Uniţi pentru copiiBULETIN INFORMATIV TRIMESTRIAL AL UNICEF ROMÂNIA – VARĂ 2008

Laptele matern:hrană pentrutrup şi suflet

NANA MOUSKOURI ÎN ROMÂNIAPuterea de comunicare a Nanei Mouskouri este inegalabilă: cupeste 200 de milioane de albume vândute, este nu numaicântăreaţa cu cele mai mari vânzări din istoria muzicii, ci şipurtătorul de cuvânt ideal datorită capacităţii sale de a se exprimaîn şase limbi. De când a devenit Ambasador al Bunăvoinţei pentruUNICEF în anul 1993, Nana Mouskouri a vizitat zeci de ţări pentru apromova drepturile copilului, iar multe proiecte pe care le-asusţinut prin apariţiile sale personale au fost finanţate parţial şi decătre ea. În esenţă, când Nana Mouskouri vorbeşte – sau cântă –lumea ascultă, motiv pentru care prezenţa sa la Gala UNICEFRomânia 2008, organizată pentru a strânge fonduri destinatesusținerii Iniţiativei „Spital Prieten al Copilului” şi sensibilizăriipublicului cu privire la beneficiile alăptării, a fost deosebit deimportantă pentru succesul acestui eveniment.

Nu se întâmplă foarte des ca o personalitate renumită să vizitezeRomânia, şi a fost minunat să putem auzi o persoană atât deconvingătoare ca Nana Mouskouri vorbind presei din Româniadespre importanţa nutriţiei copilului în primele şase luni şidespre laptele matern care conţine toate vitaminele, mineraleleşi enzimele naturale necesare în acea perioadă critică din viaţaunui copil. În calitate de Ambasador Internaţional al Bunăvoinţeipentru UNICEF, prezenţa sa a reuşit să întărească eforturilenoastre de a sensibiliza opinia publică, printr-o campanie media,şi a fost o adevărată şansă faptul că Ambasadorul Naţional alBunăvoinţei pentru UNICEF România, Andreea Marin Bănică, afost cea care i-a luat un interviu în direct, în timpul teledonului.Teledonul s-a bucurat de o audienţă mare în România; aşadar,nu este o surpriză faptul că lumea a devenit conştientă deimportanţa alăptării mai mult ca niciodată.

În timpul şederii sale în România, Nana Mouskori şi-a dedicatcâteva ore din programul său încărcat pentru o vizita lamaternitatea Spitalului Clinic de Urgenţe Sfântul Pantelimon din

Bucureşti. Maternitatea, lider local în materie de cele mai bunepractici privind alăptarea, a fost evaluată şi va primi în curândcalificativul de „Spital Prieten al Copilului”. Însoţită de MinistrulSănătăţii Publice, Eugen Nicolăescu, şi de ReprezentatulUNICEF în România, Edmond McLoughney, Nana Mouskori afăcut un tur al maternităţii Sf. Pantelimon cu ajutorul MonicăiBoer, directorul spitalului, şi al Profesorului Dr. Virgil Ancăr.

ANDREEA MARIN BĂNICĂ VIZITEAZĂ SEDIULCENTRAL AL UNICEFÎn România, numele Andreei Marin Bănică se bucură deaceeaşi notorietate pe care o are Nana Mouskouri la nivelmondial. Începându-şi cariera ca prezentator de ştiri, AndreeaMarin Bănică a devenit fără îndoială una din cele mai populareşi cunoscute personalităţi media din România. Emisiunea sa,Surprize Surprize, urmărită de o audienţă numeroasă, a atrasdeseori atenţia asupra situaţiei grele în care se află vârstnicii,copiii, persoanele bolnave sau cele sărace din România şi ascos în evidenţă caracterul umanitar al Andreei.

În decembrie 2006, Andreea Marin Bănică a acceptat numirea saca Ambasador Naţional al Bunăvoinţei pentru UNICEF Româniaşi, de atunci, s-a implicat permanent în promovarea drepturilorcopilului, prin apariţii personale şi prin campanii de strângere defonduri, cum ar fi Gala UNICEF. Unul din cele mai importantemomente de la numirea sa până în prezent a fost acceptareainvitaţiei de a vizita biroul central al UNICEF din New York, unde aparticipat la o prezentare şi la o masă rotundă pe tema „Joc şidezvoltare: asistarea copiilor cu dizabilităţi”, organizate deMisiunea Permanentă a României la ONU şi la care au participatreprezentanţi UNICEF, delegaţi ai Departamentului de InformarePublică şi membri ai altor organizaţii ONU de apărare adrepturilor omului. De asemenea, s-a întâlnit cu DirectorulExecutiv al UNICEF, Ann Veneman, şi cu alţi oficiali UNICEF, cuajutorul cărora a reuşit să înţeleagă mai bine problemele copiilorcelor mai vulnerabili din lume şi să afle care sunt obiectiveleUNICEF în protejarea şi apărarea drepturilor acestora.

� UNIȚI PENTRU COPII – BULETIN INFORMATIV TRIMESTRIAL AL UNICEF ROMÂNIA – VARĂ �008

AMBASADORI AI BUNĂVOINŢEI PENTRU UNICEFAmbasadorii Bunăvoinţei pentru UNICEF joacă un rol cheie

în atingerea obiectivelor UNICEF de a proteja şi promova drepturile copilului

Ambasadorul International al Bunăvoinţei pentru UNICEFNana Mouskouri, în timpul unui interviu la Bucureşti. Ambasadorul Naţional al Bunăvoinţei pentru UNICEF

România, Andreea Marin Bănică şi Directorul Executiv alUNICEF, Ann Veneman.

