UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ - ?· The thesis concludes that the Centennial City controlled to be…

  • Published on
    02-Nov-2018

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

<ul><li><p>UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEAR - UFC </p><p>CENTRO DE CINCIAS </p><p>DEPARTAMENTO DE GEOGRAFIA </p><p>PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM GEOGRAFIA </p><p>Fortaleza </p><p> 2012 </p></li><li><p>UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEAR - UFC </p><p>CENTRO DE CINCIAS </p><p>DEPARTAMENTO DE GEOGRAFIA </p><p>PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM GEOGRAFIA </p><p>RAIMUNDO FREITAS ARAGO </p><p>A CIDADE COMO EVENTO-ESPETCULO: REFLEXES SOBRE </p><p>TURISMO E PATRIMNIO NOS FESTEJOS DO CENTENRIO DE JUAZEIRO </p><p>DO NORTE / CEAR </p><p>Fortaleza </p><p> 2012 </p></li><li><p>RAIMUNDO FREITAS ARAGO </p><p>A CIDADE COMO EVENTO-ESPETCULO: REFLEXES SOBRE </p><p>TURISMO E PATRIMNIO NOS FESTEJOS DO CENTENRIO DE JUAZEIRO </p><p>DO NORTE / CEAR </p><p>Tese apresentada ao Curso de Doutorado em </p><p>Geografia do Departamento de Geografia da </p><p>Universidade Federal do Cear, como parte </p><p>dos requisitos para obteno do ttulo de </p><p>Doutor em Geografia. </p><p>rea de concentrao: Dinmica Ambiental e </p><p>Territorial do Nordeste Semi-rido </p><p>Orientador: Prof. Dr. Christian Dennys </p><p>Monteiro de Oliveira </p><p>Fortaleza </p><p> 2012 </p></li><li><p>AGRADECIMENTOS </p><p>Devo este trabalho a um grande nmero de pessoas e algumas entidades. As pessoas, </p><p>pois elas me socorreram nas horas decisivas oferecendo-me mo e afeto. Tanto me deram </p><p>guarida quanto serviram de psiclogos, conselheiros terrenos e espirituais, mediadores de </p><p>conflitos e assim por diante. </p><p>Primeiro agradeo ao corpo docente do curso de Geografia da Universidade Federal </p><p>do Cear, especialmente ao meu orientador Professor Doutor Christian Dennys Monteiro de </p><p>Oliveira e ao Professor Doutor Eustgio Wanderley Correia Dantas. </p><p>Agradeo sem qualificar, pois qualquer qualificao seria pouco demais, aos meus </p><p>amigos Nubelia Moreira da Silva, Gilda Lopes, Slvia Sales, Rgis Arago, Francisco de </p><p>Assis Viana, Leandro Santana, Ricardo Baracho, Erivaldo Sousa, Tiago Viera Cavalcante, </p><p>Ingrid Lima, Ftima Monteiro Bezerra, pelo apoio psicolgico durante o percurso de </p><p>produo da tese. A Cristina Oliveira, pela ajuda e rapidez da correo textual, Fbio de </p><p>Oliveira Matos por elaborar e confeccionar criativamente o mapa de localizao. E uma </p><p>pliade de outras estrelas a brilharem ao meu redor, iluminando-me. </p><p>Agradeo a toda minha famlia presente nos momentos mais rduos. Agradeo aos </p><p>romeiros por me fazerem v-los de outras formas, as formas do mundo imaginal e da </p><p>afetividade na construo de seus patrimnios. Agradeo a Universidade Federal do Cear </p><p>pelo acolhimento intelectual e a CAPES por me sustentar financeiramente at a concluso do </p><p>trabalho. A todos o meu mais sincero agradecimento. </p></li><li><p>RESUMO </p><p>O objetivo desta tese consiste em analisar a dinmica do evento Centenrio da Cidade de </p><p>Juazeiro do Norte, localizada no Estado do Cear e seus reflexos no processo turstico e </p><p>patrimonial. Apoia-se na Geografia Cultural auxiliada por subreas da prpria disciplina e por </p><p>um campo pluridisciplinar de cincias prximas. Centraliza discusso sobre turismo, o </p><p>patrimnio cultural, a simbologia, o imaginrio e os eventos festivos romarias em suas formas </p><p>afetivas em relao cidade. O Estudo revela como a sociedade constri seu patrimnio </p><p>social pela afetividade, sentimento de tempo longo e o patrimnio produzido pelo turismo </p><p>responsvel pela produo de emoes de tempo curto. O estudo mostra antagonismos entre </p><p>estas esferas, geradoras de conflitos quando o patrimnio turstico chega mesmo a ser negado </p><p>pela populao e seus visitantes. A tese conclui que a Cidade Centenria eventiva proposta </p><p>para ser transformada em um dos mais importantes centros de turismo religioso