Ultra HD Smart-TVdownload2.medion.com/downloads/anleitungen/bda_md3151_(0... · 2019. 8. 2. · 1.3. Ultra-hd ... die zijn gemarkeerd met dit symbool, voldoen aan de eisen van de

Gebruiksaanwijzing

X14000 (MD 31510) / X14305 (MD 31511) / X14908 (MD 31512) / X15504 (MD 31513) / X16503 (MD 31514)

MEDION® LIFE®

Ultra HD Smart-TV

2

Inhoud1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing .......................................................................... 4

1.1. Betekenis van de symbolen .................................................................................................................41.2. Gebruiksdoel .............................................................................................................................................51.3. Ultra-hd........................................................................................................................................................5

2. Inhoud van de verpakking ................................................................................................... 6

3. Veiligheidsvoorschriften ..................................................................................................... 7

3.1. Bedrijfszekerheid .....................................................................................................................................73.2. Plaats van opstelling ...............................................................................................................................83.3. Omgevingstemperatuur .......................................................................................................................93.4. Reparatie .....................................................................................................................................................93.5. Veiligheid bij het aansluiten ............................................................................................................. 103.6. Omgaan met batterijen ...................................................................................................................... 11

4. EU-conformiteitsinformatie ............................................................................................... 12

5. Apparaatoverzicht .............................................................................................................. 13

5.1. Voorkant ................................................................................................................................................... 135.2. Achterzijde en rechterzijde ............................................................................................................... 145.3. Afstandsbediening ............................................................................................................................... 15

6. Ingebruikname ................................................................................................................... 17

6.1. Uitpakken................................................................................................................................................. 176.2. Montage .................................................................................................................................................. 176.3. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen .............................................................................. 196.4. Antenne aansluiten .............................................................................................................................. 196.5. Voeding aansluiten .............................................................................................................................. 196.6. De Smart-tv in- en uitschakelen ...................................................................................................... 196.7. Zenders zoeken na de eerste keer inschakelen ......................................................................... 206.8. Netwerk-/internetinstellingen ......................................................................................................... 216.9. Multimedia-aansluitingen gebruiken ............................................................................................ 24

7. Bedieningun ........................................................................................................................ 26

7.1. Zender kiezen ......................................................................................................................................... 267.2. Geluidsinstellingen .............................................................................................................................. 267.3. Beeldinstellingen .................................................................................................................................. 267.4. Informatie laten weergeven .............................................................................................................. 277.5. Lijsten met voorkeurzenders openen ........................................................................................... 277.6. Bron kiezen .............................................................................................................................................. 287.7. Wireless Display ..................................................................................................................................... 28

8. Teletekst .............................................................................................................................. 29

8.1. Teletekst gebruiken .............................................................................................................................. 299. Het On-Screen-Display-menu (OSD-menu) ...................................................................... 30

9.1. In het menu navigeren........................................................................................................................ 3010. Gedetailleerde beschrijving van menusysteem .............................................................. 30

10.1. Het menu Startpagina ......................................................................................................................... 3010.2. Het menu Bronnen ............................................................................................................................... 3710.3. Het menu Apps ...................................................................................................................................... 3810.4. Het menu Instellingen ........................................................................................................................ 3810.5. Het menu TV ........................................................................................................................................... 5710.6. Het menu Mediabrowser ................................................................................................................... 60

11. HbbTV-systeem ................................................................................................................... 62

12. MEDION® Life Remote-app ................................................................................................ 62

NL

3

13. Gegevensbescherming MEDION®-smart-tv ..................................................................... 64

14. Problemen oplossen ........................................................................................................... 65

14.1. Hebt u nog hulp nodig? ..................................................................................................................... 6714.2. Pixelfouten bij smart-tv's .................................................................................................................... 67

15. Reiniging ............................................................................................................................. 68

16. Opslag bij niet-gebruik ...................................................................................................... 68

17. Afvalverwerking ................................................................................................................. 69

18. Technische gegevens .......................................................................................................... 70

19. Productfiche ........................................................................................................................ 74

19.1. Informatie over handelsmerken ...................................................................................................... 7520. Service-informatie .............................................................................................................. 76

21. Colofon ................................................................................................................................ 78

22. Index .................................................................................................................................... 79

4

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzingHartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het ap-paraat.Lees de veiligheidsvoorschriften aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht.

Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik. Als u het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef dan ook deze gebruiksaanwijzing mee omdat deze een essentieel onderdeel is van het pro-duct.

1.1. Betekenis van de symbolenAls een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssymbolen, moet het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de daar vermelde mogelijke consequenties te voorkomen.

GEVAAR!

Waarschuwing voor direct levensgevaar.

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig blijvend letsel.

VOORZICHTIG!

Waarschuwing voor mogelijk matig ernstig en/of licht letsel.

LET OP!

Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen.

Meer informatie over het gebruik van het product

Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht.

Vanwege het 5 GHz-frequentiebereik van de ingebouwde wifi-oplossing is gebruik van het product in EU-landen alleen toegestaan binnen gebouwen.

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok.

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gevaar door een hoog geluidsvolume.

• Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tijdens de bediening kun-nen voordoen

Instructie voor een uit te voeren handeling

NL

5

Verklaring van overeenstemming (zie het hoofdstuk 'EU-conformiteitsinformatie'): producten die zijn gemarkeerd met dit symbool, voldoen aan de eisen van de EU-richtlijnen.

Veiligheidsklasse II

Elektrische apparaten van veiligheidsklasse II zijn elektrische apparaten die zijn voorzien van een dubbele en/of extra sterke isolatie en die geen aansluitmogelijkheden hebben voor een aardleiding. De aanvullende of extra sterke isolatie van een door isolerend mate-riaal omsloten elektrisch apparaat van veiligheidsklasse II kan geheel of gedeeltelijk wor-den gevormd door de behuizing.

Symbool voor gelijkstroom

Symbool voor wisselstroom

1.2. GebruiksdoelDit product is een toestel dat behoort tot de consumentenelektronica. Het is ook geschikt voor multimediatoepassingen. Het toestel is bedoeld voor het ontvangen en afspelen van televisiepro-gramma's. De verschillende aansluitmogelijkheden maken het mogelijk om het toestel uit te brei-den met aanvullende ontvangst- en weergavebronnen (receiver, dvd-speler, dvd-recorder, videore-corder, pc, enz.). Het toestel biedt u een breed scala aan gebruiksmogelijkheden.Het toestel is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en niet voor industrieel/commercieel gebruik.• Houd er rekening mee dat bij gebruik van het toestel voor een ander doel dan dat waarvoor het

bestemd is, de aansprakelijkheid komt te vervallen.• Bouw het toestel zonder onze toestemming niet om en gebruik het niet in combinatie met hulp-

apparaten die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd. • Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen en accessoires.• Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvoor-

schriften. Iedere andere vorm van gebruik geldt als niet in overeenstemming met de voorschriften en kan persoonlijk letsel en materiële schade tot gevolg hebben.

• Gebruik het toestel niet onder extreme omgevingscondities.• Dit toestel is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge ruimtes binnenshuis.• Dit toestel is niet geschikt als computerscherm op kantoorwerkplekken.

1.3. Ultra-hdUw smart-tv is een 'ultra-hd'-tv. Dit betekent dat het toestel principieel beeld kan weergeven met een hoge resolutie dat vier keer zo scherp is als full-hd. Voorwaarde hiervoor is dat er een ultra-hd-tv-signaal beschikbaar is.

1.3.1. HDR (High Dynamic Range)De HDR-technologie maakt een groter dynamisch bereik voor de helderheidswaarden van de weer-gegeven kleuren mogelijk. Dit betekent dat iedere kleurnuance in plaats van in maximaal 256 gra-daties kan worden weergegeven in 1024 gradaties. Doordat het dynamische bereik vier keer zo groot is, worden de donkerste delen van het beeld nog donkerder en de lichtste delen van het beeld nog lichter weergegeven. Dit geeft een meer realistische indruk en er worden details zicht-baar die bij een geringere helderheid niet waarneembaar zouden zijn. HDR moet worden onder-steund door de zender, de streamingdienst of de hardware van het aangesloten toestel en de blu-ray.

Kies voor de HDMI-ingangen in het menu BRONNEN > BRONINSTELLINGEN de instelling VER

BETERD, als er content moet worden weergegeven met HDR.

6

2. Inhoud van de verpakkingControleer of alles in de verpakking zit en stel ons binnen 14 dagen na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen.De levering van het door u aangeschafte product omvat:• Ultra HD-Smart-TV• Afstandsbediening (RC1822) incl. 2 batterijen van type LR03 (AAA) 1,5V• Voet incl. schroeven• Documentatie

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd worden gebruikt. Hierdoor be-staat gevaar voor verstikking!

Houd het verpakkingsmateriaal, zoals folie of plastic zakken, uit de buurt van kinderen.

NL

7

3. Veiligheidsvoorschriften

3.1. Bedrijfszekerheid − Controleer het toestel op beschadigingen, voordat u het gaat gebruiken. Een defect of

beschadigd toestel mag niet in gebruik worden genomen. − Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met li-

chamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen of gebrek aan kennis en ervaring, als er iemand toezicht op hen houdt of hun is geleerd hoe ze het toestel veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke gevaren het gebruik van het toestel met zich meebrengt.

− Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder dat er iemand toezicht op hen houdt.

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed! Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd worden gebruikt. Hierdoor bestaat er gevaar voor verstikking!Houd het verpakkingsmateriaal zoals folie of plastic zakken uit de buurt van kinde-ren.

GEVAAR!

Gevaar voor elektrische schokken!

Gevaar voor een elektrische schok, kortsluiting en brand! Open de behuizing van de smart-tv nooit en steek geen voorwerpen door de

sleuven en openingen in de smart-tv.WAARSCHUWING!

Oververhitting! Brandgevaar!

Oververhitting kan beschadigingen aan de smart-tv en brandgevaar tot gevolg heb-ben!

De sleuven en openingen van het tv-toestel dienen voor ventilatie. Dek deze openingen niet af met kranten, tafellakens, gordijnen, enz.

− Oefen geen druk uit op het scherm. Hierdoor kan het glas van het beeldscherm bre-ken.

− De afstandsbediening is uitgerust met een infrarooddiode klasse 1. Bekijk de led niet met optische apparatuur.

VOORZICHTIG!

Gevaar voor letsel!

Bij een gebroken beeldscherm bestaat er gevaar voor letsel! Raak het scherm niet aan met uw vingers of met scherpe voorwerpen om be-

schadigingen te voorkomen. Pak de gebroken delen in met veiligheidshandschoenen. Was vervolgens uw handen met zeep, omdat niet kan worden uitgesloten dat er chemi-

caliën zijn vrijgekomen. Stuur de gebroken delen op naar uw Service Center. Dit zorgt ervoor dat ze op de juiste

manier worden afgevoerd. Haal in een noodsituatie de stekker van het toestel onmiddellijk uit het stopcontact en

8

gebruik het toestel pas weer, nadat het door een deskundige of door de klantenservice is gecontroleerd. Van een noodsituatie is onder andere sprake, als er rook uit het toestel komt of het een ongewoon geluid maakt, als er water in het toestel terecht is gekomen en als het netsnoer of de behuizing beschadigd is.

Neem contact op met de klantenservice als: − er schroeiplekken op het netsnoer zitten of het beschadigd is; − er vloeistof in het toestel terecht is gekomen; − het toestel niet naar behoren functioneert; − het toestel is gevallen of de behuizing beschadigd is; − er rook uit het toestel komt.

3.2. Plaats van opstelling − Plaats het tv-toestel op een vlakke, stabiele ondergrond. Sommige agressieve meubellak-

ken kunnen de rubberen pootjes van het toestel aantasten. − Nieuwe toestellen kunnen gedurende de eerste gebruiksuren soms een typische, on-

vermijdelijke maar volstrekt ongevaarlijke geur afgeven die na verloop van tijd steeds minder wordt. Om geuroverlast zoveel mogelijk te beperken, adviseren wij om de ruimte regelmatig te ventileren. We hebben er bij het ontwikkelen van dit product voor gezorgd ruim onder de geldende grenswaarden te blijven.

− Houd uw smart-tv en alle aangesloten toestellen uit de buurt van vocht en vermijd stof, hitte en direct zonlicht. Als deze aanwijzingen niet in acht worden genomen, kun-nen er storingen optreden en kan de smart-tv beschadigd raken.

− Gebruik het toestel niet buiten, omdat invloeden van buitenaf, zoals regen en sneeuw, het toestel kunnen beschadigen.

− Het toestel mag niet worden blootgesteld aan druip- of spatwater. Zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen (bijv. vazen) op of in de buurt van het toestel. Het betreffende voor-werp kan omvallen en de vloeistof kan de elektrische veiligheid in gevaar brengen.

LET OP!Gevaar voor beschadiging!

Bij kaarsen en ander open vuur bestaat er gevaar voor letsel. Houd kaarsen en ander open vuur altijd uit de buurt van dit product om ver-

spreiding van het vuur te voorkomen. − Let op of er voldoende ruimte in het wandmeubel is. Zet het toestel zo neer dat er

rondom minimaal 10 cm vrij blijft voor voldoende ventilatie. − Voorkom verblinding, reflecties en te sterke licht-donkercontrasten om uw ogen niet

te veel te belasten. − De optimale kijkafstand bedraagt 3 keer de beeldschermdiagonaal.

GEVAAR!

Gevaar voor letsel! Levensgevaar!

Zet het tv-toestel altijd op een stabiele ondergrond. Als een tv-toestel omvalt, kan dat ernstig letsel en zelfs de dood tot gevolg hebben. Veel verwondingen, voor-al bij kinderen, kunnen door het treffen van de volgende veiligheidsmaatregelen worden voorkomen.

Zet alle onderdelen op een stabiele, vlakke en trillingvrije ondergrond om te voorkomen dat de smart-tv valt.

− Gebruik uitsluitend de met het tv-toestel meegeleverde pootjes en bouten.

NL

9

− Gebruik uitsluitend meubelen waarin of waarop het tv-toestel veilig kan worden neer-gezet.

− Let op dat het tv-toestel niet over de randen van het meubel uitsteekt. − Zet het tv-toestel niet op een hoog opgehangen meubel (bijv. een hangkast of boe-

kenkast) zonder zowel het meubel als het tv-toestel goed en stabiel te bevestigen. Let hierbij op dat het meubel op de juiste manier wordt gemonteerd en dat het maximale draagvermogen ervan niet wordt overschreden.

− Leg geen dekens of iets dergelijks onder het tv-toestel, zodat gewaarborgd is dat het toestel stabiel staat.

− Wijs kinderen op de gevaren die ontstaan als zij proberen bij het tv-toestel of de be-dieningselementen van het toestel te komen door op meubels te klimmen.

Als u het tv-toestel opbergt of verplaatst, moet u de bovenstaande veiligheidsvoorschriften eveneens in acht nemen.

3.3. Omgevingstemperatuur − Het toestel kan worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur van +5 °C tot +35 °C

en bij een relatieve luchtvochtigheid van 20% tot 85% (niet condenserend). − In uitgeschakelde toestand kan de smart-tv worden opgeborgen bij een temperatuur

van -20 °C tot +60 °C. − Zorg voor een afstand van minimaal één meter tussen het toestel en hoogfrequente

en magnetische storingsbronnen (zoals andere tv-toestellen, luidsprekerboxen, mo-biele telefoons, enz.) om te voorkomen dat het toestel niet goed werkt.

− Haal bij onweer en als het toestel langere tijd niet wordt gebruikt, de stekker uit het stopcontact en de antennekabel uit de antenne-aansluiting.


Bij grote schommelingen in temperatuur of luchtvochtigheid kan er door conden-satie vocht in de smart-tv terechtkomen, waardoor er kortsluiting kan ontstaan.

Neem de smart-tv nadat deze is vervoerd, pas weer in gebruik als hij de omge-vingstemperatuur heeft aangenomen.

3.4. Reparatie − Laat reparaties aan de smart-tv uitsluitend uitvoeren door gekwalificeerde vakmensen. − Als er een reparatie nodig is, neem dan uitsluitend contact op met onze geautoriseer-

de servicepartners. − Zorg ervoor dat er uitsluitend reserveonderdelen worden gebruikt die door de fabri-

kant zijn goedgekeurd. Bij gebruik van ongeschikte reserveonderdelen kan het toestel beschadigd raken en kan er brandgevaar ontstaan.

10

3.5. Veiligheid bij het aansluiten

3.5.1. Stroomvoorziening − Ook in uitgeschakelde toestand staan onderdelen van het toestel onder spanning. Om

de stroomvoorziening van de smart-tv te onderbreken of het toestel volledig span-ningsvrij te maken, moet u het toestel loskoppelen van het elektriciteitsnet. Haal hier-voor de netstekker uit het stopcontact.

GEVAAR!


Bij geopende behuizing bestaat er levensgevaar door een elektrische schok! Open de behuizing van het toestel niet. Hierin zitten geen onderdelen die on-

derhouden moeten worden. − Sluit de smart-tv alleen aan op een geaard stopcontact van 220-240 V ~ 50 Hz. Als u

niet zeker bent van de netspanning op de plaats van opstelling, kunt u contact opne-men met uw energiebedrijf.

− Het stopcontact moet altijd gemakkelijk toegankelijk zijn, zodat de netstekker in een noodsituatie snel uit het stopcontact kan worden gehaald.

− Om de stroomvoorziening van het tv-toestel te onderbreken, haalt u de netstekker uit het stopcontact.

− Wij adviseren u om ter vergroting van de veiligheid een overspanningsbeveiliging te gebruiken, zodat uw smart-tv beschermd is tegen beschadiging door spanningspie-ken en blikseminslag vanuit het elektriciteitsnet.

− Leg de kabels zo, dat er niemand op kan gaan staan of over kan struikelen. − Zet geen voorwerpen op de kabels, omdat deze anders beschadigd kunnen raken. − Raak de stekker niet aan met natte handen. − Pak de stekker altijd vast aan de behuizing en trek de stekker nooit aan de kabel uit

het stopcontact. − Houd er rekening mee dat het tv-toestel ook in de stand-bymodus nog stroom ver-

bruikt (zie voor het stroomverbruik in de stand-bymodus het hoofdstuk 'Productinfor-matieblad op blz. 76).

