Email: thongtinchinhphu6chinhphuAin Co quan: Van ph6ng Chinh pht:t Thoi gian kjr: 11.12.2017 08:26:30 +07:00 UM; THONG TN PAPN TIT CH NH PH L

CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM D(ic tap - Ttr do - Hanh phtic

SO: 131/NQ-CP Ha 104 ngay 06 thong 12 nam 2017

CONG THONG TIN DIEN TU CHINN PHU

EN °a. m..,C j jor, tigay: t (ix!

NGHI QUYET

Phien hop Chinh phut thirirng ky thong 11 nam 2017

CHINH PHU Can cir Lust Ti chirc Chinh phu ngay 19 thong 6 nam 2015;

Can cir Nghi dinh so 138/2016/ND-CP ngay 01 thong 10 nam 2016 dm Chinh phfl ban hanh Quy the lam viec cua Chinh phii;

Tren co so thao luan ctia cac thanh vien Chinh phir va ket luan cua This Wang Chinh phit tai phien hop Chinh phu thuang kS7 thong 11 nom 2017, to chirc vac ngay 01 thing 12 nam 2017,

QUYET NGHI:

1. Ve tinh hinh kinh to - xa hei thong 11 va 11 than nam 2017, tinh hinh thuc hien Nghi quyet so 01/NQ-CP ngay 01 thong 01 nam 2017

Chit-1h phi' thong nhat danh gid: Tinh hinh kinh to - xa hei thing 11 va, 11 thong nam 2017 tiep tuc chuyen bien tich cuc. Kirsh to vi mo on dinh; lam phat dugc kiern soot; cac can doi Ton co ban dugc bao dam; lai,suat cho vay giam nhe. San xuat ding nghiep tiep tuc tang rnanh, nhat nganh the bien, the tao. Khu vuc dick vu duy tri da phat trien kha. Thu but von dau tu true tiep nu& ngoai va doanh nghiep mai thanh lap tang manh. Xuat lchau tiep tuc tang cao, xuat sieu 48 tS, USD. Cac linh vuc van hoa, xa hOi, mai truong, qu6c phong, an ninh dugc tap trung chi dao, thuc hien tot. °Ong tic phOng, chOng va khac phuc hau qua thien tai, bao 10 dugc chi dao thuc hien quyet liet, kip thai. COng tic d6i ngoai va hei nhap quoc to dot nhieu ket qua tich cue. Vai su vao cuec nhiet tinh, trach nhiem cua ca he thong chinh tri va nhan dan, Nam APEC 2017, dSc biet la Tuan le cap cao APEC 2017 da dugc to chirc chu dao, thanh cong, tao dau An Viet Nam vai nhieu sang kien dirge thong qua, dugc du luan qu8c to danh gia cao, gop phan lchang dinh uy tin dm Viet Nam trong cong Tong qu8c te.

Ben canh do, tinh hinh kinh to - xa hoi van con nhieu lcho khan, thach thirc: Thien tai, bao hi gay thiet hai lon, anh huong nghiem trong den san xuat va dOi song cua nguai dan. Giai ngan yen dau to cong charn. San xuat, kinh doanh van con khO khan. Nhieu van de xa hei nhu: tinh tang bao hanh tre em; buOn lau, hang gia, hang kern chat lugng; ve sinh an town thuc pham... gay birc du luan xa h8i. Trot tu, an toan xa hei o mot so dia ban din bien phirc tap. Tai nan giao thong, chay no nghiem trong con xay ra nhieu.

Trong thong cuOi cua nam 2017, Chinh phu yeu eau cac be, nganh, dia phrnmg, dac biet cac dia phuang la trung tam lcinh to tap trung no lgc cao nhat, de

CHINH PHU

• A ). • A

cao vai tro ngueri dung dau, tap trung chi dao sau sat, quyet,liet, dong b9 cac nhtem

vu, giai phap dal da ra; tang cueing lcY luat, IcY cuo-ng, day manh cai each hanh chinh; tiep tuc thao go' Icho khan, vuong mac, thuc day san xuat, kinh doanh dip cuoi nam; phapdauslat ket qua tot nhat, town dien nhat cac mite tieu, chi tieu Ke hoach phat trien kinh t6' - xa hOi va du toan ngan sach Om 2017; trong do tap trung thuc hien mOt so nOi dung sau:

- Ngan hang Nha nuac Viet Nam theo deli chat the dien hien thi tiyerrig tian to trong va ngoai nu6c, chit dOng có the giai phap dieu hanh phit hop, nhat la trong dip cuoi nam va Tat Nguyen dan Mau TuAt nam 2018.