nacional e </p><p>internacional permanece tributria da incapacidade de promover a desejada expanso da </p><p>atividade no lugar. O modelo de desenvolvimento turstico adotado pela administrao local </p><p>segue desconexo da base patrimonial expressa no simbolismo religioso da cidade. </p><p>PALAVRAS-CHAVE: Juazeiro do Norte; Turismo; Simbolismo; Patrimnio; Imaginrio; </p><p>Imaginal; Patrimonializao Social; Patrimonializao Institucional. </p></li><li><p>RSUM </p><p>L'objectif de cette thse est d'analyser la dynamique de l'vnement spectacle Centenaire de la </p><p>Ville Juazeiro do Norte, situe dans l'tat du Ceara/Brsil, et leurs influences sur le processus </p><p>de mise en tourisme et patrimoine. Explore la Gographie Culturelle assistes par des sous-</p><p>champs de la discipline elle-mme et par un champ pluridisciplinaire des sciences prochains. </p><p>La thse centralise discussion sur le tourisme, le patrimoine culturel, la symbolique, </p><p>l'imaginaire, et les vnements fstifs plerinages, leurs moyens affectifs dans la ville. L'tude </p><p>tente dmontrer comment la socit construit son patrimoine social par le sentiment, affection </p><p> long terme et le patrimoine institutionnel responsable la production dmotion, affection </p><p>court terme. L'tude montre des antagonismes et des conflits entre ces sphres quand le </p><p>patrimoine touristque est refus par la population et les visiteurs. La thse conclut que la ville </p><p>Centenaire vnementielle actuelle visant se transformer en important centre du tourisme </p><p>religieux national et international reste incapable promouvoir l'expansion souhaite de </p><p>l'activit en place. Le modle de dveloppement touristique adopt par la municipalit locale </p><p>est contradictoire avec le symbolisme religieux de la ville. </p><p>MOTS-CLS: Juazeiro do Norte; Tourisme; Symbolique; Patrimoine; Imaginaire; Imaginal; </p><p>Mise en Patrimoine Social; Mise en Patrimoine Institutionnel </p></li><li><p>ABSTRACT </p><p>The aim of this thesis is to analyze the dynamics of the event Centennial of Juazeiro do Norte </p><p>Political Emancipation - city located in the State of Cear - and its reflections to the heritage </p><p>and tourism processes. It explores the Cultural Geography assisted by subfields of the </p><p>discipline itself and multidisciplinary field of close sciences. Centres discussion on tourism, </p><p>cultural heritage, symbolism, imaginary, pilgrimage events in their affective ways for the city. </p><p>The study attempts to show how society constructs its social heritage by feelings, in other </p><p>words, affections prolonged in time, and the artifitial heritage produced by tourism, </p><p>responsible for producing emotions, affections not prolonged in time. The study shows </p><p>antagonisms between these spheres criating conflicts when heritage tourism is denied by the </p><p>population and the visitors. The thesis concludes that the Centennial City controlled to be </p><p>transformed into one of the most important domestic and international centers for religious </p><p>tourism is not capable to promote the desired expansion of the activity in place. The tourism </p><p>development model adopted by the local municipality is historically disconnected to the </p><p>popular heritage expressed in the religious symbolism. </p><p>KEY-WORDS: Juazeiro do Norte; Tourism; Symbolism; Heritage; Imaginary; Imaginal; </p><p>Social Heritage; Institutional Heritage </p></li><li><p>LISTA DE FIGURAS </p><p>Figura1 - Localizao geogrfica de Juazeiro do Norte no Cariri cearense....................... ..22 </p><p>Figura 2 Componentes do conjunto patrimonial do Largo do Socorro .......................... ..98 </p><p>Figura 3 - Fases iniciais da Esttua padre Ccero ............................................................. 111 </p><p>Figura 4 - Projeto da Torre cone Torre de Fortaleza na Praia Mansa no bairro </p><p>Mucuripe ........................................................................................................ 118 </p><p>Figura 5 Procisso de Inaugurao da Torre do Luzeiro do Nordeste ............................ 