15
UNITED NATIONS SOCIAL AND Working Paper ECONOMIC COUNCIL No. 39 Seventeenth Session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN) New York, 13 - 24 June 1994 Agenda item 9 Working Group on Toponymic Data Files and Gazetteers A new map of German landscapes at 1 : 1 million scale s Submitted by Standiger AusschuB fUr geographische Namen (StAGN), Frankfurt am Main prepared by H. Liedtke, Ruhr-Universitat Bochum, Germany

UNITED NATIONS SOCIAL AND Working Paper ECONOMIC COUNCIL ...unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn/docs/17th-gegn-docs/17th_gegn_WP39.pdf · SOCIAL AND Working Paper ECONOMIC COUNCIL

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: UNITED NATIONS SOCIAL AND Working Paper ECONOMIC COUNCIL ...unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn/docs/17th-gegn-docs/17th_gegn_WP39.pdf · SOCIAL AND Working Paper ECONOMIC COUNCIL

UNITED NATIONS

SOCIAL AND Working Paper

ECONOMIC COUNCIL No. 39

Seventeenth Session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN)

New York, 13 - 24 June 1994

Agenda item 9

Working Group on Toponymic Data Files and Gazetteers

A new map of German landscapes at 1 : 1 million scale s

Submitted by Standiger AusschuB fUr geographische Namen (StAGN), Frankfurt am Main

prepared by H. Liedtke, Ruhr-Universitat Bochum, Germany

Page 2: UNITED NATIONS SOCIAL AND Working Paper ECONOMIC COUNCIL ...unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn/docs/17th-gegn-docs/17th_gegn_WP39.pdf · SOCIAL AND Working Paper ECONOMIC COUNCIL

- 1 -

GEOGRAPHICAL NAMES IN THE FEDERAL REPUBLIC OF GERA’IANY

Compiled by the Permanent Committee on Geographical Names in the Federal Republic of Germany and prepared for publication by

Prof. Dr. Herbert Liedtke, Department of Geography, Ruhr-University , Bochum.

Frankfurt am Main Mai 1994

Adresses: Sttindiger Ausschut? fiir Geographische Namen (Permanent Committee on Geographical Names) Chairman: Dr. J&n Sievers Institut fur Angewandte Geodasie Richard-Strauss-Allee 11 D 60598 Frankfurt am Main Telefon (069)-6333-313, Telefax (069)-6333-425

Prof. Dr. Herbert Liedtke Ruhr-Universit# Bochum Postfach 102148 D 44780 Bochum Telefon (0234)-700 3313; Telefax (0234)-7094-180

Page 3: UNITED NATIONS SOCIAL AND Working Paper ECONOMIC COUNCIL ...unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn/docs/17th-gegn-docs/17th_gegn_WP39.pdf · SOCIAL AND Working Paper ECONOMIC COUNCIL

-2-

HOW TO USE THE LIST OF GEOGRAPHICAL NAMES

Alphabetical order

Aa,Aa Bb cc Dd Ee Ff

Gg

Hh

r’i

Kk Ll Mm Nn

0 0,o a

PP Qq Rr ss Tt U&ii

vv ww xx YY ZZ

Annotation: A ai, 8 ij and U ii are handled as a, o, and u. 13 can be handled as ss.

Examples

Breisgau m: Names in bold letters are well known geographical names. They are recorded on the map and are surrounded by a configuration line. These names are recommended for maps at scales up to 1: 500 000, if space is available for placing the name at the correct site and if possible not overstepping the area of extension.

Bitgau m s. Bitburger Land: Names which are also existing and which are used more or less synonymously. Sometimes, it is difficult to decide which name is more common than the other.

(Oberledingen n *2*) s. Overledingen Names between brackets are not recommended for usage because of antiquated spelling, different meaning, or other reasons.

,m/ 59” T-his. @VWthe-- gagap!ilW’ co*tinates and means 7 de-grees- eastern longitude and 51 degrees northern latitude.

Abbreviations

The grammatical gender of geographical names (” de?‘, “die”, “das”) is shown by : m masculine f feminine n . . . neuter

Page 4: UNITED NATIONS SOCIAL AND Working Paper ECONOMIC COUNCIL ...unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn/docs/17th-gegn-docs/17th_gegn_WP39.pdf · SOCIAL AND Working Paper ECONOMIC COUNCIL

-3-

Mz

s.

ic * 1

* * 2

* + 3

+ + 4

* * 5

* * 6

* * 7

* * 8

* * 9

indicates the plural. The gender is not mentioned, for the German plural article “die” is the same for all genders.

see

In topographical maps the combined form-of the article plus geographical name is preferred, e.g. Das Gau. The article is only used together with an adjective. This concerns all islands and some other geographical names, e.g. Das reizvolle Schwansen. A dialectic connection with a preposition is customary and therefore used on topographical maps, e.g. Auf den Waldern. Besides the standard German spelling in words ending with -er, there exists a shorter spelling which is more regionally used, e.g. Dresdener Heide, Dresdner Heide. In topographical maps a combined form of the specific article plus geographical name is used every time, e.g. Der Werder. Besides the geographical name a place name is existing which was officially created during the time of a new organisation of the smaller communities, mainly dur.ing the 70’5, e.g. Saterland. This name covers a large area which is not shown on the above-mentioned map for avoiding confusion with other configuration lines. But these areas are included in the outline.map at the left fringe of the sheet, e.g. Rheinisches Schiefergebirge. A grammatical comment for this name is given in the book of Herbert LIEDTKE: Namen und Abgrenzungen von Landschaften in der Bundesrepublik Deutschland.-Trier 1994.

Geographical areas (Landschaften) which by natural or historical reasons are spreading over the boundary of Germany, e.g. das Oderbruch.

The following 16 letter-combinations show the “Lander” of the Federal Republic of Germany: I33 Brandenburg NI Niedersachsen. BE Berlin NW Nordrhein-Westfalen BW Baden-Wfirttemberg RP Rheinland-Pfalz BY Bayern SH Schleswig-Holstein HB Bremen SL Saarland HE Hessen SN Sachsen HH Hamburg ST Sachsen-Anhalt MV Mecklenburg-Vorpommern TH Thtiringen

If there are two or three units concerned, the one which occupies the larger area is mentioned first.

Page 5: UNITED NATIONS SOCIAL AND Working Paper ECONOMIC COUNCIL ...unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn/docs/17th-gegn-docs/17th_gegn_WP39.pdf · SOCIAL AND Working Paper ECONOMIC COUNCIL

ALPHABETICAL LIST OF GEOGRAPHICAL NAMES IN THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

ALPHABETISCHES VERZEICHNIS DER LANDSCHAFTSNAMEN IN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

Abteiland n: ,,13/48” BY. Adelegg f: ,,10/47” BW. Ahlsburg f ,,09/51“ NI. Aiscbgrund m: ,,10/49“ BY. (Alb t’) s. Schwiibische Alb Albuch n: ,,09-10/48” BW. AilgZu n: ,,09-10/47-48” BY, BW. ABgibter Alpen Mz *9*: ,,10/43” BY. Altdorfer Wald m: ,,09/47“ 0W. Alter Stolberg m: ,,lO/Sl“ TH, ST. Altes Land n: ,,09/53” NI. Altmark f: ,,lO-12/52-53” ST. Alzeyer Hiigelland n: ,,08/49” Rp. Ambergau m *8*: ,,lO/Sl-52” NI. (Ammergauer Alpen Mz) s. Ammergebirge (Ammergauer Berge Mz) s. Ammergebirge Ammergebirge n l 9* (auch

Ammergatter Alpen Mz, Ammergauer Berge Mz): ,, lO-11/47” BY.

