15
Francisco Una primavera para Celebración musical de su vocación sacerdotal 21 de septiembre de 2015 Foto ANSA

Una primavera paraFranciscosrvdocs2.bancociudad.com.ar/Content/Fundación BCBA/programa_CO… · Stelvio Cipriani Anonimo Veneziano La Primavera de Francisco (Estreno Mundial) Director,

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Una primavera paraFranciscosrvdocs2.bancociudad.com.ar/Content/Fundación BCBA/programa_CO… · Stelvio Cipriani Anonimo Veneziano La Primavera de Francisco (Estreno Mundial) Director,

FranciscoUna

primaverapara

Celebración musical de su vocación sacerdotal

21 de septiembre de 2015

Foto ANSA

Page 2: Una primavera paraFranciscosrvdocs2.bancociudad.com.ar/Content/Fundación BCBA/programa_CO… · Stelvio Cipriani Anonimo Veneziano La Primavera de Francisco (Estreno Mundial) Director,

Confesionario de la vocación de Jorge Bergoglio en la Basílica de San José de Flores

FranciscoUna

primaverapara

El 21/9/1953, un muchacho de 17 años, tuvo la revelación de su vida. “Se pre-paraba para salir a festejar el Día del Estudiante con sus compañeros. Pero decidió arrancar la jornada visitando su parroquia. Era un católico practi-cante, que frecuentaba la iglesia porte-ña de San José de Flores.” (de El Jesuita, de Francesca Ambrogetti y Sergio Ru-bin). Al confesarse, el joven experimen-tó la llamada de Dios. “Fue la sorpre-sa, el estupor de un encuentro; me di cuenta de que me estaban esperando. Uno lo busca a Dios, pero él te encuen-tra primero.” El escudo Papal atesora el lema: “Con misericordia, le eligió”, de una homilía de San Veda (s.VII), re-firiéndose a Jesucristo convocando al apóstol Mateo, cuya fiesta es… el 21 de septiembre.

Esta Fundación y Banco Ciudad home-najeamos hoy ese Llamado a Jorge Ma-rio Bergoglio, que terminó dotando a la comunidad católica de un oportuno y magnífico conductor, enorgulleciendo a los argentinos con uno de los nues-tros en la cima de la Iglesia.

Este homenaje surgió de la chispa mental de un amigo italiano, melóma-no y cristiano de alma. La Providencia siguió enhebrando, quitándoles toda fricción, los eslabones necesarios para celebrar esa Vocación desde la Música: la más espiritual de las artes; la forma suprema de pensamiento. El desplie-gue del Espíritu, que nos libera del en-cierro materialista en que nos sumen razonamientos y cálculos, rompiendo, en parte, la prisión del egoísmo, y co-nectando la rica profundidad de nues-tros espíritus.

El Teatro Colón resultó el lugar ideal, porque es el mejor ámbito musical del que disponemos, porque tiene su pro-pio “Paraíso” y porque desde su propia Plaza Vaticano, Francisco los saludará a la salida del teatro. ¡No olviden pasar por allí al retirarse para verlo!

Celebremos musicalmente la Vocación de Francisco, que surgió, misericordio-samente, durante una primavera como ésta. Y que terminó derramada sobre toda la cristiandad.

Mario MorandoPresidente Fundación Banco Ciudad

Rogelio FrigerioPresidente Banco Ciudad

Foto Gustavo Rovira

Page 3: Una primavera paraFranciscosrvdocs2.bancociudad.com.ar/Content/Fundación BCBA/programa_CO… · Stelvio Cipriani Anonimo Veneziano La Primavera de Francisco (Estreno Mundial) Director,

Fue para él una gracia muy grande que sobrevino imprevistamente. Era el 21 se de septiembre y, al igual que muchos jóvenes, Jorge Bergoglio - que rondaba los 17 años – se preparaba para salir a festejar el Día del Estu-diante con sus compañeros. Pero de-cidió arrancar la jornada visitando su parroquia (…) Cuando llegó se encon-tró con un sacerdote que no conocía y que le transmi-tió una gran espi-ritualidad, por lo que decidió confe-sarse con él (…)

“En esa confesión me pasó algo raro, no sé que fue, pero me cambió la vida, yo diría que me sorprendie-ron con la guardia baja”, evoca más de medio siglo después (…) “fue la sorpresa el es-tupor de encon-trarse con alguien que te está espe-rando. Desde ese momento para mi Dios es el que ‘pri-merea’. Uno lo está buscando pero él te busca primero. Uno quiere encon-trarlo, pero El nos encuentra primero” y agrega que no fue sólo el ‘estupor del encuentro’ lo que destapó su vocación religiosa sino el modo misericordioso con el que Dios lo interpeló, modo que se convertiría, con el correr del tiem-po, en fuente de inspiración de su mi-nisterio. (…)

¿Cuánto cree que hubo de decisión suya y cuanto de ‘elección de Dios’?