CuprinsAmbasadori ai Bunăvoinţeipentru UNICEF 2Ambasadorul Internaţional al Bunăvoinţei pentru UNICEF NanaMouskouri și Ambasadorul Naţional al Bunăvoinţei pentruUNICEF România, Andreea Marin Bănică, ilustreazăimportanţa rolului acestora în îndeplinirea obiectivelor UNICEFde promovare şi protejare a drepturilor copiilor

Introducere 3Reprezentantul UNICEF în România, Edmond McLoughney,deschide primul număr al buletinului informativ Uniţi pentrucopii, anunţând că fiecare număr trimestrial se va centra înjurul unei teme menite să explice şi să clarifice o problemăextrem de stringentă a copiilor din România şi din afara ei, darşi rolul jucat de UNICEF pentru a reduce amploarea aceleiprobleme

Laptele matern:hrană pentru trup şi sulfet 4Tema acestui număr este alăptarea, iar articolul nostru despreacest subiect descrie cum reuşeşte laptele matern să asigureo stare bună de sănătate unui nou-născut. Articolul analizeazăde ce unele mame sunt obligate să aleagă metode alternativede hrănire şi prezintă Iniţiativa UNICEF „Spital Prieten alCopilului”, un program ce a salvat milioane de copiiconcentrându-se asupra îmbunătăţirii capacităţilorpersonalului din maternităţi şi a creării de condiţii moderne şiadecvate pentru mame şi nou-născuţi. Nutrim speranţa că, înurmătorii ani, un număr tot mai mare de maternităţi dinRomânia vor primi statutul de „Spital Prieten al Copilului”

Vedete şi nu numai! 8Fiind unul din cele mai cunoscute evenimente de strângere defonduri, scopul Galei UNICEF din acest an a fost acela de astrânge fondurile necesare pentru a ajuta 20 de maternităţi dinRomânia să obţină statutul de „Spital Prieten al Copilului” şi sădea un imbold altora care să le urmeze exemplul. Întreagaseară a fost transmisă în direct de postul naţional deteleviziune din România, TVR1, iar invitatul nostru special,Ambasadorul Internaţional al Bunăvoinţei pentru UNICEF NanaMouskouri, s-a alăturat celor mai proeminente celebrităţi dinRomânia la o seară specială de strângere de fonduri şi desensibilizare a opiniei publice

Mulţumiri donatorilor 10UNICEF apreciază extrem de mult generozitatea donatorilorsăi, iar aceste pagini prezintă modul în care o serie decompanii se implică deschis şi activ pentru a îmbunătăţi viaţacopiilor din ţara noastră

Să fim uniţi pentru copii!Vă salut şi vă urez bun venit laprimul număr al buletinuluiinformativ Uniţi pentru copii, opublicaţie prin care UNICEFRomânia intenţionează să obţinădouă lucruri. În primul rând, dorimsă sensibilizăm opinia publică cuprivire la numeroasele probleme cucare se confruntă copiii în zilelenoastre, în România şi în lume. Înal doilea rând, sperăm să oferim oimagine mai clară a rolului jucat deUNICEF în dezvoltarea copiilor,precum şi în promovarea şiapărarea drepturilor lor înRomânia.

Fiecare număr Uniţi pentru copii se va axa pe o temă de o importanţădeosebită pentru viaţa copiilor, iar tema acestui prim număr –alăptarea – este fundamentală pentru drepturile lor. Alăptareareprezintă un drept dobândit prin naştere de fiecare copil; laptelematern este, fără îndoială, alimentul cel mai natural, complet şi nutritivpentru copii, dar, deşi majoritatea mamelor încep prin a-şi alăpta copiiiimediat după naştere, deseori diverşi factori duc la descurajarea lor,ceea ce face ca unii copii să nu beneficieze de cel mai sănătos startîn viaţă. Programul mondial al UNICEF, Iniţiativa „Spital Prieten alCopilului”, evaluează maternităţile şi le acordă statutul de „prieten alcopilului” dacă reuşesc să îndeplinească o serie de standarde cesprijină şi încurajează proaspetele mămici să alăpteze.

De la lansarea sa în anul 1991, aproximativ 20.000 de maternităţidin peste 150 de ţări au primit statutul de „prieten al copilului”.Din cele peste 200 de maternităţi existente în România, până înprezent zece au demonstrat că personalul, condiţiile şi resurselelor sunt demne de titlul „prieten al copilului” şi pot îndeplinistandardele stabilite. Gala UNICEF, care a fost transmisă în directpe postul naţional de televiziune TVR 1 în luna mai 2008, a fostrealizată cu scopul de a strânge fondurile necesare pentrusprijinirea a 20 de maternităţi să obţină statutul de „Spital prietenal copilului”. Am fost încântaţi să o putem avea alături de noi peNana Mouskouri, al cărei rol de Ambasador al Bunăvoinţei pentruUNICEF o poartă peste tot în lume pentru a sprijini copiii şi carene-a ajutat să atingem acest obiectiv.

De la sosirea mea în România, la începutul acestui an, amîncercat să duc mai departe şi să dezvolt eforturile predecesorilormei şi ale angajaţilor conştiincioşi şi implicaţi ai UNICEF România.Este adevărat că pentru mine România reprezintă o nouăprovocare personală, aspectele şi problemele copiilor sunt la felde dificile şi de stringente. Aştept cu nerăbdare să colaborez cuGuvernul României, cu personalul nostru, cu donatorii, voluntariişi consultanţii noştri pentru a ne uni pentru copii şi pentru a leasigura o viaţă mai bună.