- BO Ka hoach va Dau tu chit tri, phi hop vai cac bO, nganh, dia phtrcmg tap trung day nhanh tien dO thuc hien va giai ngan van dau tu cong theo Nghi quyet so 70/NQ-CP ngay 03 thdng 8 nam 2017, bao dam thuc hien va giai ngan het nguon von dau to cong &roc giao nam 2017. Ra soat, danh gia hieu qua cac du an dau tu cong (da 4 ket va, thuc hien) sir dung nguan von vay kern uu dai nhu OCR cita. Ngan hang Phat trien Chau A (ADB) hay IBRD cua Ngan hang The giai (WB), de xuat, bao cao TH. Wang Chinh phu giai phap tim kiem nguan von vay phi hop. Tang cuemg thanh tra, kiem tra, bao dam sir dung hieu qua von dau tu cong, chang than nhung, lang phi, loi ich nhom. Tip tuc thue hien hieu qua cac nhiem vu, giai phap cai thien mOi trtrerng kinh doanh theo tinh thAn cac Nghi guy& so 19/NQ-CP va 35/NQ-CP eita Chinh phu va Chi thi 26/CT-TTg cita Thu twang Chinh phu. DAy manh trien khai the dich vu hanh chinh dien tir trong dang 4 kinh doanh.

- BO Tai chinh thuc hien nghiem ky luat tai chinh - npan sach; tiep tuc d'Ay mph cac bien phap chOng that thu, chuyen gia, no dong thue; triet de tiet kiem chi thuemg xuyen; tang cueing kiem tra, thanh tra viec chap hanh quy dinh phap luat ye gid, thue, phi, le phi. Chu tri, phai hop vai cac bO, nganh chirc nang va cac dia phucmg theo deli chat the tinh hinh gia ca, thi throng, tang cuerng cong the kiem tra, lciem scat, co giai phap phu hop giam thieu bien Ong ve gia ca, thi truemg; xir ly nghiem cac hanh vi buon tau, gian ran thucrng mai va hang gia dip cuoi nam.

- BO Cong Thucrng chit dOng nam bd.t th.ong tin ve diau chinh chinh sach nha‘p lchau cfp cac nuarc deli tac de co phan i:mg chinh sach kip theri. Theo deli sat tinh hinh cung eau hang hoa, dac biet la cac mat hang thiet yeu, kip thoi có giai phap thitc day san xuat, tieu clang, dip cuoi nam va Tet nguyen dan Mau Tuat nam 2018; bao dam cung nhu yeu phAm thiet yeu cho ngtred dan yang bi thien tai, bao

- Cac bO, nganh, diayhucrng, cac tap down, tang cong ty nha ntx6c quyet lieu trien khai ke hoach co phan h6a, thoL von doanh nghiep nha ntrac theo diing 10 trinh da phe duyet; day manh thoai van nha nu&c, rilidt la 6 mOt so doanh nghiep Ion, bao dam minh bach, theo co the thi truerng, chang that thoat, tieu cue, lqi ich nhom.

- Chuyen giao Qu-y ho trci,sap xep va phat trien doanh nghiep Chien do Tang COng ty dau tu va kinh doanh von nha nu6c quan 1Y) va Quy ho tro sap xep doanh nghiep tai cong ty me dm tap doan kinh te, cong ty me cita tong cong ty nha ntr6e, cong ty me trong to hop ding ty me - cong ty con co so du tai thed diem 31/12/2017 ve BO Tai chinh true tiep quan ly theo nhiem vu &roc Chinh phit giao

tai Khoan 4 Dieu 39 Nghi dinh s8 126/2017/ND-CP ngay 16/11/2017; truck mat tam nOp town b8 so du bang tien cac quy ten ve Bo Tai chinh truerc ngay 10/12/2017. Giao BO Tai chinh huong dan viec quyat town theo nguyen tac dirge quy dinh tai Dieu 44 va. Dieu 48 Nghi dinh so 126/2017/ND-CP ngay 16/11/2017 va cac quy dinh co lien quan.