“La vocación religiosa es una llamada de Dios ante un corazón que la está esperando consciente o inconsciente-mente. A mí siempre me impresionó una lectura del breviario que dice que Jesús lo miró a Mateo en una actitud que, traducida, sería algo así como

‘misericordiando y eligiendo’. Esa fue, precisamente, la manera en que yo sentí que Dios me miró durante aquella confesión. Y esa es la manera con la que Él me pide que siempre mire a los demás: con mucha mise-ricordia y como si estuviera eligién-dolos para Él; no excluyendo a na-die, porque todos son elegidos para el amor de Dios. ‘Miser icord ián-dolo y eligiéndo-lo’ fue el lema de mi consagración

como obispo y es uno de los pivotes de mi experiencia religiosa: el servicio para la misericordia y la elección de las personas sobre la base de una pro-puesta. Propuesta que podría sinteti-zarse coloquialmente así: ‘Mirá, a vos te quieren por tu nombre, a vos te eli-gieron, y lo único que te piden es que te dejes querer’. Esa es la propuesta que yo recibí”.

Francisco sobre su

Vocación Del libro “el Jesuita”

de Francesca Ambrogettiy Sergio Rubin

cap. 4 La primavera de la fe

Page 4: Una primavera paraFranciscosrvdocs2.bancociudad.com.ar/Content/Fundación BCBA/programa_CO… · Stelvio Cipriani Anonimo Veneziano La Primavera de Francisco (Estreno Mundial) Director,

Orquesta Infantil “Creciendo en Armonía”George F. Händel Suite Nº 2, HWV 349. AllegroChristoph W. Gluck Sinfonía en Sol Mayor. AllegroEdvard Grieg Canción del marinero, Op.68, N° 1Regine Nosske Suite Ecuatoriana Piki kushi Suspiros SentilocoDuke Ellington I don´t mean a thing (if it ain´t got that swing) (no signifca nada si no tiene swing)

Director, Ulrike Flemming

Coro del Banco Ciudad con la Orquesta Sinfónica de Buenos AiresWolfgang A. Mozart Ave Verum Corpusarr.Smith/Ortíz Rocca Ride the Chariot (spiritual)

Director, Marcelo Ortíz Rocca

Stelvio Cipriani con la Orquesta Sinfónica de Buenos AiresStelvio Cipriani La Misericordia Confido in Te...Gesù La Chiesa del silenzio Dialogo e Fede Dal Catechismo della Chiesa Cattolica

FranciscoUna

primaverapara

Ecclesiale Vademecum I CredentiAstor Piazzolla OblivionStelvio Cipriani Anonimo Veneziano La Primavera de Francisco (Estreno Mundial)

Director, Stelvio Cipriani

Amelita Baltar con el Quinteto de Pablo Motta

Astor Piazzolla Primavera PorteñaAstor Piazzolla / Horario Ferrer Balada para un loco Preludio para el año 3001

Coros Música para la Equidad y músicos invitados

Ariel Ramirez Misa CriollaPresbíteros: KyrieCatena, GloriaMayor y CredoSegade Sanctus Agnus Dei

Director, Hernán Sánchez Arteaga

Conducción: CanelaProducción musical: Eduardo Ihidoype

Celebración musical de su vocación sacerdotal21 de septiembre de 2015

Este espectáculo podrá verse en diferido enhttps://www.youtube.com/BcoCiudad

Page 5: Una primavera paraFranciscosrvdocs2.bancociudad.com.ar/Content/Fundación BCBA/programa_CO… · Stelvio Cipriani Anonimo Veneziano La Primavera de Francisco (Estreno Mundial) Director,

Creciendo en Armonía  comenzó en el 2004 destinado a niños y adoles-centes de una zona semi-rural a fin de brindar-les a través de la músi-ca oportu-nidades de crecimiento humano y una mejor inserción en la sociedad. La  Funda-ción Cultu-ral  Argen-tina  y la institución de vida consagrada  Ser-vidoras  llevan adelante el proyecto

en  Santa María de  la Armonía,  a 20 km de Mar del Plata, Cobo, Mar Chi-quita, Pcia. de Buenos Aires, con el

apoyo de la F u n d a c i ó n Kalmund de Alemania.

Es un flo-rec imiento derivado del Campus Mu-sical Santa María de la A r m o n í a que desde 1991 organi-

za encuentros musicales para profe-sionales y alumnos avanzados.

ORQUESTACRECIENDO EN ARMONÍA

Violines primerosSofia Melany CarmonaMaría Victoria Fanizzi

Alan SantillánMaría de los Milagros Cepeda Barzola

Joel Benedict Britschgi

Violines segundosFabiana Ricardi

Nadia Abigail BaldiMailen Anahí Ferro

Agustina Micaela LópezHannah Kuhl

ViolasEvelin Danila Carmona

Nerea Jazmín BaldiDaniela Carolina Nazar

ViolonchellosBrisa Valentina Soledad Ocampo

Iván Alan MontesMilagros Alejandro

Tamara FanizziMercedes Inés Fernandez

Daniel César Zucchiati

ContrabajosJulio César de la SernaLucía Micaela Riccardi

Jorge Ariel Vajsejtl

FlautasJose Montenegro

Cielo Eros MontenegroDulce Denise Montenegro

Alicia BastaSandra Marisa Nieto

Marie Sommer

DIRECCIÓN Ulrike Flemming

PROYECTOCRECIENDO EN ARMONÍA

Dirección MusicalUlrike Flemming

Asistente de DirecciónMaría Sara Cafferata

Coordinación general Romilda Edith Pérez

AsistenteLeila Alboniga

Creciendo en Armonía

La dirección musical está a cargo de Ulrike Flemming, violinista y pedago-ga alemana, quien con las Servidoras en un verano soñaron el Proyecto y creó en Munich la fundación “Kinder in Armonía” a fin de colaborar en su desarrollo y sostenimiento. Viaja pe-riódicamente a nuestro país y lo ha hecho en esta ocasión tan especial de la actuación en el Teatro Colón.

