Modelos CB*, C* y TA*

UNIDADES DE MANEJO DE AIRE Y SERPENTINES INTERIORES

ALCANzAN HASTA 70.3 kW

Lennox le ofrece más alternativasCon una línea completa de unidades de manejo de aire y serpentines interiores, Lennox ofrece una amplia selección de productos de calidad para satisfacer sus necesidades. Seleccione productos que pueden ayudar a aumentar la eficiencia energética del edificio y reducir los costos de operaciones, tal como el serpentín interior CX34 de alta eficiencia o la unidad de manejo de aire CBX32M diseñada para reducir el uso de energía cuando se combina con la unidad de aire acondicio­nado o bomba de calor apropiada.

La unidad de manejo de aire CBX27 es adecuada para aplicaciones de 10.5 a 17.6 kW que requieren conductos de alta estática u otras restricciones. Esta unidad produce hasta 400 pcm/ton con una presión estática externa de 0.8” y puede alcanzar 15.00 SEER cuando se combina con unidades exteriores T­Class™. En aplicaciones para unidades de 21.1 a 70.3 kW la unidad de manejo de aire de transmisión estándar produce 400 pcm/ton. con una presión estática externa de 1.0”, y la opción estática alta produce 400 pcm/ton. con 1.8”.

Además, los componentes durables como los gabinetes y los colectores de drenaje de dos posiciones de plástico resistentes a la corrosión, ayudan a proteger contra los costos de servicio inesperados. Los productos Lennox® se fabrican según las exigentes normas ISO 9001 y se respaldan con excelentes garantías.

Ahorro de tiempo durante la instalación y el mantenimientoLas unidades de manejo de aire y serpentines interiores Lennox se diseñaron para una instalación rápida, con líneas de succión y vapor que se extienden fuera de la unidad en los tamaños de 10.5 a 17.6 kW. Válvulas de expansión termostática instaladas en la fábrica en modelos seleccionados y ubicaciones múltiples para entradas eléctricas y perforaciones de conexión de drenaje ahorran tiempo en el sitio. Se ofrece una fuente de alimentación de punto único para muchas unidades con una opción de calefacción eléctrica.

Para garantizar años de mantenimiento sencillo y de bajo costo, muchas unidades tienen paneles grandes, fáciles de quitar y un panel de filtro de acceso sin necesidad de herramientas para ahorrar tiempo y esfuerzo en el mantenimiento de rutina.

Seleccione diseños para satisfacer un amplio rango de aplicacionesLa gran selección de opciones satisfacen muchas necesidades de calefacción, ventilación y aire acondicionado a nivel comercial. Los ingenieros pueden seleccionar de una variedad de tensiones, capacidades y configuraciones de flujo de aire para aumentar la flexibilidad. Los accesorios instalados en el sitio, incluso la calefacción eléctrica con cortacircuitos, serpentines de agua caliente y economizadores, hacen que sea aún más fácil crear un sistema de rendimiento confiable y económico.

*Disponible en modelos seleccionados

CaraCterístiCas generales de las unidades de

manejo de aire y serpentines interiores:

Diseños de fácil instalación y mantenimiento para reducir los costos y horas de mano de obra

Rango de tamaños de unidades desde 5.3 a 70.3 kW para

una variedad de aplicaciones

Configuraciones de flujo de aire ascendente, flujo descendente

u horizontal para excelente flexibilidad de aplicación

Componentes de alto rendimiento, incluso válvulas de expansión

termostática y serpentines de alta eficiencia

Gabinetes y colectores de drenaje resistentes a la corrosión para

excelente durabilidad

Ahorros y confort todo el año con la opción de tecnología de

ventilador de suministro MSAV®

Todos los productos Lennox® están respaldados por

excelentes garantías

garantías1 año de garantía limitada

para componentes y unidades amparados

Consulte el certificado de garantía para obtener los detalles correspondientes.

El confort excepcional y los ahorros de energía distinguen a las unidades de manejo de aire y serpentines interiores Lennox®

Las unidades de manejo de aire y serpentines interiores de grado comercial de Lennox ofrecen excelente rendimiento

y confiabilidad, gracias a la ingeniería de primera categoría y a los componentes de alta calidad.