Ammerland n: ,,07-08/53” NI. Amt-um n *2,8*: ,,08/54“ SH. Angeln n *2,8*: ,,09/54“ SH. Angerland n: ,.06/51” NW. (Ankumer Höhe f) s. Fürstenauer

Berge Annaburger Heide f ,,13/5 1” ST, SN. Ardeygebirge n (auch Ardey m): ,,07/5 1“

NW. Arnsberger Wald m: ,,08/5 1“ NW. Artland n: ,,07-08/52” NI. Asse f ,,10/52” NI. Auf dem Eigen m: ,,14/51” SN. Auf dem Sand m: ,,10/49” BY. Auf den WHldern Mz l 3,8*: ,,10/49” BW. Aukrug m *6*: J29154” SH;

Baar f: ,,08/47-48” BW. Baltrum n *2*: ,,07/53” NI. Barnbruch n: ,,10/52” NI. Barnim m: ,,13/52” BB, BE. Barwalder Landehen n

(volkstttmlich auch Larrdeken n):,,I3/51” BB.

Bauland n: ,,09/49” BW. Baumberge Mt: ,,07/51-52” NW.

Bayerische Alpen Mz *4,7* (auch Bayrische Alpen Mz *7*): ,,09- 13/47“ BY.

Bayerischer Wald m *4* (auch Bayrischer Waid m):,,l2-13/48-49” BY.

Bayerisches Vogtland n *4* (gelegentlich noch Hofer Vogtland n): ,,l l-12/50“ BY.

Beckumer Berge Mz: ,,OS/5 1” NW. Beilin m s. Lgndchen Bellin Beiziger Landschaftswiesen Mz: 12/52“

BB. (Bentheim n *2*) s. Niedergrafschaft Bentheim und Obergrafschaft Bentheim Berchtesgadener Alpen f +4*

(gelegentlich auch Berchtesgadner Alpen f *4*): ,,12-13/47” BY.

Berchtesgadener Land n *4* (gelegentlich auch 3erchtesgadner Land n *4*): ,,12-13/47” BY.

Bergisches Land n: ,,07/51“ NW. Bergstraße f: ,,08/49“ HE, BW. Bienwald m: ,,08/48-49“ RP. Binger Wald m: ,,07/49” RP. Bitburger Land n, gelegentlich auch

Bitgau m: ,,06/49-50“ RP. Bitgau m s. Bitburger Land Bleicheroder Berge f: ,,10/51“ TH. Bliesgau m *9*: ,,07/49“ SL. Blockland n: ,,08/53” HB. Bock m: ,,12-13154“ MV. Bodanriick m (auch Badanrücken m,

Bodanruck m):,,09/47” BW. Bodenwahrer Bucht f: ,,12/49“ BY. BGhmerwald. m *9*; in der Karte ohne.

Abgrenzung:., 1% 14/48+49” BY. B6hrde f: ,,08/52” NI. Bgkingharde f *8*: ,,08-09/54” SH. Baldecker Land n: ,,10/52” NI. Banninghardt f *8*: ,,06/51“ NW. (Borde f) s. Magdeburger Borde Borkenberge Mt: ,,07/51” NW. Borkum n *2*: ,,06/53” NI. (Bornwald m) s. Heinzewald Bourtanger Moor n *9*: ,,06-07152-53”

NI. Bramwald m: ,,09/51“ NI.

Page 6: UNITED NATIONS SOCIAL AND Working Paper ECONOMIC COUNCIL ...unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn/docs/17th-gegn-docs/17th_gegn_WP39.pdf · SOCIAL AND Working Paper ECONOMIC COUNCIL

-5-

Brechte f *8*: ,,08/52” NW. NI. Bregenzer Wald m *9*: ..09-10/47” BY. Breisgau m: ,,07/47-48” BW. Brcisigcr Liindchen n: .,07/50” RP. Breite Struth f *8*: ,,08/51“ HE. Briloner Hochfläche f: ,,08/51“ NW. Brohmer Berge m: ,, 131.53” MV. Bückeberge Mz: ,,09/52” NI. Büdinger Wald m: ,,09/50“ HE. Bug m: ,,13/54” MV. Burgwald m *6*: 08/50” HE. Buschdörfer MK ,:13/; 1” ST. Butjadingen n *2,6,8*: .,08/53” NI

Calenberger Land n: ,.09/50“ Ni. Cham-Further Senke f *9*: ,,12/4Y” BY Chiemgau m: ,,12/47-48” BY. Chiemgauer Alpen Mz *9*: 12/47“ BY. Coburger Land n: ,,lO-11/50” BY. Colbitz-Letzlinger Heide f ..l li52” ST. Crailsheimer Hart f *8*: ,,10/49” BW.

Dacbauer Moos n: .,l li48” BY. DahTener Heide f: .,12-13/51” SN. Dahner Felsenland n: ,,07/49” Rp. Dammer Berge Mz: ..08/52“ NI. Dänischer Wohld m: ,,09-10/54” SH. Dar% m: ,,lLi54“ MV. Das Giiu n * 1 .S*: ,,08/49“ RP. (Das Rote Land n) s. Rotes Land Davert f *1,5*: ,,07/51“ NW. Deister m: ,,09/52” Ni. Delbriicker Land n: ,,08/5i” NW. Denklinger Rotwald m (gelegentlich nur

Rotwald m):,,10/47“ BY. (Der Dün m) s. Dün Der Werder m *S*: ,,13/53" MV. (Dcr.?ud.ar m) s. Zudar Die Gilbach f s. GiIbach Die Halligen Mz * 1 *: ,,08/54” SH. Die Langen Berge Mz s. Lange Berge (Dhun m) s. Dün Dinkelberg m *9*: ,07/47” BW. Dithmarschen n *2.8*: ,,08-09/53-54”

SH. (Dobrock m) s. Wingst Donaumoos n: ,, 11/48” BY. Donauried n: ,,10/48“ BY. Dorm m: .,10/52“ NI. Dornbusch m: ,, 13/54” MV.

Dose f: ..07/52” NI. Drawehn m: ..lO-11/52-53“ NI. Dresdener Heide f *4*. auch Dresdner

Hcidc f:,, I3iS 1” SN Drigge f: ,, 13154” MV. Drömling m *8*: ,,IO-l li52" ST. NI. Dübener Hefde f: ,,12/51“ SN, ST. Düffel f *1.5*: ,,06/51" NW. Duinger Berg m: ,,09/5 1-52” NI. Dün m (auch Der Dün. Duen. früher auch

Dhün m):10/51“ TH. . Dungau m s. Gihtbodcn Dürrnbucher Forst m: ,.1 li48“ BY.

Ebbegebirge n (auch Ebbe f): ..07/5 1” NW.