Tres días por semana se busca a los chicos en la escuela o en sus hogares, almuerzan, reciben clases de violín, viola, violonchelo, contrabajo, flauta y audioperceptiva, que imparten pro-fesores de Mar del Plata, practicantes alemanes y profesores invitados.

Los maestros Jordi Mora, Carlos Do-minguez Nieto y Antonio Spiller, en-tre otros, han brindado a los chicos su música y su arte. La pedagoga Ali-cia Basta está a cargo de las flautas y apoya el trabajo en conjunto. Sarita Cafferata viaja semanalmente desde Buenos Aires para el trabajo orques-tal.

La tarea se inserta en el camino tra-zado por el sacerdote argentino Luis María Etcheverry Boneo, fundador de las Servidoras y de la Fundación Cul-tural Argentina, centro de difusión y encuentro de cultura cristiana.

Al acompañar a niños y jóvenes a asomarse al mundo de la “Armonía”, queremos, con el Papa Francisco, de-cirles: “El desafío es el de las cosas grandes y bellas”, “sean protagonis-tas, jueguen para adelante, constru-yan un mundo mejor”

Page 6: Una primavera paraFranciscosrvdocs2.bancociudad.com.ar/Content/Fundación BCBA/programa_CO… · Stelvio Cipriani Anonimo Veneziano La Primavera de Francisco (Estreno Mundial) Director,

ORQUESTA SINFÓNICABUENOS AIRES

PRIMEROS VIOLINES. Demir Lulja (Concertino), Ala Gubaidulina, Cecilia Isas, Grace Medina, Cecilia Barraquero, Lucía Herrero, Patricia Fornillo, Martín Centeno, Gerónimo Contreras

SEGUNDOS VIOLINES. Serdar Geldymuradov (Solista Guía), Silvio Murano, Enrique Mogni, Cristina Monasterolo, Andrés Magula, Silvana Ledesma, Nicolás Tabbush

VIOLAS. Kristine Bara (Solista), Elizabeth Ridolfi, Rubén Jurado, Emilio Astolfi, Ana Tauriello, Cecilia Russo, Claudio Medina, Sophie Lüssie

VIOLONCHELOS. Diego Fainguersch (Solista), Marina Arreseygor, Chao Xu, Mariana Levitín, Melina Kyrkiris, Ana Faingerch

CONTRABAJOS. Luis Tauriello (Solista), Pablo Chaile, Santiago Quagliariello, Marisa Hurtado

FLAUTA. Ana Rosa Rodríguez

OBOE. Alejandro Lago

CLARINETE. Matías Tchicourel

FAGOT. Gertrudis Stauber

CORNOS. Christian Morabito, Álvaro Suarez Vazquez

TROMPETA. Werner Mengel

TROMBÓN. Manuel Campos

TIMBALES. Martín Diez

COORDINACIÓN: Alejandra Gandini

ARCHIVO: Ezequiel Fernández

Nació en Roma en 1937. Su fascinación infantil por el órgano de la iglesia de su barrio, lo condujo a tomar clases con el párroco, quien lo estimuló a seguir sus estudios.

Ingresó al Conservatorio de Santa Cecilia a sus 14 años obteniendo título de Maestro de Piano y Composición a sus 19 años, simultáneamente obteniendo su título de Perito Contador.

Así de día realizaba tareas administrativas en una empresa constructora y de noche actuaba en night clubs de jazz y música

popular. Un contrato por 6 meses para tocar en un trasatlántico por el Caribe, lo llevó a conocer al pianista Dave Brubeck en New York, con cuyo grupo llegó a actuar.

A su regreso fue pianista y director del grupo musical que acompañaba a Rita Pavone con gran suceso.

Comenzó a componer temas musicales para películas hacia 1966, alcanzando casi 200 películas y varios documentales,  y adquiriendo fama internacional, en 1968 a través de una grabación que hizo Henry Mancini del tema de Cipriani “Un hombre, un caballo y una pistola”. Y en 1970 con el bellísimo tema de Anónimo Veneciano. Por dicha composición, ganó la Cinta de Plata 1970, concedido por el Sindicato Nacional Italiano de Periodistas de Cine, que ganaran Nino Rota y Ennio Morricone en reiteradas ocasiones, pero no en ésa.

En las últimas décadas ha compuesto música sacra. En particular, destaca su Oración por la Paz, dedicada a celebrar los 25 años del papado de Juan Pablo II, quien le escribió la letra.

