19 Maggio 2018, Modena

in occasione della Notte Europea dei Musei

A cu

ra d

ell’U

ffici

o Co

mun

icaz

ione

del

Com

une

di M

oden

a

www.comune.modena.it/nessundorma

Una lunga serata di arte, musica, parole, teatro e danza. Musei, gallerie, biblioteche, chiese, negozi e locali resteranno aperti. Artisti di strada e parate animeranno le vie e le piazze del centro storico.

NOTTE EUROPEA DEI MUSEI INGRESSO GRATUITO (salvo diversamente specificato)

SCARICA IL PROGRAMMA ON LINEwww.comune.modena.it/nessundorma

PALAZZO DEI MUSEI, Largo Porta Sant’Agostino, 337Fino alle 24.00MUSEO CIVICO D’ARTE, Sala CrespellaniDIVAGAZIONI MUSICALI. IL TEMPO RUBATO, IL TEMPO PERDUTO, IL TEMPO EVOCATOIn occasione dell’esposizione del recente dono al Museo di un orologio ottocentesco, si presentano due concerti con brani scelti attorno al tema del tempo21.00 Sandro Volta (chitarra e liuto) accompagna il soprano Maurizia Barazzoni22.00 L’Ensemble mandolinistico Estense di Roberto Palumbo accompagna il mezzosoprano Christina MinòNel corso della serata verranno suonati alcuni strumenti della collezione di Lorenzo Frignani, esposti in Museo fino al prossimo autunno.INGRESSO LIBERO FINO AD ESAURIMENTO POSTIMUSEO CIVICO ARCHEOLOGICO, Lapidario Romano e Laboratorio Didattico DIDAVETILIA BY NIGHT18.00, 19.30, 21.00, 22.30La notte dei musei è dedicata a Vetilia, emblema della città romana, schiava, liberta e sposa di uno degli uomini più importanti di Mutina. I particolari della sua storia vengono svelati nel corso di un laboratorio (8-12 anni) che prevede: proiezione del video sulla scoperta dell’ara di Vetilia, assemblaggio del monumento con modellini in scala ridotta e realizzazione di un gadget a ricordo dell’esperienza.INGRESSO LIBERO FINO AD ESAURIMENTO POSTIGIPSOTECA “GIUSEPPE GRAZIOSI”19.00 > 24.00NOTTE BIANCA IN GIPSOTECALa Gipsoteca espone un’importante raccolta di sculture, dipinti, disegni e stampe dell’artista Giuseppe Graziosi donata dagli eredi. La varietà delle opere consente di ripercorrere le fasi salienti della fortunata vicenda artistica di Graziosi. Una videoinstallazione mette in luce il rapporto con la fotografia nell'opera dell'artista.In collaborazione con Aperto per voi-Touring Club italianoINGRESSO LIBERO FINO AD ESAURIMENTO POSTIINFO: 059 2033101 - 2033125, musei.civici@comune.modena.it www.museicivici.modena.it Facebook: museicivicimodena Instagram: museicivicimodenaARCHIVIO STORICO DEL COMUNE DI MODENA18.30 > 24.00 (ultimo ingresso ore 23.00)UN DOCUMENTO, UNA STORIA. C'ERA UNA VOLTA...Itinerari in Archivio per far conoscere, attraverso diverse selezioni di documenti, momenti della storia della città e del suo territorio, ma anche un istituto culturale ancora poco noto al grande pubblico. Alcune sale sono allestite per commemorare i 150 dalla morte di G. Rossini, altre illustrano l'importanza della scrittura, altre ancora raccontano come la festa abbia condizionato la Storia. Per i bambini sono stati predisposti alcuni puzzle che riproducono documenti d'archivio e che permettono al pubblico dei giovanissimi di cogliere particolari importanti della storia della nostra città.INFO: 059 2033454 - 2033450, archivio.storico@comune.modena.itwww.comune.modena.it/archivio-storico Facebook: Archivio Storico del Comune di ModenaBIBLIOTECA CIVICA D’ARTE LUIGI POLETTI17.00 > 24.00ARRIGO RUDI. L'ARCHITETTO IN OPERALa mostra ripercorre l'attività dell'architetto Arrigo Rudi (Verona 1929-2007)

1

attraverso una selezione di progetti, tra i quali il restauro ed il riallestimento del Museo Lapidario Estense di Modena (1990-2004). I molti originali esposti testimoniano del suo peculiare metodo di lavoro. Ha studiato, tra gli altri, con Franco Albini, Ignazio Gardella, Luigi Piccinato, Giuseppe Samonà e Carlo Scarpa di cui è stato stretto collaboratore. Fino al 28 luglio18.00 Inaugurazione 18.00 e 21.00 Visite guidate con i curatoriMomenti musicali a cura dell'ISSM Vecchi-TonelliINGRESSO LIBERO - INFO: 059 2033372, biblioteca.poletti@comune.modena.itwww.comune.modena.it/biblioteche/polettiFacebook: biblioteche.modena Twitter: bibliotecheMOGALLERIA ESTENSE 19.30 > 22.30 DA CORREGGIO A GUERCINO. CAPOLAVORI SU CARTA DELLA COLLEZIONE DEI DUCHI D’ESTESuggestive visite guidate alla scoperta dei capolavori in collezione: dipinti, sculture e arti applicate che rappresentano l’eredità inestimabile di una fra le raccolte dinastiche più antiche d’Europa.Visite ogni 30 minuti (ultimo ingresso alle 22.00)INFO: 059 4395707, ga-esten@beniculturali.it www.gallerie-estensi.beniculturali.it Facebook: galleriaestensemodena Twitter: @GaEstense IG gallerie.estensiCAFFETTERIA PALAZZO DEI MUSEICENA AL PALAZZO 19.00 > 22.30 Cena a buffet nella piazzetta della caffetteria con lasagne alla modenese (€ 6,00), carrè di maiale in ristretto di Lambrusco con contorno (€ 8,00), calice di vino (€ 3,00)22.30 > 24.00 Servizio caffetteria e degustazione taglieri di salumi e formaggi (€ 6,00)INFO: Antonello 347 8427156Segreteria Modena Catering 059 546166, modenacatering@gmail.com

EX PALAZZO SANT'AGOSTINO, Via Emilia, 228FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI MODENAFARMACIA STORICA15.30 > 23.30VIAGGIO TRA SPEZIALI E MEDICIApertura straordinaria della Farmacia Storica dell’ex ospedale, che ospita l’esposizione “Erbe, magia e alchimia”, con la collaborazione dell’Archivio Storico del Comune di Modena. In collegamento con Teatro anatomico, esposizione “Animali pericolosi e antidoti della medicina indigena dei paesi tropicali e sub tropicali dell’Africa”. Reperti dal Museo di Medicina Tropicale “Giuseppe Franchini” di Modena www.fondazione-crmo.itSALE DIDATTICHE15.30 > 18.30LA SCIENZA NEL FUMETTOLaboratorio per ragazzi dai 10 ai 14 anni. Storia ed esperimenti di Giovan Battista Amici, poliedrico scienziato italiano del 1800, che insegnò all’Università di Modena e Reggio Emilia. I partecipanti ripercorrono attraverso esperimenti la sua storia e i suoi principali interessi, l’ottica e l’astronomia, e “riscrivono” la storia a fumetti dello scienziato, con l’aiuto di giovani fumettisti. A cura di Pleiadi Emilia PRENOTAZIONE: www.fondazione-crmo.it/edutainment 18.00 > 23.30 OPEN-STUDI APERTI IN TUTTA ITALIA In occasione della manifestazione nazionale Open-studi Aperti, l’Ordine Architetti di Modena promuove e illustra la professione dell’architetto per avvicinare i cittadini e far loro comprendere l’importanza dell’architettura e il suo ruolo sociale.INFO e programma della manifestazione: www.ordinearchitetti.mo.it

CIVICO PLANETARIO F. MARTINOCentro Sperimentale per la Didattica dell’Astronomia CesDA, Viale J. Barozzi, 3121.00 > 00.15GLI ASTRI DELLA NOTTE BIANCA 21.00 Illustrazione e (possibilmente) osservazione di fenomeni astronomici nel corso della notte21.00 e 22.15 Esecuzione di brani musicali e vocali a tema23.30 Conferenze a tema e seduta osservativa (tempo permettendo) con telescopi e strumentazione astronomica.Centro Sperimentale per la Didattica dell'Astronomia - CeSDA (Planetario “Francesco Martino” di Modena) in collaborazione con Associazione Astrofili “Giovanni Battista Amici” e Coro Filarmonico di Modena “Luigi Gazzotti”.PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA PER CAPIENZA LIMITATA:http://planetariodimodena.it/prenotazioni.php INFO: 059 224726, info@planetariodimodena.it Sito WEB: www.planetariodimodena Facebook: Civico Planetario “F. Martino” di Modena

I.I.S. FERMO CORNIAssociazione “Amici del Corni”, Largo Aldo Moro, 2515.30 > 19.00 VISITE GUIDATE AL MUSEO - LABORATORIO “AMICI DEL CORNI”INFO: 338 7736584, info@amicidelcorni.it