Ebersberger Forst m: . . 1 l-12i48" BY. Eggegebirge n (auch Egge f): ,,08-09i5 1”

NW. Eichsfeld n: .,10/51” TH, NI. Eiderstedt n *2,8*: ,,OS-09/54“ SH. Eifel f: ,,06-07/49-50“ RP. NW. (Eigen m) s. Auf dem Eigen Einrich m *8*: ..07/50” RP. Elbsandsteingebirge n *9*. auch

Sächsische Schweiz f: ,, 13- 14i50“

SN. Elfas m: 09i51“ NI. Ellwanger Berge Mz: ..09-10/48-49”

BW. Elm m: .,10/52” NI.

Elstergebirge n: ,, 12i50” SN. Emsland n: ,,07/52" Ni.

(Erdinger Holzland n) s. Holzland Erdinger Moos n: ,,11/48” BY. Erzgebirge n *9*: ,,12-13/50” SN. Estergebirge n: ., 11/47” BY. Ettersberg m: ..l 1/5 1” TH.

Fahnersche Höhe f: ,. 10/5 1” TH. (Fallstein mf s. Großer Fallstein Federseer Ried n: ,,09/48” BW. Fehmarn n *2*: ..l li54“ SH. Fichtelgebirge n: ,,11-12/39-So” BY. Firner Bruch n: ,,12/52“ ST, BB. Filder Mz *8*: .,09/48” BW. Finne’ f: ., 11/5 1” TH, ST. (Firngrund m) s. Virngrund Fisch1and.n: ,,12/54” MV. Fläming m: ..l l-13/51-52“ ST. BB.

Page 7: UNITED NATIONS SOCIAL AND Working Paper ECONOMIC COUNCIL ...unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn/docs/17th-gegn-docs/17th_gegn_WP39.pdf · SOCIAL AND Working Paper ECONOMIC COUNCIL

-6-

Flechtinger HShenzug m: ,,11/52” ST. Flemmingwiesen Mz: ,, 13/52” BB. F6hr n *2*: ,,08/54” SH. (Frankenalb f) s. Frankische Alb Frnnkenh6he f: ,,10/49” BY, BW. Frankenwald m: ,,i i-12/50” BY, TH. Frankische Alb f (auch Frankenalb f

oder frtiher Frankischer Jura m): ,,lO-12/48-50” BY.

Frankische Schweiz f: ,,I 1/49” BY. Frgnkische Seenplatte f: ,,10/49” BY. (Frankischer Jura m) s. Frankische Alb Fredeburger Land n: ,,08/51” NW. Frickenhofer Hohe f: ,,09-10/48“ BW. Friedewald m: ,, 1315’1“ SN. Friedlander Große Wiese f: ,,13/53” MV. Friesische Wehde f *8* (auch Wehde f):

,,07-08153” NI. Fürstenauer Berge Mz (gelegentlich auch

Ankumer H8he f): ,,0?/52” NI.

Gau n s. Das G!Cu GHuboden m, gelegentlich auch Dungau

m: ,,12-13/48” BY. Gehn m *8*: ,,07/52” NI. Gellen m: ,, 13154” MV. Geyerscher Waid m: ,,12150” SN. Gilbach f *1,5+: ,,06/51“ NW. Glemswald m: ,,08-09/48” BW. (Glien m), Glin m s. LBndchen Glin Gnitz m: ,,13/54“ MV. (Gobert f) s. Goburg Goburg f (gelegentlich auch Gobert f):

,,10/51’ TH, HE. Gocher Heide f: ,,06/51” NW. GShrde f: ,,10/53” NI. Gohrischheide f: ,,13/5 1“ SN, BB. Goldene Aue f: .,iO-11/51“ TH, ST. Go!den.e M@k f: ,WW Hb QfRle:i Meile f: .,flW R3). Cdldeoer Grund m: ,.08/30” HE, GSttinger Waid m: ,,09-IO/5 1” NI. Grabfefd n: ,,10/50” BY, TH. Grafschaft f: ,,06/51” NW. Granit2 f: ,,13/54” MV. Greifswalder Oie f: ,13/54” MV. Griese Gegend f: ,i 1/53” MV. Grinderwold m: ,,09/52” NI. Großenhainer Pflege f’z ,, 1315 1” SN. Großer Fallstein m: ,, 10/5 1-Q“ ST. Großer Heuberg m: ,,08-09/47-48” BW.

Großes Bruch n: ,,iO-11/52“ ST, NI. Großes Ried n: ,,10/50” TH. Großes Ried n (friiher auch Rieth n):

,,i 1/51“ TH, ST. Grunewald m: ,13/52“ BE.

Haard f *1,5*: ,,07/51“ NW. Haardt f: ,,07-08/49“ RP. (Haar r) s. Haarstrang Haarstrang m (gelegentlich noch Haar f):

,,OPOS/5 1“ NW. Habichtswald m *6*: ,,09/51“ HE. HagenschieB m *8*: ,,08/48” BW. Hagerort m: ,,11-12/54“ MV. Hahnenkamm m: ,,10/48-49” BY. Hainberg m: ,,10/51-52” NI. Hainich m: ,, IO/5 1“ TH. Hainleite f: ,,iO-11/51“ TH. Hake1 m (altere Schreibweise Hacke1 m):

,,i 1/51“ ST. Haller Ebene f: ,,09/49“ BW. Hallertau f (mundartlich auch Hoiledau r):

,,i i-12/48” BY. Halligen Mz s. Die Hailigen Hamelerwald m: ,,10/52” NI. Hamelheide f: ,,09/52” Ni. Hanauer Land n: ,,07/48“ BW. (Hannoversches Wendland n) s. Wendland Harburger Berge Mz: ,,09/53“ NI, HH. Hardtwald m: ,,08/48-49’ BW. Harlinger Land (Harlingerland) n: 07/53”

NI. Harly m *8* (gelegentlich Harlyberg

oder Harliberg m *8+): ,,10/51“ NI. Harplage f *SS: ,,10/51“ NI. H&tsfefd n: ,,10/48” BW. Harz m: ,,10/51” NI. Harzvorland n: ,,iO-11/5 1-52“ ST. Hasecuwluke! m: ,JO/52“ NI. HaiRerge Mz: ,,10149-ST BI?. Havelland n: ,,12-13/52” BB, BE, ST. HaveliZndisches Luch n: .,12/52” BB. Havelsche Mark f: ,,i 1/52“ ST. Heber m: ,,10/51“ NI. Hecken- und Schlehengau n +8*: ,,08/48“

BW. Hegau m: ,,08/47” BW. Heide f: ,,i 1/50“ TH. Heinzewald m: ,,13/50” SN. Helgoland n *2*: ,,07/54” SH. Helieberg m: ,,09-10/5 1“ NI.

Page 8: UNITED NATIONS SOCIAL AND Working Paper ECONOMIC COUNCIL ...unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn/docs/17th-gegn-docs/17th_gegn_WP39.pdf · SOCIAL AND Working Paper ECONOMIC COUNCIL

-7-

Flechtinger Hi’jhenzug m: ,, 11/52“ ST. Flemmingwiesen Mz: ,,13/52“ BB. Föhr n *2*: ,,08/54” SH. (Frankenalb f) s. Frankische Alb Frankenhohe f: ,,10/49“ BY, BW. Frankenwald m: ,,1 l-12/50” BY, TH. Fränkische Alb f (auch Frankenalb f

oder früher Frankischer Jura m): ,,lO-12148-50“ BY.