En esta ocasión, estrenará internacionalmente su tema La Primavera de Francisco, compuesto especialmente.C

IPr

IAn

IST

ELV

IO

Foto: Cristina Innamoratto

Page 7: Una primavera paraFranciscosrvdocs2.bancociudad.com.ar/Content/Fundación BCBA/programa_CO… · Stelvio Cipriani Anonimo Veneziano La Primavera de Francisco (Estreno Mundial) Director,

El Coro comenzó su actividad en el año 2007.

Participa cada año de la Misa por el Aniver-

sario del Banco, así como también realiza un

concierto anual en distintos lugares. Cada

año efectúa dicho concierto en distintos lu-

gares, entre los que se destacan: Auditorio

Manuel Belgrano del Banco Ciudad, Salón

Dorado del Teatro Colón (en dos oportunida-

des), Teatro Alvear y en el último año en la

Usina del Arte.

Realiza presentaciones y eventos, entre

otros: la Noche de los Museos (2008); Con-

memoración del 75º Aniversario del XXXII

Congreso Eucarístico Internacional de 1934

(año 2008); Encuentro coral en Universidad

Tecnológica Nacional (2009, 2011 y 2013);

Fiesta de San Martín de Tours – Basílica

Nuestra Señora del Pilar (2009); Jornada ac-

tiva en Museo Monte de Piedad (2009); Misa

en conmemoración del Bicentenario de la

Revolución de Mayo (2010); Fiestas Patrona-

les Parroquia Nuestra Señora del Carmen

(2010); Fiestas Patronales Parroquia San

Miguel Arcángel (2011); Encuentro Coral en

la Ciudad de Merlo - San Luis (2012); Con-

ciertos Navideños en la Parroquia Nuestra

Señora de los Emigrantes (2012 y 2013); In-

auguración del Auditorio del Edificio de Par-

que Patricios (2013); Encuentro coral en la

Ciudad de San Clemente (2013); Concierto

Construyendo la paz y la convivencia - Tea-

tro General San Martín (2014); Muestra Iti-

nerante de la Red Cultura Mercosur, Monte-

video- Uruguay (2014); Encuentro Coral Mar

del Canto – Mar del Plata (2014); Actuación

con Patricia Sosa - Sociedad Rural (2014);

y Campaña una Estrella por una sonrisa –

FUNDALEU (2014).

DIrECTOr: Maestro Marcelo Ortíz RoccaSUBDIrECTOr: Maestro José Luis Eleicegui

SOPrAnOS: Aguerreberry, Mariana – Arévalo, María Virginia – Baldi, Liliana Cámpora, Marina – Candia, Noemí – Carrizo, Irma – Casares, María Mercedes – Cascarino, Sandra-Correa, Susana – El Nemer, Nora – Elso, Stella – Marín, Paula – Resnik, Liliana – Somoza, Silvia

COnTrALTOS: Beiderman, Graciela - Bejega, Susana –- Cavalieri, María Gabriela – Coboc, Lilian – Cortés, Isabel – Couto, Andrea – Di Nicola, María - Jorgensen, María Isabel – López, María Isaura – Maranghello, Mirta – Mazzaferri, Anabella - Merens, Susana - Oviedo, María Elena – Pratti, Cecilia -Queirolo, Lilian – Rodríguez, María Cristina – Sansone, Silvia

TEnOrES: Garrido, Juan Pablo – Quiroga Ferreira, Carlos – Sala, Gabriel – San Miguel, Carlos – Vega, Daniel – Villacorta, Mario

BAJOS: Leiza, Carlos – Leyba, Alberto – Matuk, Jorge – Mussin, Walter – Santuccio, Carlos

COrO BAnCO CIUDAD DE BUEnOS AIrES

Page 8: Una primavera paraFranciscosrvdocs2.bancociudad.com.ar/Content/Fundación BCBA/programa_CO… · Stelvio Cipriani Anonimo Veneziano La Primavera de Francisco (Estreno Mundial) Director,

AmelitaBaltar

Cantante, actriz, profesora de música e interpretación, y autora. Su reperto-rio abarca el tango, el folklore y todas las formas de la canción popular.

Integró con Astor Piazzolla y Horacio Ferrer el trío imprescindible que revo-lucionó el tango a partir de la operita María de los Buenos Aires (1968) y Balada para un loco (1969).

Su singular registro de contralto y su modo de interpretar, la convirtieron en la voz más reconocible del canto popular. Su trayectoria de 53 años alcanza a la Argentina, América, Asia y Europa.

Actualmente brinda conciertos en forma ininterrumpida en toda Argen-tina y Latinoamérica. Conduce su programa en la FM 2 x 4 “El Nuevo Rumbo” todos los jueves. Ha incursionado en el tango elec-trónico y acaba de editarse su último CD: “Amelita Baltar canta Vinicius y Piazzolla” donde incursiona en la bossa nova.

Recientemente grabó un CD y DVD en el Teatro Solís de Montevideo junto a la Orques-ta Filarmónica de dicha ciudad en un concierto homenaje a

Horacio Ferrer. Mujer Destacada en el Ámbito Nacional (1996), Personalidad Destacada de la Ciudad de Buenos Aires (2005) y Visitante Ilustre de Mon-tevideo (2014).