- B8 Giao thong van tai bao cao Thu Wong Chinh phu tong the ve cac du an BOT, dac biet la du an BOT Cai Lay, Tien Giang; de xuat giai phap quasi ly hieu qua Quy bao tri due-ing bO trong thang 12 nam 2017. Chii tri, phoi hop vOi Bo Cong Thuang, B8 Tai chinh va cac bo, ca quan lien quan to chirc HOi nghi town quoc ve logistic de ban giai phap giam chi phi, ket not hieu qua he thong ha tang giao th8ng trong quy I nam 201g.

- B8,NOng nghiep va Phat trien nong them chi dao thuc hien hieu qua Ke hoach ca cau lai nganh nong nghiep giai down 2017 - 2020 da duguhe duyet. Pho'i hop chat the yori cac bO, nganh, dia phuang lien quan tap trung khac phuc hau qua thien tai, bao, hi de sain On Binh dori song va khoi phuc san xuat cira Nhan dan, Icheng de nguari dan bi doi, Ichong co cho O. Khan trtrcmg hoan thien du than Nghi dinh sira d8i, b6. sung Nghi Binh so 66/2014/N1)-CP huorng clan Luat phong, chang thien tai, trinh Chinh phu theo trinh to thu tuc rift gon trong quy I nam 2018. Tang cueing kiem tra, ngan ngira triet de tinh tang khai that, chuyen dOi muc Bich sir dung rung trai dOng giai phap phOng, chong chay rimg, nhk la vao mua kho. Chuan bi to chirc HQi nghi town quOc ye phong, chOng thien tai; Dien dan quoc to ve Wong nghiep hire ca. Chia tri, phoi hop voi cac B8: Ngoai giao, Quoc phong, ThOng tin va Truyen thong va cac dia phucmg, yen bien tuyen truyen, pho bien, nang cao nhan thirc cho ngu dan, quyet trien khai cac bien phap ngan nera tinh trong xarn pham lanh hai nuoe ngoai trai phep danh bat hai san,

- BO Gido due va Dao tao ra soat, chan chinh ding tac quan ly nha nuorc ve giao duc mam non; chil tri, phoi hop vori Bo Cong Thucmg, BO Tai chinh, Tong Lien down Lao d8ng Viet Nam va cac b8, ca quan, dia phuang lien quan de xuat ca che, chinh sach ye xay dgng ca ser giao due main non trong khu cong nghiep, trong do xac dinh ro trach nhiem cua cac co quan quan ly nha nuere, down the va nha dau tu; bao cao Thu tuorig Chinh phu trong quy I dam 2018.

- BO Khoa hoc va Cong nghe tap trung thuc hien cac giai phap phat trien thi truemg khoa hoc va cong nghe, trong do chir trong xuc tien chuyen giao, img dung cong nghe cho cac doanh nghiep trong nuerc tir cac ntroc tien tien ten the giefi. Day manh don dOc thuc hien Chi thi so 16/CT-TTg ye nang luc tiep can cuOc cach mang cong nghiep lan flair 4; bao cao Thu tuerng Chinh phu tinh hinh thuc hien trong thang 12 nam 2017.

- BO Y to chu tri, phOi hop YOri cac b8, ca quan lien quan va cac dia phuong t8 chirc hieu qua cong tac kiem tra an town thgc pham, nhat la cac co sor san xuat, kinh doanh thuc pham; kip theri phat hien va xtr ly nghiem cac hanh vi vi pham an town thuc pham va cong khai ten phuang tien th8ng tin dai chimg.

- B8 Lao Ong Thuang binh va Xa hoi chir tri, ph8i hop yen BO Gido duc va Dao tao, cac bo, nganh, dia phuang va doan the tang ctremg kiem tra, giam sat,

kien quy& Ichong de xay ra tinh tang bao hanh tre ern: Chu tri, phoi hop v6i cac be, ca quan lien quan chuan bi to chirc Hei nghi true tuyen toan quoc cua Chinh phu ve giai phap phong, chong bao hanh tre em. Be Cong an chi dao luc luting chirc nLng dieu tra, xu ly nghiem cac hanh vi bao hanh tre em.

- BO Van hoa va The thao va Du lich phoi hop v6i cac dia phuang thuc hien tot Phong trio toan dan down ket, xay dung deri song van hoa. Khuyen khich, van deng Nhan dan tham gia, hating irng xay dung con nguoi Viet Nam có lei song, , . X A A A nep song van hoa lanh manh, ton vinh, de cao nhilng pham chat tot dep, cao thuang, nhan van; &au tranh phe phan, ch8ng cac quan diem, hanh vi sai trai, tieu cue, trg dao

- Be Quoc phOng, BO Cong an tiep tuc theo doi sat tinh hinh, chn &Ong phuang an irng pho va kip thoi )(Cr 1)",, ngan chin có hieu qua cac am muu va hoat dung chong phi, bao dam quec phong, an ninh va trat to an toan xa hei.