POLO MUSEALE UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MODENA E REGGIO EMILIA, Via Berengario, 1621.30 > 23.00 Apertura straordinariaMUSEI UNIVERSITARI IPERCONNESSI: NUOVI APPROCCI, NUOVI PUBBLICITEATRO ANATOMICO21.30 e 22.30 ANTONIO SCARPA E IL TEATRO ANATOMICOVisite guidate a cura di Elena Corradini in collaborazione con Stefano Savoia21.30 > 23.30 VIAGGIO TRA SPEZIALI E MEDICIEsposizione “Animali pericolosi e antidoti della medicina indigena dei paesi tropicali e sub-tropicali dell’Africa”. Reperti dal Museo di Medicina Tropicale “Giuseppe Franchini” di ModenaIn collegamento con Farmacia Storica ex ospedale Sant’Agostino, esposizione “Erbe, magia e alchimia”A cura di Elena Corradini, Rita Maramaldo, Ciro Tepedino22.30 > 23.00 CONCERTO PER IL TEATRO ANATOMICOSolisti del Coro dell`Università di Modena e Reggio EmiliaVoce solista: Elisa Esposito, soprano; Flauto solista, Chiara Bigi; pianista: Luigi Maria Maesano. Musiche di Schubert, Verdi, Piazzolla, Webber.PRENOTAZIONE PER VISITE GUIDATE: polomuseale@unimore.itINFO: www.polomuseale.unimore.it, www.facebook.com/polounimore.it 059 2056561 - 7129 - 7131 - 5012

CHIESA DI SANTA MARIA DELLA POMPOSA Piazza della Pomposa, 118.00 > 24.00UN INTELLETTUALE IN CANONICAExcursus storico su Don Lodovico Muratori, parroco della Chiesa di Santa Maria della Pomposa e sulla Confraternita di San Sebastiano.A cura di Marzio Ardovini (Confraternita di San Sebastiano)18.00 > 18.30 “Don Lodovico Muratori, parroco della Chiesa di Santa Maria della Pomposa a Modena”: storia della Chiesa di Santa Maria della Pomposa e dell’illustre parroco che se ne prese cura, Lodovico Antonio Muratori, qui sepolto.

3

4

2

5

6

19.00 > 19.30 “La Confraternita di San Sebastiano: vicende storiche e patrimonio artistico”: storia della Confraternita di San Sebastiano, che da secoli si prende cura della Chiesa di Santa Maria della Pomposa e che è tuttora attiva e presente in città, attraverso simboli e dipinti presenti in Chiesa.20.00 > 20.30 “San Sebastiano, iconografia nella Chiesa di Santa Maria della Pomposa a Modena”: storia di San Sebastiano, martire cristiano, attraverso l’illustrazione dei dipinti e dei simboli che raffigurano il santo e le vicende del suo martirio, presenti in Chiesa.INFO: Confraternita di San Sebastiano referente Marzio Ardovini marzioardovini@gmail.com 333 1700859

CENTRO INFANZIA MO.MO, Piazza Matteotti, 1719.30 > 21.00 COLORI NEL BUIOGiochi di luce e laboratorio di collage, per creare un insolito paralume.Per bambini da 3 a 6 anni accompagnati da un genitore.20.30 > 22.00 NOTTE DI LUCILaboratorio di tinkering insieme alla mamma o al papà: sperimentiamo riflessi e trasparenze per creare visioni suggestive. Per bambini da 7 a 12 anni accompagnanti da un genitore.È NECESSARIA LA PRENOTAZIONE telefonica a partire dal 15 maggio 9.00-13.00 (saranno a disposizione alcuni posti per accesso diretto)INFO: 059 235320

CHIESA DI SAN BARNABA, Via Carteria, 108LE TANTE STAGIONI DELLE NOTE21.15, 22.15, 23.15Viaggio musicale attraverso tante tradizioni, dal Rinascimento ai giorni nostri, con cantante a cappella dal Coro La Fonte di Cognento e dalle Corali Unite Valpanaro.

SITO UNESCOTORRE GHIRLANDINA19.00 > 24.00Ingresso libero e gratuito fino ad esaurimento postiAccesso conteggiato, a gruppi max 25 per ragioni di sicurezza. In alcune fasce orarie potrebbero formarsi delle code all’ingresso. Nell’orario prossimo alla chiusura (ore 24.00), l’ingresso sarà interrotto per rispettare tale termine. Non è necessaria la prenotazione INFO: 059 2032660, torreghirlandina@comune.modena.it, www.visitmodena.it DUOMO19.00 > 24.00 Apertura straordinariaMUSEI DEL DUOMO, Via Lanfranco, 415.30 > 24.00 (ingresso gratuito a partire dalle 18.00)RE ARTÙ E I SUOI CAVALIERI18.00 Narrazione per famiglie e bambini dai 6 ai 10 anni, di e con Alessandro Rivola, attore e narratore. La narrazionei trae spunto dalla scena di assedio del castello rappresentata nell'archivolto della Porta della Pescheria del Duomo, ispirata a una versione orale del ciclo di re Artù.In caso di maltempo lo spettacolo sarà annullato.INGRESSO LIBERO FINO AD ESAURIMENTO POSTIINFO: 059 4396969, info@museidelduomodimodena.it www.museidelduomodimodena.itFacebook: www.facebook.com/museidelduomo-modenaInstagram: www.instagram.com/museidelduomodimodena/PALAZZO COMUNALE, Sala del Fuoco19.00 > 21.00 TI RACCONTO LA SALA DEL FUOCO!Gli studenti della classe 2aE del Liceo Classico Muratori-San Carlo accompagnano i visitatori alla scoperta della rinascimentale sala del Fuoco. Dipinta da Nicolò

dell'Abate nel 1546 con episodi tratti dalla Guerra di Modena del 43 a.C., la sala era sede del potere comunale e incarnava l’ambizione di una comunità che ambiva a rinnovare i fasti degli antenati romani. Visite guidate ogni 30 minutiINFO: 059 2033101 - 2033125, musei.civici@comune.modena.it www.museicivici.modena.it Facebook: museicivicimodena Instagram: museicivicimodenaSALA DEI PASSI PERDUTI17.00 PREMIAZIONE DEL CONCORSO LETTERARIO ROTARY “L. A. MURATORI” per giovani autori (under35) - VI Edizione - Racconto breveIl concorso ha visto la partecipazione di circa 300 giovani iscritti provenienti da tutta Italia. La Giuria Rotary guidata dallo scrittore Piero Malagoli, ha selezionato 15 finalisti giudicati meritevoli, che otterranno la pubblicazione in edizione on-line "Il Dondolo" del Comune di Modena, diretto da Beppe Cottafavi. Il Vincitore sarà proclamato nel corso della serata ed otterrà un premio del valore di € 500 sotto forma di buoni libri.ACETAIA COMUNALE20.00, 20.30, 21.00, 21.30, 22.00, 22.30, 23.00Visite Guidate (durata 30 min.) e degustazioni per gruppi max 20 persone previa registrazione obbligatoria presso URP. Punto d'incontro sul ballatoio con entrata dalla porta d'ingresso sale storiche. A richiesta per coloro che avessero problemi di deambulazione si attiverà l'ascensore. A cura dei Maestri della Consorteria dell'Aceto BalsamicoINFO: 059 20312 Ufficio Relazioni con il Pubblico, Piazza Grande, 17CENTRO EUROPE DIRECT, Piazza Grande, 17 20.00 > 24.0020.00 IL NOSTRO PATRIMONIO CULTURALE: DOVE IL PASSATO INCONTRA IL FUTUROInaugurazione della mostra fotografica a cura di Garage Raw dedicata all’anno europeo del patrimonio culturale. Fino al 19 giugno INFO: 059 2032602europedirect@comune.modena.it, http://europedirect.comune.modena.itFacebook: EuropeDirectModena, Twitter: @EuropeDirect_Mo

ARCHIVIO STORICO DIOCESANO DI MODENA NONANTOLAC.so Duomo, 34Dalle 18.30L’ARCHIVIO SI RIVELA. Tesori nascosti nella sede dell’Archivio diocesano: animali e creature fantastiche, capilettera, scene dalle sacre scritture e Santi, nell’ambito del progetto "Tesori in miniatura", una banca dati per i tesori miniati dell'Archivio Capitolare di Modena. Presentazione a cura di Roberto Gatta, CoopAttiva e Davide Busi ricercatore storicoINFO: 059 2133811-827 338 3013626 archivio@modena.chiesacattolica.it

GALLERIA, COLLEZIONE E ARCHIVIO STORICO BPER BANCA, Via Scudari, 9 18.00 > 24.00MOSTRA “UNO SCRIGNO PER L’ARTE”, inaugurata lo scorso 2 dicembre, arricchita dalla presenza di un quadro di Tiziano “Il Ritratto del comandante Gabriele Tadino”, presentato il giorno 4 maggio.