Fränkische Schweiz f ,,11/49” BY. Frgnkische Seenplatte f ,, 10149” BY. (frankischer Jura m) s. Frankische Alb Fredeburger Land n: ,,08/5l“ NW. Frickenhofer Habe f ,,09-10/48” BW. Friedewald m: ,,13/51“ SN. Friedländer Große Wiese f: ,,13/53“ MV. Friesische Wehde f *8* (auch Wehde f):

,,07-08/53” NI. Fürstenauet Berge Ma (geIegentlich auch

Ankumer Hohen Ma): ,,O7/52” NI.

Gi-iu n s. Das Gäu Gäuboden m, gelegentlich auch Dungau

m: ,,12-13148” BY. Gehn m *8*: ,,07/52” NI. Gellen m: ,,13/54” MV. Geyerscher Wald m: ,,12/50” SN. Gilbach f *1,5*: ,,06/5i’ NW. Glemswald m: ,,08-09/48” BW. (Glien m). Glin m s. Ländchen Glin Gnitz m: ,,13/54” MV. (Gobert f) s. Goburg Coburg f (gelegentlich auch Gobert fl:

,,10r511” TH, HE. Gocher Heide f ,,06/51” NW. Gohrde f ,,10/53” NI. Gohrischheide f: ,.13/5l“ SN, BB. Goldene Aue f ,IO-l 1/51” TH, ST. Goldene Mark f: ,,10/5 1” NI, Goldene Meile f: ,7/50” RP. Goldener Grund m: ,08/50” HE. Gfhtinger Wald m: ,,09-10151“ NI. Grabfeld n: ,,10/50” BY, TH. Grafschaft f: ,,06/5 1’ NW. Granitz f ,,13/54” MV. Greifswalder Oie f: ,,13/54” MV. Griese Gegend f: ,, 11/53’ MV. Grinderwald m: ,,09/52” NI. Großenhainer Pflege f: ,, I3/5 1” SN. Großer Fallstein m: ,JO/51-52” ST. Großer Heuberg m: ,.08-59/47-48” BW.

Großes Bruch n: ,,lO-11/52“ ST, NI. Großes Ried n: ,,10/50“ TH. Großes Ried n (früher auch Rieth n):

,,11/51“ TH, ST. Grunewald m: ,,13/52” BE.

Haard f *1,5*: ,,07/51“ NW. Haardt f: ,,07-08/49” RP. (Haar f) s. Haarstrang Haarstrang m (gelegentlich noch Haar f):

,,07-08/5 1“ NW. Habichtswald m *6*: ,,09/51“ HE. Hagenschieß m *8*: ,,08/48” BW. Hägerort m: ,,l l-12/54” MV. Hahnenkamm m: ,10/48-49” BY. Hainberg m: ,,10/51-52” NI. Hainich m: ,10/51“ TH. Hainleite f: ,,lO-11/51“ TH. Hake1 m (altere Schreibweise Hacke1 m):

,.11/51“ ST. Haller Ebene f: ,,09/49- BW. Hallertau f (mundartlich auch HolIedau f):

..ll-12148” BY. Halligen Mz s. Die Halligen HämeIerwald m: ,,10/52“ NI. Hämelheide f: ,,09/52” NI. Hanauer Land n: ,07/48” BW. (Hannoversches Wendland n) s. Wendland Harburger Berge Mz: ,,09/53” NI, HH. Hardtwald m: ,,08/48-49” BW. Harlinger Land (Harlingerland) n: 07/53”

NI. Harly m *8* (gelegentlich Harlyberg

oder Harliberg m +8*): ,,10/51“ NI. Rarplage f +8*: .,lO/S 1” NI. Härtsfeld n: ,,10/48” BW. Hatz m: ,,IO/Sl” NI. Hanvorland n: ,,IO;1 115 1~52” ST. Hasenwinkel m: ,10152” NI. Haßberge Mz: ,, 10149-50” BY. Havelland n: ,,12-13152” BB, BE, ST. Havellgndisches Luch n: ,,12/52” BB. Havelsche Mark f: ,,11/52” ST. Heber m: ,,10/51“ NI. Hecken- und Schlehengau n *8*: ,,OS/48

BW. Hegau m: ,,08/47“ BW. Heide-f ,,11/50* TH. Heinzewald m: ,.13/50” SN. Helgoland n *2*: ,,07/54” SH. Belleberg m: ,,09-l(r/5 1” NI.

Page 9: UNITED NATIONS SOCIAL AND Working Paper ECONOMIC COUNCIL ...unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn/docs/17th-gegn-docs/17th_gegn_WP39.pdf · SOCIAL AND Working Paper ECONOMIC COUNCIL

-8-

Hellweg m: ,,07-OS/5 1“ NW. Helpter Berge m: ,,13/53” MV. Hessisches Ried n s. Ried Heuchelberg m: ,,08-09/49” BW. Hiddensee n *2*: ,,i3/54” MV. Hildesheimer Wald m: ,,09-10/52” NI. Hils m: ,,09/51” NI. Hintere Alp f ,09/48” BW. Hintere Heide f:,, 1 1/50“ TH. Hinterer Odenwald m: ,,08-09/49“ HE,

Hilrre f *S*: ,,08/50” HE. Hilrselberge Mz: ,,10/50“ TH. Hotzenwald m: ,,07-08147” BW. Hube f *S*: ,,09/51“ NI. Hiimmiing m: ,,07/52” NI. Hunsrück m: ,,06-07/49-50“ Rp, SL. Hürtgenwald m *6*: ,,06/50” NW. Hiittener Berge Mz: ,,09/54“ SH. Huy m: .,lO-11/51“ ST.

BW, BY. Hinterer Wald m: ,,12-13/48-49“ BY. Hinterland n: ,,08/50” HE. Hintertaunus m: ,,07-08/50” I-E, RP. Hirschwald m: ,,11/49” BY. (Hochalb f) s. Hohe Alb Hochgeliind n: ,,09/47-48” BW. Hochsauerland n: ,,OS/5 1“ NW. Hochschwarzwald m: ,,07-08/47” BW. Hochstriiß n *8*: ,,09/48”. BW. (Hofer Vogtland n) s. Bayerisches

Idarwald m: ,07/49” RP. In den Berglen Mz *3,(6),8*: ,,09/48“

BW. (In den Stauden Mz) s. Stauden Innerstebergland n: ,,09-10/51-52” NI. Isarwinkel m: ,11/47” BY. Islek m oder n *8,9*: ,,06/49-50” RP. Ith m: ,09/51-52” NI.

Vogtland Hofoldinger Forst m: ,i 1/47” BY. Hohburger Heide f: ,,i2/51” SN. Hohe Alb f (gelegentlich Hochalb f):

,,09/48” BW. Hohe Eifel f: ,,06-07/50” RP. Hohe Heide f ,,09-10/52-53” NI. Hohe Mark f ,,07/51“ NW. Hohe Khtln f (auch Lange Rhon t): ,,09-

Jachenau f: ,,I 1/47” BY. Jader Marsch f: ,,08/53” NI. Jasmund n *2*: ,,13/54” MV. Jeverlaad n: ,,07-08/53“ M. Juist n *2*: ,06-07/53” M. Jiilicher Bdrde f: ,,06/50-5 1“ NW. (Jura m) s. Frlinkische Alb und s.

Schwlibische Alb.

iOf50” HE, BY. Hohe Schrecke f ,11/5 1“ TH. Hohe Ward f ,,07/51“ NW. Höheberg m: ,,lO/!ii” TH. Hohenloher Ebene f: ,,09-IOf49” BW,

(Kaiserslauterner Senke f) s. Landstuhler Bruch

BY. Hoher Bogen m: ,12/49” BY. Hoher Fläming m: ,11-12/51-52” ST,

BB.

Kaiserstuhl m: ,,07/48” BW. Kaitersberg m: ,,12/49” BY. Kalbescher Werder m: ,,11/52” ST. (Kalenberger Land n) s. Calenherger

Land

Hoher Westerwald m: ,07-08/50“ RP, EE.

HoheUIolz n: ,,11/52” .r;T. Hohes,Venn n +9*: ,,06/56” NW. Hohwald m: ,,14/51’ SN. (Holledau i) s. Hallertau Holsteinische Schweiz f ,, 1004“ SH. Holzland n: .,l 1/50” TH. Holzland o (gelegentlich auch Erdinger

(Kamenzer Pflege f) s. Klosterpff ege Kannenbkkerland n: ,,07/50” Rp. Karrharde f: ,,0?-09J54“ SH. Karwendelgebirge n: *9~~(aucbK%~w~xlel~

nj: ,,IIJ47“ BY. Kaufunger Wald m: ,,09/5I” HE. NI. Kellenberg m:‘,,08/52” NI. Kellerwald m: ,,08-09/50-51“ HE. Kempener Land n: ,,06/5 1” NW. Kempter Waid m (auch Kemptener Wald

Holzland n):,. 12/48” BY. HoIzstIlcke Mz: ,,09-10148” I3W. Homburger L%ndqhen n: ,,07150” NW. Homert f *1,5*: ,,07-08/51“ NW.

m *4*): ,,10/43” BY. Kirchweibtal n: ,, 10/47-48” BY. Kleiner Heuberg m: ,,08/48” BW. Kleiner Odenwald m: ,,08-09/49” BW.

Page 10: UNITED NATIONS SOCIAL AND Working Paper ECONOMIC COUNCIL ...unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn/docs/17th-gegn-docs/17th_gegn_WP39.pdf · SOCIAL AND Working Paper ECONOMIC COUNCIL

-Cl- - I

Klettgau m *6,8*: ,,08/47” BW, Klosterpflege f (friiher auch Kamenzer

Pflege f): ,,E4/51” SN. Klötzie f *1.5.8*: ,,lO--11/53“ NI. Klützer Winkel m: ,,11/53-54” MV. Knoblauchsland n: ,,11/49“ BY. Knüll m, auch Knüllgebirge n: ,,09/50“

HE. Kohrener Land n: ,,12-13/50-51” SN. Ki3lner Bucht f *9*: ,,05-07/50-51” NW. (Kölner Tieflansbucht f) s, Kolner Bucht Kondelwaid m: ..06-07/50” RP. Konigshainer Berge Mz: ,, 14/5 1“ SN. (Korngau n) s. Oberes oder Korngau K6schinger Forst m: ,, 11/48” BY. Kraichgau m: ,,08-09/48-49” BW. Kr&ner m: n 12-13/52” BB. Krampen m: ,,07/50“ Rp. Krautsand m: ,,09/53” NI. Kremper Marsch f: ,,09153” SH. Krenland n: ,,IO-11/49” BY. Kroppacher Schweiz f: ,,07/50” RP. KrummhSrn f-*6,8*, frilher auch m:

,,0?/53” M. Kiihlueg f: ,.11/54” MV. Kiilf m: ,,09/52“ NI. KuppenrhSn f: ,,09-10/50” HE, TH. KyffhZuser m (auch Kyffhauser Gebirge

n): .,11/51“ TH. Kyllwald m: ,,06/49-50” KP.

Lahnberge Mz: .,08/50” HE. Lalliager Winkel m: ,,13/48” BY. Lamer Winkel m: ,,12-13/49” BY. Land Badeln n: Histor. ,,08-09/53’ NI. Land Keltdingen n *8*: ,,09/53” NI. Land Lebus n: ,,14/52” BB. Liasd. #@pp.@ D (auch Ruppiner Land a>:

,, @-i-$/s2-53” BB. Land Schollene n: ,,12/52“ ST, BB. Land Wurden a: ,,08/53” NI. Land Wmrmn-n: ,08/53” M. (Ländchen Barwalde n) s. Barwalder

Ltidcben Lgndchen Bellin n (gelegentlich Kurzform

Bellin m): ,,12/52” BB. Landehen Friesack n: n 12/52” BB. Undehen Glin n, auch Kurzform Glin m

(gelegentlich Cllschlich Glien m): ,.12-13/52’ BB.

LBndchen Rhinow n: ,:12/52” BB.

(Lilndeken n) s. Barwalder Landehen Landgericht n: ,,09/48” BW. Landrücken m: ,,09/50” HE. Landstuhler Bruch n

(gelegentlich auch Kaiserslauterner Senke f, Westpfalzische Moorniederung f, Landstuhler Gebrtich n): ,,07/49” RP.

Lange Berge Mz, auch Die Langen Berge Mz *5*: ,,10/50” BY.

(Lange Rh6n f) s. Hohe RhSn Langeoog n *2*: ,,07/53” NI. Langer Wald m: ,,09/51“ HE. Lappwald m: ,,IO-11/52” NT, ST. Laflzinswiesen Mz: ,, 14/52” BB. Lattengebirge XI: ,,12/47“ BY. Lauenburg n *2*: ,,10/53” SH. Lausitz f s. Niederlausitz und s.

Oberlausitz (Lausitzer Bergland n) s. Lausitzer

Gebirge Lausitzer Gebirge n l 9* (gelgentlich auch

Lausitzer Bergland n): ,,14/50-51” SN.

Lausitzer Grenzwall m: ,,13-lW51“ BB, SN.

LauBnitzer Heide f: ,, 13/5 1” SN. Lechfeld n: ,, 10147-48” BY. Lechrain m: ,,10/47” BY. Leinebergland n: ,,09-10151-52” NI. Leiainger Land n: ,,08/49“ RP. Leipziger Bucht f s. Leipziger

Tieflandsbucht Leipziger Tieflandsbucht f

(gelegentlich auch Leipziger Bucht f): ,,l l-12/5 1” SN, ST, TH.

Lemgow m *6,8*: .,11/52” NI. Lenuebergland n: ,,07/51“ NW. Letzlinger Heide f s. Colbitz-Letzliuger

Beide Lenzer Wische f: ,11/53“ MV. Leuscheid n, auch m: ,,07/50” NW, RP. Lewitz f: ,.11/53” MV. Lichtenberge Mz: ,, 10/52’ M. Lieberoser BochflZche f: ,, 14/5 1-52” BB. Lieper Winkel m: ,13/53” MV. Limburger Becken n: ,,07-08/50” HE.

RP. Limpurger Berge Mz: ,,09f4849 BW. Lingener Höhe f: ,,07/52“ M. Linzgau m *8*: ..09/47” BW.