• - Cac be, ca quan, dia phuang tap trung chi dao tang cuing cong tic phong, chong tei pham; phong, chong chay no; phong, chong buon lau, gian Ian thuong mg trong dip cuei nam va Tet Nguyen din Mau Tuat nam 2018.

- Be Thong tin va Truyen thong chi dao cac ca quan thong On, bao chi cung cap thong tin trung thuc, kip thoi, khach quan ye tinh hinh kinh to - xa hei cua dat nu6c; chn trucrn, &rang I8i cua Dang, chinh sach, phap luat cfia Nha nu6c; hog deng chi dao, dieu hanh cua Chinh ph*, Thu tuong Chinh phd; xir ly nghiem cac hanh vi vi pham phap luat, lm dung quyen to do ngon Juan, to do bao chi, xam pham lai ich cda Nha nuac, quyen va lgi ich hop phap dm to chirc va cong dan.

- Cac be, ca quan ngang be khan twang trien khai thuc hien cac nhiem vu quy dinh tai Nghi dinh 85/2016/ND-CP ngay 01 thing 7 nam 2016 cUa Chinh ph* ye bao dam an toan thong tin theo cap de. Khan twang that hien viec kien toan ca cau, to chirc, chirc ndng, nhiem vu dia dan vi chuyen trach cong nghe thong tin theo quy dinh tai Nghi dinh se 64/2007/ND-CP ngay 10 thing 4 nam 2007 dm Chinh phu ye *rig dung conk nghe thong tin trong hoat deng cua cac ca quan nha nuot, theo hating thong nhat giao cho din vi chuyen trach cong nghe thong tin hien co lam dau mei tham muu, quan ly ye an toan he thong thong tin, khong de xay ra tinh trang chong cheo nhiem vu gift cac dan vi thuec be, ca quan ngang be.

- Cac be, ca quan ngang be can barn sat ba nei dung dinh huong trong tam chi dao, dieu hanh cua Chinh phu nam 2018 nhu da duon bao cao truck Trung uang Dang, Quoc hei; tap trung danh gia thuc trang, phan tich ky nguyen nhan cua nhimg ton tai, han the ding nhu kho khan, thach tilde thuec nganh, gbh vuc phu trach de co giai phap lchac phut; ra soat toan be ca che,,chinh sach, phap luat lien quan; tren ca so. do de ra nhimg nhiem vu, giai phap dieu hanh trong tam dei vii tirng nginh, tong linh vuc trong nam 2018, trong do uu tien that hien cac mac tieu, nhiem vu,cUa cac Nghi quyet Trung uang Dang, Quoc dd de ra; phoi hop v6i BO Ke hoach va Dau to xay dung du than Nghi quyet ye nhang nhiem vu, giai phap chil you chi dao, hanh that hien Ke hoach phat trien kinh to - xa hei va du toan ngan sach nam 2018. Quart triet tinh than chi dao, dieu hanh nam 2018 hieu qua han, town dien han va ben vimg han, Ichac phut ngay tinh trang tri tre

trong chi dao, dieu hanh. Timg bO, nganh, dia phuong lua chun mot se') muc tieu, nhiem vu cu the phan dL hoan thanh trong nam 2018 de tao chuyen bien Ili net trong timg nganh, tang linh we, tirng dia ban.

, BO hoach va. Dau tochiu trach nhiem tong hap, hoan chinh du thao Nghi quyet ve nhitng nhiem vu, giai phap chi) yeu chi dao, dieu hanh thuc hien Ke hoach phat trien kinh to - xa hOi va du toan ngan sach nam 2018, bao cao Thu twang Chinh phi truck ngay 15 thang 12 nam 2017.

- Cac thanh vien Chinh phi' bang hanh dOng cu the trong chi dao, dieu hanh, trien khai, thuc hien nghiern tuc cac cam ket, tai hUa tithe Qu8c hOi; to chuc thuc hien hieu qua cac Nghi quyet Qu6c hOi, nhat ke hoach phat trien kinh to - xa hOi va du town ngan sach nha nuoc nam 2018, cac kien nghi cila Mat tan TO quoc Viet Nam.