CONSORZIO CREATIVO, Via dello Zono, 517.30 > 24.00 GENTI DIVERSE VENUTE DALL’ESTDocumentazione fotografica della vita dei rifugiati in SerbiaA cura di Ismail Fayad. Fino al 27 maggioINFO: www.consorziocreativo.it; info.consorziocreativo@gmail.com

7

9

8

10

11

12

FONDAZIONE COLLEGIO SAN CARLO, Via San Carlo, 517.00 > 02.30CHIESA SAN CARLO 17.00 > 19.30 LE ORIGINI DEL COLLEGIO Presentazione del volume di Giuseppe Dallamano “Le origini del Collegio San Carlo e un frammento di storia modenese” (STEM Mucchi Editore). A cura di C. Albonico, L. Peruzzi Cerofolini, B. Salimbeni SU PRENOTAZIONE: 059 421240 19.30 > 24.00 MOSTRA Al termine della presentazione del volume, la Chiesa resta aperta con accesso libero, con un’esposizione dedicata. È previsto un inedito percorso di visita, che illustrerà la storia, l’architettura, gli apparati stabili ed effimeri della Chiesa citati nella cronaca, databili tra il XVII e il XVIII secolo, proponendo per la prima volta al pubblico beni recentemente riscoperti e oggetto di un intervento di recupero. A cura di ProspectivaTEATRO SAN CARLO 19.00 > 21.00 BEL CANTO NELLA NOTTE BIANCA Concerto lirico sinfonico degli allievi di Raina Kabaivanska. Orchestra da camera “Bononcini” dell’Istituto Vecchi Tonelli. Capienza del teatro limitata a 152 posti. Sarà cura degli organizzatori fornire al pubblico biglietti corrispondenti ai posti numerati.Progetto promosso da Modena Città del Bel Canto, a cura di ISS Vecchi-Tonelli in collaborazione con Associazione Tempo di Musica.PALAZZO STORICO 22.30 > 02.30 NESSUN DORMA IN COLLEGIOLa Fondazione apre alla cittadinanza l’edificio storico per consentire di apprezzarne il valore artistico e architettonico con visite guidate, di cui alcune riservate ai clienti degli esercizi commerciali del suo Portico.CORTILE del COLLEGIO 22.30 > 02.30 NEBULA: DIGITAL ART Installazione immersiva con mapping interattivo e giochi di luci, sulla scorta del grande successo dell’installazione A.N.N.A. del 2017.A cura di Santimone SRL e laboratorio Delumen

POLO MUSEALE UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MODENA E REGGIO EMILIA, PALAZZO UNIVERSITARIO SEDE DEL RETTORATO, Via Università, 420.00 > 24.00 Apertura straordinariaMUSEI UNIVERSITARI IPERCONNESSI: NUOVI APPROCCI, NUOVI PUBBLICIMUSEO DI ZOOLOGIA E ANATOMIA COMPARATA 20.30 > 23.00 CACCIA ALL’INSETTO! Gli insetti stecco sono maestri del mimetismo, sarai bravo a scoprirli? Laboratorio per tutti a cura di Andrea Gambarelli e Giovanna Menziani.20.30 > 22.30 PITTURA RUPESTRE, QUANDO L’UOMO SCOPRI’ L’ARTECirca 35.000 anni fa i nostri antenati “fotografano” il mondo intorno a loro grazie alle pitture rupestri; la testimonianza della presa di coscienza dell’uomo e delle sue potenzialità. Laboratorio per bambini 8/10 a cura di Paolo Serventi.20.30 e 23.00 AGUZZA LA VISTA, C’È UN ANIMALE NASCOSTO!Colora e rendi “invisibile” l’animale nel suo ambiente. Laboratorio per bambini 4/8 anni a cura di Ciro Tepedino e Rita Maramaldo.20.30 > 23.00 TARDIGRADI: ANIMALI INVISIBILI AD OCCHIO NUDO, MA SORPRENDENTI!I tardigradi detti orsetti d’acqua, non smettono di sorprenderci per la loro capacità di resistere alle più estreme condizioni ambientali che per molti altri organismi, uomo compreso, non sono compatibili con la vita.

Laboratorio a cura di Tiziana Altiero del Dipartimento di Educazione e Scienze Umane e della Società dei Naturalisti e Matematici.20.30 > 23.00 GIOCHIAMO AL MUSEO 8+Attraverso i giochi da tavolo si può stare insieme, imparare qualcosa di nuovo e fare ricerca. Proveremo giochi creati per la ricerca scientifica e giochi che invece l’hanno ispirata. Laboratorio a cura del Gruppo di Promozione per la Ricerca sul gioco peri ragazzi dagli 8 anni in su, www.gioco.unimore.it AULA MAGNA 21.00 > 22.00 CONCERTO “Connecting Students, Academics and Community Through the Arts”Coro dell´Università di Modena e Reggio Emilia & Bernard-Columbia Chorus New York Conductors: Antonella Coppi & Gail Archer Soprano Elisa Esposito; pianista Luigi Maria Maesano Musiche di Schubert, Verdi, Piazzolla, Webber INFO: polomuseale@unimore.it www.polomuseale.unimore.it www.facebook.com/polounimore.it, 059 2056561 - 7129 - 7131 - 5012

ASSOCIAZIONE DIMORE STORICHE ITALIANE16.00 > 19.00CORTILI STORICI “ON THE ROAD”

PALAZZO SCHEDONI (HOTEL CANALGRANDE) Corso Canalgrande, 6

CHIESA DI SANTA MARIA DELLE ASSE Corso Canalgrande, 10

PALAZZO CARANDINI Via dei Servi, 5L’Associazione, che ha lo scopo di salvaguardare e far conoscere palazzi e giardini storici, parte essenziale dell’identità culturale della città, apre i cortili di tre prestigiosi edifici in centro storico: Palazzo Schedoni (Hotel Canalgrande); Chiesa di Santa Maria delle Asse e Palazzo Carandini.Brevi spiegazioni a cura degli studenti dell’Istituto di Istruzione Superiore “A. Venturi” e distribuzione di schede conoscitive dei singoli edificiINFO: www.adsi.it/adsi-emilia-romagna

CHIESA DI SAN BARTOLOMEO, Via dei Servi, 1318.00 > 22.30 VERTIGINI BAROCCHE: SPAZI, SUONI E PROSPETTIVE DELLA MERAVIGLIALa Chiesa barocca di San Bartolomeo schiude i suoi tesori al pubblico: accompagnati dapprima in un breve percorso storico artistico della chiesa, i visitatori potranno avere accesso a spazi solitamente non accessibili. Ogni visita termina con l’ascolto del monumentale organo “RIEGER”. A partire dalle 18.00 visite guidate ogni 40 minuti, accesso libero.A cura di Associazione Amici dell’Organo “J.S. Bach”

COMPLESSO SAN PAOLO Via Selmi, 67 Sala del Canale18.00 > 21.00 DIMOSTRAZIONI SENZA PAROLEMostra di oggetti matematici che contengono la dimostrazione esplicita di qualche regola, proprietà o teorema. Gli studenti dell’ITIS Fermi di Modena guidano il pubblico in una visita dove è possibile toccare, vedere e quindi capire la matematica a partire dall’osservazione di oggetti concreti. Visite guidate ogni 30 minuti.

Via Selmi, 6916.00 > 01.30 SIMBOLICA...MENTE SOGNIFino al 27 maggio.Mostra collettiva a cura di NGA, Nuovo Gruppo Artistico.

1516

13

14

17

18

19

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MODENA E REGGIO EMILIALABORATORIO DELLE MACCHINE MATEMATICHEVia Camatta, 1518.00 > 23.30 PERSPECTIVA ARTIFICIALIS: ORIGINE E SVILUPPO DELLA PROSPETTIVAPercorso sulla prospettiva a partire dagli strumenti dei pittori (chiamati prospettografi) che hanno contribuito al suo sviluppo. Sono esposti diversi prospettografi (descritti nei trattati di Dürer, Barozzi, Danti, ...), modelli che illustrano particolari aspetti della prospettiva come il legame tra prospettiva e ombre, il problema della restituzione prospettica, e modelli di anamorfosi.Sarà anche possibile, in una parte della sala, sperimentare l’uso di un particolare prospettografo, il vetro di Dürer. È previsto un angolo della matematica con giochi, puzzle ed enigmi per i bambini.18.30, 19.30, 20.30, 21.30, 22.30 VISITE GUIDATE In collaborazione con Associazione Macchine MatematicheINFO: Le informazioni saranno pubblicate sui siti www.mmlab.unimore.it e www.macchinematematiche.org.

MONASTERO DI SAN PIETRO, Via San Pietro, 116.30 > 22.30SALA SANTA SCOLASTICA 16.30 PRESENTAZIONE DEL VOLUME “BENEDETTINI IN EUROPA. CULTURA E COMMITTENZE, RESTAURI E NUOVE FUNZIONI” a cura di Sonia Cavicchioli e Vincenzo Vandelli (Franco Cosimo Panini editore), in occasione del 500° della consacrazione della Chiesa Abbaziale di San Pietro in Modena 1518-2018. Interverranno Vera Fortunati e Francesco Ceccarelli. 19.30 VISITA alle sagrestie, al Museo dell'Abbazia e ai resti della chiesa abbaziale del XIII secolo. A cura di Vincenzo Vandelli. Incontro presso la Spezieria Monastica.Su prenotazione, entro il 18 maggio, fino ad esaurimento dei 40 posti disponibiliINFO e PRENOTAZIONI: Ufficio Informazione e accoglienza turistica 059 2032660, info@visitmodena.itCHIESA DI SAN PIETRO20.30 e 21.30 OH HAPPY... NIGHT Concerto dei Serial Singers, coro gospel dell'Associazione Corale Rossini.