Als het toestel in de USB-modus (mediaspeler), de optionele HbbTV-modus of de optionele LAN/wifi-modus (mediaspeler/portaal) wordt uitgeschakeld door een elektrostatische ontlading en daarna weer opnieuw start, keert het toestel niet au-tomatisch terug naar de modus waarin het voor uitschakeling stond. Start de be-treffende media of toepassingen opnieuw.Als de tv door een statische ontlading is uitgeschakeld, kunnen de laatst vastgeleg-de gebruikersinstellingen mogelijk niet worden hersteld, omdat deze instellingen pas 5 minuten na het veranderen van zender worden opgeslagen.

Alle multimedia-apparaten die worden aangesloten op de daarvoor bedoelde aan-sluitingen van het tv-toestel, moeten voldoen aan de eisen van de Laagspannings-richtlijn.

NL

11

3.6. Omgaan met batterijen WAARSCHUWING!

Explosiegevaar!

Batterijen kunnen brandbare stoffen bevatten en lekken, heet worden, in brand vliegen of zelfs exploderen.

Gebruik de batterijen zoals voorschreven om schade aan het toestel en letsel te voorkomen.

De volgende aanwijzingen moeten altijd worden opgevolgd: − Houd batterijen uit de buurt van kinderen.

Neem bij het inslikken van batterijen onmiddellijk contact op met een arts. − Laad batterijen nooit op (tenzij dit uitdrukkelijk is aangegeven). − Ontlaad de batterijen nooit door een hoge vermogensafgifte. − Sluit batterijen nooit kort. − Stel batterijen nooit bloot aan overmatige warmte, zoals direct zonlicht, vuur en der-

gelijke! − Demonteer of vervorm de batterijen niet.

U kunt letsel oplopen aan uw handen of vingers en er kan accuzuur in uw ogen en op uw huid terechtkomen. Spoel als dit gebeurt, de betreffende plekken met overvloedig schoon water en neem onmiddellijk contact op met een arts.

− Vermijd harde stoten en schokken. − Draai de polen nooit om. − Let op dat de pluspool (+) en de minpool (-) zich aan de juiste kant bevinden om kort-

sluiting te voorkomen. − Gebruik geen oude en nieuwe batterijen of batterijen van verschillende typen door el-

kaar. Dit kan ertoe leiden dat de afstandsbediening niet goed werkt. Daarnaast zou de zwakkere batterij te sterk worden ontladen.

− Haal lege batterijen onmiddellijk uit de afstandsbediening. Bij lege batterijen is er een grotere kans op lekkage.

− Haal de batterijen uit de afstandsbediening, als deze langere tijd niet wordt gebruikt. − Vervang alle lege batterijen in de afstandsbediening tegelijk door nieuwe batterijen

van hetzelfde type. − Isoleer de contacten van de batterijen met een stuk plakband, als u batterijen wilt opber-

gen of afvoeren. − Reinig voor het plaatsen van nieuwe batterijen eventueel zowel de contacten van de

batterijen als die van het apparaat. − Draag bij het omgaan met lekkende batterijen veiligheidshandschoenen en maak de

contacten grondig schoon.

12

4. EU-conformiteitsinformatieHierbij verklaart Medion AG dat het toestel in overeenstemming is met de fundamentele eisen en de overige toepasselijke voorschriften en dat het voldoet aan alle in de EU voorgeschreven richtlij-nen:• Richtlijn radioapparatuur 2014/53/EU• Ecodesignrichtlijn 2009/125/EG• RoHS-richtlijn 2011/65/EUDe volledige EU-verklaring van overeenstemming kan worden gedownload van www.medion.com/conformity.

Vanwege het 5 GHz-frequentiegebied van de ingebouwde wifi-oplossing is gebruik van het pro-duct in EU-landen (zie de tabel) alleen toegestaan binnen gebouwen.

AT BE BG CZ DK

EE FR DE IS IE

IT EL ES CY LV

LI LT LU HU MT

NL NO PL PT RO

SI SK TR FI SE

CH UK HR

AT = Oostenrijk, BE = België, CZ = Tsjechië, DK = Denemarken, EE = Estland, FR = Frankrijk, DE = Duitsland, IS = IJsland, IE = Ierland, IT = Italië, EL = Griekenland, ES = Spanje, CY = Cyprus, LV = Let-land, LT = Litouwen, LU = Luxemburg, HU = Hongarije, MT = Malta, NL = Nederland, NO = Noorwe-gen, PL = Polen, PT = Portugal, RO = Roemenië, SI = Slovenië, SK = Slowakije, TR = Turkije, FI = Fin-land, SE = Zweden, CH = Zwitserland, UK = Verenigd Koninkrijk, HR = Kroatië

NL

13

5. Apparaatoverzicht

5.1. VoorkantMD 31510, MD 31511, MD 31512, MD 31513:

3 2

1

OFF/ON

MD31514:

3 2

1

OFF/ON

1) Beeldscherm2) Netschakelaar3) Infraroodsensor: Het ontvangstveld voor de infraroodsignalen van de afstandsbediening.

Bedrijfsindicatie: licht op wanneer het apparaat in stand-bymodus is.

14

5.2. Achterzijde en rechterzijde13

(ARC

)

MO

DE

-

/ I-

O

+

USB

5VdcMax. 500mA

USB

5VdcMax. 500mA

1

6

8

9

11

12

2

2

3

4

5

SPDIF

Optic. out

10

LR Video

BACK AV IN

13 Vdc/18 Vdc

300m

A M

ax.

7

1) COMMON INTERFACE (CI+): Sleuf voor gebruik van CAM modules en smartcards2) USB (5V , 500 mA max.): USB-aansluiting voor mediaweergave/opname (PVR)3) HDMI 1: HDMI-aansluiting voor apparaten met HDMI-uitgang4) : Voor aansluiting van een hoofdtelefoon met 3,5mm mini-jackplug5) MODE: Multifunctionele schakelaar voor het omschakelen van de zender, het kiezen van de

ingangsbron en de volumeregeling. Het instellen gebeurt door de schakelaar omhoog (+) resp. omlaag (-) te kantelen. De functie wordt gekozen door de schakelaar kort in te drukken. Door de schakelaar langer ingedrukt te houden wordt het toestel in de stand-by modus ge-zet, resp. ingeschakeld.

6) HDMI 2-3: HDMI-aansluiting voor apparaten met HDMI-uitgang (HDMI 2 kan worden gebruikt voor CEC/ARC)

7) LNB (13 V/18 V , 300 mA max.): Aansluiting voor een digitale SAT-installatie.8) ANT.: Voor aansluiting van een antenne (analoog, DVB-T of DVB-C)9) VGA: VGA-aansluiting voor aansluiting van een pc/een YUV-adapter (optineel)10) BACK AV IN: Audio/Video-ingang (Cinch)11) SPDIF Optic. OUT: Digitale Audio-uitgang (optisch)12) LAN: Netwerkaansluiting voor verbinding met het internet13) Bevestigingsgaten voor een wandhouder

NL

15

5.3. Afstandsbediening

��

��

MEDION

� � �

� � �

� � �

��

1

�

121

2

3

4

6

8

9

11

12

13

14

15

17

18

20

716

5

19

10

16

1) (SOURCE): Ingangssignaal van aangesloten apparaten selecteren.2) Cijfertoetsen:

TV: Zenderkeuze, teletekst: paginakeuze.3) TXT : Teletekst inschakelen

2 x drukken = transparant maken3 x drukken = sluiten.

4) P/: Toetsen voor zenderkeuze.TV: volgende (+) / vorige (-) zender selecteren; Teletekst: volgende (+) / vorige (-) pagina selec-teren

5) (MENU): Menu openen en sluiten.6) INFO: Digitale tv: informatie weergeven (bv. het huidige zendernummer).7) Pijltoets : In het menu naar boven gaan

Digitale tv: Infobalk van de huidige zender selecteren, teletekst: de volgende pagina selecte-ren;Pijltoets : In het menu naar beneden gaanDigitale tv: Infobalk van de huidige zender selecteren, teletekst: de vorige pagina selecteren;Pijltoets : In het menu naar links gaanTeletekst: Subpagina oproepen;Pijltoets : In het menu naar rechts gaanTeletekst: Subpagina oproepen.

8) EXIT: Menu verlaten.9) MEDION: MEDION®-portal openen10) PRIME VIDEO: Amazon Prime Video-portal openen11) Rode toets: Voor teletekst of menu’s

Groene toets: Voor teletekst of menu’sGele toets: Voor teletekst of menu’sBlauwe toets: Voor teletekst of menu’s

12) Mediatoetsen: Snel terugspoelen; : Snel doorspoelen ;: Opname starten (PVR);: Afspelen stopzetten;: Afspelen starten;: Afspelen onderbreken

13) 1 : YouTube/Multifunctionele toets voor zendergeheugen of invoerbron.14) NETFLIX: Netflix-portal openen15) BACK: Terugkeren naar de vorige stap in het menu; Tv: vorige televisiezender instellen16) OK: In bepaalde menu’s de selectie bevestigen.17) EPG: Digitale TV: elektronische programmagids openen.18) V/+ : Volume verhogen (+) of verlagen (-).19) : Geluid dempen.20) LANG.: Analoge TV: Stereo/Mono ;

digitale tv: Audiotaal selecteren (indien beschikbaar).21) : De Smart-tv in- en uitschakelen (stand-by modus in-/uitschakelen)

NL

17

5.3.1. Wijzigingen van de toetsfuncties 1

De toets 1 kunnen naar eigen inzicht worden geprogrammeerd (zenderlocatie of invoerbron) Selecteer eerst de gewenste functie en houd daarna de toets 5 seconden lang ingedrukt totdat

MIJN KNOP IS INGESTELD wordt weergegeven. Hiermee wordt de nieuwe programmering beves-tigd.