2. Ve viec giao ke hoach dau tu cong nam 2018 va ke hoach dau to cong trung han con lai giai doan 2016 - 2020

BO Ke hoach va Dftu tu chit tri, phi hop vOi BO Tai chinh, bao cao Thu Wong Chinh phu xem xet, quyet dinh:

- Viec be) tri ke hoach dau tu ding nam 2018 d6i vai mot so throng hap dac biet: du an Ichai cong mei hoan thien ilia tuc dau to sau ngay 31 thang 10 'tam 2017; du an sir dung yen ngan sach trung uong (von trong nu6c) den ngay 30 thang 9 nam 2017 giai ngan clued 30% ke hoach nam 2017 duqc giao dau nam.

- Giao ke hoach dal) tu cong trung han giai doan 2016 - 2020 con lai cho cac bO, nganh, dia phuong.

3. Ve du thao Nghi quyet cua Chinh phu ve ban hanh Chuang trinh hanh dOng thuc hien Nghi quyet HOi nghi lan thin 6 cua Ban Chap hanh Trung uong Ichoa XII ve tie') tuc doi mai, sap xep to chdc bia may cita he thOng chinh tri tinh gun, boat dOng hieu luc, hieu qua; Nghi quyet so 24/2017/QH14 cua QuOc hoi ve day manh viec thuc hien chinh sach, phap luat ye cai each to chirc bO may hanh chinh nha ntrac giai doan 2016 - 2021

Giao BO NOi vu chi) tri, phi hop vai cac fly ban cita QuOc hOi va Ban TO chdc Trung uong, Van phong Chinh phu, BO Tu phap va cac bO, co quan lien quan tiep thu y kien thanh vien Chinh phii, ra soat, xay dung danh muc nhiem vu cu the, xic dinh ro ca quan chit tri thuc hien va thbi han hoan thanh; hoan thien du thao Nghi quyet, trinh Thu Wong Chinh phit xem xet, Ic)', ban hanh trong thang 12 nam 2017.

4. Ve du thao Nghi guy& cua Chinh phu ve ban hanh Chuang trinh hanh dOng thuc hien Nghi quyet HOi nghi Ian thir 6 ciia Ban Chap hanh Trung uong khoa XII Ve tiep tuc doi moi he thong to elide va quan V7, nang cao chat luting va hien qua hoat &Ong cita cac don vi sit nghiep cong lap

Giao Bo NOi vu chit tri, phei hop v6ti Van phong Chinh phu va cac 130, co quan lien quan tiep thu y lcien thanh vien Chinh phit, hoan thien du thao Nghi quyet, trinh Thu twang Chinh phu xem xet, ky ban hanh trong thang 12 nam 2017.

5. Ve cac du thao Nghi quyet cua Chinh phu ve ban hanh Chuang trinh hanh &Ong thuc hien Nghi quyet Hei nghi Ian thir 6 cua Ban Chap hanh Trung ucmg khea XII ve: Tang ctrang cong tac bao ve, chain sec va n'ang cao sirc khOe nhan din trong tinh hinh mei; Cong tac dan so trong tinh hinh mth

Giao Be Y tri, phi hop voi Van phang Chinhphn va cac be, ca quan lien quan tiep thu y kien thanh vien Chinh phu, hoan thien cac du thao Nghi quyet ten, trinh Thu Wang Chinh phu xem xet, IcST ban hanh trong thang 12 nam 2017.

6. Ve de nghi xay dung cac du an Lust sira doi, be sung cac Lust lien quan den dat dai, xay dung, nha a, mOi tnrang, dau to kinh doanh, kiem tra chuyen nganh va quy hoach; de xuat xay dung cac luat theo chi dao cua Trung trang Dang va Dang down Quoc hei

Chinh phu yeu cau:

- Cac be, ca quan ngang be nghiem tuc Ichac phuc tinh tang chain tien de vira qua, chi dao cac dan vi chuyen man va phap the thuec be, ca quan can cu vao cac yeu cau, nghi quyet cua Trung uang Dang, Quoc hei va Chinh phi', day nhanh tien de ra soat, hoan thanh viec lap De nghi xay dung cac luat thuec pham vi quan 1Y, trong do xac dinh re chinh sach can sira doi, be sung, girl BO Tu phap than' dinh trong thang 12 nam 2017. Cac BB truong, Thu truong ca quan ngang be c/e cao trach nhiem ca nhan, thuc hien nghiem tuc cac, chi dao Chinh phit, Thu tuang Chinh phia, chiu trach nhiem ye chat luting, den de lap De nghi sira doi cac luat, bao cao theo dung yeu cau cua Chinh phu, Ichong de nghi lui tien de; bao cao Phe Thu Wang Chinh phu phu trach link vuc cho y kien chi dao trong qua trinh xay dung du an luat thuec pham vi quan ly. Doi \Teri cac luat ma be, ca quan chua de nghi sira dOi, can bao cao Chinh ket qua danh gia, tong ket viec thuc thi va neu re' ly do chua sira doi, be sung.

- Be Tu phap than' dinh, tong hop cac De nghi xay dung luat cua cac be, ca quan, bao cao Chinh phit tai phien hop thuang kY thang 12 nam 2017. Tren ca soy de, lap du kien dieu chinh Chuang trinh nam 2018 va du kien Chuang trinh xay dung luat, phap lenh nam 2019, trinh Chinh phil thong qua tai phien hop th&mg kY thang 01 nam 2018 de son' trinh UST ban thuong vu Quoc hei dieu chinh va bao cao Quoc hei Ichea XIV tai ky hop thin 5. Deng tiled, khan truang dank gia, sa ket viec thuc hien quy trinh xay dung phap luat theo Luat ban hanh van ban quy pham phap luat hien hanh de de nghi sira doi Luat nay trong nam 2018, nham thao ga nhang khe khan, virang mac trong viec soan thao, trinh, chinh Iy, thong qua cac du an luat, phap lenh hien nay.

7. Ve de nghi xay dung Luat sira doi, be sung met se dieu dm Lust xay dung, Luat nha a, Luat kinh doanh bat Ong sari, Luat quy hoach d8 thi; de nghi xay dung Luat sira dOi, be sung met so diet' cua Luat doanh nghiep va Luat dau tu.

Chinh phu thong qua cac chinh sach trong De' nghi xay dung cac du an Lust neu tai cac TO. trinh se: 64/TTr-BXD ngay 30/11/2017 cua Be Xay dung va so 9880/TTr-BKHDT ngay 30/11/2017 cua BO Ke hoach va Dau tu. Giao BO Xay di:mg, BO Ke hoach va Dau tu can cir chdc nang, nhiem vu ducfc giao, tiep thu kien thanh vien Chinh phu, y kien tham dinh. cua Be Tu phap, hoan thien cac he so.

de nghi xay dung luat, girl Be To phap de lap Da nghi dieu chinh Chuang trinh xay dtmg luAt, phap lenh nam 2018 va du Id& Chuang trinh nam 2019.

8. Va de nghi xay dung Nghi dinh cua Chinh phtl ve ho, hui, bieu, phuong

Chinh phu thong qua da nghi xay dung du thao Nghi dinh neu tren; giao BO Tu phap chu tri, ph6i hgp v&i cac be, ca quan lien quan xay dtmg du thao Nghi dinh ye ho, hui, bieu, phugng, trinh Chinh phu xem xet trong nam 2018.

9. Va viec xiz ly vuemg mac lien quan den dieu kien tang von dieu le cfia Bao hiem tian giri Viet Nam theo quy dinh tai Nghi dinh s6 91/2015/ND-CP

Chinh phu th6ng nhdt cho phep Bao hiem tin gin Viet Nam duce darth gia, xep loci dua tren d'Ac thii cua Bao hiem tien girl de thuc hien tang von dieu le theo quy dinh tai Nghi dinh so 91/2015/ND-CP ngay 13 thing 10 nam 2015 dm Chinh phU ve dau to von nha ntrac vao doanh nghiep va quan 1Y, sir dtmg von, tai san tai doanh nghiep.

10. Va viec hoan thien thU tic dau cac du an khoi cong mei dugc giao ke hoach nam 2017

Chinh phU th6ng nhdt cho phep cac du an Ichoi ding mo i dugc giao ke hoach nam 2017 hoan thien thu tuc dau to den het ngay 15 thing 12 nam 2017.

Giao BO Ke hoach va Ddu to chir tri, phi hop yeti cac be, ca quan lien quan xac dinh ro nguyen nhan, kiem diem nit kinh nghiem trong viec giao ke hoach von dau to cong nam 2017 de khong lap lai tinh trang nay trong nam ke hoach 2018.