ARTESI galleria di arte contemporanea Via Fonte di Abisso, 10 16.30 > 24.00Personale di Neil Tetkowski, artista di New York , scultore e pittore, autore di un’ importante installazione presso il Palazzo delle Nazioni Unite di New York e presente in numerose collezioni pubbliche e private e in prestigiosi musei come il Victoria and Albert Museum di Londra e Smithsonian Institution di Washington D.C. Fino al 3 giugno INFO: galleria@artesimodena.com

ISTITUTO SUPERIORE DI STUDI MUSICALI “VECCHI-TONELLI” Via C. Goldoni, 1015.00 > 19.00 OPEN DAY DELL'ISTITUTO Presentazione dell'Istituto per bambini, ragazzi, adulti e famiglie.17.30 > 19.00 SCRIVERE UNA COLONNA SONORA CINEMATOGRAFICAL’evento si articola in due momenti: nel primo, il docente del Master in Musica e Cinema Maestro Massimo Carpegna spiega brevemente le procedure per comporre una colonna sonora cinematografica, aiutandosi con la visione di clips tratti da celebri film; nella seconda parte, gli studenti del Master presentano

le loro composizioni musicali ad accompagnare alcune sequenze di film quali Titanic, Romeo e Giulietta (Zeffirelli), Ben Hur, Il silenzio degli innocenti, Rambo the first blood...INFO: www.vecchitonelli.it Responsabile dell'ufficio produzione gabriele.betti@vecchi-tonelli.itResponsabile dell'incontro massimo.carpegna@vecchi-tonelli.it19.45 e 20.45 NINNA NANNA, NINNA NO! Sei buoni motivi per non andare a dormirePerchè la sera i bambini non vogliono mai andare a dormire? Sei brevi momenti musicali raccontano ad adulti e bambini la messa a letto quando proprio non ci si vuole addormentare. Ideazione di M. Teresa Ciaramitaro. A cura delle classi di Propedeutica musicale della Prof.ssa M. Teresa Ciaramitaro e delle classi di Formazione dell'orecchio e musica d'insieme del Maestro Nicola Rosso dell'ISSM Vecchi-Tonelli di Modena. INFO: m.teresaciaramitaro@hotmail.it www.comune.modena.it/oraziovecchi

TEATRO COMUNALE LUCIANO PAVAROTTICorso Canalgrande, 8520.00 > 24.00I LABORATORI DOVE SI CREA IL TEATRO20.00, 21.00, 22.00, 23.00Visite guidate al teatro e alla sala scenografia dedicata a “Koki Fregni”Ingresso libero fino ad esaurimento dei 35 posti disponibiliINFO: 059 2033010, www.teatrocomunalemodena.it

PALAZZO SANTA MARGHERITA, Corso Canalgrande, 103Fino alle 24.00GALLERIA CIVICA - FONDAZIONE MODENA ARTI VISIVE 19.00 > 24.00 A CHE COSA SERVE L’UTOPIALa mostra - prodotta in occasione del Festival Fotografia Europea 2018 dedicato al tema “RIVOLUZIONI. Ribellioni, cambiamenti, utopie” - presenta una selezione di opere fotografiche e video di artisti e fotografi italiani e internazionali provenienti dai patrimoni collezionistici gestiti da Fondazione Modena Arti Visive e appartenenti alla Fondazione Cassa di Risparmio di Modena e al Comune di Modena/Galleria Civica, nello specifico la Raccolta della Fotografia avviata nel 1991 con la donazione della raccolta dell’artista e fotografo modenese Franco Fontana.A cura di Chiara Dall’Olio e Daniele De Luigi. Fino al 22 luglioINFO: Tel. 059 224418, www.fondazionefotografia.org mostre@fondazionefotografia.org10.30 > 24.00 AD REINHARDT: ARTE + SATIRA La mostra, dedicata al celebre artista americano Ad Reinhardt (New York, 1913-1967), presenta per la prima volta in un’istituzione italiana un aspetto ancora poco studiato del suo lavoro. Benché l’artista americano sia noto principalmente come pittore astratto, questa esposizione raccoglie più di 250 opere tra fumetti a sfondo politico e vignette satiriche selezionati dagli archivi dell’Estate of Ad Reinhardt di New York. I lavori su carta sono accompagnati da una proiezione di diapositive scattate dall'artista in 35mm e ora digitalizzate, nonché da un considerevole numero di diari di viaggio, schizzi e pamphlet. A cura di Diana Baldon. Fino al 20 maggio19.30 VISITA GUIDATA ALLA MOSTRA insieme ai fumettisti di PAFF! Pensieri A Fumetti FestivalINFO: 059 2032911 - 2032940, fax 059 2032932 www.galleriacivicadimodena.it, galcivmo@comune.modena.itwww.facebook.com/galleriacivicadimodena?ref=ts twitter.com/GalCivModenaMUSEO DELLA FIGURINA - FONDAZIONE MODENA ARTI VISIVE 10.30 > 24.00 WORLD MASTERPIECE THEATER. Dalla letteratura occidentale all’animazione giapponese

20

21

22

23

24

25

Ultimo episodio della serie di mostre 80-90. Televisione, musica e sport in figurina, l’esposizione presenta le figurine dedicate al fortunatissimo ciclo di cartoni animati del World Masterpiece Theater ovvero il Teatro dei capolavori del mondo (dal giapponese Sekai meisaku gekijō), prodotto dalla Nippon Animation dal 1975 fino al 1997 e basato sulla letteratura occidentale per ragazzi. A cura di Francesca Fontana. Fino al 22 luglio20.30 e 21.30 TOM & MARCO. Narrazione per bambini dai 6 anni in su, condotta da Marco BertariniIl racconto può accorciare ogni tipo di distanza e in questo caso - attraverso la fantasia narrativa del contastorie Marco Bertarini - sovrappone i fiumi Mississippi e Po, permettendo a Tom (Le avventure di Sawyer) di incontrare Marco (Dagli Appennini alle Ande). I due potranno dunque condividere situazioni e avventure, a volte buffe e spensierate, ma spesso alle prese con un mondo degli adulti piuttosto ostile. INFO: 059 2032919info@museodellafigurina.it, www.museodellafigurina.itwww.facebook.com/museofigurina/, twitter.com/MuseoFigurinaBIBLIOTECA CIVICA ANTONIO DELFINIChiostro di Palazzo Santa Margherita e Sala conferenze18.00 L’APPENNINO VIEN DANZANDOStage di ballo e serata danzante con le musiche e i balli staccati della tradizione popolare emiliana con Suonabanda (Pierpaolo Bergamini, violino; Claudio Vezzali, violino e mandolino; Maurizio Berselli, organetti; Maurizio Loschi, chitarra) e i ballerini della Manfurlina.18.00 > 20.00 STAGE DI BALLO per adulti e bambini (6-10 anni)SU PRENOTAZIONE 059 203294021.00 > 24.00 MUSICA E BALLI PER TUTTIBalli: veneziana, frulana, scottish, polka, mazurka, valzer, monecò, tarantella reggiana, vin mingoun, galoppa, saltarello romagnolo, roncastalda, galletta, bergamasco, morettina, giga, bella rosa, manfrina, vita d'oro, contradanza, spagnoletto, deintr e fora, ruggero, ballo dei gobbi.

