101

UNIT 9 SHOPS

Gr34

Shrewsbury-ben, Charles Darwin szülővárosának központjában

102 103

to freeze* (freezing) /friz/ (meg/ be)-fagy, (meg)fagyasztfrozen /frzn/ fagyasztott, mélyhűtöttspecialist // szakértője vminekamazing /mez/ elképesztő, bámulatos, meglepőgoodness /gdns/ tápértékDutch // hollandbakery /i/ pékségquality /i/ minőség

butcher /(r)/ hentesfruit // gyümölcsnut /n/ diórye /ra/ rozsbread // kenyérgrain /gren/ (gabona)szem/magmalty /mlti/ malátaízűtaste /test/ íz(lés)dark /dk/ sötétto contain /knten/ tartalmaz, magában foglal

to condition /kndn/ szabályozair conditioning légkondicionálás, klímaberendezésuse /jus/ használatin use használatbanhalf // féleverything /i/ minden

jeans /dinz/ farmer(nadrág)jacket /dkt/ kabát, zakótrousers /trazz/ (hosszú)nadrágshoe /u/ (fél)cipőguarantee /i/ szavatosság, garanciaappliance // készülék, gép

shopping centre bevásárlóközpontsoon // hamar(osan)till /tl/ -ig (időpontig)anything /i/ valami, semmi, bármi (Gr34)outside // kinn, kívül; itt: előttafternoon /ftnun/ délutánalert // készültségshoplifter /(r)/ áruházi/ bolti tolvajcivil // polgár(i)

always // mindigto pursue (pursuing) // üldözoffender /(r)/ tettes, elkövetőaction // eljárás, intézkedéscost // költségto associate (associating) // társulapprehension // elfogás, letartóztatásinvestigation // nyomozás, vizsgálat

Gr31

Offer excludes jeans, jackets, trousers & shoes. Helyesen: appliances!

104 105

sweet /swit/ édesmemory, (-ies) /memri/ emlékezetsweet memories édes emlékektraditional sweets hagyományos édességekhand /hnd/ kéz(fej)hand made kézi készítésűnovelty /nvlti/ újdonságto pick /pk/ (ki)szed, (ki)válogatto mix, (-es) /mks/ (össze)keverpick and mix egy zacskóba a vevő által összeválogatott édességekvariety /i/ változatosságnewsagent /njuzednt/ újságárus, újságosmetre /mt(r)/ méternext to /nekst tu/t/ mellett, mellé

low // alacsonyat low prices olcsón (alacsony árakon)mag = magazine /mgzin/ (képes) folyóirat, magazinconfectionary /knfeknri/ édességpick ‘n’ mix = pick and mixcalling/visiting card névjegy,-kártyato photocopy, -copies, -copying /ftkpi/ fénymásolphotocopying fénymásolásstamp // bélyegpostage stamp /pstd/ postabélyegbill // számlapayment // (ki)fizetés

wheat /wit/ búzabarley /bli/ árpaflour /fla/ lisztraisin /rezn/ mazsola, mazsoláscherry /teri/ cseresznyemixed /mkst/ vegyes, kevertpeel /pil/ héj (citromé stb.)master /mst(r)/ mester

Scottish /skt/ skótrange /rend/ (szabad) legelőfree-range szabadtartásúbeef /bif/ marhahúslamb // bárány(hús)pork /pk/ sertéshúsflorist // virágárusgreengrocer /i(r)/zöldséges

discount // kedvezményesspirit // röviditalbargain // alkalmi vételbooze // szeszes ital, piastall // stand, árusító bódé, árusító fülkenews // újságoksoft drink // alkoholmentes üdítő italhot (-tt-) // forrósweets /i/ édességekcigarette // cigarettatobacco // dohány(áru)fresh // frisssandwich (-es) /wt/-/ szendvics

topup // feltöltésice // jégcream /kri:m/ krémice cream fagylaltchocolate /tklt/ csokoládéblack // feketeforest /frst/ erdő(ség)black forest (gateau) feketeerdő tortagateau , tsz. gateaux mind a kettő kiejtése: /gt/ tortacuckoo /kku/kuku/ kakukkcuckoo clock kakukkos órafancy goods /fnsi gdz/ díszműáru, luxusárucollectable /klektbl/ gyűjtők által keresett tárgy