Pablo Motta,contrabajoInició sus estudios musicales en California, donde residía. En 2009 regresó y continuó su carrera como contrabajista, compositor, arregla-dor y director. Creador de la Came-rata Almagro y de la Brown´s New Blues, conduce la Orquesta Puente Sur del programa Música para la Equidad del Ministerio de Educación de la Ciudad de Buenos Aires y es contrabajista invitado en la Orques-ta Sinfónica Nacional.

Sebastián Prusak,violínViolinista de La Camorra desde hace 23 años y del Quinteto de la Funda-ción Astor Piazzolla. Actuó como so-lista con las orquestas ‘’Juan de Dios Filiberto’’ y de Cámara de La Plata, entre otras. Integró la orquesta de Leopoldo Federico y es integrante de la Selección Nacional de Tango.

Esteban Falabella,guitarraIntegrante del Quinteto Néstor Mar-coni, del “Quinteto Real”, del Dúo

César Salgán – Esteban Falabella, de la Orquesta Típica Juan Pablo Nava-rro y del Cuarteto de Walter Ríos.

Nicolás Enrich,bandoneónHa tocado con la Orquesta Leopoldo Federico, Cristian Zarate Quinte-to, Orquesta de Rodolfo Mederos, Quinteto Real, Cuarteto Pablo Agri, Sexteto de Walter Rios, Julio Pane, Nestor Marconi, Juan José Mosalini y José Colángelo. Es integrante de la orquesta “Juan De Dios Filiber-to”. Como solista, ha interpretado el ”Concierto de Nácar” y la “Suite Punta Del Este”. Ha realizado con-ciertos en la exposición Mundial en Shanghai y en la exposición Mundial en Corea del Sur.

Emiliano Greco,pianoEgresado del Conservatorio “Astor Piazzolla” es compositor, arreglador y director musical. Actualmente es director en “Café de Los Angelitos”, “Tango Legends” y, junto a su her-mano Lautaro, de su septeto con el que realizó giras por Japón y Chile.

Formado por impulso de Pablo Motta, lo componen jóvenes virtuosos solistas, enfoca-dos en la música de Astor Piazzolla. Con amplia experiencia en el repertorio «Piazzolle-ro», han generado nuevos espacios como «Tango Contempo», «Conciertos Atorrantes y el «Almagro Tango Club».

Page 9: Una primavera paraFranciscosrvdocs2.bancociudad.com.ar/Content/Fundación BCBA/programa_CO… · Stelvio Cipriani Anonimo Veneziano La Primavera de Francisco (Estreno Mundial) Director,

En 2013 la Subs. de Equidad Educativa, a cargo de la Lic. María Soledad Acuña, creó la Gcia. Operativa Música para la Equidad, dirigida por el Maestro Eduar-do Ihidoype. El fin es potenciar la uti-lización del aprendizaje musical como herramienta de transformación social desde el Ministerio de Educación de la Ciudad de Buenos Aires, a cargo del Lic. Esteban Bullrich.

Para esta versión de la Misa Criolla, se integran 4 de sus coros, bajo la direc-ción del Maestro Hernán Sánchez Ar-teaga.

*El Coro “En Voz Alta” fue creado el 2008, integrado por docentes del siste-

ma educativo de la Ciudad de Buenos Aires. Desde 2009 lo dirige el Maestro Hernán Sánchez Arteaga.

*El Coro “Jóvenes enCantan Buenos Ai-res” se crea en el año 2010, conducido por el Maestro Claudio Messina, dentro de un proyecto de Coordinación de Co-ros de Alumnos de Escuela Media.

*Los coros de alumnos de secundaria “Al Unísono” dirigido por el Maestro Sergio Ganza, y “Arrebol” dirigido por el Maestro Lucas Echaniz forman par-te del programa de Orquestas y Coros para la Equidad creado en el año 2013 dentro de la Gerencia Música para la Equidad.

MISA CRIOLLA (extracto de palabras de Ariel Ramirez)

Alojado en un convento en Würzburg, una pequeña y hermosa localidad a unos 100 km. de Franckfurt, conocí a dos monjitas que estaban a cargo de la cocina. Las hermanas Eli-zabeth y Regina Brückner habían vivido en Portugal, y algo de español entendían, lo cual fue para mí una salvación en todo sentido: por fin podía dialogar.

Me contaron que en la época de la 2da. Guerra, noche tras noche, empaquetaban cuantos restos de comida podían y se acercaban sigilosamente al campo de concentración cercano para dejar su ayuda en un hueco debajo del alambrado. Durante ocho meses ese paquete desapareció cada día. Hasta que un día nadie retiró el paquete y tampoco los siguientes, que se fueron acumulando. La casa estaba vacía y los rumores esparcieron la noticia acer-ca del traslado de los prisioneros. El temido viaje se había iniciado una vez más.

Al finalizar el relato de mis queridas protectoras, sentí que tenía que escribir una obra, algo profundo, religioso, que honrara la vida, que involucrara a las personas más allá de sus creencias, de su raza, de su color u origen. Que se refiriera al hombre, a su dignidad, al valor, a la libertad, al respeto del hombre relacionado a Dios, como su Creador.