Page 11: UNITED NATIONS SOCIAL AND Working Paper ECONOMIC COUNCIL ...unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn/docs/17th-gegn-docs/17th_gegn_WP39.pdf · SOCIAL AND Working Paper ECONOMIC COUNCIL

- 10 -

Lipper Bergland n: ,,08-09/5 1-52” NW, NI.

Lipper Land n: ,,OS-09/51-52“ NW. Lippischer Wald m: ,,08/51“ NW. Lommatzscher Pflege-f: ,,13/52” SN. Lorenzer Reichswald m: ,,11/49” BY. Lößnltz f: ,, 13/5 1“ SN. Mwensteiner Berge Mz: ,,09148-49” BW. tucie f *1,5,8*: ,,11/52-53” NI. Liineburger Beide f: ,,09-10/52-53” NI,

HH. LUD m *8*, auch n: ,,10/52” NI. Lußhardt f *8*: ,,08/49” BW. Lutherische Berge Mz: ,,09/48” BW. Ltitzelsoon m *8+: ,,071’49” RP.

Magdeburger B8rde f: ,, 1115 1-52” ST. Maifeld n: ,,07/50” RP. Mainhardter Wald m: ,,09/48-49” BW. Mainspitze f ,,08/49” HE. Mangfallgebirge n *9*: ,,l1-12/47“ BY. Mansfelder Land n: ,, 11/5 1“ ST, Markgrgfler Land n: ,,07/47” BW. Markische Schweiz f: ,,14/52” BB. Mgrkisches Land n: ,,07/51” NW. Massenei f ,,13-14/51“ SN. Mecklenburgische Schweiz f: ,, 12152”

MV. Mecklenburgische Seenplatte f: ,, 1 l-

1303” MV, BB. Meißner m *6*: ,,09/51” HE. Meulenwald m: ,,06/4P RP. Mönchgut n: ,13154” MV. Moorriem n *8*, auch m: ,,08/53” NI. Moselberge Mz: ,,06/49” RP. Mosigkauer Heide f: ,120 1” ST. Mühlbach n, auch m oder f *8*: ,,08/48”

BW. Münchberger HochflHche f: ,,l l-12/50“

BY. M5.Nime.r Ebenef*P tiu&M@~~hner

Ebene f: ,,lt-12/47-48” BY. Münsterland n: ,,06-08/5 1-52” NW. Münsterlandehen n: ,,06150” NW. Münsterlander Bucht f s. MünsterQnder

Tieff andsbucht MünsterlUder Tieflandsbucht f

(gelegentlich auch MiInsterIarrder Bucht f): ,,06-08fil-52” NW, NI.

Murnauer Moos n: ,,[1/47” BY. Murrhardter Wald m: ,09/48” BW.

Muskauer Faltenbogen m *9*: ,,14/51” BB, SN.

Muskauer Heide f: ,,14/51“ SN.

Nethegau m: ,,09/51“ NW. Neuburger Wald m: ,, 13/48“ BY. Neuenhagener Oderinsel f ,,14/52“ BB. Neuwerk n *2*: ,,08/53“ HH. Neuwieder Becken n: ,,07/50” RP. Niederbamim m: ,,13/52“ BB. Niedere Alb f: ,,09-10/48” BW. Niederer Flgming m: ,,12-13/51-52” BB,

ST. Niedergrafschaft Bentbeim f: ,,06-07/52”

NI. Niederlausitz f *9*: ,, 13-14/5 1-52“ BB,

SN. Niederoderbruch n: ,,14/52” BB. (Niederrheinische Bucht f): Nicht

besonders. geeignete Bezeichnung für s. Kölner Bucht und s. Niederrheinisches Tiefland

Niederrheinisches Tiefland n *9*: ,,OS- 06/5 1“ NW.

Niederschlesien n *2,9*: ,,13-14/51“ SN, BB.

Norderdithmarschen n *2*: ,,08-09/54” SH.

Nordergosharde f: ,,08-09/54“ SH. Norderfand n: ,,07/53“ NI. Nordemey n *2*: ,,07/53” NI. Nordfriesische Inseln Mz: ,,08/54-55“

SH. Nordfriesland n *2*: ,,08-09/54” SH. Nördliches Harzvorland n: ,,lO-11151-

52” ST. Nördlinger Ries n s. Ries (Nordpfälzer Bergland n) s. Pfälzer

Bergland Nordstrand n *2*: ,,08/54“ SH. NittscliGd IE v;5*: .,07/9ö* NW.

Oberbamim m: ,,13/52” BB. Obere Hardt f: ,,08/49” BW. Obereichsfeld n: ,,9+1O/ji“ TH. Oberer Mundatwald m: ,,07/49” RP. Oberes oder KomgIiu n: ,,08/48” BW. Obergrafschaft Bentheim f ,,06-07/52“

NI. Oberharz m: ,,10/51“ NI, ST.

Page 12: UNITED NATIONS SOCIAL AND Working Paper ECONOMIC COUNCIL ...unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn/docs/17th-gegn-docs/17th_gegn_WP39.pdf · SOCIAL AND Working Paper ECONOMIC COUNCIL

- 11 -

Oberland n: ..l l-12/SO“ TH. Oberlausitz f *9*: ., 13- lJ/SO-5 1” SN.

BB. (Oberledingen n *2*) s. Overledingen Oberpfälzer Wald m: ,,12/49“ BY. Oberrheingrahen m *7* (Naturräumlich:

Oberrheinisches Tiefland n *7*): ,,07-08/47-SO“ BW, HE, RP.

Plothener Teiche Mr.: ,. 1 l/SO” TH. Pockinger Heide f: ,, 13/48”- BY. Poel n *2*: ,,11/53-54“ MV. Porta Westfalica f *6*: ,,08/52” NW. Prellheide f: .,12/51“ SN. Prignitz f: ..I l-12/52-53” BB. Probstei f: ..10/54” SH.

(Oberrheinisches Tiefland n) s. Oberrheingraben

Oberschwaben n *2*: .,09-10147-48” BY, BW.

Oberspreewald m: ,,13-14/51“ BB. Oberwald m: ..09/50” HE. Oberwalder Land n: ,,09/51” NW. Ochsenfutter Gau m: ,.9-10/49” BY. Odenwald m: ,,OS-09/49” HE, BW, BY. Odserbruch n *9*: .,l3-14152” BB. Oderwald m: ,,10/52“ NI. Ohmgebirge n: ..10/51“ TH. Oldenburger Münsterland n: ..07-08/52-

Ramberg m: ., 1115 1“ ST. Rammert m *8*: ,.08-09/48” BIV. Randen m *9*: ,.08/47” BW. Randowbruch n: ..14/53” BB. MV. Rauensche Berge Mz: ,, 14/52” BB. Ravensberger Land n: ,,t)8/5 1-52” NW. Rehburgcr Berge Mz: .,09/52” Ni. Reichswald m: ,,05-0615 1“ NW. (Rciderland n) s. Rheiderland Reinhardswald m: ,,09/5 1” HE. Reiter Alpe f (frtihcr auch Reither Alpt f)

53” Ni. Oring m *8*: ,.11/52” NI. Orlasenke f ,,11/5Q” TH. Ortenau f: .,07-08/48“ BW. Osburger Hochwald m: ,,OU9” RP. ösling m s. Islek Osnabrücker Land n: ,,07-08/52” NI. Osning m: ,,08/5 1“ NW. (Ostergau m) s. Osterland Osterland n: ,,12-13/50-5 1“ SN, ST. TH. Osterstade n *2,8*: ,,08/53” NI. Osterwald m: ,,09/52” NI. Osterzgebirgen *9*: ,,13-15“ SN. Ostfriesische Inseln Mz: ,,06-07/53” NI. Ostfriesland n *2*: ,06-07/53” NI. &tliches Harzvorland n: ,, l.l/S 1“ ST. OttemtGner Hoch~fJfiche f: ,,0915 1“ NI. Overfedingen n *2+8*: ,,07/53“ NI.