20.15 > 21.00 VIANDANTI. Primo studio per sogni abbandonati per stradaDimostrazione di lavoro al termine del laboratorio di lingua italiana svolto con gli studenti del CPIA di Modena (Centro Provinciale per l'Istruzione degli Adulti) diretto da Riccardo Palmieri (Čajka Teatro). Un recital a più voci ispirato a un viaggio nella letteratura del '900. Repliche ogni 15'

Dalle ore 20.00 APERITIVO CON TIGELLE (€ 5,00) INFO: 059 2032940, www.comune.modena.it/biblioteche, biblioteche@comune.modena.it Facebook: bibliotechecomunalimodena Twitter: bibliotecheMOBAR DI PALAZZO SANTA MARGHERITAaperto fino alle 24.00

PALAZZINA DEI GIARDINI DUCALI, Corso Cavour, 210.30 > 24.00 AD REINHARDT: ARTE + SATIRALa mostra, dedicata al celebre artista americano Ad Reinhardt (New York, 1913-1967), presenta per la prima volta in un’istituzione italiana un aspetto ancora poco studiato del suo lavoro. Benché l’artista americano sia noto principalmente come pittore astratto, questa esposizione raccoglie più di 250 opere tra fumetti a sfondo politico e vignette satiriche selezionati dagli archivi dell’Estate of Ad Reinhardt di New York. I lavori su carta sono accompagnati da una proiezione di diapositive scattate dall'artista in 35mm e ora digitalizzate, nonché da un considerevole numero di diari di viaggio, schizzi e pamphlet. A cura di Diana Baldon. Fino al 20 maggio21.30 VISITA GUIDATA ALLA MOSTRA insieme ai fumettisti di PAFF! Pensieri A Fumetti Festival20.00 > 24.00 FUMETTISTI AL LAVORO

I disegnatori di “Mattoni a fumetti” lavorano a nuove vignette ispirandosi alle illustrazioni di Ad Reinhardt in mostra.“Mattoni a fumetti” è un’iniziativa di solidarietà nata subito dopo il sisma in Emilia del 20 maggio 2012 con l’idea di realizzare mattoni illustrati con il coinvolgimento di fumettisti, pittori, musicisti, registi e creativi, per raccogliere fondi a sostegno della ricostruzione.In collaborazione con “Mattoni a fumetti” e PAFF! Pensieri a Fumetti FestivalINFO: 059 2032919info@museodellafigurina.it, www.museodellafigurina.it www.facebook.com/museofigurina/, twitter.com/MuseoFigurina

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MODENA E REGGIO EMILIAORTO BOTANICO DI MODENADIPARTIMENTO DI SCIENZE DELLA VITAIngresso dal cancello di comunicazione con i Giardini Ducali18.00 > 01.0018.30 L’ORTO PER TUTTI…I SENSILaboratorio per bambini 6-10 anni con Giovanna Barbieri e Giovanna Bosi 20.00 IL GIARDINO DEI SEMPLICIVisita guidata all’Orto Botanico con Daniele Dallai21.30 ACQUE AROMATIZZATE CON FRUTTI E FIORIGarage Damedeo in Concerto - Urban Funk - Open Act Tiziano Salgarelli al flauto traverso.Associazione Culturale Trame 2.0INFO: prenotazione giovanna.barbieri@unimore.it 059 2058270 pagina facebook “Orto Botanico di Modena”

PALAZZO DUCALE, Piazza Roma, 1517.30 > 23.3017.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30, 22.30VISITE GUIDATE AL PALAZZO DUCALE DI MODENASEDE DELL’ACCADEMIA MILITAREIl percorso all’interno del Palazzo Ducale prevede la visita del Museo Storico edell’Appartamento di Stato e ha la durata di un’ora circa. Punto di incontro con la guida: Ufficio Informazione e accoglienza turistica(IAT), Piazza Grande, 14Si ringrazia l’Accademia Militare di Modena per l’apertura di Palazzo Ducale.INFO: 059 2032660 info@visitmodena.itPRENOTAZIONI ONLINE: www.visitmodena.it/palazzo-ducaleLa prenotazione è obbligatoria e deve essere effettuata entro il 16 maggio. Le prenotazioni saranno accettate fino ad esaurimento dei posti disponibili (max 40 persone per gruppo).Al momento della prenotazione ogni partecipante dovrà fornire i dati di un documento di identità che dovrà portare anche il giorno della visita.Costo: € 8,00 a persona, ridotto € 6,00 per bambini dai 6 ai 12 anni, gratuito per bambini fino a 5 anni. Il pagamento del biglietto deve essere corrispostopresso lo IAT prima dell’inizio della visita.

ISTITUTO ISTRUZIONE SUPERIORE “ADOLFO VENTURI”Via Belle Arti, 1618.00 > 24.00IL SENTIERO DELLE STORIEGli studenti del Venturi e dell’Istituto Superiore “F. Selmi” presentano l’esito del lavoro laboratoriale sviluppato durante l’anno nell’ambito delle attività della biblioteca scolastica attraverso narrazioni, letture, illustrazioni.18.00 Narrazioni, letture, illustrazioni si dipanano fra la Biblioteca storica “Anna Rovacchi” e il Cortile dell’Esedra.In collaborazione con Associazione culturale Hamelin

26

27

28

29

VESTIRSI DI PAROLE ... LE PAROLE DEI VESTITIPer celebrare i dieci anni dalla ri-nascita della Biblioteca del Venturi, gli studenti delle classi prime del Liceo Artistico e del triennio dell’Istituto Superiore Cattaneo-Deledda hanno intrecciato le loro esperienze, scrivendo racconti suggeriti da vestiti e accessori di moda e creando capi di vestiario ispirati ai racconti stessi e ad altre letture di autori dell'800 e del '900. I modelli saranno esposti nella Galleria delle Statue fino al 1 giugno 2018.20.00 e 21.30 Letture dei racconti scritti dagli studenti del Venturi e sfilata delle creazioni di moda degli studenti del Deledda nel Cortile dell’Esedra. Durante la serata l’orchestra giovanile Modena Moltimondi, diretta da Michele Bonifati, suonerà brani del suo repertorio.Progetto curato da Istituto Venturi e DeleddaINFO: 059 222156 - 245330 info@isarteventuri.it www.isarteventuri.gov.it

LICEO CLASSICO LINGUISTICO MURATORI SAN CARLOCorso Cavour, 1718.00 > 22.30 LA NOTTE DELLE MUSE Il titolo La notte delle Muse vuole richiamare la bellezza della cultura classica attraverso le figure greche simbolo dell’arte in tutte le sue manifestazioni.18.30 > 20.00 Saluti del DS Giovanna Morini e degli ospiti istituzionali; alcune performances musicali 20.00 Apericena20.45 > 22.00 Presentazione di progetti e prodotti realizzati dagli studenti con i docenti, letture drammatizzate, proiezioni, piccole rappresentazioni22.00 > 22.30 Chiusura con un momento musicaleBanchetto di solidarietà in collaborazione con l’Unicef nell’ambito dei progetti realizzati dalla scuola con questo ente, in particolare Olimpiadi service LearningMercatino di primavera (prodotti artigianali a cura degli studenti del Gruppo Risorse). INFO: www.muratorisancarlo.gov.it

ACCADEMIA NAZIONALE DI SCIENZE LETTERE E ARTI Corso Vittorio Emanuele II, 59 19.30 > 22.30NOTTE DI NOTE. CONCERTO ITINERANTE NELLE SALE DELL’ACCADEMIAUna passeggiata musicale nelle sale dell’Accademia dove si alternano due gruppi cameristici, costituiti da studenti del triennio e del biennio dei corsi di Alta Formazione dell’Istituto Superiore di studi musicali “O.Vecchi-A.Tonelli”: Enharmonic Trio (Luigi Romano, Stefano Schirripa clarinetti, Mirko Cerati clarinetto basso) che proporrà trascrizioni di ouvertures d’opera di Bizet e di Rossini (del quale ricorre quest’anno il 150° della morte); Duo De Palma-Borghesi (Marina De Palma, flauto e Simone Borghesi, chitarra) che passerà da Syrinx (per flauto solo) di Debussy a composizioni di ispirazione popolare di Astor Piazzolla.19.30 I itinerario musicale; gruppo di 25 persone, solo su prenotazione20.30 II itinerario musicale; gruppo di 25 persone, solo su prenotazione21.30 Concerto nella sala dei Presidenti; ingresso libero e gratuito fino all’esaurimento degli 82 posti disponibili.INFO E PRENOTAZIONI: 059 225566, info@accademiasla-mo.it, www.accademiasla-mo.it Facebook: Accademia Nazionale di Modena

FONDAZIONE FOTOGRAFIA MODENAMATA Ex Manifattura Tabacchi - FONDAZIONE MODENA ARTI VISIVE, Via Manifattura Tabacchi, 8319.00 > 24.00SHARON LOCKHART MOVIMENTI E VARIAZIONILa mostra personale di Sharon Lockhart (1964, Massachusetts - USA), presenta

tre serie inedite e interconnesse di fotografie e sculture dell’artista americana Sharon Lockhart realizzate appositamente per lo spazio del MATA - ex Manifattura Tabacchi di Modena, sede della mostra, e ispirate all’attivismo sociale dei suoi operai. A cura di Adam Budak, Diana Baldon. Fino al 3 giugno21.00 e 22.00 Visite guidateINFO: 059 224418www.fondazionefotografia.org, mostre@fondazionefotografia.org

EX - CINEMA PRINCIPE, Piazzale Natale Bruni15.30 > 02.00DISCO EMILIA viaggio nella terra delle discoteche Il racconto del ventennio d'oro delle discoteche iniziato nei primi anni settanta e maturato nel decennio successivo. Esposizione (fino al 3 Giugno) sul mondo del divertimento emiliano, tenutasi a Spazio Gierra (RE), in occasione di Fotografia Europea 2016. Durante la serata live con musica dell'epoca.A cura di Associazione ICS INNOVAZIONE CULTURA SOCIETÀ

MEF MUSEO ENZO FERRARI Ingresso pedonale Via Paolo Ferrari, 85 Parcheggio auto Via Giuseppe Soli, 1019.30 > 24.00A partire dalle 19.00 tariffa speciale di € 8,00 a persona per gli adulti.Ingresso € 6,00 per minori di 19 anni accompagnati da un genitore.Ingresso gratuito fino a 5 anni. 19.30 > 22.30 VISITE GUIDATE ogni mezz’ora in italiano e in inglese alla nuova mostra ‘Il Rosso e il Rosa’ gratuite e disponibili fino ad esaurimento posti.Consegna ai visitatori del poster dedicato alla mostra in corso.Attività gratuite per bambini fino a 12 anni: laboratori manuali e caccia al tesoro sul tema del Cavallino Rampante.Apertura straordinaria del Ristorante Giallo Modena aperto con menù a temaAperitivo al costo di € 15,00 a persona con open buffet in outdoor (prima consumazione inclusa, ulteriori consumazioni a € 5,00 cad.)Live set e lounge area nel cortile del museoINFO: 059 4397979, museo@ferarri.com, www.museiferrari.com

MASERATI - SHOWROOM, Via Divisione Acqui, 1910.00 > 18.00Visite guidate all'interno dello showroom aziendale recentemente rinnovato nel segno della tradizione, dello stile e della sportività!Lo “Show room tour” permette di conoscere la storia del Tridente, le caratteristiche tecniche e di design delle vetture esposte e vedere da vicino il grande “loop” all'interno dello show room, un anello semisospeso dal forte impatto visivo progettato dell’architetto di fama internazionale, Ron Arad.Le visite guidate hanno una durata di 40 minuti e sono gratuite per l’occasione.PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA entro il 18 maggio: factorytour@maserati.com o Modenatur 059 220022

30

31

33

34

35

32

Parcheggio Bus turisticiParking Bus Tours

AutostazioneBus Station

Postazione taxiTaxi

Stazione ferroviariaTrain Station

Parcheggio a pagamentoPaying parking area

Parcheggio coperto a pagamentoPaying covered parking

Parcheggio liberoFree parking area

Vigili urbaniMunicipal Police

PostePost Office

TribunaleCourt

WCToilettes

IAT ufficio turisticoTourist Information Office

Punto di noleggio bici per turistiBike rental for touristAllo IAT è possibile noleggiare le biciclette di “C’entro in bici”“C’entro in bici” bicycles are available for rent at the Tourist Information Office

SERVIZISERVICES

Modena Pianta turistica / Tourist Map

Palazzo Coccapanid’Aragona

PalazzoMolza

OstelloSan Filippo Neri

Tempio

MaseratiMonumentale

Archiviodi stato

Istituto d’arteA. Venturi

AedesMuratoriana

Chiesa di San Giorgio

Chiesa dellaMadonnadel Paradisino

Sinagoga

largo

Sa

n Gior

gio

NoviArk

GiardiniDucali

GiardiniDucali

via N. dell’Abate

viale F. Crispi

Seminario Metropolitano

Monumento

FondazioneFotografia

Vittorio Emanuele II

Monumentoai Garibaldini

Monumentoad A. Tassoni

Monumento ai cadutidella Prima Guerra Mondiale

Resti delle Mura

Chiesa diSan Paolo

Chiesa diSan Bartolomeo

Chiesa diSanta Maria delle Assi

Ex caserma Garibaldi

Parco delle Mura

Pala Molza

La Tenda

AuditoriumMarco Biagi

Parco delle Mura

Parcheggiodel Centro(interrato)

Museo CasaEnzo Ferrari

Palazzina Vigarani

PalazzoDucale

PiazzaRoma

Chiesa di San Domenico

Foro Boario

PalazzoComunale

TeatroComunaleLucianoPavarotti

TeatroStorchi

Teatrodelle Passioni

Chiesa di Santa MariaPomposa

Monastero di San Pietroe Spezieria

PalazzoSanta Margherita

MATAEx Manifattura Tabacchi

Duomo e TorreGhirlandina

Chiesa diSan Francesco

Palazzo dei Musei

Chiesa di San GiovanniBattista

Chiesadel Voto

Fontana deiDue Fiumi

Museo e Teatro Anatomica

Chiesa di Sant’Eufemia

PalazzoSant’Agostino

Polo universitario Sant’Eufemia

Palazzo dell’Arcivescovado

Palazzo dell’Università

Polo universitarioSan Geminianoe San Paolo

Palazzo della Provincia

Chiesa di San Barnaba

Chiesa di San Carlo

Collegio e convitto di San Carlo

Chiesa di San Vincenzo

Chiesa di Santa Maria delle Grazie

Train Station

Autostazione

via S

cuda

ri

Università di Modena Dipartimento di Economia e Dipartimento di studi linguistici e culturali

Chiesa di Sant’Agostino

Chiesa diSan Biagionel Carmine e chiostro

Baluardo Cittadella

Patibolo di Ciro Menottie Vincenzo Borelli

ComplessoSan Paolo

Mercato Storico Albinelli

Monumentoa L. Antonio Muratori

Monumentoa Ciro Menotti

Monumentoai patriotidel 1821/22

Planetario

17

65

9 10

11

13 14

1718

19

20

21

22

23

24

25

26

2728

29

30

31

32

33

34

16

128

2

AMBULANZE oPUNTI MEDICIBAGNI PUBBLICIBICICLETTE

15

4445

47 50

51 53

54

55

56

57

58

59

60

61

63

65

66

67

36

38 37

3940

4142

43

46

4849

52

62

64

68

3

4

35

LE STRADE E LE PIAZZEE

VE

NT

I IT

INE

RA

NT

I 20.15 > 21.15 APERTURA NESSUN DORMA con parata della BANDA CITTADINA DI MODENA “A. FERRI” (Partenza Piazza Sant’Agostino, gran finale in Piazza Grande)

TRA LE VIE DEL CENTRO STORICO dalle 21.00 (Corso Duomo - Via Taglio - Via C. Battisti) Interventi itineranti di marching band; AFRIKAINPOI e MATTA BANDA sfileranno per le vie del centro. A cura di APS CANTIERART

dalle 20.30 tra le vie del Centro StoricoCIRCATEATRO - PARATA WHITEUna “processione” di trampolieri folliCIRCATEATRO - RODA DU FUEGOL’unione della forza del fuoco con elementi di acrobatica circense, di arti marziali e aerodanza danno vita ad uno spettacolo vivace e attraenteOSVALDO CARRETTA - MARAVIGLIA DELLE MERAVIGLIEIstrionerie e AcrobaticaGERACIRCUS - LA CORDAGiocoleria e EquilibrismiMR SACHA - AL-PHA’G SHOWIstrionerie e AcrobaticaMAGICO TURRA - IL BAGATTO Magia Cosmica

LARGO MURATORIdalle 20.00 – Line dance, couple dance, Two step con i gruppi Country Tex e Robby CountryA cura della polisportiva Madonnina

PIAZZA MATTEOTTI 10.30 > 24.00PENSIERI A FUMETTI FESTIVAL - PAFF!Laboratori e fumetterie ospitano disegnatori e artisti al lavorodalle 21.30 – DORIAN GRAY + MARINO NERI SOUND AND VISION la musica della Notte Bianca si fonde con il mondo del fumetto sul luogo del PAFF! grazie ai disegni dal vivo del fumettista Marino Neri ad accompagnamento del gruppo rock cagliaritano Dorian GrayINFO: contatti.paf@gmail.com www.pensieriafumetti.it Facebook: PensieriAFumetti

VICOLO COCCAPANI 20.00 > 02.00 – Live STEEL CREAM

PIAZZA SANT’EUFEMIA 22.00 > 00.00 – ELEFUNKY in concerto con i grandi successi disco anni ‘70/’80

VIA SANT’EUFEMIA22.30 > 01.00 – Musica live revival rock

VIA CARTERIA dalle 19.00 – Gate 26 A - Contemporary Gallery Mostra “Hiroshima Nagasaki. Si prega di rispettare gli orari di apertura e chiusura del Gate”

dalle 18.00 – Percorso lungo la via animata da laboratori in cui i passanti potranno divertirsi a creare copricapi, decorazioni floreali con frutta e nastri, stampare magliette, scegliere e mescolare colori per la casa, personalizzare tessuti e indumenti con stampi, degustando birra e ascoltando musica19.30 > 21.00 – Live CANTIGA CARACOL (musiche iberiche e portoghesi)21.00 > 22.30 – Live I CARUSI (musica popolare napoletana rivisitata)A cura di Via Carteria - Associazione Contemporaneo

VIA MALATESTA 18.00 > 20.00 – animazione, interviste e musiche con Radio Liberamente 20.00 – Live MAD musica reggae, blues, rock e pop-rock21.30 – Live THE BUFFIES in acustica con i più grandi successi rock dagli anni ‘60 ad oggiA cura del Circolo Culturale Left-Vibra

CHIOSTRO SANTA CHIARA (Via Degli Adelardi)18.30 > 21.30 – POESIA E JAZZ “COME CANI ALLA CATENA” di Roberto Alperoli, Alberto Bertoni, Emilio Rentocchini, Incontri editrice 2017. Presentazione e letture con gli autori e Isabella Dapinguente, attrice. A seguire “IL JAZZ DI SOUL FOOD” live 21.30 (replica ore 22.00) – FRIENDSHIP Spettacolo teatrale con piccolo rinfrescoFirma copie “Come cani alla catena” e offerte speciali per i lettori, visita all’atelier del pittore Mario Giovanardi, buono sconto per un concerto delle stagioni di Tempo di Musica e Gioventù musicale, i progetti di Amici dei TeatriA cura di Ass. Amici del Teatro, Ass. Tempo di Musica, Ass. Virginia Reiter, Fondazione Gioventù musicale, Kenosis-biancomuto, Punto Einaudi Modena

LARGO SAN GIACOMO 20.00 > 01.00 – concerto live ZAMBRAMORA accompagnato da aperitivi e street food (3 performance: 20.00, 22.00, 24.00)A cura di Associazione San Giacomo

CALLE DI LUCA20.00 > 22.00 – Open Act BEFFECT LIVE e SARA & SIMO acoustic duo22.00 > 00.30 – DAVIDE TURCI Live Tour TU 2018A seguire Electronic sound by Eva ShapesLARGO SAN FRANCESCO20.30 > 01.00 – I 4 COLORI DELLA MUSICA Quattro esibizioni musicali e artistiche dalla lirica, al rock, al pop, al jazz:Felipe Oliveira & Francesca Pivetta musica da camera brasilianaFluxus spettacolo comico-musicale itinerante Centrale del Latte rock pop anni ‘70-’80 Skandals rock e animazioni20.00 – MORE MODENA RACINGEsposizione della monoposto M-17L realizzata dagli studenti del team di formula student dell’Unimore e del simulatoreLUNGO C.SO CANALCHIARO 21.00 > 01.00 – CANALCHIARO IN MUSICASei concerti live e spettacolo musical lungo la via: LUCA MANTIA in concert - pop rock italiano anni ‘70, ‘80, ‘90GIORDANO CESTARI live - inediti e cover rivisitateCATS IL MUSICAL - musical a cura della Compagnia delle Mo.ReWHANT THE FUNK - concerto livePOP SOUL - duo acustico di Fausto Comunale

36

37

44

43

42

41

40

39

38

45

VIA TRIVELLARI“Arte&Musica”15.00 > 23.00 – Mostra di opere realizzate dai ragazzi dei centri della Bottega delle Idee e dagli studenti del liceo artistico Venturi21.00 > 01.00 – Due band attraversano le diverse sfumature del rock italiano e straniero, sullo sfondo i quadri realistici di Patrick Pioppi. A cura di Associazione Sanfra

VIA TRIVELLARI20.00 – Esibizione di Pole Dance A cura di Centro Accademico Maestri di Sport Papillon - Armonia Pole Academy20.00 – Live ANNAH LIZZY BAND gruppo bluesVIA SELMI21.00 – Live NONENTITY musica Rock PIAZZETTA DEI SERVI 16.00 – Tra borghi e contrade: esposizione artistica A cura di Associazione “Tra borghi e contrade”20.00 – Spettacolo burattini dell’Ocarina Bianca, Sandrone e Fagiolino in “Chi la fa la spetti”21.00 – Spettacolo burattini dell’Ocarina Bianca “Messer Filippo e il Drago Magalasso”

PIAZZALE REDECOCCA dalle 16.30 – Esposizione en plein air di opere con esibizioni e dimostrazioni dal vivo. A cura di Associazione Culturale Artisti della Redecocca20.30 > 23.30 – Canti dialettali della tradizione modenese a cura del coro LA GHIRLANDEINA mescolati alle canzoni di cantautori italiani a cura di RINNOVATA AGENZIA DI CITTÀ

PIAZZALE TORTI PERFUM AVIA PERVIA - MUSEO PROFUMALCHEMICO 18.00 > 24.00 – Apertura straordinaria del museo con visite guidate sensoriali gratuite e degustazioni gustolfattive. Degustazione della vera essenza del balsamico con i migliori Aceti Balsamici di Modena. Visite guidate con inizio alle: 19.00, 21.00, 23.00 INFO: 335 6188683

FABERNOSTERdalle 21.00 – Debutto del tour estivo 2018 con tributo a Fabrizio De AndréA cura dell’ Associazione culturale Fusorari viaggi e esperienze

VIA CANALINO 19.00 > 24.00 – Dimostrazione di lavori a maglia e musica dal vivo19.30 > 24.00 – Giochi sensoriali all’insegna della sensibilizzazione della disabilità visiva. A cura di Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti22.00 > 01.30 – Concerto live INELURENT con la loro musica Ska-bluebeat e Punk

VIA GALLUCCI 18.00 > 01.00 – Installazione di luci lungo la viaLive NATURAL BORN ROCKERSLive BITTERSWEET

MERCATO ALBINELLI 18.00 > 19.00 – Laboratori scientifici per ragazzi in collaborazione con il Museo della Bilancia di Campogalliano21.00 > 01.00 – Musica dal vivo con The Piper

VIA MONDATORA22.00 > 23.30 – Musica dal vivo con Jhonny’s Live Duo

PIAZZA XX SETTEMBRE 18.00 > 18.15 – Esibizione OFFICINA DANZA STUDIO18.15 > 19.00 – Live JAM IN THE PLAZA musica Jazz 19.00 > 21.00 – Live GIPSY CARAVAN21.00 > 21.45 – Live DAMAT DRUMMER21.45 > 22.00 – Esibizione OFFICINA DANZA STUDIO22.00 > 23.00 – Live JAM IN THE PLAZA23.00 > 23.15 – Esibizione OFFICINA DANZA STUDIO23.15 > 00.45 – DAVID in concerto00.45 > 02.00 – Live JAM IN THE PLAZA

PIAZZA GRANDEmostra all’aperto NOI C’ERAVAMOModena per Aldo Moro, 40 anni dopo19.00 e 20.00 IO NON C’ERO ANCORA - GENERAZIONI IN PIAZZA A QUARANT’ANNI DAL CASO MORO Lettura di testimonianze e documenti storiciA cura di Santo Marino | Compagnia Peso Specifico Teatro

PIAZZETTA TORREDAL PUNK AL FUNK dalle 21.30 – Tommy Gun in concerto The Clash cover banddalle 23.00 – PINKPELLE in concerto con Funk, Disco music, rhytm n’blues

PIAZZA MAZZINI20.00 > 23.30 – SINFONIE DI NOTE Esibizione di Danza Aerea della compagnia Art Gravity. Un’alternanza di coreografie dove gli artisti si liberano in aria avvolti da tessuti, elevandosi in acrobazie aeree con cerchio e trapezio. Danza e ginnastica si avvicinano al volo per sconfiggere la gravitàDirezione tecnica: Giuliana Pinelli Coreografie di Giorgia Venturelli e Talia PapottiA cura di EQUILIBRA ASD

LARGO PORTA BOLOGNA 19.30 > 02.00 – Esibizioni di balli Caraibici, di gruppo, Kizomba e Latino americani

LARGO SAN BIAGIO20.00 > 21.00 – VIAGGIO IN ITALIA I migliori canti del folklore italianoA cura di Coro Folk San Lazzaro21.00 > 22.00 – E AL RICORDO DI VECCHIE CANZONI...Una serata di allegria tra canzoni modenesi, tradizionali italiane e internazionali. A cura di Corale Estense dell’Università della Terza Età22.00 > 24.00 – ...PERCHÈ LA VITA SENZA SWING NON HA SENSO...A cura di Mutina Swing Orchestra

GIARDINI DUCALI 11.30 > 21.00 – VOLIERA DUCALE Il canto degli uccelli ha ispirato moltissimi brani a compositori di ogni epoca. Potete ascoltarli per volontà o per caso, passeggiando o seduti sull’erba, grazie

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

46

alla generosità di otto pianisti che “cinguetteranno” fino al tramonto nel nostro Giardino Ducale. A cura di Amici della Musica21.00 > 1.00 – OSSERVAZIONI DEL CIELO al telescopio: Luna e pianeta Giove. Divulgazione di tecniche di ripresa astrofotografica.A cura dell’Associazione Culturale “J.W. Draper”21.00 > 1.00 – OSSERVAZIONI DI GIOVE E DELLA LUNA con esercizi di riconoscimento tramite mappe lunari. Dopo la mezzanotte si potrà osservare Saturno con i suoi anelli. A cura dell’Associazione CeSDA e GAGBA

PIAZZA ROMA19.00 > 24.00 – Una serata all’insegna di esibizioni e prove grazie alle società Uisp di yoga, parkour, crossfit, arti marziali, ginnastica, fitness,  nordic walking, senza scordare il palco per gli spettacoli di danza e lo spazio bimbi col play park. A cura di UISPNovità Laser Run: competizione combinata di tiro laser e corsa, in cui i partecipanti si alternano. Attività coinvolgente e spettacolare. Nel corso della serata ci saranno prove libere e dimostrazioni. A cura di Penthatlon Modena

VIA FARINI dalle 16.00 – TRA BORGHI E CONTRADE: esposizione artistica A cura di Associazione “Tra borghi e contrade” 18.00 > 21.00 – I GIOCHI DI AGGREGAZIONEFreccette e altri giochi dell’era pre internet. Minisfide tra passanti per divertirsi e perchè... non vincere premi e gadget (angolo via Farini, largo San Giorgio)