11. V'a thai gian cap va c6 hieu ltre cua s6 hru hanh dai voi thiat bi y to

Chinh phu thong nha.'t cho phep lui thgi gian cap va co hieu ltrc cUa se luu hanh dai vgi thiat bi y t6 loci B, C, D den ngay 01 thing 0 lnam 2019 theo de nghi dm BO Y te. Giao Be Y t6 trinh Chinh phU du thao Nghi dinh sira doi, bo sung Nghi dinh so 36/2016/ND-CP ngay 15 thing 5 nam 2016 trong quji. III nam 2018.

12. Va viec thuc hien the dO, chinh sach tai xa co dieu kien kinh to - xa hei dac biet lch6 khan cua tinh Thanh Hóa

Chinh phU th8ng nhdt voi de nghi cda Uy ban nhan clan tinh Thanh Hoa ve viec keo dai thai gian thuc hien the de, chinh sach 118 trg, tru dai xa co dieu kien kinh to - xa hOi dac biet khg khan doi yen 02 phuang Quang Cu va Quang Vinh thuec thanh ph6 SAm Son, tinh Thanh Hga den hat nam 2017.

Giao Be Lao dOng - Throng binh va Xa hOi nghien dm, sira dai quy dinh lien quan theo huong d8i vOi nhimg xa c6 dieu kien kinh to - xa hei dac biet lche khan chuyen thank phugng thi khong thuc hien the de, chinh sach h6 trg, tru dai doi voi xa c6 dieu kien kinh to xa hei dac biet kho khan ke tir ngay Nghi guy& cUa Uy ban thugrig vu QuOc hei co hieu

13. Va tinh hinh thuc hien nhiem vu cua Chinh phu, Thu tuang Chinh phu giao 11 thing va ket qua kiem tra cua TO cong tic thing 11 nam 2017

Giao T8 cong tic thugng xuyen don dac, kiem tra tinh hinh thuc hien nhiem vu Chinh phU, ThU tugng Chinh phu giao cac be, ca quan, dia phuang; tiep tuc tap

trung kiem tra viec trien khai thuc hien cae nghi quyet, ket luan va y kien chi dao cUa Chinh pH., Thu twang Chinh phU ye co phan hoa, Chinh phu dien tir, cai each thU tue hanh chinh...

Cac be, ca quan, dia phuong khan truing ra soat, xay dung phuang an cat giam, don gian hoa hoac xem xet bai be cac dieu kien clau tu, kinh doanh thuec linh vgc quan 15r nha more efia minh; ding be phuang an cat giam, tao mei throng &Li tu, kinh doanh thu an loi, binh clang, minh bach cho ngueri clan va doanh nghiep.

Be truemg, Thu truing ea quan true tiep chi dao hoan thien, trinh Chinh phu, Thu taring Chinh phit ban hanh van ban quy dinh chi tiet, huong din thi hanh, bao dam co hieu lye dong be veri cac Luat se cc') hieu luc thi hanh -Ur ngay 01 thing 01 nam 2018.

14. Ve du thao Nghi dinh ban hanh Quy the quan 15, tai chinh Cong ty me -Tap down Dau khi Viet Nam

Giao Be Tai chinh chit tri, ph& hop veri Be Tu phap, Van phong Chinh phU va the be, ea quan lien quan tiep thu y kien thanh vien Chinh phi', khan truing hoan thien du thao Nghi dinh ban hanh Quy the quan 15, tai chinh Cong ty me - `1.p down Dau khi Viet Nam, trinh Th6 tuang Chinh phia xem xet, k5r ban hanh trong thang 12 nam 2017.

15. Ve Bao cao sa ket 5 nam thue hien Chien lugc va Quy hoach phat trien nhan luc giai down 2011- 2020

Chinh phi]. yeu cAu:

- Cac be, nganh, dia phuong tiep Ale quan tam thus hien cac not dung dm Chien lugc va Quy hoach da de ra; dieu phoi giai quyet nhilng van de phat sinh lien quan den phat trien nhan lac; thiet lap he thong thong tin, du bao ye cung eau nhan lac quoc gia tren nen tang tich hop vai du an dau tu phat trien mang thong tin viec lam.