Al regresar a Argentina me encontré con el Padre Antonio Osvaldo Catena, amigo de la juventud en Santa Fe, mi ciudad natal, quien fue realmente el que transformó la base de lo que yo había escrito pensando en una canción religiosa, en una idea increíble: la posibili-dad de componer una misa con ritmos y formas musicales de esta tierra. El padre Osvaldo Catena era en 1963 Presidente de la Comisión Episcopal para Sudamérica encargada de realizar la traducción del texto latino de la misa al español, según el Concilio Vaticano de 1963 que presidió SS Pablo VI. Cuando ya tenía terminados los bocetos y formas del ordi-nario de la misa el mismo Catena me presentó a quien realizaría los arreglos corales de la obra: el Padre Segade.

Coros“Música Para La Equidad”

Page 10: Una primavera paraFranciscosrvdocs2.bancociudad.com.ar/Content/Fundación BCBA/programa_CO… · Stelvio Cipriani Anonimo Veneziano La Primavera de Francisco (Estreno Mundial) Director,

Director: Hernán SáncHez ArteAgA

Fermín Prieto, tenor / Ricardo Ochoa, guitarra / Jorgelina Fernanda Rodriguez, aerófonos / Adriana Lubiz, charango / Julio César Orieta, bajo / Anibal Glüzmann, piano / Mariano Lionel Prosdócimo, bombo y percusión / Jorge Pemoff, congas y percusión

Coro “En Voz Alta” / Coro “Jóvenes enCantan Buenos Aires” / Coro “Al Unísono” / Coro “Arrebol”

DirectoreS ADJUntoS. Santiago Cano, Lucas Echaniz, Sergio Hernán Ganza, Claudio Messina, David Staldecker

MAeStroS AYUDAnteS. Constanza Antunica, Verónica Cano, Rocío Nieves Ferreyra, Alfredo Martinez Torres, Natacha Nochetti, Magalí Robledo, Martín Sotelo, Camila Warner

SoPrAnoS i. Morena Acuña, Sharon Albarracín, María Florencia Barros, Denise Bianchi, Pamela Cafrune, María Elisa Cialceta, Nayely Lucero Coronel Olortegui, Gilda Crosta, Gabriela Díaz, Milagros Encina, Agustina Fernández, Aldana Fernández, Micaela Fernández, María Ferreira Medina, Carolina Ferretti, María Andrea Ferreyra, Mayra Luján Franco Falconieri, Dulce Franco, Julia Gambarino, Sofía Gosis, Gisela Iuretig, Martina Leon, Hilda Luppi, María Cecilia Mangano, Lorena Marengo, Lourdes Medina, Elsa Mabel Mendieta, Brigitte Abigail Narvaez, Ailín Palacios, Samantha Michelle Perea Almanza, Geraldine Perel, Gladys Pernas, Viviana Luz Piocampo, Laura Regolo, Carla Regueiro, Sabrina Robaldo, Iliana Robles, Carolina Eva Rodriguez Perez, Silvana Rodriguez, Agustina Daniela Rondina, Gladys Ruffino, Natalia Ruiz de Castilla, Stefanía Santa Cruz León, Beatriz Sardi, Luciana Sol Silver, Carolina Sosa, Micaela Tofanelli Monzón, Araceli Yohana Tolai, Liliana Verna, María Belén Villegas, Esther Wichtendal, Emilce Zerpa

SoPrAnoS ii. Evelyn Castillo, María Fernanda Covian, Ana Belén Daza, Micaela Daza, Stella De Nardi, Celia Del Castillo, Liliana Galeota, Liliana Grinstein, Gabriela Haddad, Ester Icasate, Viviana Moya, Rita Palmucci, Ofelia Pastore, Marta Pereyra, Ana Perretti, Irene Rezzano, Noemí Susana Vazquez

ALtoS. Rosana Abuelo, Alicia Abuin, Ivanna Acosta, Sara Angulo, María Silvia Argüelles, Mirta Arias, Stella Azcárate, Patricia Bencich, Rocío Bustos, Eleonora Camalli, Clara Campos, Anabell Castillo Antezana, Paula Chiesa, Paul Cieza, Mónica Corte, Alexandra Cortiñas, Eliana Cruz, Mónica Díaz, María A. Dos Santos Pereira, María Fernanda Escalante, Alejandro Fernandez, Catalina Fernández Heredia, Mima Ferreyra, Elizabeth Galeano, Carla González Tito, Francis Alexandra Guerra Machuca, Macarena Herrera, Isabel Janosi, María Ester Landaburu, Narda Liuzzi, Alicia Mabel López, Beatriz Lorenzo, Roxana Mamani, Alicia Manjón, Abril Martínez, Evelyn Martissolle, Diana Neira, María Teresa Ormazabal, Lucía Paz Osses, María Cristina Panazzolo, Solange Geraldine Paniagua, Juana Paúl, Ana María Pereyra, Blanca Ester Piñeiro, Zahira Ramos, Rocío Rodriguez, Khaterin Rosas, Madelaine Sanchez, María Ximena Santiago, Adriana Saragiotto, Laila Serafini, Cristina Stocchi Monti, Nélida Teresa Toloza, Mariela Josefina Uriona, Dulce Valeria Velasco Reynoso, Natalia Muriel Venegas, Belén Zabaleta, Nélida Zmrujtian