Na elke EERSTE INSTALLATIE wordt de persoonlijke toetsprogrammering gewist en terugge-zet in de fabrieksstand.

6. IngebruiknameLees zorgvuldig de „Veiligheidsadviezen“ voordat u het toestel in gebruik neemt.

6.1. Uitpakken• Kies vóór het uitpakken een geschikte plaats om het apparaat op te stellen.• Open de doos zeer zorgvuldig om mogelijke schade aan het apparaat te voorkomen. Wanneer

een mes met een te lang lemmet wordt gebruikt om de doos te openen kan het apparaat wor-den beschadigd.

• In de verpakking bevinden zich verschillende kleine onderdelen (batterijen, etc.). Houd deze uit de buurt van kinderen. Er bestaat gevaar voor inslikken.

• Bewaar het verpakkingsmateriaal goed en gebruik alleen dit om de televisie te vervoeren.

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd worden gebruikt. Hierdoor be-staat gevaar voor verstikking!

Houd het verpakkingsmateriaal, zoals folie of plastic zakken, uit de buurt van kinderen.

6.2. Montage Bevestig de voet zoals afgebeeld in de onderstaande afbeelding. Voer deze stap uit vooraleer u de Smart-tv aansluitMD31510:

3x3x

18

MD31511 / MD31512 / MD31513:

1 2

3 4

MD31514:

4 x M4 x 16

1 2

3 4

4 x M4 x 16

4 x M6 x 20

NL

19

6.3. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Verwijder het deksel van het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening. Plaats twee LR03 / AAA-batterijen van 1,5V in het batterijvak van de afstandsbediening. Let op

de polariteit van de batterijen (deze is op de bodem van het batterijvak aangegeven). Sluit het batterijvak.

OPMERKING!

Gevaar voor beschadiging!

De afstandsbediening zou door lekkende batterijen beschadigd kunnen raken als de afstandsbediening langere tijd niet wordt gebruikt!

Haal de batterijen uit de afstandsbediening als het toestel langere tijd niet wordt gebruikt.

6.4. Antenne aansluitenUw Smart-tv ondersteunt verschillende antennesignalen.Via de aansluiting met de aanduiding ANT. kunt u als volgt beeldsignalen invoeren:• via een analoge huisantenne / analog kabel,• via een DVB-T2/ DVB-T1 antenne of• via een DVB-C2-aansluiting (digitale kabelaansluiting).

Sluit een antennekabel aan tussen analoge huisantenne / analog kabel aansluiting, DVB-T anten-ne of DVB-C aansluiting en de antenneaansluiting van de Smart-tv.

Op de met LNB aangegeven aansluiting kunt u bovendien nog een digitale satellietinstallatie aan-sluiten.

Schroef de F-stekker van een coax antennekabel aan de aansluiting op de TV. Om gecodeerde zenders of Pay-TV te kunnen ontvangen moet u een CAM-module en een bijbehorende kaart gebruiken. Hiertoe plaatst u een (in de handel verkrijgbare) CAM-mo-dule in de daartoe bestemde lezer links op het apparaat (Common Interface). Plaats de kaart van uw aanbieder vervolgens in de CAM-module.

6.5. Voeding aansluiten Steek de stekker van het apparaat in een goed bereikbaar stopcontact 220 - 240 V ~ 50 Hz. De

stand-by modus wordt geactiveerd en het lampje aan de voorkant gaat branden.

6.6. De Smart-tv in- en uitschakelen Zet de netschakelaar in de onderhoek van het apparaat op ON. De stand-by modus wordt geacti-

veerd en het lampje aan de voorkant gaat branden. Om het apparaat in te schakelen, drukt u

− op de afstandsbediening: op de Stand-by/Aan toets , een cijfertoets of een van de toetsen P/;

− op het apparaat: de multifunctionele toets . Met de Stand-by/Aan toets op de afstandsbediening kunt u het apparaat in stand-by zetten.

Het apparaat wordt uitgeschakeld, maar verbruikt nog wel stroom. Met de netschakelaar schakelt u het toestel uit (OFF positie). Het apparaat wordt uitgeschakeld,

maar verbruikt nog wel stroom.Als er geen ingangssignaal is, wordt het apparaat na vijf minuten automatisch op stand-by gezet. Op het scherm wordt tot dan een aftellende timer weergegeven. Deze functie is niet bij alle bronnen beschikbaar.

1 Deze service moet beschikbaar zijn in uw regio.

20

6.7. Zenders zoeken na de e erste keer inschakelenWanneer u het toestel voor het eerst inschakelt, wordt u door de EERSTE INSTALLATIE geleid.

OK BACK EXIT HOME

Welkom, selecteer uw taal A.U.B.!

De taal instellen in de menu‘s.

1 2 3 4 5

Dansk

Français

Magyar

Română

Svenska

Deutsch

Gaeilge

Nederlands

Shqiptar

Türkçe

Eesti

Hrvatski

Norsk

Slovenski

Česky

English

Italiano

Polski

Slovenčina

Укрaїнськa

Español

Latviešu

Português

Srpski

Бблгapски

Crnogorski

Eλληυικά

Lietuvių k.

Pyсский

Suomi

Gebruik de toetsen om de taal te selecteren.Nadat u de taalkeuze met OK heeft bevestigd, wordt de eerste installatie gestart.

OK BACK EXIT HOME

Selecteer uw land

U kunt de landeninstellingen configureren om landspecifieke functies te activeren.

1 2 3 4 5

Albanië

China

Estland

Hongarije

Israël

Colombia

Finland

Ijsland

Italië

Ostenrijk

Kroatië

Frankrijk

Indië

Jordanië

Wit-Rusland

Cyprus

Duitsland

Irak

Letland

België

Tsjechië

Ghana

Ierland

Libanon

Nederland

Bulgarije

Denemarken

Griekenland

Isle of Man

Litouwen

Luxemburg Macedonië Malta Montenegro Nieuw-Zeeland

Noorwegen RoemeniëPerzië Polen Portugal Rusland

Australië

Kies vervolgens met het gewenste land. De landinstelling bepaalt de volgorde waarin de zenders worden opgeslagen. Voor de verschillende landen zijn bovendien de overige opties vooraf ingesteld.

Druk vervolgens op OK om door te gaan. U wordt gevraagd om akkoord te gaan met het MEDION® Smart TV-privacybeleid. Dit is nodig als

u van plan bent om de netwerk / internet / HbbTV-services te gebruiken. Lees de privacy-instel-lingen zorgvuldig door. Selecteer de afzonderlijke punten met en bevestig ze indien no-dig met OK. Als u nog vragen, klachten of opmerkingen heeft over de privacyverklaring en de uitvoering hiervan, kunt u via [email protected] per e-mail contact met ons opne-men.

Als u de optie ACCEPTEER ALLES hebt gekozen, moet u vervolgens de toets ACCEPTEER bedienen. Selecteer tot slot met de knop VOLGENDE en druk op OK om verder te gaan.

NL

21

6.8. Netwerk-/internetinstellingen

OK BACK EXIT HOME

Netwerk/Internetinstellingen

1 2 3 4 5

Uitzending type

Druk op WPS op uw wifi-router

Snelheidstest internet

Geavanceerde instellingen

Ontwaken ingeschakeld

Draadloos

Aan

Volgende

U kunt de netwerkinstellingen configureren voor toegang tot inhoud op uw thuisnetwerk en het internet. Selecteer

Niet verbondenMAC:

< >Uitzending type Draadloos< >Draadloos

„Volgende om te scannen voor draadloze netwerken

Netwerkinstellingen

UITZENDING TYPE Kies hier het type netwerk DRAADLOS, BEDRAAD of UITGESCHAKELD. Na de keu-ze met de pijltjestoetsen 56en bevestigen met de toets OK verschijnt er een overzicht met alle beschikbare netwerken. Maak een keuze en bevestig met de toets OK. Wanneer er voor een netwerk een wachtwoord nodig is, ver-schijnt er vervolgens een virtueel toetsenbord waar u het wachtwoord met behulp van de pijltjestoetsen en de toets OK kunt invoeren. Na in-voeren van het wachtwoord kiest u OK op het toetsenbord en bevestigt u de invoer met OK.

DRUK OP WPS OP

UW WIFIROUTER

(alleen bij WLAN)

Met deze optie kunt u via WPS snel een verbinding maken met een draadloos netwerk (WLAN). Houd de WPS-toets op uw router ingedrukt en bevestig bij deze optie OK met de toets OK. Vervolgens wordt er met WPS een verbinding gemaakt.