106 107

balloon /blun/ ballon, lufiexam /gzm/ = examination /gzmnen/ vizsgacongratulation /kngrtulen/ szerencsekívánat, gratulációperfect /pfkt/ tökéletes, ideáliseveryone /evriwn/ mindenkishell // kagylófossil // kövület, itt: ásványcrystal // kristályrecord // lemez

print // másolat, itt: eredeti nyomtatványok, reprodukcióksheet /i/ (papír)lapmusic // zenesheet music /i / (nyomtatott) kottaetc. /, -/ és így tovább, stb.browser /(r)/ nézelődőold // idős, öreg, régischoolwear /(r)/ iskolai egyenruhasport // sport, testgyakorlás

Gift Cards – The Perfect Gift for Everyone

108 109

hearth // tűzhelyHearth to Home egy cég nevegolf wear / (r)/ golf ruházatwarehouse // raktár- (épület)Warehouse cégnévstationery /i/ papír- írószeráru

carphone // autótelefonJack & Jill / / Jack és Jill1

nursery (-ies) /i/ gyermekszobaworld // világperfume // parfüm, illatto knit (-tt-) // kötwool // gyapjú, gyapjúfonalleather /(r)/ (kikészített) bőr

1Népszerű angol gyermekképregény-sorozat 1954 és 1985 között, melynek körülbelül 1640 része jelent meg nyomtatásban.

supplier /(r)/ szállítóinstaller /(r)/ szerelőtile // csempe, (tető)cserépantique /i/ antik, régifurniture /(r)/ bútorused // használtcurtain // függönyinterior /(r)/ (lakás)belsőPaul /pl/ Pálblind /blnd/ reluxa, ablakrolóto celebrate (celebrating) // ünnepelbirthday /bde/ születésnapto measure /me(r)/ (meg)mérmade to measure mérték után / méretre készült (ruhanemű)

off // le(értékelés)design /dzan/ terv, vázlatinterior design lakberendezésfabric /fbrk/ szövet, textil, anyaglighting /lat/ világításwedding /wed/ esküvőlist /lst/ lista, jegyzékwedding list1 esküvői ajándéklistawrap /rp/ csomagolóanyagcushion // (dísz)párnawallpaper /wlpep(r)/ tapétaaccessories // kiegészítőktable // asztaltabletop /tebltp/ asztallapbedding /bed/ ágynemű

1A briteknél ilyen is van. Ha tudják a meghívottak, hogy mit szeretne az ifjú pár, egyeztethetnek, és nem ugyanazokat az ajándékokat veszik meg.

110 111

goldsmith // aranyművessince // ótadiamond // gyémántpearl // gyöngyplatinum // platinagold // aranyto close down (closing) / / bezár, beszüntetclosing down sale végkiárusításre-fit /i/ tatarozásbroken // törtunwanted // felesleges, nem kívántsilver /(r)/ ezüstjewellery /i/ ékszer

liver bird // Liverpool szimbolikus madara1

upto / up to // -igloan // kölcsöncash loans készpénzkölcsönto buy back / / visszavásárolruby /i/ rubin(vörös)emerald // smaragd(zöld)sapphire /(r)/ zafír(kék)pendant // medálbracelet // karkötőring // gyűrűearring // fülbevalónecklace // (nyak)láncitem // árucikk, tétel

1Eredetileg a sasról mintázták, ma viszont hivatalosan a kormoránt tekintik a liver bird eredetijének.