tenoreS. Franco Lautaro Arroyo, Fernando Bonillo, Santiago Nahuel Braz, Jonattan Castellón, Rodrigo Cayoja, Eduardo Cena, Leonardo Cisneros, Alberto De la Cuesta, Ezequiel De los Santos, María Elena Di Filippo, Lucas Fenoglio, Luciano Ferré, Manuel Fuentes, Facundo Garay, Liliana García Jordán, María Teresa Gil, Jorge Godino, Nora Gómez, Agustin Darshan González, Lucas González, Ricardo Heredia, Santiago Hernán Iturbide, Lilia Ester López, Victor Severino López, Matías Migliarini, Graciela Morini, Susana Morini, Zitsuhan Nakamura, Gladys Ortellao, Ruben Francisco Ramirez, Martín Ranrroc, Manuel Razona, Taka Rebecchi, Gerardo Reinoso Rojo, Fernando Ríos Avillo, Francisco Roca, Daniel Settembrino, Lucila Silva, Francisco Ezequiel Vázquez, Gabriel Alejandro Vázquez Soler, Julián Zimenspitz

BAJoS. Diego Abdula, Manuel Felipe Alba Palencia, Jorge Barcala, Guido Bianchi, Brian Carassale, Enrique Chino Ordoñez, Jorge Cumiano, Amadeo Daher, Francisco Defferrari, Juan Manuel Lever, Lucas Lobo Pasaragua, Martín Luro, Diego Manteola, Alejandro Martinez, Nicolás Osorio, Ernesto Salgado, Carlos Schermuk, Federico Servin, Lautaro Tolosa, Lucas Torcetta, Antonello Tramonti, Ricardo Yomal

Coros “Música Para La Equidad” Nació en Buenos Ai-res; egresó como Prof.Nacional de Música en Piano y Clarinete, y como Prof. Supe-rior de Clarinete en el Conservatorio Nacio-nal de Música “Carlos López Buchardo”. Be-cado por la Comisión Fulbright y el Man-nes College of Music, obtuvo su Master in Music en el Mannes College (USA). Es Li-cenciado del Instituto Universitario Nacio-nal del Arte.

Es clarinete y requin-to solista en la Orq. Fi-larmónica de Buenos Aires desde 1983, ha-biendo actuado como solista en diversas orquestas y formacio-nes de cámara, en Ar-gentina y el exterior.

Durante 2008/2009 se desempeñó como Director Ejecutivo de la Orquesta Filarmónica de Buenos Ai-res, creando el programa Mi Primer Con-cierto y el llamado Ciclo Joven. Durante 2010/2012 fue Director del Instituto Su-perior de Arte del Teatro Colón, inaugu-rando la carrera Academia Orquestal, y desarrollando el programa “Del Colón al País”, y el Primer Concurso Internacio-nal de Canto Teatro Colón, con subsedes en teatros destacados, como Metropoli-tan Opera, Royal Opera House, Deutsche Oper, Bolshoi, Seul Arts Center, Palacio de Bellas Artes y Municipales de San Pablo y Santiago de Chile.

Desde 2013 dirige Música para la Equidad del Ministerio de Educación de la Ciudad de Buenos Aires, gestionando proyectos socio-educativos musicales, habiendo iniciado el programa “Orquestas y Coros para la Equidad.”

EDUARDOIhIDOyPE

“este concierto homenaje representa la diversidad,

incluyendo proyectos de índole social, educativos, institucionales y profesionales;   recordándonos

una expresión del Papa Francisco del 13/5/2015: “La música tiene

esta capacidad de unir las almas y de unirnos con el Señor, siempre

nos lleva... es horizontal y también vertical, va a lo alto, y nos libra de

las angustias.””

productor musical

Page 11: Una primavera paraFranciscosrvdocs2.bancociudad.com.ar/Content/Fundación BCBA/programa_CO… · Stelvio Cipriani Anonimo Veneziano La Primavera de Francisco (Estreno Mundial) Director,

Es escritora y periodista cultural. Nació en Vicenza (Italia). Llegó a Argentina en 1952, cursando Letras en la Universidad de Córdoba.

Premiada autora de libros para niños y jóvenes, de un extenso poemario y de la novela: “En brazos del enemigo”.

Distinguida como “Ciudadana destacada de la Cultura” por la legislatura porteña en 2010.

Creadora y conductora de “Colectivo Imaginario”, noticiero de cultura de canal TN por el que recibió su 5to. Premio Martín Fierro. Miembro de número de la Academia Argentina de Artes y Ciencias de la Comunicación.

Es un pintor y escultor, nacido en Buenos Aires.

Desde los 7 años comenzó a desarrollar sus habilidades plásticas.

Trabaja distintas temáticas y técnicas, exponiendo sus obras internacionalmente.

Gran parte de su actividad está destinada a la solidaridad, tal como donaciones a diversas fundaciones para generar recursos a personas carenciadas.