SNELHEIDSTEST

INTERNETDruk op de toets OK om de snelheid van de internetverbinding te controleren

GEAVANCEERDE

INSTELLINGENDruk op de toets OK om verdere opties voor de netwerkconfiguratie op te vra-gen

CONFIGURATIE Kies hier de instelling AUTOMATISCH IP of HANDMATIG IP. Wanneer u HANDMATIG IP heeft gekozen, verschijnen er nog drie regels waarop u de gegevens voor IPADRES, SUBNETMASKER en STANDAARD GATEWAY handmatig met behulp van de pijltjestoetsen en de cijfertoetsen kunt invoeren.

CONFIGURATIE Kies hier uit AUTOMATISCH DNS of HANDMATIG DNS. Wan-neer u HANDMATIG DNS heeft gekozen, verschijnen er nog twee regels waarop u de gegevens voor de DNSSERVER 1

en de DNSSERVER 2 handmatig kunt invoeren met behulp van de pijltjestoetsen en de cijfertoetsen.

Een bestaande netwerkverbinding kan door indrukken van de rode

toets weer worden verbroken.

22

Netwerkinstellingen

WAKE ON Het activeren/deactiveren van de functie Wake-On-LAN/Wake-On-Wireless LAN (WoL/WoWLAN). Deze maakt het mogelijk de Smart-tv in te schakelen via een ander apparaat (bijvoorbeeld via een smartphone met de MEDION® Life Remote App). Beide apparaten moeten hiervoor via LAN of WLAN met het-zelfde netwerk zijn verbonden. Kies de instelling AAN om de functie te active-ren. Het apparaat voor afstandsbediening moet eenmalig met het ingescha-kelde tv-toestel worden verbonden. De besturing werkt vervolgens alleen als het tv-toestel zich in de modus Stand-by bevindt. Als dit via de netschakelaar worden uitgeschakeld en vervolgens opnieuw ingeschakeld, wordt de verbin-ding tussen beide apparaten automatisch hersteld.

Verlaat de netwerkinstellingen door op OK te drukken.

6.8.1. Uitzendingstype

OK BACK EXIT HOME

Selecteer uitzendingstype:

1 2 3 4 5

Selecteer favoriet uitzending type

Digitale antenne

Digitale kabel

Satelliet

Analoog

Geen

Volgende

Selecteer de volgende opties voordat het zoeken naar zenders begint: GECODEERDE SCANNEN: Gebruik om te selecteren of gecodeerde kanalen ook moeten wor-

den gezocht. SELECTEER FAVORIET UITZENDING TYPE: Gebruik om de gewenste ontvangstmethode te selec-

teren. Als u verschillende soorten ontvangst gebruikt, kunt u de onderstaande typen selecteren met en activeren met OK.

Selecteer VOLGENDE met en bevestig met OK.

6.8.2. KabelWanneer u eerder de ontvangstmethode DIGITALE KABEL heeft geactiveerd, kunt u nu nog de in-stelling voor zoeken via het netwerk aanpassen. Wanneer het nodig mocht zijn, kunt u hier de NET

WERK, de FREQUENTIE en de NETWERKID aanpassen.

NL

23

6.8.3. SatellietIndien u vooraf de ontvangstmodus SATELLIET geactiveerd heeft, kunt u alleen nog de instellingen voor het antennetype wijzigen:

Kies een van de onderstaande antennetypes om het antennetype in te stellen: − DIRECT: Als u een enkele receiver en een satellietschotel heeft, kiest u dit antennetype. Druk

op de toets OK en kies vervolgens de gewenste satelliet (u kunt hier met de blauwe toets ook de transponderlijst weergeven). Druk nogmaals op de toets OK om het zoeken te starten. Kies vervolgens of de zenderlijst moet worden geladen of niet.

− ENKELVOUDIGE SATELLIETKABEL: Als u meerdere receivers en een eenkabelsysteem heeft, kiest u dit antennetype. Druk op de toets OK en voer alle benodigde instellingen uit voor de SATEL

LIETPOSITIE 1/2, GEBRUIKERSBAND en BANDFREQUENTIE (u kunt hier met de blauwe toets ook de transponderlijst weergeven). Druk nogmaals op de toets OK om het zoeken te starten. Kies vervolgens of de zenderlijst moet worden geladen of niet.

− DISEQCSCHAKELAAR: Als u meerdere satellietschotels en een DiSEqC-schakelaar heeft, kiest u dit antennetype. Druk op de toets OK en activeer de gewenste DISEQC-schakelaar 1 - 4 (u kunt hier met de blauwe toets ook de bijbehorende transponderlijsten weergeven). Druk nog-maals op de toets OK om het zoeken te starten. Kies vervolgens of de zenderlijst moet worden geladen of niet.

Tijdens het zoeken wordt de voortgang van het zoeken weergegeven. Bovendien wordt het aantal reeds gevonden tv- en radiostations weergegeven.

Druk vervolgens op OK om door te gaan.Aan het einde van de automatische programmaopslag wordt een tv-programma afgespeeld.

De hier beschreven eerste installatie komt overeen met de optie EERSTE INSTALLATIE in het menu INSTALLATIE.

24

6.9. Multimedia-aansluitingen gebruiken

LET OP!


Een verkeerde bediening kan leiden tot schade aan de gebruikte apparaten. Lees voor aansluiting en ingebruikneming ook altijd de gebruiksaanwijzingen

van de aan te sluiten apparaten. Zorg ervoor dat alle apparaten bij het aanslui-ten van de kabels uitgeschakeld zijn.

LET OP!


Als stekkers en bussen niet op de juiste manier met elkaar worden verbonden, kunnen de contacten beschadigd raken.

Let op dat de stekkers en bussen precies bij elkaar passen om beschadiging van de contacten te voorkomen. Door de plaatsing van de contacten passen veel stekkers maar op één manier in de bus.

6.9.1. AVDe overdracht van het AV-signaal (composite) loopt via drie tulpstekkeraansluitingen. Een hiervan (geel) geeft het videosignaal door en de twee andere (rood en wit) geven het stereo-audiosignaal door. Gebruik hiervoor een normale AV-kabel.

Verbind de AV-uitgang van het weergaveapparaat met de AV-ingang van het tv-toestel.

6.9.2. HDMIHDMI (High Definition Multimedia Interface) is een interface voor digitale beelden geluidsover-dracht. Dit is kwalitatief de beste manier van signaaloverdracht en vanaf versie 2.0 kan hiermee ook de ultra-hd-resolutie worden weergegeven. Gebruik hiervoor een normale HDMI-kabel:

Verbind de betreffende HDMI-aansluitingen van de gebruikte apparaten met een HDMI-kabel.

6.9.3. HDMI ARC (Audio Return Channel)Als u een tv-toestel wilt gebruiken als signaalontvanger EN als signaalbron (voor de overdracht van het geluidssignaal naar een audio-receiver), moet u de HDMI2-aansluiting met het audio-terug-voerkanaal (ARC - Audio Return Channel) gebruiken. De HDMI-verbinding met het tv-toestel func-tioneert dan in beide richtingen. Vanaf een video-apparaat kunnen er dan beelden geluidssigna-len worden ontvangen, terwijl bovendien het geluidssignaal van het tv-toestel via het Audio Return Channel naar de audio-receiver wordt verzonden.

Verbind het video-apparaat (bijv. een blu-rayspeler) via HDMI met de audio-receiver. Verbind de audio-receiver via HDMI/ARC met het tv-toestel. Zorg er hierbij voor dat het tv-toestel zo is ingesteld dat het luidsprekersignaal naar de externe

versterker wordt gestuurd.

6.9.4. HDMI CEC (Consumer Electronics Control)CEC is de afkorting van Consumer Electronics Control. Als u verschillende apparaten met elkaar ver-bindt via CEC-compatibele HDMI-aansluitingen, kunnen bepaalde functies van het volledige HD-MI-netwerk worden bediend met één afstandsbediening (bijv. stand-by- en opnamefuncties):

Verbind alle apparaten via CEC-compatibele HDMI-aansluitingen met HDMI-kabels. Alle HD-MI-aansluitingen van uw tv-toestel zijn CEC-compatibel.

Zorg er hierbij voor dat de CEC-functies voor alle aansluitingen geactiveerd zijn en dat alle appa-raten op de juiste manier worden aangesloten.

NL

25

6.9.5. USBVia een USB-aansluiting kunt u opslagmedia zoals USB-sticks en externe harde schijven aansluiten en uitlezen. Gebruik hiervoor een geschikte USB-kabel. Als er een geschikte USB-kabel met het op-slagmedium is meegeleverd, gebruik dan deze kabel (bijv. bij harde schijven). Houd altijd rekening met het stroomverbruik van de USB-opslagmedia en gebruik hiervoor geschikte USB-aansluitingen.

Verbind de betreffende USB-aansluitingen van de apparaten met een hiervoor geschikte USB-ka-bel. Gebruik zo mogelijk geen USB-verlengsnoer, omdat dit afhankelijk van de spanning tot pro-blemen kan leiden.

6.9.6. SPDIFSPDIF (Sony®/Philips Digital Interface) is een interface voor de overdracht van digitale stereo- of meerkanaals-audiosignalen tussen verschillende apparaten. Gewoonlijk wordt het digitale audio-signaal uitgevoerd via een coaxiale (tulpstekker) of optische aansluiting. Het tv-toestel is uitgerust met een optische SPDIF-aansluiting. Gebruik hiervoor een normale optische SPDIF-kabel.