Giao Be Ke hoach va DA.0 tu la ca quan &au moi quan 15r nha nuerc, chiu trach nhiem quan 15, tong the ve phat trien nguon nhan lac quee gia; chu tri, phoi hop veri BO Lao deng - Thucrng binh vi Xa hoi, Bo Giao duc va Dao tao, Bo Y to va cac be, ca quan, dia phi/mg lien quan dinh gia, phan tich1c5,' nhfing ton tai, han che, xac dinh ro nguyen nhan Ichach quan, chd,quan vi thach thirc trong qua. trinh thus hien Chien lugc va. Quy hoach phat trien nhan lac, nhat la trong boi canh cuec each mang cong nghe 4.0. Tren ca s6 do, dinh huemg tham muu Chinh phU nhtinp nhiem vu, giai phap phat trier' nguen nhan lac clap irng yeu eau thi truing; cu the hoa nhiem vu cua cac be, nganh, dia phuong de trien khai thuc hien có hieu qua Chien hive va Quy hoach hoach phat trien nhan lac giai down 2011 - 2020.

16. Ve du thao De an ca c'Au lai dau tu cong giai down 2016 - 2020 va met se dinh hu6ng den nam 2025

Giao Bo Ke hoach va D'au tu khan truing tier) thu 5, kien thanh vien Chinh hoan thien De an, trinh ThU tuong Chinh phu xem xet, k5, ban hanh trong thang 12 nam 2017.

TM. CHINH PHU Thu TVONG

17. Ve viec xay dung du than Nghi dinh sira d6i, b6 sung cac Nghi dinh s6: 77/2015/ND-CP ngay 10/9/2015; so 136/2015/ND-CP ngay 31/12/2015; so 161/2016/ND-CP ngay 02/12/2016 dm Chinh phu

Giao BO Ke hoach va Dau to chit tri, phoi hop vgi cac b6, ca quan lien quan tiep thu y kien thanh vien Chinh phu, hoan thien du thao Nghi dinh, trinh Chinh phd theo quy dinh trong thong 12 nam 2017.

18. Ve quin 1y cac nguO'n von cda T6ng cong ty cong nghiep tau thily (SBIC)

Chinh phu ca ban thOng nhL vai Bao cao cua Bo Tai chinh ve quan 1y cac nguon von cua SBIC. Giao BO Tai chinh chit tri, ph6i hop vai BO Giao thong van tai, Van phOng Chinh phu va cac b6, co. quan lien quan xay dung du thao Nghi quyet cua Chinh phu ye viec quan ly tap trung cac nguon von cua SBIC, trinh Thu tuong Chinh phu xem xet, ky ban hanh trong thong 12 nam 2017.

19. Ve du thao Nghi dinh cua Chinh phu quy dinh tieu chuan, dinh mire sir dung xe o to

B6 Tai chinh chit tri, ph6i hap vai cac be', ca quan, dia phIrcrng lien quan danh gia kf5f tac dOng cua viec ap dung khoan kinh phi sir dung xe 6 to cong, trinh Chinh phu xem xet, quyet dinh.

20. Ve du thao Nghi quyet cua Chinh phu ve trien khai Luat quy hoach

Giao BO Ke hoach va D&u tu giri xin y kien cac b6, ca quan, dia phuong ve not dung du thao Nghi quyet; phOi hop vai Van phong Chinh phu giri xin y kien thanh vien Chinh phu, hoan thien du thao Nghi quyet, trinh Thu tuong Chinh phu kj, ban hanh trong thang 12 nam 2017./

Ndi nIzept: - Ban Bi thu Trung ucmg Hang;

Thu arcing, cac PhO Thu tuang Chinh phn; - Cac Bq, ca quan ngang BO, Ca quan thu6c Chinh phit; - HDND, UBND cac tinh, thanh ph8 true thu6c TW; - Van phOng Trung uong va cac Ban cna Dang; - Van phang T6ng Bi thu; - Van phOng Chu tich ntrac; - Hoi Tong Dan t6c va cac Uy ban cua QuOc h6i; - Van phong Quoc h6i; - Taa an tihan dan toi cao; - Vien Kim sat nhan clan toi cao; - Kiem town Nha ntroc; - Uy ban Giam sat tai chinh quor c gia; - Ngan hang Chinh sach xa h6i; - Ngan hang Phat trien Viet Nam; - UBTW Mat tran To quoc Viet Nam; - Co quan Trung uong cna cac doan the; - VPCP: BTCN, cac PCN; Trg Thu IcS, TTg, PTTg; cac Vu,.Ckic, don vi true thu6c, Cong bac, TGD COng TTDT CP;

- Luu: Van thu, TH (2b).B got