Edmond McLoughneyReprezentant UNICEF în România

UNIȚI PENTRU COPII – BULETIN INFORMATIV TRIMESTRIAL AL UNICEF ROMÂNIA – VARĂ �008 �

Uniţi pentru copii este publicat trimestrial de UNICEFRomânia, Blvd. Primăverii Nr. 48A, 011975 Bucureşti,sector 1, România.T: +40 21 201 7872; F: +40 21 317 5255E: bucharest@unicef.orgwww.unicef.org/romania

FAPT: Din toate punctele de vedere, alăptareareprezintă cel mai sănătos mod de a hrăni sugarii

FAPT: Deşi majoritatea mamelor încep prin a-şialăpta copiii, multe din ele întrerup alăptarea înprimele şase luni din diverse motive

FAPT: E necesar să se creeze condiţiile adecvate, săse sensibilizeze şi să se sprijine mamele pentru caacestea să fie liniştite când îşi alăptează copilul înprimul an de viaţă

Mamele au tot interesul să le ofere copiilor lor celmai bun start în viaţă. Chiar din prima zi, acest lucruînseamnă alăptarea lor, dar uneori, aceasta nu esteîntotdeauna soluţia convenabilă sau practică. În 1991,UNICEF şi Organizaţia Mondială a Sănătăţii au lansatIniţiativa „Spital Prieten al Copilului” ce reprezintă unefort global prin care dorim să ne asigurăm că toatematernităţile devin centre promovare a alăptării. Oiniţiativă ce s-ar putea încheia abia peste douăgeneraţii, este în plină desfăşurare.

Perioada cuprinsă între 0-3 ani se caracterizează princreşterea şi dezvoltarea rapidă a copilului şi oferăşansa unică de a-i forma copilului o bază nutriţionalăşi imunologică puternică. Dezvoltarea intelectuală şicea fizică înregistrează cel mai rapid ritm, creieruldublându-se iar greutatea corporală crescând de patruori în această perioadă. Dacă un copil nu este hrănitcorespunzător în primii ani de viaţă, daunele vor fi înmare parte ireversibile. Secretul este prevenirea.

Alăptarea prezintă extrem de multe avantaje. Are unimpact puternic asupra şanselor de supravieţuire,sănătăţii, nutriţiei şi dezvoltării copilului. Ajută deasemenea la o bună planificare familială şi lamenţinerea sănătăţii mamei. Copiii alăptaţi au celpuţin de şase ori mai multe şanse de supravieţuire înprimele luni – alăptarea reduce considerabil riscul deîmbolnăvire şi de deces cauzat de infecţii respiratoriiacute şi de diaree, două cauze majore ale decesuluiinfantil, dar şi de alte boli infecţioase.

Laptele matern conţine toţi micronutrienţii şi nutrienţiide care are nevoie copilul pentru a se dezvolta înprimele şase luni, iar interacţiunea ce are loc între

� UNIȚI PENTRU COPII – BULETIN INFORMATIV TRIMESTRIAL AL UNICEF ROMÂNIA – VARĂ �008

Alăptarea: un dreptfundamental al fiecărui copilAcţiunile prin care UNICEF încurajează maternităţile să revină lao abordare simplă, înregistrează primele succese – totuşi, încămai sunt multe de făcut

Ce mamă nu îşi doreşte cel mai bun startîn viaţă pentru copilul ei?

Cu sprijinul şi sfaturile necesare,practic orice mamă poate alăpta.

mamă şi copil în timpul alăptării are un impact pozitivasupra vieţii copilului – cum ar fi reducerea risculuiapariţiei bolilor cronice, precum diabetul, obezitatea,astmul, gastroenterită şi unele forme de cancer întâlniteîn rândul copiilor – dar şi asupra comportamentului,vorbirii şi a modului de relaţionare ale copilului.

Dacă fiecare nou-născut ar fi pus imediat după naşterela sân, intrând în contact direct cu corpul mamei, s-arpreveni hipotermia şi s-ar salva astfel aproximativ200.000 de vieţi anual. Dacă fiecare copil ar fi hrănitexclusiv cu lapte matern în primele şase luni, seestimează că 1,3 milioane de alte vieţi ar putea fisalvate în fiecare an şi alte milioane de oameni aravea de câştigat în ceea ce priveşte starea de sănătate,nivelul intelectual şi productivitatea. Laptele materneste hrana perfectă - conţine toţi nutrienţii şimicronutrienţii de care are nevoie un copil pentru a sedezvolta normal în primele şase luni de viaţă.

Alăptarea stimulează sistemul imunitar al copilului şirăspunsul la vaccinări, iar laptele matern se modificăpermanent pentru a răspunde nevoilor copilului.Laptele matern conţine sute de celule ce întărescsănătatea copilului, proteine, lipide şi enzime ce nuse regăsesc în niciun alt aliment.

Copiii nu sunt singurii care beneficiază de pe urmaalăptării. Aceasta asigură şi mamei o stare de sănătatebună postpartum deoarece ajută uterul să se contractemai repede, reducând astfel pierderile de sânge. Mulţiconsideră această perioadă etapa finală a lăuziei.

Pe termen scurt, alăptatul împiedică apariţia unei sarcininedorite, iar pe termen lung, reduce riscul de cancer lasân, cancer uterin şi ovarian şi oferă protecţie oaselor lavârste mai înaintate. În general, femeile au o atitudinepozitivă faţă de alăptare după ce aceasta devine o rutină,deoarece în corpul lor creşte nivelul de prolactină, unhormon al relaxării, şi de oxitocină, un hormon cefavorizează legătura afectivă dintre mamă și copil.