Verbind de SPDIF-aansluitingen van de gebruikte toestellen met een hiervoor geschikte SPDIF-kabel.

6.9.7. VGA (PC)Via de VGA-aansluiting kunt u een pc verbinden met een monitor/tv-toestel om het beeldsignaal door te geven. Gebruik hiervoor een normale VGA-kabel.

Verbind de VGA-aansluitingen van de gebruikte apparaten met een VGA-kabel.

6.9.8. VGA (YPbPr)De VGA-aansluiting van het tv-toestel kan worden gebruikt voor de beeldoverdracht van het YPb-Pr-signaal. Gebruik hiervoor een geschikte YPbPr-adapter.

Verbind de VGA-aansluiting van het tv-toestel met de YPbPr-tulpstekkeraansluitingen (rood/blauw/groen) van het video-apparaat. Gebruik hiervoor de meegeleverde YPbPr-adapter (optio-neel).

Gebruik voor de geluidsoverdracht de AV-audio-aansluitingen van het tv-toestel (rood/wit) en verbind deze met de YPbPr-audio-aansluitingen van het video-apparaat (rood/wit). Gebruik hier-voor de meegeleverde AV-adapter (optioneel).

6.9.9. LANU kunt het tv-toestel via de LAN-aansluiting verbinden met het internet, zodat u via het toestel toe-gang hebt tot online-content (bijv. streamingdiensten).

Verbind de LAN-aansluiting van het tv-toestel met behulp van een netwerkkabel (ethernetkabel) met uw netwerk of de router.

Zorg ervoor dat alle netwerkinstellingen van de apparaten in orde zijn.

6.9.10. Hoofdtelefoonuitgang (Headphones Out)De hoofdtelefoonuitgang dient voor het aansluiten van een hoofdtelefoon met een stereo-mi-ni-jackplug.

Verbind de hoofdtelefoon met de stereo-mini-jack-aansluiting van het toestel. In het geluidsmenu kunt u het volume van het signaal van de hoofdtelefoon instellen. Schakel

het geluid van de luidsprekers van het tv-toestel zo nodig uit.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor gehoorschade!

Voorkom mogelijke gehoorschade door luisteren bij een hoog volume gedurende lan-gere tijd te vermijden.

Stel het volume in op het laagste niveau, voordat u begint met afspelen. Start met afspelen en verhoog het volume tot het niveau dat u prettig vindt.

26

7. Bedieningun

7.1. Zender kiezenOm een zender te kiezen, drukt u op een van de toetsen P/ op de afstandsbediening, gebruikt u de multifunctionele schakelaar MODE op het toestel of kiest u de zender direct met de cijfertoet-sen.Voor een getal dat uit twee of drie cijfers bestaat, moet u de cijfertoetsen in de juiste volgorde in-drukken.

Door op de toets OK op de afstandsbediening te drukken, kunt u de lijst met zenders openen. Selecteer daarna met de toetsen en de gewenste zender en druk op OK om de zender te activeren.

7.2. Geluidsinstellingen U kunt het geluid harder en zachter zetten met de volumetoetsen V/+ op de afstandsbediening

en met de volumemodus van de multifunctionele schakelaar MODE op het toestel. U kunt het geluid helemaal uitschakelen en opnieuw inschakelen met de toets (geluid uit-

schakelen). Als u op de toets LANG. drukt, wordt het venster HUIDIGE TAAL geopend.

7.3. Beeldinstellingen Afhankelijk van het programma wordt het beeld weergegeven in het formaat 4:3 of in 16:9. Zo-

dra u het menu BEELD opent met de toetsen , verschijnen er daarboven drie directe links. Hiermee kunt u direct naar de instellingen van het beeldformaat gaan en het beeldformaat aan-passen:

AUTO: het weergegeven formaat wordt automatisch ingesteld op het ingangssignaal

VOLLBEELD: (alleen in de modus HDMI en bij HDTV-pro-gramma's die worden ontvangen via de kabel): tot op de pixel nauwkeurige weergave van het beeld (1:1)

16:9: voor de onvervormde weergave van het beeld in het formaat 16:9

ONDERTITELS: met deze functie wordt breedbeeld (beeldformaat 16:9) met ondertitels gezoomd naar de volledige schermgrootte

SUBTITLESUBTITLE

14:9: met deze optie wordt het beeldformaat 14:9 inge-steld

14:9 ZOOM: met deze functie wordt breedbeeld (beeld-formaat 14:9) gezoomd naar de boven- en onderrand van het beeldscherm

4:3: wordt gebruikt om een normaal beeld (beeldfor-maat 4:3) weer te geven, omdat dit het oorspronkelijke formaat is

NL

27

CINEMA: met deze functie wordt breedbeeld (beeldfor-maat 16:9) gezoomd naar de volledige schermgrootte

De instelling van het beeldformaat kunt u ook wijzigen in het menu INSTELLINGEN > BEELD > GE

AVANCEERDE INSTELLINGEN > BEELD ZOOMEN.Houd er rekening mee dat het afhankelijk van de ingestelde bron mogelijk is dat niet alle beeldformaten beschikbaar zijn.

7.4. Informatie laten weergeven

Nu: ARTE Journal Informatie over de huidige zender

12:50-13:00

TXT HD100%95%N K

2arte HDARTE Journal >12:50

Druk op de toets INFO om informatie over de actuele zender in beeld te brengen. Ook bij gebruik van verschillende signaalingangen wordt de informatiebalk weergegeven.

Dezelfde informatie krijgt u ook tet zien, als u omschakelt naar een andere zender. Als u twee keer op de toets INFO drukt (of één keer op de toets INFO en één keer op de toets ),

verschijnt er een beschrijving van het tv-programma dat op dat moment bezig is (voor zover be-schikbaar). Er wordt hierbij automatisch door de tekst gescrold. Als de informatie te snel van het beeld verdwijnt, kunt u met de pijltjestoetsen en zelf in de tekst omhoog en omlaag scrol-len.

7.5. Lijsten met voorkeurzenders openenIn het menu ZENDERS kunt u afzonderlijke zenders opnemen in maximaal vier lijsten met voorkeur-zenders.

Druk op de toets (MENU), selecteer met de toetsen het menu STARTPAGINA > ZEN

DERS en druk op de toets OK. Er wordt dan een lijst met kanalen geopend. In plaats hiervan kunt u ook terwijl u kijkt, op de toets OK drukken om de lijst met kanalen te openen.

Kies vervolgens boven de lijst met de toetsen de optie BEWERKEN en selecteer met de toet-sen een zender die u wilt opnemen in de lijst met voorkeurzenders, en druk op OK. Er wordt dan een menu geopend. Selecteer met de toetsen de optie TAG. Achter de zender komt dan een vinkje te staan. Om meer zenders in de lijst op te nemen, selecteert u deze moet de toetsen en drukt u op OK. Om vervolgens naar het menu BEWERKEN te gaan, drukt u op de toets BACK.

Kies met de toetsen de optie TOEVOEGEN/VERWIJDEREN FAVORIETEN en druk op OK. Er verschijnen dan vier mogelijke lijsten met voorkeurzenders (LIJST 14). U kunt de gemarkeerde

zenders nu opnemen in de gewenste lijst met voorkeurzenders (LIJST 14). Selecteer hiervoor bij de gewenste lijst de optie AAN en druk daarna op de toets OK.

Met OK of EXIT kunt u de lijst met kanalen nu verlaten. Om een lijst met voorkeurzenders te activeren, opent u de lijst met kanalen nog een keer zoals

hiervoor beschreven en kiest u vervolgens de optie FILTER met de toetsen . Selecteer dan onder FAVORIETEN de gewenste lijst met voorkeurzenders (LIJST 14). Bij opening van de ZENDERS met de toets OK worden vervolgens alleen nog de zenders van de betreffende lijst met voorkeur-zenders weergegeven. Tussen deze zenders kunt u nu omschakelen.

Als u in het menu onder TV met de toets de optie ZENDERS selecteert, verschijnt daar-boven de directe link FAVORIETEN. Hiermee kunt u bestaande lijsten met voorkeurzenders direct openen.

28

7.6. Bron kiezenHoud er rekening mee dat de bron (het aangesloten apparaat) bij het doorschakelen met de toets (SOURCE) of in het menu TV alleen wordt herkend, als deze bron in het menu INSTELLINGEN > SYSTEEM > BRONNEN of in het menu BRONNEN > BRONNENINSTELLINGEN is geactiveerd.

Met de toets (SOURCE) kunt u de ingangen van de aangesloten apparaten selecteren. Als het menu BRONLIJST geopend is, kunt u de gewenste bron direct selecteren door op het bijbehoren-de cijfer te drukken.

1. TV Tv-modus (weergegeven worden antenne- en kabelsignalen)2. BACK AV Audio-/video-ingang (AV)3. HDMI1 HDMI-ingang 14. HDMI2 HDMI-ingang 2 (HDMI 2 kan worden gebruikt voor CEC/ARC)5. HDMI3 HDMI-ingang 36. YPBPR Apparaat op de VGA-ingang met (YUV/YPbPr)7. VGA/PC Apparaat op de pc-ingang8. WIRELESS DISPLAY Weergave van content van een ander apparaatUSBDISK USB-opslagmedium (optioneel) (de naam kan afwijken)USB2 USB-opslagmedium (optioneel) (de naam kan afwijken)AUDIOVIDEOSHARING Netwerkdienst voor gegevensuitwisseling tussen apparaten (op-

tioneel) U kunt ook naar de gewenste ingangsbron gaan met de pijltjestoetsen . Bevestig uw keuze met de toets OK.

