Upload
trinhquynh
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS: LAW ON CITIZENSHIPSource: International Legal Materials, Vol. 20, No. 5 (SEPTEMBER 1981), pp. 1207-1210Published by: American Society of International LawStable URL: http://www.jstor.org/stable/20692350 .
Accessed: 13/06/2014 04:45
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].
.
American Society of International Law is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access toInternational Legal Materials.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 185.44.78.129 on Fri, 13 Jun 2014 04:45:24 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
1207
UNION OP SOVIET SOCIALIST REPUBLICS: LAW ON CITIZENSHIP*
THE LAW
OF THE UNION OF SOVIET SOCIALIST
REPUBLICS ON CITIZENSHIP OF THE USSR The citizens of the USSR enjoy the full soci
al, economic, political and individual rights and freedoms, as proclaimed and guaranteed
by the Constitution of the USSR and the Soviet laws.
The Soviet socialist people's state protects
the rights and freedcms and ensures the equa
lity of the citizens of the USSR in all areas of economic, political, social and cultural life.
A citizen of the USSR must observe the Con
stitution and the Soviet laws, be worthy of the
high status of the USSR citizen, guard the in
terests of the Soviet state, help build up its
strength and prestige and be loyal to his so
cialist Homeland.
I. GENERAL PROVISIONS
Article 1. Common Federal Citizenship In accordance with the Constitution of the
Union of Soviet Socialist Republics, in the
USSR there is established common federal ci
tizenship. Each citizen of a Union Republic shall be a
citizen of the USSR.
USSR citizenship shall be equal for all So
viet citizens irrespective of the grounds for
its acquisition.
Article 2. Federal and Republican Le
gislation on Soviet Citizenship The legislation of the Union of Soviet So
cialist Republics on Soviet citizenship shall
consist of the present Law, defining, in accor
dance with Article 33 of the Constitution of
the USSR, the grounds for, and procedure of,
acquisition or loss of Soviet citizenship, and
the other legislative acts of the USSR.
The legislation of a Union Republic shall re
solve the issues of Soviet citizenship placed within the scope of its competence by the
Constitution of the USSR, the Constitution of
the Union Republic and the present Law.
Article 3. Right of Soviet Citizenship The citizens of the USSR shall be: individuals who had USSR citizenship as of
the day of the entry into force of the present Law;
individuals who have acquired Soviet citi
zenship in conformity with the present Law.
Article 4. Retention of USSR Citizenship Upon Contraction or Termination of Marriage
Contraction cf marriage by a USSR citizen
with a person of foreign nationality or a sta
teless person, as equally the termination of
such a marriage shall not entail a change of the
citizenship of the spouses.
Acquisition or loss of USSR citizenship by either of the spouses shall not entail a change of the citizenship of the other spouse.
Article 5. Retention of USSR Citizenship by Persons Living Abroad
The very fact of a USSR citizen living abro
ad does not entail a loss of USSR citizenship.
Article 6. Soviet State's Protection of
USSR Citizens Abroad. In conformity with the Constitution of the
USSR, USSR citizens abroad shall have the de
fence and protection of the Soviet state.
Article 7. InadmissibHify of Extradition of a USSR Citizen to a Foreign State
A USSR citizen cannot be extradited to a
foreign state.
A r t ic I e 8. Non-Recognition of a USSR Citizen's Dual Nationality
No person, being a USSR citizen, shall be
recognised as having a foreign nationality.
A r t ic I e 9. Stateless Persons
Persons living on the territory of the USSR
without being USSR citizens, and having no
proof of having a foreign nationality, shall be
considered stateless persons.
II. ACQUISITION OF CITIZENSHIP OF THE USSR
Article 10. Grounds for Acquisition of
Citizenship of ihe USSR Citizenship of the USSR is acquired: 1) by birth; 2) as a result of admission to citizenship of
the USSR; 3) on grounds provided by international
treaties of the USSR;
[Reproduced from International Affairs (Moscow), No. 1 (1979), pp. 141-45.
[The Law was put into effect on July 1, 1979, by Resolution of the Supreme Soviet of the U.S.S.R. dated December 1, 1978. The text of that Resolution appears at I.L.M. page 1210.]
This content downloaded from 185.44.78.129 on Fri, 13 Jun 2014 04:45:24 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
1208
4) on other grounds provided by this Law.
Article 1 1. Citizenship of Children Whose Parents Are Citizens of the USSR
A child, both of whose parents at the time
of its birth were citizens of the USSR, is a citizen of the USSR, irrespective of whether
being born on the territory of the USSR or outside of the USSR.
Article 12. Citizenship of Children, One of Whose Parents Is a Citizen of the USSR
If the citizenship of the parents is not the same, but at least one of them at the time of
the child's birth was a citizen of the USSR, the child is a citizen of the USSR:
1) if it is born on the territory of the USSR; 2) if it is born outside of the USSR, but the
parents or at least one of them had a perma nent place of residence on the territory of the
USSR.