Unidad de manejo de aire CBX32

Serpentín interior CX34

Unidad de manejo de aire TAA

Funciones específicas de los modelos

•Configuracióndeflujodeairedelgabinete: Gabinete de posiciones múltiples con configuración de flujo ascendente/horizontal o de flujo descendente disponible.

•Opcionesdetensión: CBX32MV disponible en 230/1/60. CBX32M disponible en 230/1/60, 460/1/60.

•Opcionesdecalefaccióneléctrica: CBX32MV disponible en 230/1/60, 230/3/60. CBX32M disponible en 230/1/60, 230/3/60, 460/3/60, 575/3/60.**

Funciones específicas de los modelos

•Filtración MERV 16: Instalada en la fábrica para un aire interior más limpio y más saludable.

•Configuracióndeflujodeairedelgabinete: Dos secciones separadas para facilitar la instalación en aplicaciones de espacio restringido. Gabinete de posiciones múltiples con configuraciones de flujo ascendente/horizontal o de flujo descendente disponibles.

•Opcionesdetensión: Disponibles en 230/1/60.

•Opcionesdecalefaccióneléctrica: Disponible in 230/1/60, 230/3/60.

Unidad de manejo de aire CBX32M/MV 5.3 a 70.3 kW

Correspondencia ideal para unidades de aire acondicionado y bombas de calor de alta eficiencia S-Class o T-Class.

Unidad de manejo de aire CBX40UHV 7 a 17.6 kW

La unidad de manejo de aire más eficiente y silenciosa.* Correspondencia ideal para unidades de aire acondicio-nado y bombas de calor de alta eficiencia S-Class® o T-Class™.

Unidad de manejo de aire CBX27UH 5.3 a 70.3 kW

Alto rendimiento estático para todas las unidades de aire acondicionado y bombas de calor.

Funciones específicas de los modelos

•Configuracióndeflujodeairedelgabinete: Configuración asignada de flujo ascendente/horizontal con equipo de flujo descendente opcional de conversión en el sitio.

•Opcionesdetensión: Disponible en 230/1/60, 460/1/60, 575/1/60.**

•Opcionesdecalefaccióneléctrica: Disponible en 230/1/60, 230/3/60, 460/3/60, 575/3/60.**

Unidad de manejo de aire CBX26UH 5.3 a 70.3 kW

Correspondencia eficiente y económica para las unidades de aire acondicionado y bombas de calor T-Class.

Funciones específicas de los modelos

•Configuracióndeflujodeairedelgabinete: Configuración asignada de flujo ascendente/horizontal con equipo de flujo descendente opcional de conversión en el sitio.

•Opcionesdetensiónycalefaccióneléctrica: Disponibles en 230/1/60.

* Basado en niveles de presión acústica durante el funcionamiento del modelo CBX40UHV-036 con filtro ambiental MERV 16 Precision Pleat™ instalado en la fábrica y principales unidades de 10.5 kW de la competencia con presión estática externa equivalente cuando se instalan de acuerdo con la Sección 4.5.3 de la norma de prueba de AHRI. AHRI 260-2001; y clasificaciones de eficiencia (PCM/vatio) establecidas según la norma de prueba ANSI/AHRI 210/240-2008 de AHRI.

**Disponible en unidades de 14 y 17.6 kW únicamente.

Alcanzan 16.50 SEER cuando se combinan con las unidades exteriores ssB/spB s-Class®

Alcanzan 15.00 SEER cuando se combinan con las unidades exteriores tsa/tpa t-Class™

Alcanzan 16.50 SEER cuando se combinan con las unidades exteriores ssB/spB s-Class

Alcanzan 14.00 SEER cuando se combinan con las unidades exteriores tsa/tpa t-Class

•Conexionesdelalíneaderefrigerante: Incluyen líneas de succión y líquido con conexiones soldadas y se extienden fuera del gabinete para una instalación rápida y fácil.