En 2014 su obra El Amanecer de la Fe, dedicada a Francisco, fue bendecida en el Vaticano por el Papa.

En su nueva obra El Llamado, el Maestro Rovira plasmará el clima en el cual el adolescente Jorge Bergoglio fue convocado por Dios.

CAnELA(GIGLIOLA ZECCHIN)

GUSTAVOrOvIrA

La cultura nacional está desparramada en nuestros corazones. Aunémosla. Ja-más habrá desarrollo sin integración cultural.

Desde la FUNDACION BANCO CIUDAD promovemos el despliegue de potenciali-dades artísticas, intelectuales, deportivas y solidarias que muchísimos argentinos llevan latentes, pero que por falta de ambiente no llegan a efectivizar. No siempre es falta de recursos económicos; muchas veces son como flores mal regadas.

Es decir, propendemos a crear climas propicios para el desarrollo de la cultura nacional. Jamás ningún ente público podrá ser la fuente originaria de dichas energías crea-tivas, que reposan sagradamente en el individuo y sus interacciones afectivas con sus semejantes. Pero estos dispositivos institucionales deben facilitar la existencia de ambientes propicios para su florecimiento; para que esas inspiraciones no que-den sumergidas en el mar de las Posibilidades de lo que no llegó a nacer jamás.

Nuestras herramientas son:

»»Homenajes, para difundir ejemplo

»»Concursos, con igualdad de oportunidades para descubrir la excelencia que realimente nuestra cultura

»»Difusión de ideas, para contagiar y debatir

»»Auspicio de asistencia a espectáculos y exposiciones, para contribuir al en-tusiasmo y la formación de jóvenes

»»Provisión de objetos y/o lugares para actividades artísticas, intelectuales, de-portivas o solidarias.

Aspiramos a que los habitantes socialicen su don, sumándolo al hermoso acervo de nuestra cultura nacional. Son Uds. bienvenidos a compartir proyectos, focalizando en programas de acción recurrente y, por lo tanto, multiplicativamente educativos.

Presidente, Mario MorandoVicepresidente, Mauricio DevotoSecretario, Ricardo Pinal VillanuevaConsejeros: Marta Varela, Alejandro Canale, Federico Quintana, Luis Ruvira

Sarmiento 630 Piso 12 • Ciudad Autónoma de Buenos Aires (C.P. 1041)Tel./fax. 4329-8857 • [email protected]

Page 12: Una primavera paraFranciscosrvdocs2.bancociudad.com.ar/Content/Fundación BCBA/programa_CO… · Stelvio Cipriani Anonimo Veneziano La Primavera de Francisco (Estreno Mundial) Director,

Durante más de una década, este docente y fotógrafo profesional, ha registrado visualmente la labor pastoral de Jorge Bergoglio en Buenos Aires, durante charlas, misas, peregrinaciones y otros encuentros. Su muestra ha recorrido el país, llegando a unas 150.000 personas.

“Mi objetivo es mostrar que las actitudes y gestos de Francisco que hoy asombran al mundo, tienen perfecta continuidad con su proceder anterior, cuando era Arzobispo porteño”, dice Enrique.

Cangas ha preparado para este homenaje un set de fotos rotativas, las que pudieron ver en la Plaza Vaticano, al ingresar a esta sala, y que aparecerán en su próximo libro.EN

RIQ

UE

CA

ng

AS

Page 13: Una primavera paraFranciscosrvdocs2.bancociudad.com.ar/Content/Fundación BCBA/programa_CO… · Stelvio Cipriani Anonimo Veneziano La Primavera de Francisco (Estreno Mundial) Director,

JEFE DE GOBIERNO

Mauricio Macri

VICE JEFA DE GOBIERNO

María Eugenia Vidal

JEFE DE GABINETE

Horacio Rodríguez Larreta

MINISTRO DE CULTURA

Hernán Lombardi

DIRECTOR GENERAL Y ARTÍSTICO

Darío Lopérfido

Page 14: Una primavera paraFranciscosrvdocs2.bancociudad.com.ar/Content/Fundación BCBA/programa_CO… · Stelvio Cipriani Anonimo Veneziano La Primavera de Francisco (Estreno Mundial) Director,

AUTORIDADES BANCO CIUDAD

PRESIDENTE: Frigerio, Rogelio

VICEPRESIDENTE: Curutchet, Juan

DIRECTOR: Braun, Miguel

DIRECTOR: De Antonis, Alicia

DIRECTOR: Fernández, Raul

DIRECTOR: Pietrobuono, Andrea

SINDICO: Godoy, Marcelo

GERENTE GENERAL: Lacunza, Hernán

SUBGERENTE GENERAL COMERCIAL: Eleta, Eduardo

GERENCIA DE MARKETING: Coordinación de Publicidad

SECRETARÍA DE RELACIONES PÚBLICAS

SECRETARÍA DE PRENSA

Page 15: Una primavera paraFranciscosrvdocs2.bancociudad.com.ar/Content/Fundación BCBA/programa_CO… · Stelvio Cipriani Anonimo Veneziano La Primavera de Francisco (Estreno Mundial) Director,

El Amanecer de la Fe(Gustavo Rovira)