If the citizenship of the parents is not the same, but at least one of them at the time of
the child's birth was a citizen of the USSR, if at the time both parents had a permanent pla ce of residence outside of the USSR, the citi"
zenship of the child born outside of the USSR is determined by agreement of the parents.
A child, one of whose parents at the time
of its birth was a citizen of the USSR, and the other was stateless or else unknown, is a citi
zen of the USSR irrespective of the place of birth.
Article 13. Acquisition of Citizenship of the USSR by Children of Stateless People
A child of stateless people, with a perma nent place of residence in the USSR, and who
is born on the territory of the USSR, is a citi zen of the USSR.
Article 14. Citizenship of Children, Whose Parents Are Unknown
A child, who is on the territory of the USSR and whose both parents are unknown, is a ci
tizen of the USSR.
Article 15. Admission to Citizenship of the USSR
Foreign citizens and stateless people can,
at their request, be admitted to citizenship of
the USSR in conformity with this Law, irrespe ctive of race, nationality, sex, education, lan
guage and place of residence.
III. LOSS OF CITIZENSHIP OF THE USSR.
RESTORATION OF CITIZENSHIP OF THE USSR
Article 16. Grounds for Loss of Citizen
ship of the USSR.
Citizenship of the USSR is lost:
1) as a result of renunciation of citizenship of the USSR;
2) as a result of deprivation of citizenship of the USSR;
3) on grounds provided for by the interna tional treaties concluded by the USSR;
4) on other grounds envisaged in this Law.
The loss of citizenship of the USSR entails the loss of citizenship of the respective Union
Republic.
Article 17. Renunciation of Citizenship of the USSR
Renunciation of citizenship of the USSR is sanctioned by the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR.
A sanction to renounce citizenship of the
USSR may not be granted if the person app
lying for renunciation has unfulfilled commit
ments to the state or property commitments in
volving the essential interests of citizens or
state, cooperative and other public organisa tions.
Renunciation of citizenship of the USSR is not permitted if the person applying for re
nunciation is called to account as a defendant
or there is against him a sentence of a court
of law, which has taken legal effect and is to be enforced, or if renunciation of citizenship of the USSR by the person runs counter to the
interests of state security of the USSR.
Article 18. Deprivation of Citizenship of the USSR
Deprivation of citizenship of the USSR may take place as an exceptional case by decision
of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR, if the person concerned has committed
actions discrediting the high status of a citi zen of the USSR and damaging to the prestige or state security of the USSR.
A person's deprivation of citizenship of the
USSR shall not entail a change in the citizen
ship of his spouse and children.
Article 19. Restoration of Citizenship of the USSR
A person who has lost citizenship of the
USSR may have it restored on his application by decision of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR. IV. CITIZENSHIP OF CHILDREN IN CASE OF CHANGES IN THE CITIZENSHIP OF THE PARENTS AND IN THE EVENT OF ADOPTION
Article 20. Change of the Citizenship of Children in the Event of Citizenship Being Changed by Both Parents
With the changing of citizenship of the pa
rents, by virture of which both become citi
This content downloaded from 185.44.78.129 on Fri, 13 Jun 2014 04:45:24 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
1209
zens of the USSR or both renounce citizenship of the USSR, there is the appropriate change in the citizenship of their children under the
age of 14.
Article 21. Acquisition of Citizenship of the USSR by Children in the Event of One of the Parents Acquiring Citizenship of the USSR
If one of the parents becomes a citizen of
the USSR, while the other remains a foreign
national, the child may acquire citizenship of
the USSR on application from the parent who
is acquiring citizenship of the USSR. If one of the parents becomes a citizen of
the USSR, while the other remains a stateless
person, the child living on the territory of the
USSR becomes a citizen of the USSR. If one of the parents becomes a citizen of
the USSR, while the other remains a stateless
person, the child living outside the USSR may acquire citizenship of the USSR on application from the parent acquiring citizenship of the
USSR.
Article 22. Retention by Children of Ci
tizenship of the USSR in the Event of One of the Parents Renouncing Citizenship of the USSR
If one of the parents renounces citizenship of the USSR, while the other retains it, the child retains citizenship of the USSR.
Article 23. Acquisition by Children of
Citizenship of the USSR in Case of Adoption A child who is a foreign national or a sta
teless person, when adopted by citizens of the
USSR, becomes a citizen of the USSR.
A child who is a foreign national, when
adopted by a married couple one of whom is
a citizen of the USSR and the other a stateless
person, becomes a citizen of the USSR.
A child who is a stateless person, when
?dopie? by a married couple one of whom is
a citizen of the USSR, becomes a citizen of the
USSR.
A child who is a foreign national, when
adopted by a married couple one of whom is
a citizen of the USSR and the other a foreign
national, becomes a citizen of the USSR by ag reement of the adopters.