Avantajele alăptării sunt clare. Atunci, care este problema?Pentru mame, avantajele alăptării copiilor lor suntclare. Atunci, de ce oare aproape toate mameleîncep prin a-şi alăpta copilul, dar întrerup alăptareala un moment dat în timpul primelor şase luni, cândlaptele matern este atât de vital pentru copil? Cum s-a putut ajunge să se considere laptele condensatîndulcit sau laptele de vacă procesat – „lapte praf” –substituenţi acceptaţi ai laptelui matern?

Pentru unele femei, în special pentru tinerele mamesingure care au un venit şi un nivel de educaţielimitate, alăptarea s-ar putea să nu reprezinte oprioritate. O serie de factori pot conlucra împotrivaunei tinere mame, cum ar fi timpul, presiuneagrupului de prieteni şi tehnicile de publicitatesubliminală ale producătorilor de lapte praf. În plus,multe din femeile ce devin mame pentru prima oară

şi care alăptează descriu că trăiesc un sentiment deizolare şi se simt stinghere într-o societate ce pareuneori ostilă faţă de această practică. În unele ţări,este ilegală discriminarea femeilor ce alăptează, darîn multe state nu există astfel de legi. Deseori,atitudinea partenerelui şi a mamei proaspetei mămicipoate influenţa puternic decizia sa de a continua săalăpteze sau să treacă la folosirea biberonului.

Laptele praf nu reprezintă o alternativă reală, şi totuşitinerele mame spun că sunt „bombardate” demarketingul persuasiv al companiilor producătoare delapte praf. În cel mai bun caz, acesta reuşeşte doar săînlocuiască componentele nutriţionale ale laptelui matern.Cu toate acestea, laptele matern îşi modifică consistenţaîn funcţie de perioada zilei, durata suptului şi de vârstacopilului. În plus, copilul alăptat primeşte celule vii activede la mamă care îl ajută să lupte împotriva bolilor.

Cu cât copilul este mai mic, cu atât îi va fi mai greu săabsoarbă substanţe străine. Ajunge să fie hrănit osingură dată cu lapte praf pentru a afecta celulele vii şibacteriile obişnuite din intestin şi pentru a cauza leziunila nivelul stomacului, copilul având nevoie de săptămâniîntregi pentru a se însănătoşi. Alăptarea în sinestimulează dezvoltarea normală a gurii şi a maxilarului şisecreţia de hormoni cu rol în digestie şi saţietate.

UNIȚI PENTRU COPII – BULETIN INFORMATIV TRIMESTRIAL AL UNICEF ROMÂNIA – VARĂ �008 �

Zece paşi pentruo alăptare de succes

1. Existenţa în formă scrisă a unei politici depromovare a alăptării ce este comunicatăperiodic întregului personal medical.

2. Instruirea întregului personal medical învederea dobândirii abilităţilor necesare pentruimplementarea acestei politici.

3. Informarea tuturor femeilor însărcinate despreavantajele alăptării şi modul de gestionare aacestei practici.

4. Sprijinirea mamelor pentru a putea începe săîşi alăpteze copilul la maxim o jumătate de orăde la naştere.

5. Instruirea mamelor cu privire la cum se alăpteazăşi cum pot să mențina secreția de lapte chiar şiatunci când sunt despărţite de copiii lor.

6. Hrănirea nou-născuţilor exclusiv cu laptematern, cu excepţia cazului în care mediculrecomandă altceva.

7. Adoptarea sistemului de „rooming in”, cepresupune ca mamele şi copiii să rămânăîmpreună 24 de ore din 24.

8. Încurajarea alăptatului la cerere.9. Evitarea folosirii tetinelor sau suzetelor în cazul

copiilor care sug la sân.10. Încurajarea înfiinţării de grupuri de sprijin

pentru mamele care alăptează şi îndrumarea lorcătre aceste grupuri la ieşirea din spital.

Nu în ultimul rând, laptele matern conţine sute de alţifactori ce nu pot fi incluşi în laptele praf – de lafactorul bifidus, ce ajută la dezvoltarea intestinelor, şiacizii graşi cu lanţ lung, ce contribuie la dezvoltareacreierului, până la hormoni şi enzime ce joacă un rolimportant în creştere. Studiile arată că un copilalăptat obţine rezultate mai bune la testele deinteligenţă şi de personalitate în perioada maturităţii.Niciun studiu nu a reuşit să demonstreze până acumavantajele hrănirii cu lapte praf în defavoareaalăptării.

Ce face UNICEF pentru a promova,proteja şi susţine alăptarea?În 1991, UNICEF şi Organizaţia Mondială a Sănătăţiiau lansat Iniţiativa „Spital Prieten al Copilului”, încadrul căreia s-au stabilit patru obiectiveoperaţionale urmând a fi atinse în cinci ani.Termenul ales s-a dovedit a fi extrem de ambiţios; 17ani mai târziu, este foarte clar că schimbările socialenecesare pentru a asigura susţinerea totală apracticii alăptării sunt extrem de complexe.

Cu toate acestea, obiectivele operaţionale au rămasneschimbate şi s-au depus eforturi colosale care audus la prevenirea decesului a milioane de copii.Scopurile Iniţiativei „Spital Prieten al Copilului” sunturmătoarele:• Îmbunătăţirea practicilor de alăptare în cadrul

maternităţilor din sistemul sanitar;• Educarea întregului personal medical ce a fost

instruit în aceste secţii de maternitate cu privire laimportanţa sprijinirii alăptării şi despre abilităţilede bază necesare pentru a face acest lucru;

• Aplicarea în maternităţi a principiilor CoduluiInternaţional de Marketing al Substituenţilor deLapte Matern.

