o h j - i l o v c U : l e n e . ."/upo • - l o v a . . . . 1 . v • 1 ;l -.oum aniana ................... >■»v o l e s . S . X »I ttù lcuio . . 600
in t i io .1 ; :r . t l ;iru...,on 1 •• i? uoepR teked tv; > o k lp ai v y ï \ v r t lo d v /o e to o k t r j : i ; - bo twee/; the-i L.V.ju lUann
h a a e ho rn» nr:.- jr . ; i t : i b e r i r . . D .a j aho;J.« lonvo V ln d lv o a to o k npy i n l e t in . c t •' ■ r i . , m :.ove o r e r l th 1 c o r r v .o o n e in pnûrabnr i f -n tr i- .r . u n l iu iv-oriona
oorxl you herew ith 1. a reas ooamoniqué which /e -ut u t ... i.'. thro© woo." i • • • ..I loll tVo • a b o rt ea-n: r, ... tho a l t - :; l ■ • . i t t ; . 2 . I no. Vi.:; , u r - r o a p o o - o >. vo l i - ; . -> v o dnr».; i t h in ) . v?o • « l n o : t o e r U . i r tj --o t o o n t r i b x ‘ 1 onv. : t h e
r e a o h «rui i t f i l i i x r . Q e v a r m o n t a -
. t t h e a o a e t i n e . t h e . o 1<: i v - a a u n t • . o o o p o - ; r t h e■n e ">f ■ v>r.o; o o U -a to i. v - . . r l v u o . t . - c a r l p t l o o *1*. ■ r '-on
; v v b o o n i n o l o e e t o u c h i t l i t h e i n t e r n ” l i o n / - 011 J r ^ o r.nu / l t hu r o p e e n r e n r e s e n t r » t l w e . onu l c * m » - .? l i k ' l t h tr . v-; y;..-.t 1
h o . a w i l l o r. ib o t e f f e c t i v e l ’o n o f c o - o p e r n t l o i ; t î . r a a - ? r. e r ï s n n la n t lo r » *. ..0 : n o Vi.e ' : . n o e n h l l f o "-hloti 4 1 . l .-or!>r. b o h f lf o f tl. "r ! .■ . j . r;:i ./ho rjcm ln In -a ul'- tlu-ou-l ooeiL r i ln to r . • -r-.V. ’.O i/ever . /o . . •■> o t on, *-ly t t:.or ; l i i„• inr#ÿe nuoiier •- in u .u thr-1 , therefor*.-, th e re 1X1 be
rro.-.t eoooe fo r th e etu ilrt ’le e f fo r tu o f tho ; ' : , ' ivv. :•»’ kind „i'ou to pro d e e t ; u en reo a r to -ra:.. .o u r . eor<-u.r 1 3 in Vlnii iv o e teek . i«> ù l f f l o u l t t r e t in f o n » t t on . .a tV l r :. lvootaok. <u$c « n y th ln r th- t j : een «era; <111 -« -vu* .-elcone
'J
UNOG Library
Km» h»»*™™'* STü»” S .1î i î l« .» °^î“eïnï ^ lïu iS 1».XS “ STiiîîi» irS S fw i ‘r .Ç Ï Ï ïï£ i « u ,paolflo feollng aman* many of the peopleo of Central ,urope.
I f bv on» o l w n c you irau t U n . ï . t h i o k >«, t _ *«,_ united 8 ta la» to cr>aak on the condition of Central
furooe *nd Incidentally on prlaonor problene. 1 ouçpeet that youS Î S Ï h “ t o » î ï lo u « b o u t hor . x , « l i n o . a In V I ,™ » r t «meetlrvr held on behnlf of the prleonera of war.
Believe a».
Your» vary elnoerely.
Arthur S’. Kewell >'eq- ■ ,, ,The International Committee of ï
847 ^adloon Avenue.tiew York.
UNOG Library