Article 24. Retention by Children of Ci
tizenship of the USSR in Case of Adoption A child who is a citizen of the USSR, when
adopted by foreign nationals or adopted by a married couple one of whom is a citizen of the
USSR and the other a foreign national, retains
citizenship of the USSR. At the request of the
adopters such a child may be allowed by the
Presidium of the Supreme Soviet of the USSR to renounce citizenship of the USSR.
A child who is a citizen of the USSR, when adopted by stateless persons or adopted by a
married couple one of whom is a citizen of the
USSR and the other a stateless person, retains
citizenship of the USSR.
Article 2 5. Necessity of Consent by Children When Changing Their Citizenship
The citizenship of children between 14 and 18 years of age, in the event of their parents
changing citizenship and also in case of adop tion, may be changed only with the consent
of the children given in written form.
V. CONSIDERATION OF APPLICATIONS AND REPRESENTATIONS ON QUESTIONS OF CITIZENSHIP
Article 26. Bodies Adopting Decisions on Questions of Soviet Citizenship.
The Presidium of the Supreme Soviet of the USSR shall adopt decisions on:
applications for admission to citizenship of
the USSR from foreigners and stateless persons
residing abroad;
applications for admission to citizenship of
the USSR from foreigners and stateless persons
residing in the USSR, if the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR has passed deci
sions as regards their citizenship;
applications for restoration in citizenship of
the USSR, the renunciation of citizenship of the USSR and also on representations on the de
privation of citizenship of the USSR; on other applications on questions of Soviet
citizenship, adopted for consideration by the
Presidium of the Supreme Soviet of the USSR.
Decisions on applications for admission to
citizenship of a Union Republic and thereby to citizenship of the USSR from foreigners and
stateless persons permanently residing on the
territory of a Union Republic, shall be adop ted by the Presidium of the Supreme Soviet of a Union Republic.
The Presidium of the Supreme Soviet of the USSR or the Presidium of the Supreme Soviet
of a Union Republic shall issue decrees cn qu estions of the change in citizenship and reso
lutions in case requests on questions of citi
zenship have been refused.
The change in citizenship shall become effe
ctive on the day of the issuance of a decree
by the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR or by the Presidium of the Supreme So viet of a Union Republic, unless a decree sta
tes otherwise.
This content downloaded from 185.44.78.129 on Fri, 13 Jun 2014 04:45:24 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
1210
Article 2 7. Applications on Questions
of Citizenship
Applications on questions of citizenship of
the USSR shall be addressed to the Presidium of the Supreme Soviet of the
USSR or the Presidium of the Supreme Soviet
of a Union Republic, correspondingly. Persons residirtg abroad shall submit appli
cations via diplomatic or consular missions of
the USSR.
Applications on questions of citizenship of
persons below the age of 18 shall be submit
ted by their legal representatives.
Article 28. Procedure of Consideration of Applications and Representations on Questi
ons of Citizenship The procedure of the consideration of appli
cations and representations on questions of
citizenship, the preparation and formalisation
of materials on these questions and also on the
establishment of belonging to citizenship of the USSR shall be determined by the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR and on questi ons of citizenship referred to the competence of a Unron Republic, by the Presidium of the Supreme Soviet of ? Union Republic.
VI. INTERNATIONAL TREATIES
Article 2 9. Application of International Treaties
If an international treaty to which the USSR
is a party, sets forth rules differing from those
contained in the present Law, the rules of an
international treaty shall be applied.
L. BREZHNEV, Chairman of the Presidium
of the Supreme Soviet of the USSR
M. ?EORGADZE, Secretary of the Presidium
of the Supreme Soviet of the USSR
The Kremlin, Moscow, December 1, 1978.
RESOLUTION OF THE SUPREME SOVIET
OF THE USSR
ON PUTTING INTO EFFECT THE LAW
ON CITIZENSHIP OF THE USSR
In connection with the adoption of the Law of the USSR on Citizenship of the USSR the Supreme Soviet of the Union of Soviet Socialist Republics resolves:
Article 1. To put into effect the Law of the USSR oii Citizenship of the USSR as of .Inly 1, 1979.
Article 2. To instruct the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR to es tablish the procedure of putting into effect the Law of the USSR on Citizenship of the
USSR and bring the legislation of the Uni on of Soviet Socialist Republics in line with this Law.
Article 3. To declare invalid, as of
July 1, 1979, the Law of the USSR on Ci
tizensliip of the Union of Soviet Socialist
Republics adopted on August 19, 1938 (The Bulletin of the Supreme Soviet o? the USSR, 1938, No. 11; 1953, No. 20; and 1954, No. 10,
Art. 214).
L. BREZHNEV, Chairman of the Presidium
of the USSR Supreme Soviet
M. GEORGADZE, Secretary of the Presidium
of the USSR Supreme Soviet
The Kremlin, Moscow,
December 1, 1978.
This content downloaded from 185.44.78.129 on Fri, 13 Jun 2014 04:45:24 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions