53
.1

UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.1

Page 2: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.3

Page 3: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. UNA FORMA SENSUALE, UNICA, ESCLUSIVA: MUST. LA RAFFINATEZZA DEI DETTAGLI E L’AVVOLGENTE SENSUALITÀ DEI MATERIALI CREANO UNO SPAZIO SENZA TEMPO, DOVE NULLA HA PESO E DOVE LA LEGGEREZZA DELLE LINEE ACCOMPAGNA MOMENTI DI IRRIPETIBILI EMOZIONI. PERCEPIRE LE EVANESCENTI SFUMATURE CROMATICHE, TOCCARE L’ORDITO DEI PREZIOSI MARMI, SPECCHIARSI NELL’ARMONIA DI RICERCATE PROPORZIONI: QUESTO È MUST, QUESTO È LO STILE. LO STILE DI UN PROGETTO CHE VA OLTRE LE DEFINIZIONI PER DIVENTARE ESSO STESSO SINONIMO DI LUSSO E PIACERE.

A NEW IDEA TAKES SHAPE. A SENSUAL, UNIQUE AND EXCLUSIVE CONCEPT: THE ATTENTION TO DETAIL COMBINED TO EMBRACING MATERIALS CREATE A TIMELESS SPACE; WHERE THE ABSENCE OF GRAVITY AND A FEELING OF LIGHTNESS GENERATE UNIQUE EMOTIONS. VISUALIZING THE EVANESCENT COLOUR SHADES, TOUCHING THE PRECIOUS MARBLES, BEING INSPIRED BY HARMONY AND PROPORTIONS: THIS IS MUST: THE STYLE OF A PROJECT ABLE TO GO BEYOND THE DEFINITIONS TO BECOME PURE LUXURY AND PLEASURE.

UNE NOUVELLE PENSÉE QUE DEVIENT FORME. UNE FORME SENSUELLE, UNIQUE, EXCLUSIVE : MUST. LE RAFFINEMENT DES DÉTAILS ET L’ENVELOPPANTE SENSUALITÉ DES MATÉRIAUX CRÉENT UNE ESPACE SANS TEMPS, OU RIEN N’A PLUS POIDS ET OU LA LÉGÈRETÉ DES LIGNÉES CONDUISENT MOMENTS D’ÉMOTIONS IRREMPLAÇABLES. PERCEVOIR LES NUANCES ÉVANESCENTS DES COULEURS, TOUCHER LA CHAÎNE DE MARBRE PRÉCIEUX, SE REGARDER DANS L’HARMONIE DES PROPORTIONS RECHERCHÉES : ÇA C’EST MUST, C’EST LE STYLE. LE STYLE D’UN PROJET QUI VA AU DELÀ DES DÉFINITIONS POUR LUI MÊME DEVENIR UN MOYEN DE LUXE ET DE PLAISIR.

UN NUEVO PENSAMIENTO EVUELVE EN UNA FORMA.UNA FORMA SENSUAL , UNICA , EXCLUSIVA : MUST. LOS DETALLES  REFINADOS Y EL MATIZ SENSUAL DE LOS MATERIALES CREAN UN ESPACIO SIN TIEMPO , DONDE NO HAY PESO Y DONDE LA SUAVIDAD DE LAS LINEAS ESTAN ACOMPANADAS POR  MOMENTOS IRREPETIBLES.PERCIBIR LOS MATICES CROMATICOS , TOCAR LOS MARMOLES PRECIOSOS , ESPEJARSE EN LA ARMONIA DE LAS PROPORCIONES : ESTO ES MUST, ESTE ES EL ESTILO DE UN PROYECTO QUE SOBREPASA LAS DEFINICIONES , QUE ES SINONIMO DE LUJO .

НОВАЯ МЫСЛЬ ПРЕВРАЩАЕТСЯ В ФОРМУ. ФОРМУ ЧУВСТВЕННУЮ, УНИКАЛЬНУЮ, ЭКСКЛЮЗИВНУЮ - MUST. ИЗЫСКАННОСТЬ ДЕТАЛЕЙ И ЧУВСТВЕННОСТЬ МАТЕРИАЛОВ СОЗДАЮТ ИНТЕРЬЕР НЕПОДВЛАСТНЫЙ ВРЕМЕНИ, ГДЕ ВСЕ НЕВЕСОМО И ГДЕ ЛЕГКОСТЬ ЛИНИЙ ДАРИТ МОМЕНТЫ НЕПОВТОРИМЫХ ЭМОЦИЙ. ОЩУТИТЬ ИГРУ ТОНАЛЬНОСТЕЙ ЦВЕТОВ, ПРИКОСНУТЬСЯ К ТЕКСТУРЕ ЦЕННОГО МРАМОРА, ОТРАЗИТЬСЯ В ГАРМОНИИ И ИЗЫСКАННОСТИ ПРОПОРЦИЙ –ЭТО MUST, ЭТО СТИЛЬ. СТИЛЬ ПРОЕКТА, КОТОРЫЙ СТОИТ ВНЕ ВСЕХ ОПРЕДЕЛЕНИЙ, ЧТОБЫ САМОМУ СТАТЬ СИНОНИМОМ РОСКОШИ И НАСЛАЖДЕНИЯ.

.5

Page 4: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto
Page 5: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.9

ГАРМОНИЯ ИНТЕРЬЕРА, СОЗДАННОГО,ЧТОБЫ БЫТЬ УНИКАЛЬНЫМ

ARMONIA DE UN ESPACIO CREADO POR SER UNICO

L’HARMONIE D’UNE ESPACE CRÉE POUR ÊTRE UNIQUE

THE HARMONY OF A SPACE CREATED TO BE UNIQUE

L’ARMONIA DI UNO SPAZIO CREATO

PER ESSERE UNICO

Page 6: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.11

COMPOSIZIONE 1BASI IN ROVERE TERMOCOTTO. CASSETTI LACCATI ROSSO RUBINO. PIANO E LAVABO IN ONICE BROWN. COMPLEMENTI IN METALLO BRUNITO. LAMPADE IN ONICE BROWN.

HEAT-TREATED OAK BASE UNITS. RUBY RED LACQUERED DRAWERS. TOP AND WASHBASIN IN BROWN ONYX. BURNISHED METAL COMPLEMENTS. LAMPS IN BROWN ONYX FINISH

BAS EN CHENE THERMO-TRAITE. TIROIRS EN LAQUE ROUGE RUBIS ET EVIER EN ONYX BROWN. COMPLEMENTS EN METAL BRUNI. LAMPES EN ONYX BROWN

BAJOS EN ROBLE TERMOCOTTO , CAJONES LACADOS ROJOS RUBINO,.ENCIMERA Y LAVABO EN ONIX BROWN, COMPLEMENTOS EN METAL BRONCEADO. LÁMARAS EN ONIX BROWN.

ШКАФ ИЗ ТЕРМООБРАБОТАННОГО ДУБА. ВЫДВИЖНЫЕ ЯЩИКИ В ЛАКИРОВКЕ КРАСНО-РУБИНОВОГО ЦВЕТА. СТОЛЕШНИЦА И РАКОВИНА ИЗ ONICE BROWN. СОПРОВОЖДАЮЩИЕ ПРЕДМЕТЫ ИЗ ТЕМНЕННОГО МЕТАЛЛА. СВЕТИЛЬНИКИ ИЗ ONICE BROWN.

Page 7: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.13

Page 8: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.15

Page 9: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.17

Page 10: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.19

Page 11: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.21

Page 12: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.23

ЧУВСТВЕННЫЕ ДЕТАЛИ ДЛЯ УТОНЧЕННОГО СТИЛЯ ЖИЗНИ

DETALLES  SENSUALES DE UN ESTILO DE VIDA SOFISTICADO

DÉTAILS SENSUELS POUR UN STYLE DE VIE SOPHISTIQUÉ

SENSUAL DETAILS FOR A LUXURY LIFESTYLE

DETTAGLI SENSUALI PER UNO STILE DI VITA

SOFISTICATO

Page 13: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.25

COMPOSIZIONE 2BASE RIVESTITA IN METALLO BRUNITO. CASSETTI LACCATI GRIGIO BRUNASTRO. PIANO E LAVABO IN BOSCHETTO. COMPLEMENTI IN METALLO BRUNITO. SPECCHIO RETROILLUMINATO IN METALLO BRUNITO E BOSCHETTO.

BASE UNIT COATED IN BURNISHED METAL. BROWN GREY LACQUERED DRAWERS. TOP AND WASHBASIN IN BOSCHETTO STONE. BURNISHED METAL COMPLEMENTS. BACK LIGHTED MIRROR IN BURNISHED METAL AND BOSCHETTO STONE

BAS RECOUVERT EN METAL BRUNI. TIROIRS LEN LAQUE GRUS BRUN. PLAN DE TRAVAIL ET EVIER EN BOSCHETTO . COMPLEMENTS EN METAL BRUNI. MIROIR RETRO-ECLAIRE EN METAL BRUNI ET BOSCHETTO

BAJO FORRADO EN METAL BRONCEADO.. CAJONES LACADOS GRIS OSCURO. ENCIMERA Y LAVABO EN « BOSCHETTO ». COMPLEMENTOS EN METAL BRONCEADO , ESPEJO RETROILUMINADO EN METAL BRONCEADO Y « BOSCHETTO »

ШКАФ ОБЛИЦОВАН ТЕМНЕННЫМ МЕТАЛЛОМ. ВЫДВИЖНЫЕ ЯЩИКИ В ЛАКИРОВКЕ СЕРО-КОРИЧНЕВАТОГО ЦВЕТА. СТОЛЕШНИЦА И РАКОВИНА ИЗ BOSCHETTO. СОПРОВОЖДАЮЩИЕ ПРЕДМЕТЫ ИЗ ТЕМНЕННОГО МЕТАЛЛА. ЗЕРКАЛО ИЗ ТЕМНЕННОГО МЕТАЛЛА И BOSCHETTO С ПОДСВЕТКОЙ С ЗАДНЕЙ СТОРОНЫ

Page 14: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.27

Page 15: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.29

Page 16: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.31

Page 17: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.33

Page 18: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.35

Page 19: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.37

Page 20: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.39

Page 21: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.41

Page 22: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.43

SCRIGNO DI BELLEZZATRA NUVOLE DI CIPRIAE POLVERE DI STELLE

BEAUTY TREASURES AMONG POWDER CLOUDS AND STARDUST

HEAT-TREATED OAK CUPBOARD. RUBY RED LACQUERED INTERIORS.

UN ÉCRIN DE BEAUTÉ ENTRE LES NUAGES DE POUDRE ET LA POUDRE D’ÉTOILES

MUEBLE ALTO EN ROBLE TERMOCOTTO . INTERIOR LACADO ROJO RUBINO.

COFRE DE BELLEZA  ENTRE NUBES DE MAQUILLAJE Y POLVO DE ESTRELLAS

MEUBLE TOILETTE EN CHENE THERMO-TRAITE. INTERNE EN LAQUE ROUGE RUBIS.

ЛАРЕЦ КРАСОТЫ В ОБЛАКАХ ПУДРЫИ ЗВЕЗДНОЙ ПЫЛИ

ПРЕДМЕТ МЕБЕЛИ ИЗ ТЕРМООБРАБОТАННОГО ДУБА. ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА: ЛАКИРОВКА КРАСНО-РУБИНОВОГО ЦВЕТА.

VANITY CASEMOBILE TOELETTA IN ROVERE TERMO COTTO. INTERNO LACCATO ROSSO RUBINO.

Page 23: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.45.45

COLORES NEUTROS Y SUAVIZADOS EN UNA ATMOSFERA EVANESCENTE

UN ÉCRIN DE BEAUTÉ ENTRE LES NUAGES DE POUDRE ET

LA POUDRE D’ÉTOILES

NEUTRAL AND SOFT SHADES IN A EVANESCENT ATHMOSPHERE

МЯГКИЕ КРАСКИИ ТОНА В ПРИГЛУШЕННОЙ

АТМОСФЕРЕ

TINTE NEUTREE SFUMATE IN

UN’ATMOSFERAEVANESCENTE

Page 24: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.47

COMPOSIZIONE 3BASI LACCATE GRIGIO TOPO. CASSETTI LACCATI MARRONE ARANCIO. PIANO E LAVABO INTEGRATO IN FIOR DI PESCO CARNICO. COMPLEMENTI IN METALLO BRUNITO. SPECCHI RETROILLUMINATI IN METALLO BRUNITO E FIOR DI PESCO CARNICO.

MOUSE GREY LACQUERED BASE UNITS. BROWN ORANGE LAQUERED DRAWERS. TOP AND INTEGRATED WASHBASIN IN CARNIAN PEACH FLOWER. BURNISHED METAL COMPLEMENTS. BACK LIGHTED MIRROR IN BURNISHED METAL AND CARNIAN PEACH FLOWER MARBLE.

BAS EN LAQUE GRIS SOURIS, TIROIRS EN LAQUE MARRON/ORANGE. PLAN DE TRAVAIL ET EVIER INTEGRE EN PESCO CARNICO. COMPLEMENTS EN METAL BRUNI, MIROIRS RETRO-ECLAIRES EN METAL BRUNI ET FIOR DI PESCO CARNICO.

BAJOS LACADOS GRIS “RATON”. CAJONES LACADOS MARRÓN NARANJA. ENCIMERA Y LAVABO EMPOTRADOS EN ENCIMERA « FLOR DE MELOCOTÓN ». COMPLEMENTOS EN METAL BRONCEADO. ESPEJO RETROILUMINADO EN METAL BRONCEADO Y FLOR DE MELOCOTÓN CÁRNICO.

ШКАФЫ В ЛАКИРОВКЕ СЕРОГО ЦВЕТА. ВЫДВИЖНЫЕ ЯЩИКИ В КОРИЧНЕВО-ОРАНЖЕВОЙ ЛАКИРОВКЕ. СТОЛЕШНИЦА И ИНТЕГРИРОВАННАЯ РАКОВИНА ИЗ FIOR DI PESCO CARNICO. СОПРОВОЖДАЮЩИЕ ПРЕДМЕТЫ ИЗ ТЕМНЕННОГО МЕТАЛЛА. ЗЕРКАЛА ИЗ ТЕМНЕННОГО МЕТАЛЛА И FIOR DI PESCO CARNICO С ПОДСВЕТКОЙ С ЗАДНЕЙ СТОРОНЫ.

Page 25: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.49

Page 26: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.51

Page 27: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.53

Page 28: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.55

Page 29: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.57

Page 30: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.59

Page 31: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.61

Page 32: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.63.63

NATURALEZA QUE ENVUELVE PARA SECRETOS MOMENTOS

NATUREL ENVELOPPANT POUR DES MOMENTS SECRETS

EMBRACING SIMPLICITY FOR SECRET MOMENTS

РАСПОЛАГАЮЩАЯ ЕСТЕСТВЕННОСТЬДЛЯ СОКРОВЕННЫХ МОМЕНТОВ

NATURALEZZAAVVOLGENTE

PER MOMENTI SEGRETI

Page 33: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.65

COMPOSIZIONE 4BASI IN OLMO TERMOCOTTO. CASSETTI LACCATI ROSSO RUBINO. PIANO E LAVABO INTEGRATO IN PAONAZZETTO. COMPLEMENTI IN METALLO BRUNITO. SPECCHIO RETROILLUMINATO IN METALLO BRUNITO E PAONAZZETTO.

HEAT-TREATED ELM BASE UNITS. RUBY RED LACQUERED DRAWERS. TOP AND INTEGRATED WASHBASIN IN PAONAZZETTO MARBLE. BURNISHED METAL COMPLEMENTS. BACK LIGHTED MIRROR IN BURNISHED METAL AND PAONAZZETTO MARBLE.

BAS EN ORME THERMO-TRAITE. TIROIRS EN LAQUE ROUGE RUBIS. PLAN DE TRAVAIL ET EVIER INTEGRE EN PAONAZZETTO. COMPLEMENTS EN METAL BRUNI. MIROIR RETRO-ECLAIRE EN METAL BRUNI ET PAONAZZETTO

AJOS EN OLMO TERMOCOTTO . CAJONES LACADOS ROJO RUBINO. ENCIMERA Y LAVABO EMPOTRADOS EN MÁRMOL « PAONAZZETTO ». COMPLEMENTOS EN METAL BRONCEADO . ESPEJO RETROILUMINADO EN METAL BRONCEADO Y « PAONAZZETTO ».

ШКАФЫ ИЗ ТЕРМООБРАБОТАННОГО ВЯЗА. ВЫДВИЖНЫЕ ЯЩИКИ В ЛАКИРОВКЕ КРАСНО-РУБИНОВОГО ЦВЕТА. СТОЛЕШНИЦА И ИНТЕГРИРОВАННАЯ РАКОВИНА ИЗ PAONAZZETTO. СОПРОВОЖДАЮЩИЕ ПРЕДМЕТЫ ИЗ ТЕМНЕННОГО МЕТАЛЛА.

Page 34: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.67

Page 35: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.69

Page 36: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.71

Page 37: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.73

Page 38: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.75

Page 39: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.77.77

ИЗЫСКАННАЯ РОСКОШЬ,НЕПОДВЛАСТНАЯ ВРЕМЕНИ

LUJO REFINADO SUSPENDIDO EN EL TIEMPOLUXE RAFFINÉ SUSPENDU DANS LE TEMPSUNE NOUVELLE PENSÉE

ÀPRIS FORME.

A SUSPENDED, TIMELESS LUXURY

LUSSO RAFFINATOSOSPESO

NEL TEMPO

Page 40: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.79

COMPOSIZIONE 5BASE LACCATA GRIGIO BLUASTRO. CASSETTI LACCATI GRIGIO SETA. PIANO E LAVABO INTEGRATO IN CALACATTA VAGLI ORO. LAMPADA IN CALACATTA VAGLI ORO. BASE LACCATA GRIGIO SETA. CASSETTI LACCATI GRIGIO BLUASTRO. PIANO E LAVABO IN CALACATTA VAGLI ORO. LAMPADA IN METALLO BRUNITO.

BLUE GREY LACQUERED BASE UNIT. SILK GREY LACQUERED DRAWERS. TOP AND INTEGRATED WASHBASIN IN CALACATTA VAGLI ORO STONE. LAMPS IN CALACATTA VAGLI ORO STONE. SILK GREY LACQUERED BASE UNIT. BLUE GREY LACQUERED DRAWERS, WORKTOP AND WASHBASIN IN CALACATTA VAGLI ORO STONE. LAMPS IN BURNISHED METAL FINISH.

BAS EN LAQUE GRIS BLEUATRE. TIROIRS EN LAQUE GRIS SOIE. PLANS DE TRAVAIL ET EVIER INTEGRE EN CALACATTA VAGLI ORO. LAMPE EN CALACATTA VAGLI ORO BAS EN LAQUE GRIS SOIE, TIROIRS EN LAQUE GRIS BLEUATRE, PLAN DE TRAVAIL ET EVIER EN CALACATTA VAGLI ORO. LAMPE EN METAL BRUNI.

BAJO LACADO GRIS AZUL. CAJONES LACADOS GRIS SEDA. ENCIMERA Y LAVABO EMPOTRADOS EN MÁRMOL « CALACATTA VAGLI ORO ». LÁMPARA EN “CALACATTA VAGLI ORO”. BAJO LACADO GRIS SEDA . CAJONES LACADOS GRIS AZUL. ENCIMERA Y LAVABO EN « CALACATTA VAGLI ORO ». LÁMPARA EN METAL BRONCEADO.

ШКАФ В ЛАКИРОВКЕ СЕРО-СИНЕВАТОГО ЦВЕТА. ВЫДВИЖНЫЕ ЯЩИКИ В ЛАКИРОВКЕ ШЕЛКОВИСТО-СЕРОГО ЦВЕТА. СТОЛЕШНИЦА И ИНТЕГРИРОВАННАЯ РАКОВИНА ИЗ CALACATTA VAGLI ORO. СВЕТИЛЬНИК ИЗ CALACATTA VAGLI ORO. ШКАФ В ЛАКИРОВКЕ ШЕЛКОВИСТО-СЕРОГО ЦВЕТА. ВЫЖВИЖНЫЕ ЯЩИКИ В ЛАКИРОВКЕ СЕРО-СИНЕВАТОГО ЦВЕТА. СТОЛЕШНИЦА И РАКОВИНА ИЗ CALACATTA VAGLI ORO. СВЕТИЛЬНИК ИЗ ТЕМНЕННОГО МЕТАЛЛА.

Page 41: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.81

Page 42: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.83

Page 43: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.85

Page 44: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.87

Page 45: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.89

НОВАЯ МЫСЛЬ ПРИОБРЕЛА ФОРМУМАТЕРИЯ MUST

UN NUEVO PENSAMIENTO SE HA FORMADOL A MATERIA DE MUST

A NEW CONCEPT TAKES SHAPETHE MUST CONCEPT

UN NUOVOPENSIERO HA PRESO

FORMA

LA MATERIA DI MUST

UNE NOUVELLE PENSÉE À PRIS FORMELA MATIÈRE DU MUST

Page 46: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.91

MUST . OTTONE BRUNITOL’OTTONE UTILIZZATO HA UNA COLORAZIONE INTENSA GRAZIE AL PROCESSO DI BRUNITURA CHE CREA UNA PATINA NATURALE SUL METALLO: IL LAVORO DELL’UOMO E LO SCORRERE DEL TEMPO SI DEPOSITANO SUGLI OGGETTI RENDENDOLI INCONFONDIBILMENTE SENZA TEMPO.

LE CUIVRE UTILISÉ A UNE COLORATION INTENSE GRÂCE AU PROCÉDÉ DE BRUNISSAGE QUI CRÉE UNE PATINE NATURELLE SUR LE MÉTAL ; LE TRAVAIL DE L’HOMME ET LE DÉROULEMENT DU TEMPS GLISSENT SUR LES OBJETS ET ILS LES RENDENT UNIQUEMENT INTEMPORELS.

BURNISHED BRASS THE INTENSE BRASS COLOR IS ACHIEVED THROUGH A PROCESS OF BURNISHING THAT LEAVES A NATURAL GLAZE ON METAL. BOTH THE MAN’S WORK AND THE PASSING OF TIME ARE STORED IN A UNIQUE OBJECT.

LATON BRONCEADOEL LATÓN LLEVA UN ACABADO INTENSO GRACIAS AL BRONCEADO QUE FORRA COMO UNA PELÍCULA NATURAL PATINADA EL METAL : EL LABOR DEL HOMBRE Y EL PASO DEL TIEMPO TRANSFORMAN LOS ELEMENTOS HACIENDOLOS SIN TIEMPO.

ТЕМНЕННАЯ ЛАТУНЬНАСЫЩЕННОСТЬ ЦВЕТА ЛАТУНИ ПРИДАЕТ СПЕЦИАЛЬНАЯ ОБРАБОТКА – ВОРОНЕНИЕ, БЛАГОДАРЯ КОТОРОЙ СОЗДАЕТСЯ ЕСТЕСТВЕННАЯ ПАТИНА НА МЕТАЛЛЕ: ТРУД ЧЕЛОВЕКА И ТЕЧЕНИЕ ВРЕМЕНИ ОСТАВЛЯЮТ ПЕЧАТЬ НА ПРЕДМЕТАХ, ДЕЛАЯ ИХ УНИКАЛЬНЫМИ И ВЕЧНЫМИ.

Page 47: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.93

MUST . ROVERE TERMOCOTTOLEGNO PREGIATO E DURATURO, SOLITAMENTE UTILIZZATO PER L’INVECCHIAMENTO DI VINI DI QUALITÀ, IL ROVERE È TRATTATO CON PROCESSI ALL’AVANGUARDIA CHE NE GARANTISCONO LA RESISTENZA E IL VIGORE. LE SUE TINTE CALDE E BRUNE DIFFONDONO SENSAZIONI DI VITALITÀ E AVVOLGENTE PIACERE.

CHENE THERMO-TRAITE UN BOIS DE VALEUR ET DURABLE, UTILISÉ D’HABITUDE POUR LE VIEILLISSEMENT DES VINS DE QUALITÉ, LE CHÊNE EST TRAITÉ AVEC DES PROCÉDÉS À L’AVANT-GARDE, QUI EN GARANTISSENT LA RÉSISTANCE ET LA VIGUEUR. SES TEINTES CHAUDES ET BRUNES DONNENT DES SENSATIONS DE VITALITÉ ET DE PLAISIR ENVELOPPANT.

OAK HEAT-TREATED WOOD. THE OAK, VERY VALUABLE WOOD USUALLY USED FOR THE WINE AGING PROCESS, IS TREATED WITH AN ADVANCED PROCESS TO ENSURE EXCELLENT RESISTANCE AND STRENGTH.

ROBLE TERMOCOTTOMADERA PRECIOSA Y INALTERABLE, NORMALMENTE UTILIZADA PARA ENVEJECER EL VINO ; EL ROBLE VIENE TRATADO CON PROCESOS VANGUARDISTAS QUE GARANTIZAN RESISTENCIA Y VIGOR. SUS CÁLIDAS TONALIDADES DAN SENSACIONES DE VITALIDAD Y PLACER.

ТЕРМООБРАБОТАННЫЙ ДУБЦЕННАЯ И ДОЛГОВЕЧНАЯ ПОРОДА ДРЕВЕСИНЫ, ЧАЩЕ ВСЕГО ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ СТАРЕНИЯ ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННОГО ВИНА, ОБРАБАТЫВАЕТСЯ ПО ПЕРЕДОВЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ, КОТОРЫЕ ГАРАНТИРУЮТ ПРОЧНОСТЬ И НЕИЗМЕННОСТЬ ХАРАКТЕРИСТИК. ЕГО ТЕПЛЫЕ КОРИЧНЕВЫЕ ТОНА ПЕРЕДАЮТ ОЩУЩЕНИЕ ЖИЗНЕРАДОСТНОСТИ И УДОВОЛЬСТВИЯ.

Page 48: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.95

MUST . ONICE BROWNLE PIETRE SONO PENSATE, RICERCATE E LAVORATE SENZA COMPROMESSI: SOLO LE PIU’ PREZIOSE SONO STATE SELEZIONATE. ONICE BROWN, BOSCHETTO, FIOR DI PESCO CARNICO, PAONAZZETTO E IL CALACATA VAGLI ORO SONO UNICHE PER IL LORO COLORE, LE LORO VENATURE, LA LORO SUPERFICIE. GIOIELLI CHE MADRE NATURA CI HA DONATO ...

ONYX BROW DES RÉMINISCENCES ORIENTALES RAFFINÉES PRENNENT FORME DANS LES REFLETS CRISTALLINS ET DORÉS DE L’ONYX BROWN, DANS LES VEINES ORANGÉES D’UN STYLE INTEMPOREL ...

BROWN ONIX. FINE ORIENTAL EMOTIONS TAKE SHAPE WITH CRYSTAL AND GOLDEN REFLECTIONS OF THE BROWN ONYX, A STONE ABLE TO CREATE A TIMELESS STYLE WITH ITS ORANGE VEINS ...

ONIX BROWN REFINADAS EVOCACIONES ORIENTALES SE CREAN EN LOS REFLEJOS CRISTALINOS Y DORADOS DEL MATERIAL EN ONIX BROWN , EN EL VETEADO NARANJADO DE UN ESTILO SIN TIEMPO ...

ВОСПОМИНАНИЯ ОБ УТОНЧЕННОСТИ ВОСТОКА ПРИОБРЕТУТ ФОРМУ В ХРУСТАЛЬНЫХ И ЗОЛОТИСТЫХ ОТРАЖЕНИЯХ КАМНЯ ONICE BROWN И В ОРАНЖЕВЫХ ПРОЖИЛКАХ, КОТОРЫЕ ПРИДАДУТ ИНТЕРЬЕРУ НЕПОДВЛАСТНЫЙ ВРЕМЕНИ СТИЛЬ ...

Page 49: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.97

MUST . LACCATILACCATI DALLE TINTE INEDITE ED EQUILIBRATE TRASFORMANO LO SPAZIO IN LUOGO NON CONVENZIONALE; LA BRILLANTEZZA DEI TONI E LA LUCIDITÀ DELLE VERNICI SI CONIUGANO CON L’INNOVAZIONE DI UNO STILE COSTANTEMENTE ATTUALE.

DES LAQUES AVEC DES TEINTES NOUVELLES ET ÉQUILIBRÉES TRANSFORMENT L’ESPACE EN UN LIEU NON CONVENTIONNEL. LES TONS BRILLANTS ET LES VERNIES POLIES SE MARIENT AVEC L’INNOVATION D’UN STYLE TOUJOURS ACTUEL.

BRAND NEW AND ELEGANT LACQUERED SHADES TURN THE SPACE INTO AN UNEXPECTED ENVIRONMENT; THE BRIGHTNESS OF TONES AND THE GLOSSINESS OF PAINTS ARE COMBINED WITH AN INNOVATION OF TIMELESS STYLES.

COLORES LACADOS , TENUES Y EQUILIBRADOS CONVIERTEN  EL ESPACIO  EN UN LUGAR NO CONVENCIONAL ; EL BRILLO DE LAS TONALIDADES Y  LOS BARNIZES RELUCIENTES SE UNEN CREANDO UN ESTILO ACTUAL.  

MUST. ЛАКИРОВКАЛАКИРОВКА ОРИГИНАЛЬНЫХ И ГАРМОНИЧНЫХ ЦВЕТОВ ПРЕОБРАЖАЕТ ИНТЕРЬЕР В НЕЧТО СОВЕРШЕННО НЕОРДИНАРНОЕ; ЯРКОСТЬ ТОНАЛЬНОСТЕЙ И ГЛЯНЦЕВОСТЬ ЛАКИРОВКИ ДЛЯ СОЗДАНИЯ НОВАТОРСКОГО СТИЛЯ, КОТОРЫЙ БУДЕТ ВСЕГДА АКТУАЛЕН.

Page 50: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.99

Page 51: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.101

L.60

L.120

H.135H.170

L.120 L.60 L.90

H.48H.60 H.55

H.12

L.120

L.105 L.75

H.48

ø 50ø 30

H.12

L.120

L.60

L.120

H.48

H.12

L.120

L.60

L.120

L.90 L.90

H.48

L.60 L.60

L.60

L.120 L.60

ø 50

ø 30

ø 40 ø 40

MUST . COMPOSIZIONE 1 MUST . COMPOSIZIONE 2 MUST . COMPOSIZIONE 3 MUST . COMPOSIZIONE 4 MUST . COMPOSIZIONE 5 MINI TABLE STOOL MUST HENGING VANITY CASE

Page 52: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto

.103

ALTAMAREAVIA TAVELLA DI S. ANDREA, 1933087 SANT’ANDREA DI PASIANO DI PORDENONE(PN) ITALIAT. +39.0434.604203F. +39.0434.628245

[email protected]

CONCEPTART DIRECTION imagodesign

PHOTO ART DIRECTIONimagodesign

GRAPHIC DESIGNimagodesign

PHOTOStudi fotografi ci Renai&RenaiPHOTO Karen Pillet by Tiziano Scaffai

STILINGAnna de Cillia e Luca Perissini

PRINTINGagcm

SELECTIONZincografi a Verona

GIUGNO 2012

Page 53: UN NUOVO PENSIERO DIVENTA FORMA. - … · laque rouge rubis. plan de travail et evier integre en paonazzetto. complements en metal bruni. miroir retro-eclaire en metal bruni et paonazzetto