Als de CEC-functie is geactiveerd, is het mogelijk dat de namen van de HDMI-bron door het ex-terne apparaat worden gewijzigd. De afstandsbediening van het tv-toestel stuurt de aangeslo-ten apparaten aan. Als de toets 0 op de afstandsbediening een paar seconden ingedrukt wordt gehouden, stuurt deze de televisie weer aan.De ingangsbronnen kunnen ook worden geselecteerd met de multifunctionele schakelaar MODE op het toestel. Druk hiervoor de schakelaar een paar keer kort in tot het keuzeme-nu voor de ingangsbronnen wordt geopend. Selecteer de gewenste bron vervolgens door de schakelaar naar boven (+) of naar beneden (-) te draaien. Daarnaast kunt u in het menu BRONNEN > BRONINSTELLINGEN zien welke bronnen geactiveerd zijn.

7.7. Wireless DisplayMet Wireless Display bestaat de mogelijkheid om content van een extern apparaat (bijv. een tablet, pc, smartphone, enz.) weer te geven op de televisie. Op het externe apparaat moet hiervoor mini-maal Android-versie 4.2 zijn geïnstalleerd. De functie WIRELESS DISPLAY is alleen beschikbaar voor Android-apparaten.Selecteer WIRELESS DISPLAY als bron. Op het beeldscherm verschijnt nu de tekst 'Wireless Display - Bereit zur Verbindung' (Wireless Display - klaar voor verbinding).Op het externe apparaat moet nu de instelling voor het spiegelen van het scherm worden geacti-veerd. Het externe apparaat herkent dan de beschikbare tv-toestellen waarmee een verbinding tot stand kan worden gebracht. Na selectie van de televisie wordt er een verbinding tot stand gebracht. De aanduiding 'Verbindung mit Wireless Display erfolgt' (verbinding met Wireless Display tot stand gebracht) verschijnt. Vervol-gens wordt het gespiegelde scherm van het externe apparaat weergegeven op de tv.

NL

29

Wireless Display kan alleen worden gebruikt, als het mobiele apparaat deze functie onder-steunt.De scan- en verbindingsprocessen verlopen verschillend, afhankelijk van de door u ge-bruikte programma's. Lees hiervoor zo nodig de gebruiksaanwijzing van uw externe appa-raat. Mobiele apparaten met Android als besturingssysteem moeten softwareversie V4.2 of hoger hebben.Vanwege het grote aantal verschillende apparaten en softwareversies kan een storingvrije werking niet worden gegarandeerd.

8. TeletekstTeletekst is een gratis dienst die door de meeste televisiestations wordt uitgezonden en die actuele informatie biedt op het gebied van nieuws, weer, tv-programma's, aandelenkoersen, ondertiteling en andere onderwerpen. Uw tv-toestel beschikt over veel handige functies voor het gebruik van te-letekst en multipage-tekst, de opslag van subpagina's en snelle navigatie.

8.1. Teletekst gebruikenVoor het gebruik van teletekst beschikt uw afstandsbediening over speciale teletekst-toetsen.

Kies een televisiezender die teletekst uitzendt. Druk één keer op de toets TXT om de hoofd-/indexpagina van teletekst te openen. Als u de tweede keer op TXT drukt, wordt de tekst transparant weergegeven vóór het televisie-

beeld. Als u de derde keer op de toets drukt, keert het toestel terug naar de tv-modus.

8.1.1. Teletekstpagina's selecteren

8.1.2. Cijfertoetsen Voer direct met de cijfertoetsen het nummer van de gewenste teletekstpagina in. Dit nummer

bestaat altijd uit drie cijfers. Het nummer van de gekozen pagina wordt weergegeven in de linkerbovenhoek van het beeld-

scherm. De paginateller zoekt net zolang tot de gekozen pagina is gevonden.

8.1.3. Door pagina's bladeren Met de zenderkeuzetoetsen en de pijltjestoetsen en kunt u vooruit en achteruit door de te-

letekstpagina's bladeren.

8.1.4. Gekleurde toetsen Als onder aan het scherm tekst in kleur is weergegeven, kunt u de bijbehorende content direct

openen door op de gekleurde toetsen ROOD, GROEN, GEEL en BLAUW te drukken.

8.1.5. Subpagina'sSommige teletekstpagina's bevatten subpagina's. Onder aan het scherm wordt dan bijv. 1/3 weer-gegeven. De subpagina's worden met tussenpozen van circa een halve minuut na elkaar weergege-ven. U kunt de subpagina's ook zelf openen door op de toetsen te drukken.

8.1.6. INDEX Met de toets BACK selecteert u de indexpagina. Deze bevat een lijst met de inhoud van teletekst.

30

9. Het On-Screen-Display-menu (OSD-menu)

9.1. In het menu navigeren Druk op de menutoets (MENU) om het OSD te activeren. Met de pijltjestoetsen selecteert u het hoofdmenu. Met de pijltjestoetsen selecteert u de submenu’s van het hoofdmenu.

Bij sommige submenu’s worden er bovendien automatisch directe links geopend die u snel toegang geven tot veelgebruikte opties en u de mogelijkheid bieden om instellingen vast te leggen.

Druk op de toets OK om de gekozen optie in het submenu te openen. Met de pijltjestoetsen kiest u de opties uit een menu. Met de toets BACK gaat u steeds één stap in het betreffende menu terug en kunt u weer naar het

hoofdmenu gaan. Met de pijltjestoetsen stelt u een gewenste waarde in of maakt u een andere keuze. Met de toetsen EXIT en (MENU) kunt u het menu sluiten.

Houd er rekening mee dat het menu afhankelijk van de voorinstelling automatisch wordt gesloten, als er gedurende een bepaalde tijd niet op een toets wordt gedrukt.U hebt de keuze uit de volgende hoofdmenu’s:• menu STARTPAGINA

• menu BRONNEN

• menu APPS

• menu INSTELLINGEN

• menu TV

Door mogelijke technische wijzigingen kunnen de hier beschreven menu’s afwijken van de menu’s op uw scherm.Afhankelijk van de bron die u hebt geselecteerd, zijn mogelijk niet alle menu’s beschik-baar. Als de bron VGA/PC is geselecteerd, verschijnen er bij de beeldinstelling andere op-ties.

10. Gedetailleerde beschrijving van menusysteem

10.1. Het menu StartpaginaDe startpagina biedt de mogelijkheid om uw favoriete menu-opties en toepassingen bij elkaar te zet-ten en op deze manier snel toegankelijk te maken. Om extra opties aan de startpagina toe te voegen, gaat u als volgt te werk:

Selecteer de gewenste menu-optie/toepassing in het OSD-menu. Druk op de toets . Onderaan verschijnt de optie TOEVOEREN AN THUIS. Bevestig met de toets OK. De betreffende menu-optie/toepassing verschijnt nu in het menu

STARTPAGINA.Om menu-opties/toepassingen van de STARTPAGINA te verwijderen, gaat u als volgt te werk:

Selecteer de gewenste menu-optie/toepassing op de STARTPAGINA. Druk op de toets . Onderaan verschijnen de opties WISSEN en VERPLAATSEN. Kies de optie WISSEN en bevestig uw keuze met de toets OK. De betreffende menu-optie/toepas-

sing wordt nu van de STARTPAGINA verwijderd.Om de indeling van de menu-opties/toepassingen te wijzigen, gaat u als volgt te werk:

Selecteer de gewenste menu-optie/toepassing op de STARTPAGINA. Druk op de toets . Onderaan verschijnen de opties WISSEN en VERPLAATSEN. Kies de optie VERPLAATSEN en bevestig uw keuze met de toets OK. Met de toetsen kunt u de menu-optie/toepassing naar links of rechts verschuiven.

NL

31

Bevestig vervolgens met de toets OK.De volgende menu-opties/toepassingen zijn op de STARTPAGINA vooringesteld:

10.1.1. Het menu Mediaportaal

Menu-optie Instellingen

MEDION

In het mediaportaal hebt u dankzij de vooraf geïnstalleerde toepassingen toe-gang tot nieuws, games, shopping, enz. Met de pijltjestoetsen en kunt u door de verschillende apps bladeren. U bevestigt uw keuze door op de toets OK te drukken. Voor deze functie is een internetaansluiting nodig. Het mediaportaal zit verborgen achter de knop MEDION, maar kan met de knop MEDION ook direct worden opgeroepen. De eerste keer dat u dit doet, moet u de licentievoorwaar-den accepteren. Selecteer daarna de gewenste taal.

Selecteer uw taal

OK

Frans

Nederlands

Turks

Welkom po uw Smart TV-portal

Bevestig uw keuze door op de toets OK te drukken. Vervolgens verschijnt de startpagina van het mediaportaal, waarop u een voorse-lectie van bepaalde apps te zien krijgt. De volgende opties zijn beschikbaar:

De startpagina van het mediaportaal verschijnt alleen de eerste keer dat u het opent, en na het resetten van het mediaportaal met de gele toets INSTELLINGEN.

Als u de toets MEDION op uw afstandsbediening indrukt, komt u direct op het mediaportaal terecht.