126 </p><p>Figura 6 Vista panormica da concentrao de equipamentos tursticos no centro </p><p>de Juazeiro do Norte e localizao da Torre do Luzeiro do Nordeste .............. 132 </p><p>Figura 7 Cartaz promocional do Centenrio de Juazeiro do norte ................................. 133 </p><p>Figura 8 - Objetos e lugares santificados dos Lugares de Romaria ................................... 156 </p><p>Figura 9 - Logomarca e oficializao patronal de padre Ccero para o Centenrio ........... 172 </p><p>Figura 10 Uso da face ecolgica de Padre Ccero em torno dos problemas </p><p>ambientais ...................................................................................................... 181 </p><p>Figura 11- Visita de Nossa Senhora Aparecida a Juazeiro do Norte ................................. 183 </p><p>Figura 12 Diploma de participao da primeira missa do ano do Centenrio ................. 184 </p><p>Figura 13- Localizao dos atrativos do Complexo do Centenrio ................................... 187 </p><p>Figura 14 Projeto Praa do Marco Zero do Complexo Centenrio ................................ 189 </p><p>Figura 15- Projeto Marcos de Identidade Centenria do Complexo Centenrio ................ 190 </p><p>Figura 16 Projeto Portais da Cidade do Complexo Centenrio ...................................... 190 </p><p>Figura 17 Projeto Portal da F do Complexo Centenrio .............................................. 191 </p><p>Figura 18 Projeto Relgio Remissivo do Complexo Centenrio.................................... 192 </p><p>Figura 19 Espetculo de outdoors e as condies do Marco Zero ................................. 193 </p><p>Figura 20 Relgio Remissivo aps encerramento dos festejos ...................................... 194 </p><p>Figura 21- Anncio da reforma-restaurao da Esttua de Padre Ccero............................201 </p><p>Figura 22 Dia da reinaugurao da Esttua de Padre Ccero.............................................202 </p><p>Figura 23 Reapropriao da Esttua de Padre Ccero aps reforma.................................204 </p><p>Figura 24 Prospecto de divulgao turstica da cidade de Juazeiro do Norte..................206 </p></li><li><p>LISTA DE QUADROS </p><p>Quadro 1 Diferenas entre trao e marca ...................................................................... 77 </p><p>Quadro 2 Estrutura do Parque Temtico Padre Ccero para o turismo religioso de </p><p>Juazeiro ........................................................................................................ 147 </p><p>Quadro 3 Imagens da cidade a partir de seus moradores e visitantes ............................ 163 </p><p>Quadro 4 Membros da sociedade civil pertencentes Comisso do Centenrio </p><p>de Juazeiro do Norte ..................................................................................... 165 </p></li><li><p>LISTA DE SIGLAS </p><p>IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica </p><p>DERT Departamento de Edificaes, Rodovias e Transporte do Cear </p><p>PAT Plano de Ao Turstica </p><p>PDDU Plano Diretor de Desenvolvimento Urbano </p><p>CDL Cmara de Dirigentes Lojistas </p><p>PNT Plano Nacional de Turismo </p><p>INVENTUR Inventrio de Oferta Turstica </p><p>IPHAN Instituto do Patrimnio Artstico e Histrico Nacional </p><p>UNESCO Organizao das Naes Unidas para a Educao, a Cincia e a Cultura. </p><p>SETUR-CE Secretaria de Turismo do Estado do Cear </p><p>INRC Inventrio Nacional de Referncias Culturais </p></li><li><p>NOTA PARA PRECISO DE LEITURA </p><p>Este trabalho utiliza-se de considervel literatura estrangeira com citaes diretas. No </p><p>sentido de facilitar a leitura optou-se em colocar a traduo diretamente no corpo do trabalho </p><p>e o texto original logo abaixo em nota de rodap. Cada citao direta transposta ao portugus </p><p>corresponde a uma nota de rodap na lngua original. Quando a traduo estiver na prpria </p><p>nota de rodap, o texto original ser colocado imediatamente traduo. As tradues </p><p>apresentadas so de inteira responsabilidade do autor do trabalho, ou seja, tratam-se de </p><p>tradues livres, sem a interferncia de tradutores