wholesale // nagy- kereskedelem, nagybaniretail /i/ kiskereskedés, kiskereskedelemsupply (-ies) // ellátmány, készletpower /(r)/ (magasfeszültségű) elektromos áramtool // (szerszám)géppower tool elektromos árammal működő szerszámgépindustrial // ipariindustrial supplies iparcikkekworkwear /w(r)/ munkaruhagroup // csoport

official // hivatalos, kizárólagosstockist // itt: viszonteladóofficial stockist hivatalos viszonteladóbasket // kosárto take* orders / / felveszi a rendeléstorder /(r)/ rendelésautumn // ősz(i)spring // tavasz(i)to flower /(r)/ virágzikbulb // virághagymastock // készletin stock raktáron (levő)display area bemutató (tér)

112 113

Specsavers /(r)/1

optician // látszerész, optikusla-z-boy = lazy boy (fantázianév) nyugágymárkalazy (-ier) /lezi/ lustaboy /b/ fiúbest selling a legkelendőbbrecliner /(r)/ állítható támlájú székexchange // cserecomputing // számítógépezésgaming // számítógépes játékozáselectronics // elektronikavision // képernyős eszközökto exchange (exchanging) //(ki)cserélcooker /(r)/ tűzhelylowest // legalacsonyabb

promise // ígéretfridge // hűtő(szekrény)decor /(r)/ lakberendezési tárgyak, dekorációfreezer /i(r)/ fagyasztó, mélyhűtőcarpet // padlószőnyegtrade // ipar, kereskedelemtrade price nagybani árclearance // kiárusításlock // zár, lakatsafe // páncélszekrény, széflocksmith // (zár)lakatoshousehold /hashld/ háztartástoiletries /i/ piperecikkek, tisztálkodási szerektoy /t/ játék(szer)much /mt/ sok (megszámlálhatatlan főnév előtt)much more (és még) sokkal több (más)

1Az Egyesült Királyság legnagyobb optikai szaküzlethálózata

114 115

Példák:Please do not leave anything outside this shop. (Kérjük, ne hagyjon semmit az üzlet előtt!)You will receive job vacancies ahead of anyone else. (Állásajánlatokat fogsz kapni mindenki más előtt.)Everybody knows this place. (Mindenki ismeri ezt a helyet.)Somebody feeds these pigeons. (Valaki eteti ezeket a galambokat.)She has got something in her basket. (Van valami a kosarában.)

A nobody és a nothing mellett állító alakban van az ige:Nobody lives here. (Senki sem lakik itt.)We’ve got nothing in the fridge. (Semmink sincs a hűtőben.)

GRAMMAR

Gr33 A határozatlan időt kifejező időhatározók helye a mondatban

Gr34 A határozatlan névmások

A határozatlan időt kifejező időhatározók az általános jelent kifejező igék előtt, az alany után foglalnak helyet: We always prosecute shoplifters. (Mindig bepereljük a tolvajokat.) We always pursue offenders. (Mindig üldözzük a tetteseket.)

Mindegyik után állhat az else /els/ más: somebody/someone else (valaki más), anybody/anyone else (valaki más / akárki/bárki más), nobody / no one else (senki más) stb.

1. A vala- és a se(n/m)- angol megfelelői:

3. A minden- angol megfelelői:

2. Az akár-/bár- angol megfelelői:

ÁLLÍTÓ KÉRDŐ TAGADÓ

Személy

somebody /i/someone //valaki(t)

anybody /ii/anyone /i/valaki(t)?

not anybody / nobody /i/not anyone / no one / /senki(t)

Dologsomething //valami(t)

anything /i/valami(t)?

not anything / nothing //semmi(t)

ÁLLÍTÓ KÉRDŐ TAGADÓSzemély anybody/anyone [bárki(t), akárki(t)]Dolog anything [bármi(t), akármi(t)]

ÁLLÍTÓ KÉRDŐ TAGADÓ

Személy everybody/everyone /evribdi/evriwn/ [mindenki(t)]

Dolog everything /evri/ [minden(t)]