•Válvuladeretenciónyexpansióntermostática: Suministrada en la fábrica para reducir el tiempo de instalación y producir máximo rendimiento de enfriamiento en el rango completo de aplicación.

•Serpentíndealtaeficiencia: Ofrece excepcional transferencia de calor y baja resistencia de aire con un funcionamiento de alta eficiencia.

•Ventiladordesuministrodeslizable: Turbina centrífuga de curva de avance con capacidad de deslizamiento para un servicio y mantenimiento rápido y fácil.

•Turbinadevelocidadesmúltiples: Ayuda a brindar un control preciso del confort.

•Ventiladordesuministroestáticoalto: Produce un máximo de 400 pcm/tonelada a una presión estática externa de suministro de 0.8 pulg., satisfaciendo las aplicaciones más exigentes.

•Transformadoryrelédeenfriamientodelaturbina: Componentes suministrados en la fábrica aceleran la instalación y son de fácil acceso en la caja de control de la unidad.

•Gabineteresistentealacorrosión: Acero galvanizado debajo de una superficie con dos capas de pintura protege contra la oxidación y corrosión.

•Gabinetededospiezas: Las unidades se pueden desarmar en dos secciones separadas para facilitar la instalación en aplicaciones de espacio restringido. Empaquetadura de goma gruesa entre las secciones ayuda a garantizar un sello hermético.

•Colectordedrenajededosposiciones: Colector profundo de plástico resistente a la corrosión con dos tuberías y conexiones de drenaje.

•Colectordedrenajeantimicrobianodedosposiciones: Resiste el crecimiento de moho y hongos para mejorar la calidad del aire interior.

•Accesoalfiltrosinnecesidaddeherramientas: Ahorra tiempo durante el reemplazo del filtro (no se ofrece en CBX26UH).

CBX40UHV CBX32M/MV CBX27UH CBX26UH

RAnGOdeTOnelAje 7A17.6kW 5.3A70.3kW 5.3A70.3kW 5.3A70.3kW

Gabinete de dos piezas para fácil instalación en lugares de espacio restringido ● ● ●

Ventilador de suministro corredizo para un mantenimiento rápido y fácil ● ● ● ●

Acceso al filtro sin necesidad de herramientas hace que sea sencillo y eficiente reemplazar los filtros ● ● ●

Gabinete de posiciones múltiples con configuración del flujo de aire para mayor flexibilidad de la aplicación (ciertas unidades pueden requerir un equipo en el lugar para la configuración de flujo descendente) ● ● ● ●

Calefacción eléctrica trifásica disponible para aplicaciones comerciales ● ● ●

Velocidades múltiples de la turbina para un control preciso del confort ● ● ● ●

Válvula de retención y expansión termostática y serpentín de alta eficiencia para un excelente rendimiento ● ● ● ●

Gabinete resistente a la corrosión de alta confiabilidad ● ● ● ●

Nota: Debido al compromiso continuo de Lennox con la calidad, todas las especificaciones, clasificaciones y dimensiones están sujetas a cambio.

Comparación de características

Funciones estándar

Funciones estándar•Conexionesdelíneaderefrigeranteydrenajedecondensado: Instalación fácil y rápida

con acceso a las líneas de refrigerante internas desde ambos lados de la unidad.

•Válvuladeretenciónyexpansióntermostática: Suministrada en la fábrica para reducir el tiempo de instalación y producir máximo rendimiento de enfriamiento en el rango completo de aplicación. Cada circuito incluye una válvula separada.

•Serpentíndecircuitosmúltiples: División superficial 50/50, funcionamiento de capacidad de dos etapas para aumentar el confort (26.4 a 70.3 kW).

•Ventiladordesuministro: Turbina centrífuga de curva de avance de hasta 5 HP en modelos estándar o de alta estática. Montada firmemente y aislada en el bastidor para un excelente rendimiento y confiabilidad. Modelos seleccionados incluyen una configuración de dos ventiladores para capacidad adicional.

•Gabinetereforzado: Fabricado de acero galvanizado grueso. Revestido por completo con aislamiento grueso de fibra de vidrio para un funcionamiento silencioso y eficiente.