*9*: ,,12/47” BY. Rheiderland n *9*: ,.07/53” NI. Rhein-Main-Gebiet n: ..08-09/49-50”

HE, RP. Rheingau m *8*. örtlich n: ..07-08/49

50" HE. Rheingaugebirge n: ..07-08/49-SO” Hl-1 Rheinhessen n *2*: .,07-08/4Y’ RP. Rheinhessische Schweiz f: ,,O7-08/49”

RP. Rheinisches Schiefergebirge n *7*: JG

08/49-51“ RP, NW. HE. St. Rhinluch n: ..12-13152“ BB. Rhön f: ,,09- lO/S(r’ HE, BY. Ribbecker Heide f ,,12/52“ BB. Ried n. auch Hessisches Ried n: ,,08/49”

HE. Ried n (früher auch Rieth n): ,.l1/51” TH.

ST. (Ried n) s. Ctoßes Ried Riedforst m: ..09/5 1” HE. Ries n, auch Nördlinger- Ries n: ,, 10/48” Paderborner Hochfläche f: ,,08/51” NW.

Papenteich m: ,,10/52” M. Pellenz f +1.5+: .,07/50” RP. Pellwarm n *2*: ,.08/54” SH. Pfaffenwinkel m: .,iO~ 11147” BY. Pfahl m: ,.12-13/48-49” BY. Pfälzer Bergland n: ,,07/4Y” RP, SL. Pfälzerwald m: ,.07-08/49“ RP. Pfinzgau m: ,,08/48“ BW. Platte f: .,08/48” BW. Pleiser LHndchen n: .,07/50” NW.

BY. BW. Riesalb f: ,,10/48” BY. BW. (Ricth n) s. Ried Ringgau m *6*: . . IO/5 1” HE. TH. Radgau m *6*: ..08/49” HE. Rostocker Heide f: ,,12/54” MV. Rotes Land n (gelegentlich auch Das Rote

Land n): ,,08/51“ NW. HE. Rotes Loch n: ,,13-14152“ BB. Rothaargebirge n: ,,08/50-5 1” NW.

Page 13: UNITED NATIONS SOCIAL AND Working Paper ECONOMIC COUNCIL ...unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn/docs/17th-gegn-docs/17th_gegn_WP39.pdf · SOCIAL AND Working Paper ECONOMIC COUNCIL

- 12 -

Rottal n: ,,12-13/48” BY. (Rotwaid m) s. Denklinger Rotwaid Ruden m: ,, 13154” MV. Rügen n: ,,12-13154” MV. Ruhner Berge Mz.: ,,13/53“ h4V. Ruhrgebiet n: ,,06-07/5 1“ NW. Rupertiwinkel m: ,, i2/47-48” BY. Ruppiner Land 11 s. Land Ruppin Ruppiner Schweiz f ,, 12/52-53“ BB. Rureifel f ,,06/50’ NW.

Saalhauser Berge Mz: ,,OS/5 1“ NW. Saar-Nahe-Bergland n: ,,06-07/49“ RP,

SL. Saargau m *9*: ,,06/49” RP, SL. Saarkohlenwald m: ,,06-07/49“ SL. Sachsenburger Pforte f: ,, 1 l/S 1“ TH. SachsenwaId m: n lO/S3” SH. Sachsische Schweiz f s.

Elbsandsteingebirge Sackwald m: ,,09/51“ NI. Satetland n *6*: ,,07/53” NI. Sauerland n: ,,07-08/50-5 1“ NWJ-E. Schaabe f: ,,11/54” MV. Schaumburger Wald m: ,,09/52“ NI. Schelder Wald m: ,,08/50” HE. Schiener Berg m: ,,08147” BW. Schlaubetal n: ,,14/52” BB. Schlehengau n s. Hecken- und

Schleheng&r Schleswigsche Geest f: ,,08-09/54“ SH. Schlierbachswaid m: ,,10/51“ HE. Schmale Heide f ,,13/54+ MV. Schmarloh m l 8*: ,.10/52” NI. Schmücke f: ,, 1 l/Sl’ TH Schneifel f: ,,06/50” RP, NW. Sch&rbuch m: ,08-09/48“ BW. Schorfheide f: ,,13/52-53” BB. Sehraden m: ,,13/Si“ HH, (Sem* 0 Sd Ho~~@5r~ck~ R%n=mld mz ,,EVW BW. Schtibische Alb f: ,,OS- 1 CV47-48”

%W,BY. (Schwäbischer Jura m) s. Schwäbische Alb Sehwalm f .,09/50“ HE. Schwansext n *2,8*: ,,09-10/54” SH. Schwatze Berge Mz: ,,09/50” BY. Schwatzwald m: ,,07-08/47-$8” BW. SchwarzwHlder Hochwaid.m: ,,06-07/49“

RP.SL. Sebalder Reichswaid m: ,,i 1149” BY.

Sechstiterland n: ,,l l-12/49-50“ BY. Selfkant m *6,8*: ,,05-06/50-51“ NW. Seher m *8*: ,,09/51“ NI. Senne f *1,5*: ,,08/51” NW. Seulingswald m: ,,09/50“ HE, TH. Sickinger Hghe f ,,07/49“ RP. Sieben Berge Mz: ,,09/5 1-52“ N t. Siebengebirge n: ,,07/50” NW. Siegerland n: ,,07-08/50-5 1“ NW. Silge f *5*: ,, 11/52“ BB, MV. Sintfeld n: ,,08/51“ NW. SGhre f ,,09/S 1“ HE. Solling m: ,,09/5 1“ NI. Soonwald m: ,,07/49” RP. Soratfeld n: ,,08/51” NW. Spessart m: ,,09/49-50“ BY, HE. Spiekeroog n +2*: ,,07/53” NI. Spreewald m: ,,13-14/51-52” BB. Stadland n *6** -.. 08153“ NI Stapelholm n *2,8*: ,,09/54” SH. Stauden Mz (gelegentlich auch In den

Stauden Mz): ,, 10/48’ BY. Stedingen n l 2,8*: ,,08/53” NI. Steigerwaid m: ,10/49” BY. Steinernes Meer n *9*: ,,12/47“ BY. Steinlach f: ,09/48” BW. Steinwald m: ,,12/49” BY. (Stemmer Berg m) s. Sternweder Berg Sternweder Berg m: ,,08/52” NW, NI. Stiftland n: ,,l l-12/49-50“ BY. Stormam n *2,8+: ,,09-iO/S3” SH, HH. Strohgau n *8*: ,,08-09/48” BW. Stromberg m: ,,08-09/48-49” BW. Struth f *1,5*: ,08/50” HE. (Struth f) s. Breite Stmth Stubnitz f: ,13/54” MV. Süchtelner Hiihen Mz: ,,06/51“ NW. Süderdithmarschen n *2** s . .

Norderdithmarschen Südergosharde f: ,,09/54” SH. matmi:- ,JBzsz” NT. syit n *2*-: .,osr54-55~ SH;

Tannheimer Gebirge n *9*: ,,10/47” BY. Taubergrund m: ,.09-10/49” BW, BY. Taunus m: ,,07-08/49-50” HE, RP. Tautschbuch m: ,09/48” BW. Teckienburger Land n: ,,07-08/52“ NW. Teidau f l S,6*: ,lO/S3” MV. Teltow m: ,,13/52” BB, BE. Teufelsmauer f ,, iO-11/5 1” ST.

Page 14: UNITED NATIONS SOCIAL AND Working Paper ECONOMIC COUNCIL ...unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn/docs/17th-gegn-docs/17th_gegn_WP39.pdf · SOCIAL AND Working Paper ECONOMIC COUNCIL

Teufelsmoor n: ,,OS-09153“ NI. Teutoburger Wald m: ,,08-09/5 1-52”

NW, NI. Thatandter Wa!a m: ,,13/50-51” SN. Thüringer Becken n: ,,IO/5 2“ TH, ST. Thliringer Schiefergebirge n: ,,lO-11/50”

BY, TH. Thüringer Wald m: ..lO-1 l/SO” TH.. Thüster Berg m: ,,09/52” NI.

Uckermark f: ,,13-14/52-53* BB, MV. Ueckerm!!nder Heide f *9*: ,,13-14/53”

MV.- Uelzener Becken n: ,,10/52-53” N!. Ufgau m *8*: ,,08/48-49” BW. Ummanz n *2*: ,,13/54” MV. Untereichsfeld n: ,, 10/5 1“ NI. Unterharz m: ,,!O-11/51“ ST, TH, NI. Untersberg m *9*: ,,12-13/47“ BY. Unterspreewald m: ,, 13-!4/5 1-52” BB. Upland n *6*: ,,08/51“ HE. Usedom n,*2,9*: ,,13-14/53-SK’ MV. Usedomer Winke! m: ,,13/53” MV.

Vehnemoor n: ,,07-08/52-53” NI. Veldensteiner Forst m: ,,1 i/449” BY. Verdener Heide f: ,,09/52“ NI. Vest XI: ,,06-07/5!” NW. Vierlande Mz: ,.!0/53” HH. VierGler Mz: ,,07/50” Rp. Ville f *!,5*: ,,06/50” NW. Vilm n-*2*: ,,!3/54” MV. Virngrund m (IXscNich gelegentlich

Fimgrund m): ,,09-!0/4849” BW. Vogelsberg m: ,,08-09/50” HE. Vogler m: I.O9/5-!*’ NI. Vogtland n: >, !!+!2/50” SN. Vordere.A!h f: ,,0‘9/48“ BW: Vordere Heide f ,,11/50” TH. Vordere RhOn f (ge!egenUich noch

Vorderrhbn f): ..!0/50” TH, BY. Vorderer Odenwald m: ,,08/49” HE. BW. Vorderpfalz f ..07-08/48-49“ RP. (Vorderrhon f) s. Vordere Rhon Vorderwesterwald m: ,,07/50” RP, NW. Voreifel f: ,,06-07/50” Rp. (Vorgebirge n) s. Ville Vorholz n: ..10/52” NI. Vorpommern n *2*: ,,,!2-!3/53-54“ MV,

BB.

Wagenhart m *8*: ,,09/47“ BW. Wagrien n *2*: ,,10/54” SH. Wahner Heide f: ,,07/50” NW. Waldecker Land n: ,08-09/5.1 HE. Waldenburger Berge Mz: ,,09/49” BW. Wangerland n *6*: ,,07-08/53” NI. Wangerooge n *2*: ,,07/53“ NI. Warburger Barde f: ,,09/51“ NW, !-IE. Wamdt m *1,5,8*: ,,06/49” SL. Watzmann m: ,,12/47“ BY. Wedemark f l 6*: ,,09/52” M, (Wehde f) s. Friesische Wehde Weinstraue fi ,,07-08t49” RP. Weiland n *8*: ,,09-!0/48” BW. Welsebruch n: ,,14/53“ BB. Welzheimer Wald m: ,,09/48” BW. Wendland n: ,,IO-l 1/52-53* NI. Weper f *8*: “09151“ M. Werdenfelser Land n: ,, !O-1!/47” BY. Werder m: ,,10/52” NI. (Werder m) s. Der Werder Weserbergland n: ,,08-09151-52” NI,

HE, NW. Wesergebirge n: ,,08-09/52” M, NW. Westerberg m: ,.09/53” M. Westerwald m: ,,07-C!8/50“ RP, !-IE* NW. Westenvald m: .,10/51“ TH. Westengebirge n *9*: ,,12-I3/50“ SN. (WestEilische Tieflandsbucht fl s.

Münster!!!nder Tieflandsbucht (Westpfälzische Moorniederung f) s,

Landstuhler Bruch Westrich m *8,9+, frUher n: ,,07/49” RP,

SL. Wetterau f: ,,OS-O915 1” HE. Wettersteingebirge n *9*: ,,lO-!!/47’*

BY. Wiedingharde D ,,08-09/54” SH. Wieheagebirge n: ,,07-08/52“ NI. NW. Wierener Berge Mz: ,10/52” NI. Wieterm l 8+: ,,10/51” NI. Wie.tzenbntch n; ,,09/52“ NI. Wildenburgisches Land n: ,,07/50“ RP. Wilstermarsch f: ,,09/53” SH. Windhaha m: ,,07-08/50” RP, NW. Windleite f: ,, 10-1 1/5 1“ TH. Windsheiiner Ducht f: ,,10/49” BY. Wingst f’*6*: ,,09/53” NI. Wiaseuer Marsch f ,, 10/53* NI. Wische f: ,,l l-12/52” ST. Wittgensfeiner Land n: ,.08/50-51“ NW.

Page 15: UNITED NATIONS SOCIAL AND Working Paper ECONOMIC COUNCIL ...unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn/docs/17th-gegn-docs/17th_gegn_WP39.pdf · SOCIAL AND Working Paper ECONOMIC COUNCIL

- 14 -

Wittlicher Senke f: ,,06/49” RP. Wittow n *2*: ,,13/54” MV. Wittstocker Heide f ,,12/53” BB. Wolgaster Ort m: ,,13/54” MV. WöIlmisse f ,, 1 MO” TH. Wondrebsenke f: ,,12/49-SO” BY. Wiimmeniederung f ,,09/53” NI. Wurster Heide f: ,,08/53“ NI. Wunacher Ried n: ,,09/43” BW. Wustrow n *2+: ,,11/54” MV.

Zaberggu n: ,,08-09/48-49“ BW. Zauche f ,12-13/52“ BB. Ziesebrach n: ,,13/54” MV. Zingst n *2*: ,,12/54“ MV. Zittauer Gebirge n *9*: ,,14/50“ SN. Zitterwald m: ,,06/50” NW. Zootzen m *5*: ,,12/52“ BB. Zudar m (auch Der Zudar m): ,, 13154“

MV. Zülpicher BGrde f: ,,06/50” NW.