PIAZZA SAN DOMENICO - PALAZZO TACOLI 16.00 > 24.00 – EPOPEAMostra fotografica/sensoriale con accompagnamento musicale. A cura di Bernardo Di Puorto

VIA CESARE BATTISTIUMBRELLA RELOADED: 2018, THE WHITE EDITIONOmbrelli Bianchi arredano la via accompagnati da sottofondo musicale jazz

VIA TAGLIO – Live BIPOLORY musica Pop, Rock, Soul, Blues, Italiana d’autore

VIA TAGLIO LATO POMPOSA18.00 > 02.00 – WHITENOISE: insonorizzazione musicaleA cura dell’Associazione Culturale Laika

VIA MONTEVECCHIO18.00 > 22.30 – SAFARI BUNDLive Painting a cura di Daniel Bund. Realizzazione di un dipinto di grandi dimensioni che sarà ritagliato in moduli acquistabili (Spazio Rana Rossa 3.0)

PIAZZA POMPOSA E VIA DEL VOLTONE18.00 > 24.00 – ALBERO LETTERARIO: installazione luminosa con frasi tratte da romanzi e poesie. I passanti sono invitati ad aggiungere una frase per arricchire gli alberi. A cura del gruppo Anonimi Liberi Lettori18.30 – Saggio di danza dei bambini della scuola di ballo Officina Danza Studio accompagnato da Baby Aperitividalle 20.00 – Esibizione di due gruppi musicali hip hop anni novanta e souldalle 20.00 – Esibizione di 6 writers che realizzano grafiti/muralesdalle 21.00 – I ballerini di Officina Danza Studio animano la piazza coinvolgendo il pubblico. A seguire Live setPer tutta la serata, in collaborazione con i Musei Civici, proiezioni sulle facciate della chiesa e dei palazzi di video e foto della città di Modena, dalla sua fondazione al ‘900. A cura di Il Salotto della Pomposa

61

62

64

65

66

67

68

NOVI ARK20.30 > 21.30 – SCHIOCCHI IL VENTREIl gruppo Narijs dell’associazione culturale Arcoscenico e l’associazione sportiva Fruste Infuocate sono liete di presentare “SCHIOCCHI IL VENTRE!”, uno spettacolo inedito di danza del ventre e danze della tradizione folkloristica egiziana alternate a esibizioni musicali al ritmo dello schiocco delle fruste21.00 > 02.00 – Esibizioni di balli latini

P.ZZA MANIFATTURA TABACCHI CHIOSTRO SAN FILIPPO NERI 16.00 > 19.00 – Saggi e esibizioni di danza19.00 > 22.00 – Aperitivo al tramonto22.00 > 24.00 – Trick or Treat band (UN PAZZO CONCERTO)24.00 > 02.00 – Live set a cura di Zooky Summaer edition party

EX POSTE VIA NICOLÒ DELL’ABATE 66 e ANGOLO VIA CRISPI20.00 > 02.00 – LA NOTTE DI ABATE ROAD 66Musica dal vivo e arti visive per riscoprire Via dell’AbateA cura dell’Associazione ATS “Distretto Culturale 2015”

59

60

PIAZZA SANT’AGOSTINO > 24.30GRAN FINALE

AQUA MATER Gocce d’Incantoil grande spettacolo con cui “Nessun Dorma 2018” accompagna oltre la mezzanotte Modena in festaÈ un inno all’acqua, simbolo di vita e rinascita, un tributo alla città, ai suoi fiumi, alle fontane, ai canali ricordati nei nomi delle strade. Aqua Mater è acrobazie, fontane danzanti giochi di luci, poesia per gli occhi.

63

NAVETTE NESSUN DORMA1) PARCHEGGIO PARCO FERRARI LARGO PORTA SANT’AGOSTINODalle 20.00 alle 02.00 - Ogni 10 minuti SERVIZIO GRATUITO

2) PARCHEGGIO PALAZZETTO DELLO SPORTLARGO GARIBALDIDalle 20.00 alle 02.00 - Ogni 10 minuti SERVIZIO GRATUITO

Ringraziamo tutti coloro che hanno collaborato, con passione e disponibilità, alla realizzazione di questa manifestazione

ORGANIZZAZIONEAssessorato alla Cultura del Comune di ModenaVia Galaverna, 8Tel. 059 203 2857 / 059 203 2807info.cultura@comune.modena.it

INFO 9.00 > 23.00 IAT Modena - Ufficio informazioni e accoglienza turisticaPiazza Grande, 14Tel. 059 2032660

IN OCCASIONE DI NESSUN DORMA I NEGOZI E I PUBBLICI ESERCIZI RESTERANNO APERTI FINO A TARDA ORA

Corso Canalgrande e Viale Vittorio Venetodalle 20.00 alle 02.00DEPOSITO BICICLETTE CUSTODITOad esaurimento postiA cura di Cooperativa Aliante

PALAZZO COMUNALE - Piazza Grande, 1717.00 > 22.00 INFORMAGIOVANITest gratuito per l’infezione HIVcounseling e informazioni per le malattie trasmesse sessualmente.Sarà sufficiente presentarsi senza prenotazione e uninfermiere eseguirà il prelievo. La provetta sarà dotatadi codice identificativo anonimo che servirà per ritirare l’esito.Disponibile anche materiale informativo.

Piazza PomposaRIENTRO A CASA IN SICUREZZANella Piazza saranno presenti operatori del progetto Buonalanotte dell’Assessorato Politiche Giovanili del Comune di Modena per informazioni e prova dell’etilometro per un ritorno a casa in sicurezza. Il test etilometro è anonimo, volontario, gratuito e non soggetto a sanzioni

Parcheggio Bus turisticiParking Bus Tours

AutostazioneBus Station

Postazione taxiTaxi

Stazione ferroviariaTrain Station

Parcheggio a pagamentoPaying parking area

Parcheggio coperto a pagamentoPaying covered parking

Parcheggio liberoFree parking area

Vigili urbaniMunicipal Police

PostePost Office

TribunaleCourt

WCToilettes

IAT ufficio turisticoTourist Information Office

Punto di noleggio bici per turistiBike rental for touristAllo IAT è possibile noleggiare le biciclette di “C’entro in bici”“C’entro in bici” bicycles are available for rent at the Tourist Information Office

SERVIZISERVICES

Modena Pianta turistica / Tourist Map

Palazzo Coccapanid’Aragona

PalazzoMolza

OstelloSan Filippo Neri

Tempio

MaseratiMonumentale

Archiviodi stato

Istituto d’arteA. Venturi

AedesMuratoriana

Chiesa di San Giorgio

Chiesa dellaMadonnadel Paradisino

Sinagoga

largo

Sa

n Gior

gio

NoviArk

GiardiniDucali

GiardiniDucali

via N. dell’Abate

viale F. Crispi

Seminario Metropolitano

Monumento

FondazioneFotografia

Vittorio Emanuele II

Monumentoai Garibaldini

Monumentoad A. Tassoni

Monumento ai cadutidella Prima Guerra Mondiale

Resti delle Mura

Chiesa diSan Paolo

Chiesa diSan Bartolomeo

Chiesa diSanta Maria delle Assi

Ex caserma Garibaldi

Parco delle Mura

Pala Molza

La Tenda

AuditoriumMarco Biagi

Parco delle Mura

Parcheggiodel Centro(interrato)

Museo CasaEnzo Ferrari

Palazzina Vigarani

PalazzoDucale

PiazzaRoma

Chiesa di San Domenico

Foro Boario

PalazzoComunale

TeatroComunaleLucianoPavarotti

TeatroStorchi

Teatrodelle Passioni

Chiesa di Santa MariaPomposa

Monastero di San Pietroe Spezieria

PalazzoSanta Margherita

MATAEx Manifattura Tabacchi

Duomo e TorreGhirlandina

Chiesa diSan Francesco

Palazzo dei Musei

Chiesa di San GiovanniBattista

Chiesadel Voto

Fontana deiDue Fiumi

Museo e Teatro Anatomica

Chiesa di Sant’Eufemia

PalazzoSant’Agostino

Polo universitario Sant’Eufemia

Palazzo dell’Arcivescovado

Palazzo dell’Università

Polo universitarioSan Geminianoe San Paolo

Palazzo della Provincia

Chiesa di San Barnaba

Chiesa di San Carlo

Collegio e convitto di San Carlo

Chiesa di San Vincenzo

Chiesa di Santa Maria delle Grazie

Train Station

Autostazione

via S

cuda

ri

Università di Modena Dipartimento di Economia e Dipartimento di studi linguistici e culturali

Chiesa di Sant’Agostino

Chiesa diSan Biagionel Carmine e chiostro

Baluardo Cittadella

Patibolo di Ciro Menottie Vincenzo Borelli

ComplessoSan Paolo

Mercato Storico Albinelli

Monumentoa L. Antonio Muratori

Monumentoa Ciro Menotti

Monumentoai patriotidel 1821/22

Planetario

Crea il tuo itinerario!