•Colectordedrenajededosposiciones: Colector profundo de plástico resistente a la corrosión y diseño reversible.

Opcionesseleccionadas•Calefaccióneléctrica: Alcanza 50 kW; elementos de calefacción de níquel­cromo espirales

están expuestos directamente en la corriente de aire, produciendo una transferencia de calor instantánea, temperatura más baja del serpentín y una larga vida de servicio.

•Serpentíndeaguacaliente: Disponible en un gabinete añadido separado que hace juego para aplicaciones opcionales de calefacción adicional.

•equipoVFdparaventiladordesuministroMSAV®(volumendeairedeetapasmúltiples): Controla la velocidad del motor de inyección y el flujo de aire para ahorrar energía; opción en el sitio en modelos de 26.4 a 70.3 kW.

•economizador: Viene armado y cableado de fábrica y se ofrece con un gabinete agregado separado que hace juego y control entálpico diferencial para mejorar la calidad del aire interior.

•Configuracióndeflujodeairedelgabinete: Configuración de flujo ascendente u horizontal.

•Opcionesdetensión: Disponible en 230/3/60, 460/3/60 y 575/3/60.

Unidad de manejo de aire TAA de 21.1 a 70.3 kW

La correspondencia perfecta para las unidades de aire acondicionado de 21.1 a 70.3 kW y bombas de calor T-Class™

Serpentines interiores

CX34

• Capacidad de 5.3 a 70.3 kW

• Modelos de flujo ascendente completamente cubiertos

• La válvula de expansión termostática R­410A instalada en la fábrica ayuda a garantizar un funcionamiento eficiente

• Área superficial grande para una operación de alta eficiencia

• Los tubos estriados de cobre y las aletas de aluminio mejor adas aumentan la eficiencia de la transferencia de calor

• Colector de drenaje con polímero anticorrosivo resistente a los rayos ultravioleta con conexiones dobles para drenaje

• Resistencia mínima al aire para un mejor rendimiento

C33,CR33,CH33,CH23

• Capacidad de 5.3 a 70.3 kW

• Modelos sin caja (C33) y completamente cubiertos

• C33 tiene una configuración de flujo ascendente

• CH33 y CH23 tienen una configuración horizontal

• CR33 tiene una configuración de flujo descendente

• Área superficial grande para una operación de alta eficiencia

• Los tubos estriados de cobre y las aletas de aluminio mejoradas aumentan la eficiencia de la transferencia de calor

• Gabinete galvanizado pintado, de alta durabilidad y colectores de drenaje de plástico

• Resistencia mínima al aire para un mejor rendimiento

CR33

Alcanzan 11.6 EER cuando se combinan con una unidad de aire acondicionado t-Class™

Visítenosenwww.lennox.com

© 2013 Lennox Industries Inc. Para una lista completa de marcas registradas y comerciales de propiedad de Lennox Industries Inc., sírvase visitar www.lennox.com. (10B58) 01/13 PC71766 OMNI16997

Litografiado en EE.UU.

Soluciones para el confort personalizadoNo sólo elija un producto Lennox® – seleccione un sistema de confort comercial Lennox. Estos conjuntos completos de soluciones

para calefacción, ventilación y aire acondicionado brindan herramientas para crear un ambiente saludable y confortable.

Sistemasdivididos

• Unidades de aire acondicionado/bombas de calor S­Class™

• Unidades de aire acondicionado/bombas de calor T­Class™

• Unidades de manejo de aire

• Serpentines interiores

Calefacción

• Calefactores unitarios

• Calefactores de conductos

• Calefactores

Listo para operar con energía solar

• Sistema de energía comercial SunSource®

Unidadesdepaqueteparatecho

• Unidades de paquete Energence®

• Unidades de paquete Strategos®

• Unidades de paquete Landmark®

• Unidades de paquete Raider™

Controlescomerciales

• Soluciones de integración de sistemas

• Termostatos comerciales

• Red L Connection®

Calidaddelaireinterior

• Sistema de deshumidificación Humiditrol®

• Ventilación controlada por la demanda

• Filtros de aire

• Luces UVC