Din anul 1991, aproape 20.000 de maternităţi dinpeste 150 de ţări au primit statutul de „Spital Prieten

al Copilului”. Pentru a beneficia de a acest titlu, omaternitate trebuie să parcurgă o evaluare internă şiexternă şi să dovedească că îndeplineşte zecestandarde operaţionale. Chiar şi în cazul în care nuse obţine acest statut, eforturile depuse în încercareade a atinge toate cele 10 standarde „Spital Prieten alCopilului” pot influenţa practicile din spital şi dincomunitate, prezentând aceste competenţe unuipersonal medical nou şi dezvoltând cererea dinrândul femeilor şi al familiilor.

Gala UNICEF România 2008: spre o ţară „prietenă a copilului”Asemenea copiilor din multe alte ţări, stareanutriţională a copiilor din România este departe de afi cea optimă. În 2005, UNICEF a sprijinit realizareaStudiului Naţional Integrat privind Nutriţia care aarătat că tinerele mame adoptă practicinecorespunzătoare de hrănire a copilului, doar 16%

� UNIȚI PENTRU COPII – BULETIN INFORMATIV TRIMESTRIAL AL UNICEF ROMÂNIA – VARĂ �008

MITURI COMUNE• „Nu există prea multe diferenţe între laptele

praf şi laptele matern.” În realitate, laptele prafnu conţine anticorpii, celulele vii, enzimele sauhormonii prezenţi în laptele matern.

• „Alăptarea distruge silueta unei femei.” Prinalăptare se consumă 500 de caloriisuplimentare pe zi; de asemenea, aceasta ajutăuterul să revină la forma iniţială, întârziindsângerările, şi nu afectează forma sânilor petermen lung.

• „Nu toate femeile produc suficient lapte pentrua putea alăpta .” Alăptarea este o abilitate cedevine mai uşoară odată cu practica. Femeiledeservite de maternităţile Spital Prieten alCopilului spun că alăptarea devine mult maiuşoară după câteva vizite. Cu sprijinul necesar,practic orice mamă poate alăpta.

Ambasadorul Internaţional al Bunăvoinţei pentru UNICEF, NanaMouskouri vizitând maternitatea Sf. Pantelimon din Bucureştiîmpreună cu Ministrul Sănătăţii Publice, Eugen Nicolăescu.

„Iniţiativa „Spital Prieten al Copilului” este un proiect ceocupă un loc special în inima mea.” AmbasadorulInternaţional al Bunăvoinţei pentru UNICEF Nana Mouskouriîmpreună cu Andreea Marin Bănică la Gala UNICEF.

din copii fiind alăptaţi exclusiv înprimele şase luni de viaţă.Aproximativ jumătate dinpopulaţie nu ştie că alăptarea estebenefică pentru sănătate încă dinprima zi a vieţii; majoritateamamelor alăptează chiar din primazi după naştere, dar numărul lorscade la jumătate în a douasăptămână după naştere.

Zece din cele peste 200 dematernităţi din România audevenit „Spital Prieten alCopilului”. În mod cert, este loc demai bine şi ţinând cont de acestlucru, UNICEF a făcut echipă cupostul naţional de televiziune,TVR, pentru a organiza un teledonîn mai 2008. Scopulevenimentului a fost acela de astrânge suficiente fonduri pentru aputea sprijini alte 20 de maternităţisă dobândească statutul de „SpitalPrieten al Copilului” şi s-a speratcă acest lucru va da un imboldaltor maternităţi pentru a încercasă obţină la rândul lor acest statut.

Un număr impresionant decelebrităţi din România au răspunsla telefon şi au oferit momenteartistice pe parcursul întregii seri.Printre acestea s-au număratPreşedintele României TraianBăsescu şi Primul Ministru CălinPopescu-Tăriceanu, care asubliniat din nou susţinerea pecare o acordă guvernul săuIniţiativei „Spital Prieten alCopilului”, împreună cu EugenNicolăescu, Ministrul SănătăţiiPublice. Eforturile de strângere defonduri din timpul Galei au fostputernic încurajate de vizitaAmbasadorului Internaţional alBunăvoinţei pentru UNICEF NanaMouskouri, care a fost intervievatăde Andreea Marin Bănică,Ambasadorul Naţional alBunăvoinţei pentru UNICEFRomânia şi una dintre cele maiproeminente personalităţi TV.Nana Mouskouri a vorbit cupasiune despre importanţa cauzei.„Copiii reprezintă viitorul” adeclarat, adăugând că „vin pelume absolut inocenţi. Esteresponsabilitatea noastră să leoferim cel mai bun start în viaţă.”

UNIȚI PENTRU COPII – BULETIN INFORMATIV TRIMESTRIAL AL UNICEF ROMÂNIA – VARĂ �008 �

Medgidia: o poveste de succesÎţi dai seama de la bun început când te afli într-un „Spital Prieten alCopilului”. Atmosfera prietenoasă și ospitalieră – ce asigură condiţii propicepentru stabilirea unei legături puternice între mamă şi copil, condiţii maibune de rooming-in, servicii medicale şi consiliere permanentă oferite depersonalul instruit al maternităţii – deosebeşte un astfel de spital de celelaltematernităţi.

Maternitatea din Medgidia esteun exemplu grăitor în acestsens. Situat în sud-estulRomâniei, Spitalul dinMedgidia este asemeneamultor maternităţi mici dinRomânia înfiinţate la nivelulunei comunităţi, deservind opopulaţie vulnerabilă cu originimulti-etnice: româneşti,macedonene, rrome şi turceşti.

În 2003, sub auspiciile StrategieiNaţionale de Promovare aAlăptării 2003-2012 ,maternitatea din Medgidia a

început implementarea celor zece paşi ai Iniţiativei „Spital Prieten al Copilului”.În acel an, în maternitate s-au născut 1.370 de copii, din care doar 20% au fostalăptaţi. În 2007, după implementarea integrală a celor zece paşi necesaripentru a deveni „Spital Prieten al Copilului”, numărul copiilor născuţi înaceastă maternitate a crescut la 1.729 – o creştere faţă de tendinţa naţională, cea înregistrat o scădere semnificativă în ultimii ani; fără a fi o surpriză, numărulinfecţiilor a scăzut, asemenea numărului mediu de zile petrecute în spital. Nu ede mirare că maternitatea din Medgidia este dată de Ministerul Sănătăţii caexemplu de „bună practică”.

La fel de impresionant este şi faptul că numărul copiilor abandonaţi lanaştere a scăzut de la 12 în 2003 la zero în 2007. Dr Eduart Bălaşa, şefulmaternităţii din Medgidia, afirmă că se creează o legătură puternică înmomentul în care aşează nou-născutul pe burta mamei, imediat dupănaştere. „În decursul a cincisprezece minute, bebeluşul începe să devinăactiv şi să caute sânul mamei pentru a se hrăni. După mii de naşteri, măminunez în continuare când îi văd cum se zbat să ajungă la laptele mamei,”declară Dr Eduart Bălaşa. Sute de nou-născuţi sunt abandonaţi înmaternităţile din întreaga Românie în fiecare an, dar când se pune înpractică această simplă procedură, o mamă nu îşi mai abandonează subnicio formă copilul.

Medicii din Medgidia au mers chiar mai departe de standardele „SpitalPrieten al Copilului”, susţinând practicile de alăptare şi dezvoltareaserviciilor integrate la nivelul întregii comunităţi. În timp ce formatoriiatestaţi s-au asigurat de respectarea standardelor „Spital Prieten alCopilului”, Maternitatea din Medgidia a pus în practică şi o politică propriede promovare a alăptării. Sunt disponibile materiale informative şieducative şi se oferă sprijin şi consiliere profesioniste mamelor şi părinţilor.Cursurile periodice din cadrul Şcolii Părinţilor sunt populare în rândulmamelor şi femeilor însărcinate deopotrivă, iar personalul spitalului afirmăcă la aceste cursuri sunt bineveniţi şi taţii şi bunicii.

La maternitatea din Medgidia, statutul de„Spital Prieten al Copilului” a redus la zeroabandonul copiilor.

8 UNIȚI PENTRU COPII – BULETIN INFORMATIV TRIMESTRIAL AL UNICEF ROMÂNIA – VARĂ �008

Gala UNICEF România 2008 a fost un succes, atât în ceeace priveşte strângerea de fonduri cât şi în sensibilizareapublicului cu privire la importanţa vitală a alăptării. Cusiguranţă, oricine a urmărit teledonul s-a convins de câtde vulnerabil este un nou-născut şi cât de importantesunt pentru el o nutriţie sănătoasă şi afecţiunea mamei înprimul an de viaţă. Înainte de toate, sperăm că româniiau înţeles mesajul şi că vor ajuta şi încuraja tinerelemame să îşi alăpteze copilul exclusiv la sân în primeleşase luni de viaţă ale acestuia.

Dorim să mulţumim fiecărei persoane care a sunat şi afăcut o donaţie în timpul teledonului. Cu fondurilestrânse ne-am propus să susţinem 20 de maternităţi dinRomânia să devină „Spital Prieten al Copilului”, iar sumade 440.000 de dolari ne va ajuta să îndeplinim acestobiectiv.

După o iniţiativă de acest gen, în special una atât dereuşită ca aceasta, sunt întotdeauna atât de multepersoane şi grupuri cărora trebuie să le mulţumim. Afost o adevărată plăcere să o avem pe Nana Mouskouri,Ambasador Internaţional al Bunăvoinţei pentru UNICEF,în România pentru prima dată şi să auzim cu câtăconvingere a vorbit despre drepturile copilului. Lemulţumim Preşedintelui României, Traian Băsescu, şiPrimului Ministru, Călin Popescu Tăriceanu, pentru că, înciuda programului lor încărcat, şi-au făcut timp să preiaapelurile donatorilor. Am apreciat din nou calmul de carea dat dovadă Andreea Marin Bănică în luminareflectoarelor, lucru apreciat în egală măsură şi denumărul extrem de mare de telespectatori. Suntemrecunoscători tuturor celebrităţilor şi personalităţilorprezente care au răspuns la telefoane şi au oferitmomente artistice telespectatorilor. Aducem mulţumiri şivoluntarilor, care au fost organizaţi şi eficienţi, şi nu înultimul rând am dori să îi mulţumim Lianei Săndulescu şiechipei sale de la TVR pentru că au dat dovadă decompetenţele manageriale şi tehnice necesare pentrurealizarea unui astfel de eveniment. Împreună, chiar amreuşit să fim Uniţi pentru copii!

GALAUNICEF

ÎN IMAGINI

Gabriella Tonk,Subsecretar de Stat al Autorităţii

Naţionale pentruProtecţia Drepturilor Copilului.

Andreea Mihai, de laCarrefour, osusţinătoareconvinsă adrepturilor copilului.

EdmondMcLoughney cuSimona Miculescu,AmbasadorulRomâniei la ONU.

Echipa UNICEF România.

Cristian Ţopescu cu Ambasadorul Bunăvoinţei pentru UNICEF România AndreeaMarin Bănică şi Reprezentantul UNICEF în România Edmond McLoughney.