profissionais. Porm, chama-se ateno </p><p>para o fato de que, no tratamento das formas de traduo, a traduo livre no considerada </p><p>de qualidade inferior ou menos confivel do que a traduo oficial (juramentada) quando esta </p><p> bem conduzida. A diferena bsica entre ambas a de que a traduo oficial obedece a </p><p>formalidades tcnicas e de confiabilidade jurdica. </p><p>Utilizamos a mesma estratgia de Celso Pereira de S (1996) realizada em seu livro </p><p>Ncleo Central das Representaes Sociais. A forma de apresentar transcries em citaes </p><p>diretas longas e curtas, no decorrer do desenvolvimento do trabalho, se faz pelo motivo de se </p><p>evitar, ao mximo, as parfrases, menos precisas do que os textos originais e lavar o leitor ao </p><p>que ele chama de pensamento vivo, ou seja, deixar que o leitor apreenda na ntegra o que o </p><p>autor citado, em sua lngua, quis dizer, apesar de que estes potenciais leitores possam </p><p>encontrar algumas divergncias de traduo. </p></li><li><p>SUMRIO </p><p>1 INTRODUO ................................................................................................ .14 </p><p>2 DENSIDADES DA CIDADE: SIGNIFICADOS URBANOS DO </p><p>CULTURAL AO SIMBOLCO ........................................................................ .26 </p><p>2.1 Introduzindo a cidade nos estudos da Geografia Urbana ................................ .26 </p><p>2.2 Algumas abordagens sobre a dinmica urbana: uma geografia das </p><p>relaes em Jrme Monnet .............................................................................. .28 </p><p>2.3 A problemtica do sujeito como escala geogrfica e sua ao na cidade......... .39 </p><p>2.4 Conscincias geogrficas e a cognio na cidade .............................................. .42 </p><p>2.5 Simbolismo e smbolo em sua dinmica: aportes geogrficos urbanos e </p><p>scios antropolgicos ......................................................................................... .44 </p><p>3 SABERES SOBRE CONSTRUO PATRIMONIAL ................................... .54 </p><p>3.1 A emaranhada teia patrimonial: algumas consideraes ................................. .54 </p><p>3.2 Patrimnio cultural: um objeto interdisciplinar e transversal nas </p><p>reflexes de Michel Rautenberg e Henri-Pierre Jeudy ................................... .57 </p><p>3.3 Como os gegrafos veem o patrimnio: dilemas e percalos em suas </p><p>origens ............................................................................................................... .64 </p><p>3.4 O patrimnio nos diferentes campos de atuao da Geografia ....................... .68 </p><p>4 A CIDADE E A AFETIVIDADE: ENTRE PRODUO SOCIAL E </p><p>INSTITUCIONAL DO PATRIMNIO ........................................................... .74 </p><p>4.1 Marcao urbana e a simblica da cidade de Juazeiro do Norte CE ........... .74 </p><p>4.2 Turismo e Patrimnio em Juazeiro do Norte: afetividade e princpios </p><p>de embate entre uma dupla marcao urbana. ................................................ ..79 </p><p>4.3 Diferenas simblicas entre trs patrimnios marcao .................................. 101 </p><p>4.3.1 Horto e Esttua de padre Ccero: apropriaes com construo de </p><p>lugares patrimoniais. ........................................................................................ 101 </p><p>4.3.2 Torre do Luzeiro do Nordeste: patrimonializao sem apropriao ............... 115 </p><p>5 O CENTENRIO DE JUAZEIRO DO NORTE E A CIDADE COMO </p><p>EVENTO ESPETCULO. ................................................................................ 138 </p><p>5.1 As promessas que o turismo faz e o turismo das promessas a serem </p><p>feitas ................................................................................................................... 138 </p></li><li><p>5.2 Trajetria de reinveno do mito Padre Ccero e da cidade de </p><p>Juazeiro do Norte .............................................................................................. 142 </p><p>5.3. Ciceroland: a cidade disneylandizada. .....................................................</p></li></ul>