UNIȚI PENTRU COPII – BULETIN INFORMATIV TRIMESTRIAL AL UNICEF ROMÂNIA – VARĂ �008 �

Cristian Mungiu,regizorul

impresionatului film4 luni, 3 săptămânişi 2 zile, vorbind cu

Andreea MarinBănică.

Mulţumiri voluntarilor UNICEFde la Asociaţia Studenţilor

PRIME.

Soprana româncă de renumemondial, Angela Gheorghiu, vorbind

cu un donator.

Mihaela Munteanude la L’Oreal.

George Popescu, de la Amway, împreună cu CameliaŞucu, de la Class, aşteptând apeluriletelespectatorilor.

Liana Săndulescu,TVR cu EdmondMcLoughney. Fiind producătorul Galei

UNICEF 2008, Liana a ştiut exact ce este defăcut în fiecare secundă a evenimentului.

Ambasadorul Internaţional al Bunăvoinţei pentruUNICEF Nana Mouskouri cu Ambasadorul Naţional alBunăvoinţei pentru UNICEF România Andreea MarinBănică, care a prezentat Gala UNICEF.

Preşedintele României, Traian Băsescu, în compania copiilor de la Grupul As.

Anca Vlad, de laFarmaciile Catena..

ARCELORMITTAL GALAŢI OFERĂ 160.000 DE DOLARIPENTRU CREAREA UNUI MEDIU PRIETENOS NOU-NĂSCUŢILOR LA MATERNITATEA DIN GALAŢI

Recent, ArcelorMittal Galaţi şi UNICEF România au iniţiat unparteneriat pentru a crea un mediu prietenos pentru mamă şicopil la maternitatea din cadrul Spitalului Clinic de Urgenţă„Sfântul Apostol Andrei” din Galaţi. Producătorul de oţel – ofilială a ArcelorMittal, cea mai mare companie siderurgică dinlume – a acordat 160.000 de dolari pentru implementarea unuiprogram care are drept scop creşterea calităţii serviciilor dinmaternitate prin instruirea cadrelor medicale, precum şiîmbunătăţirea condiţiilor pentru mamă şi copil prin înlocuireamobilierului existent cu echipament modern.

Programul – finanţat de ArcelorMittal Galaţi şi derulat deUNICEF – se va desfăşura pe o perioadă de doi ani şi faceparte din Strategia Naţională de Promovare a Alăptării 2003-2012 a României. Programul cuprinde zece paşi ce reprezintăstandarde de calitate pe care o serie de maternităţi din lumeaîntreagă le-au pus în practică pentru a obţine statutul de„Spital Prieten al Copilului” acordat de UNICEF .

„Considerăm că atât angajaţii noştri, cât şi comunitatea localăreprezintă priorităţi pentru noi şi suntem conştienţi deresponsabilităţile noastre” a declarat AugustineKochuparampil, CEO al ArcelorMittal Galaţi. „Una dintre

priorităţile stabilite în strategia ArcelorMittal Galaţi este aceeade a asigura cele mai înalte standarde de sănătate şi desiguranţă a muncii, iar implicarea în modernizarea maternităţiilocale este una dintre modalităţile alese de noi pentru a sprijinilocuitorii din Galaţi, pornind de la cei mai tineri.”

În cadrul acestui program, angajaţii ArcelorMittal Galaţi –inclusiv managerii – se vor implica în procesul deimplementare. „Deţinem un rol important în comunitatealocală, iar acest lucru ne obligă să oferim ajutor pentru arăspunde nevoilor celor mai stringente ale oamenilor. Prinsprijinirea eforturilor maternităţii de a oferi condiţii mai bune şide a educa noii părinţi dorim să ne asigurăm că nouageneraţie se bucură de un început sănătos în viaţă” a adăugatDl Kochuparampil.

Reprezentantul UNICEF în România, Edmond McLoughney, asubliniat faptul că este important ca mamele să devinăconştiente de beneficiile majore ale alăptării exclusive până laşase luni şi ale continuării alăptării şi după diversificareaalimentaţiei, până la cel puţin doi ani. „Alăptarea estefundamentală pentru dezvoltarea fizică şi psihică a copilului,crescând capacitatea intelectuală a acestuia. Alăptarea esteun drept fundamental al copilului,” a afirmat EdmondMcLoughney.

‘CLASS PENTRU UNICEF, UNICEF PENTRUCOPII’ A STRÂNS 60.000 DE EURO

Peste 150 dintre românii care dau cel mai mult dovadă deresponsabilitate socială au fost prezenţi şi au făcut donaţiigeneroase la un eveniment de strângere de fonduri ce a avut ounduitoare temă braziliană. „CLASS pentru UNICEF, UNICEFpentru copii”, al cărui sponsor principal a fost compania demobilier de lux Class Mob, a reuşit să strângă peste 60.000 deEuro ce au susţinut două proiecte UNICEF menite să ajutecopiii cu dizabilităţi.

Fondurilor strânse de la sponsori s-au adăugat cele adunateprintr-o licitaţie de articole amuzante şi pline de imaginaţie,printre care s-au numărat: un tablou reprezentând plajaCopacabana (cumpărat de Andreea Mihai, Carrefour), untricou purtând autograful lui Rafael Nadal (cumpărat de DanŞucu, Mobexpert), o piatră de citrin (cumpărată de MioriţaVideanu, Titan Mar), un exemplar al cărţii Al cincilea munte

�0 UNIȚI PENTRU COPII – BULETIN INFORMATIV TRIMESTRIAL AL UNICEF ROMÂNIA – VARĂ �008

Donatori în acţiuneUNICEF este recunoscător tuturor donatorilor săi, indiferent de sumaoferită, fiindcă fiecare gest, oricât de mic, contează. În continuare, văprezentăm trei donatori care au fost deosebit de activi în cadrulIniţiativei Spital Prieten al Copilului şi în proiecte pentru copiii cudizabilităţi.

Augustine Kochuparampil, CEO al ArcelorMittal Galaţi, a căruidonaţie va face ca nou-născuţii de la Maternitatea Spitalului„Sfântul Apostol Andrei” din Galaţi să aibă cel mai sănătosstart în viaţă, cu Edmond McLoughney.

semnat de Paulo Coelho, (cumpărat de familia Columbeanu),un tablou realizat de copiii de la Centrul de Diagnostic şi ArtTerapie „Dr. Eliza Ionescu” din Timişoara (cumpărat deSebastian Vlădescu), o excursie la Modena, Italia (cumpăratăde Michael Schmidt, Automobile Bavaria) şi două excursii laRio de Janeiro, Brazilia (cumpărate de Cristina Mirică şiContesa Anca Vidaeff), dar şi un tricou aparţinându-i lui DanŞucu (cumpărat de Călin Sas, Bucureşti Trading).

Două proiecte UNICEF de terapie prin artă au beneficiat de peurma evenimentului. La Centrul de Art Terapie „Dr. ElizaIonescu” din Timişoara, 80 de copii de la grădiniţe şi şcolispeciale, instituţii de ocrotire a copilului sau din comunitate aubeneficiat de asistenţă psihologică şi recuperare bazată peterapia prin artă. Printre aceştia se află şi copii care au fostvictime ale unui abuz, copii autişti şi copii cu probleme deintegrare. Centrul „Dr. Eliza Ionescu” a fost primul de acestgen din România şi primul care a oferit servicii de recuperarebazate pe terapia prin artă.

UNICEF a demarat un proiect în acest centru în aprilie 2007.Aici, programele de recuperare sunt personalizate şi includevaluare psihologică, precum şi planuri de dezvoltare şi deintervenţie pentru fiecare pacient prin intermediul activităţilorcentrate pe pictură, olărit, psihometrie, stimulare senzorială,teatru, muzică şi dansuri.

O parte din fondurile strânse prin ‘CLASS pentru UNICEF,UNICEF pentru copii’ s-au îndreptat spre eforturile depuseîmpreună cu Fundaţia Internaţională pentru Copil şi Familiepentru a se asigura că terapia prin artă este mai bineacceptată în România. Mai precis, proiectul şi-a propus săobţină recunoaşterea oficială a terapiei prin artă ca profesie înRomânia, scop ce a fost atins la sfârşitul lui 2007.

Companiile ce au susţinut şi au luat parte la eveniment au fostAG Production, Alpha Bank, Amset Prodexim, AutoItalia,Automobile Bavaria, Carrefour România, Class Mob, EnergyHolding, Media On/Forum Invest, Metro Cash&Carry,Mobexpert, Monden, ProTV, Relad, Romcolor, SofMedica şiUnirea Shopping Center. Gazda acestei seri, organizată deBouquet, a fost Andi Moisescu, iar Allegretto, Sheila Bonnick

şi Brad Vee Johnson (Boney M), Kaoma Band şi Grup As auoferit momente artistice.

GRUPUL SOFMEDICA CONTRIBUIE LA UNSTART MAI BUN ÎN VIAŢĂ

Un eveniment caritabil organizat de grupul SofMedica, ce areuşit să adune peste 145.000 de Euro, a fost unul dintre celemai reuşite evenimente de strângere de fonduri derulat pentruUNICEF România.

Evenimentul, intitulat „Să le oferim un început mai bun înviaţă” a adunat peste 350 de personalităţi din lumeadiplomatică, politică, a afacerilor şi a artelor la PalatulParlamentului pentru o seară unică de modă şi implicaresocială.

Seara a inclus un show de modă în care au fost prezentate, înpremieră, colecţii create de Yves Saint Laurent, AlexanderMcQueen şi Roberto Cavalli şi o licitaţie de bijuterii unicesemnate de celebrul designer Ilias Lalaounis.

UNICEF a investit fondurile strânse pentru a transforma omaternitate din Reşiţa într-un „Spital Prieten al Copilului”. Deasemenea, a fost înfiinţată o secţie de dializă la domiciliu laSpitalul Fundeni şi la Spitalul „Grigore Alexandrescu” dinBucureşti. Ambele proiecte vor ajuta copiii să beneficieze deun început mai bun în viaţă. Nou-născuţii vor avea mai multeşanse de a avea parte de o nutriţie şi îngrijiri optime într-un„Spital Prieten al Copilului”, în timp ce copiii care suferă deboli renale vor beneficia de cea mai modernă aparatură dedializă ce oferă tratament indolor la domiciliu.

Printre cei prezenţi la eveniment s-au numărat şi AmbasadorulStatelor Unite, Nicholas Taubman, Ambasadorul Elveţiei TonyHagen, al Perului Elard Escala, al Greciei AthanassiosDendoulis, Cristiana şi George Copos, Mihaela şi MirceaGeoana, Ioana Tăriceanu, Leslie Hawke şi Doina Levintza.

UNIȚI PENTRU COPII – BULETIN INFORMATIV TRIMESTRIAL AL UNICEF ROMÂNIA – VARĂ �008 ��

Organizatorii evenimentului au fost Cristina Şucu, Camelia Şucu şiIoana Şucu.

Despina Andrei, UNICEF România, Catherine Sofianou, Directorexecutiv al SofMedica şi Irina Radu la evenimentul „Să le oferim unînceput mai bun în viaţă”.