Met de toets MEDION (en met de toets BACK) kunt u vanuit de app die op het moment geopend is, altijd weer terugkeren naar de startpagina. Met de toets EXIT verlaat u het mediaportaal en gaat u naar de normale tv-modus.

Op de USB-aansluitingen van het tv-toestel kunnen een muis en een toetsenbord worden aangesloten. Met behulp van deze invoerapparaten kan de internetbrowser veel gemakkelijker worden bediend. De functio-naliteit van alle aangesloten apparaten kan niet worden gegarandeerd.

32

INTERNET

De Open Browser-functie is een app in het mediaportaal en geeft u toegang tot het internet. Na het openen worden vooraf gedefinieerde websites en de bijbehorende logo's weergegeven, die u direct kunt selecteren. Met behulp van de toetsenbordfunctie kunt u URL-adressen direct invoe-ren of bij geactiveerde zoekfunctie naar webpagina's zoe-ken met behulp van zoekbegrippen. Met de pijltjestoetsen op de afstandsbediening navigeert u door de opties en met OK bevestigt u uw keuze.

Houd er rekening mee dat websites met flashcon-tent niet door de Open Browser worden onder-steund. Bovendien kunt u niets downloaden.

FAVORIET

TOEVOEGEN

(My Apps)

Druk op de groene toets om de op het moment geopende app toe te voegen aan de startpagina.

INSTELLINGEN

Hier kunt u bepalen vanuit welke taalgebieden de apps moeten worden geselecteerd. Daarnaast kunt u het portaal resetten, zodat de startpagina van het portaal weer wordt weergegeven met de fabrieksinstellingen.

YOUTUBEDirecte link naar YouTube. U kunt hier ook direct komen met de toets 1 (voor-geprogrammeerd).

10.1.2. Menu ZendersDe lijst met zenders is de plaats waarin u de kanalen kunt beheren. U kunt het menu ZENDERS ook op een andere manier openen door terwijl het toestel aanstaat, op de toets OK te drukken.

1. Das Erste HD

2. ZDF HD

3. RTL Televisi

4. SAT.1

5. kabel eins

6. ProSieben

7. RTL2

8. VOX

9. SUPER RTL

10. SPORT1

Zenders

HD

HD

HD

HD

HD

HD

HD

HD

HD

HD

1. Das Erste HD HD

Bekijken Bewerken Filter

Bij het openen van de lijst met zenders komt u terecht in de rubriek BEKIJKEN. Met de toetsen kunt u naar de andere opties BEWERKEN en FILTER gaan.


BEKIJKEN

Met de toetsen kunt u zenders uit de lijst selecteren en met de toets kunt u ze OK activeren. Om in stappen van 10 een pagina omhoog of omlaag te navigeren, kunt u de toets P+ of de toets P- gebruiken.

NL

33

BEWERKEN

Om zenders voor bewerking te markeren, selecteert u een zender met de toetsen en drukt u op OK. Er wordt dan een menu geopend. Selecteer met de toet-sen de optie TAG. Achter de zender komt dan een vinkje te staan. Om meer zenders in de lijst op te nemen, selecteert u deze moet de toetsen en drukt u op OK.De met een vinkje gemarkeerde zenders kunnen met de volgende opties worden bewerkt. Als u geen zenders hebt gemarkeerd, heeft de bewerking betrekking op de op het moment geselecteerde zender. Als u op de toets BACK drukt, verschij-nen de volgende opties:

TOEVOEREN AN

THUIS

Druk op de toets OK om de gekozen zenders toe te voegen aan het menu STARTPAGINA. De zenders staan dan voortaan vermeld op de startpagina en kunnen direct worden geac-tiveerd.

VERPLAATSEN NAAR

POSITEI.

Met deze functie kunt u de zender die op het moment is ge-selecteerd (of alle gemarkeerde zenders) een andere plaats in de lijst met zenders geven. Druk op de toets OK en voer vervolgens met de cijfertoetsen het nieuwe zendernum-mer in. Druk nogmaals op de toets OK en beantwoord de vraag of u het zeker weet, met JA. Aan de zender wordt ver-volgens de gewenste plaats toegewezen en alle andere zen-ders schuiven voor zover nodig een plaats op.

WISSEN

Met deze functie kunt u de zender die op het moment is geselecteerd (of alle gemarkeerde zenders) wissen. Druk op de toets OK en beantwoord de vraag of u het zeker weet, met JA. De zender wordt dan definitief gewist. Selecteer NEEN, als u de procedure wilt annuleren.

NAAM BEW.

Met deze functie kunt u de zender die op het moment is ge-selecteerd, een andere naam geven. Druk op de toets OK en selecteer met de toetsen het gewenste teken. Als u vervolgens op de toets OK drukt, wordt de nieuwe naam me-teen opgeslagen.

VERGRENDEL/ONT

GRENDEL

Met deze functie kunt u de zender die op het moment is geselecteerd (of alle gemarkeerde zenders) blokkeren en deblokkeren. Door de blokkering kunt u de toegang tot be-paalde zenders beveiligen met een wachtwoord. Druk op de toets OK en voer vervolgens het gevraagde wachtwoord in (bij aflevering: 0000). Achter de zendernaam verschijnt vervolgens een slotsymbool. Om de zender te deblokkeren, gaat u op precies dezelfde manier te werk.

Om een programma te blokkeren, moet u het wachtwoord kennen (wachtwoord bij aflevering: 0000; in het menu INSTELLINGEN > SYSTEEM > OU

DERLIJK TOEZICHT kunt u dit wijzigen).

34

TOEVOEGEN/VERWIJ

DEREN FAVORIETEN

U kunt vier lijsten met voorkeurzenders maken, die u vervolgens kunt openen. Als u op de toets OK drukt, kunt u de zender die op het moment is geselecteerd (of alle gemarkeerde zenders) toe-voegen aan een of meer lijsten met voorkeurzenders. Selecteer hiervoor bij de gewenste lijst de optie AAN en druk op de toets OK (of EXIT). Om een zender uit een lijst met voorkeurzenders te verwijderen, selecteert u de optie UIT. Als een zender is opgeno-men in een lijst met voorkeurzenders, staat er achter de zender-naam een symbool. Lees met betrekking hiertoe ook het hoofd-stuk 'Lijsten met voorkeurzenders openen' op blz. 27.

TAG

Met deze optie kunt u de zender die op het moment is ge-selecteerd, markeren. Bij de naam van de zender komt dan een vinkje te staan. Als de betreffende zender al gemar-keerd was, wordt de markering met deze optie opgeheven.

ALLES MARKEREN/

DEMARKEREN

Met deze toets kunt u alle zenders markeren. Achter de na-men van alle zenders komt dan een vinkje te staan. Op de-zelfde manier kunt u de markering van alle zenders weer opheffen.

FILTER

Hier vindt u filterfuncties waarmee u de weergave van de lijst met zenders kunt aanpassen:

ZENDERTYPE Alleen de zenders met de gekozen manier van signaalont-vangst worden weergegeven.

TV/RADIO

Selecteer hier of in de lijst alleen tv-zenders, alleen radio-zenders, alleen tekstzenders of alle zenders moeten wor-den weergegeven.

GRATIS/BETALENSelecteer hier of in de lijst alleen de vrij beschikbare, alleen de gecodeerde of alle zenders moeten worden weergegeven.

A Z

Hier kunt u iedere letter van het alfabet afzonderlijk selec-teren, waarna alleen de zenders met de betreffende begin-letter in de lijst met zenders worden weergegeven.

SORTEREN Kies de manier van sorteren (ALPHABETISCH of NUMERISCH).

HD/SD Kies of alleen HD, SD of alle zenders worden weergegeven.

FAVORIETENKies of een van de vier mogelijke lijsten met voorkeurzen-ders moet worden weergegeven.

PROFIELOPTIES

Hier kunnen instellingen voor betaal-tv worden vastgelegd (wordt op het moment door de aanbieders van betaal-tv echter niet gebruikt).

NL

35

SATELLIETLIJST

(alleen bij satellie-tontvangst)

Als u de zenders van een bepaalde satelliet in de lijst met zenders te zien wilt krijgen, kunt u hier de gewenste satel-liet selecteren. Nadat u op de toets OK hebt gedrukt, wor-den in de lijst met zenders de zenders van de geselecteerde satelliet weergegeven.

Ook na het sluiten van de lijst met zenders en het opnieuw openen ervan met de toets OK worden de eerder gefilterde resultaten weergegeven. Om de volledige lijst met zenders weer in beeld te krijgen, moet u de geselecteerde filters resetten. Als u de lijst met zenders echter opent met de toets OK ter-wijl de tv aanstaat en dan de optie FILTER gebruikt, heeft deze optie eerder het karakter van een zoek-functie. Dat betekent dat na het sluiten van de lijst met zenders en het opnieuw openen ervan met de toets OK de complete lijst met zenders wordt weer-gegeven. De eerder gefilterde resultaten blijven niet behouden.

RESET Druk op de toets OK om de filterinstellingen te resetten.

10.1.3. Het menu Programmagids (EPG - Elektronic Program Guide)Met de toets EPG kunt u de programmagids direct openen.

OK BACK EXIT HOME

1 Das Erste HD

Nu/Volgende schema Filter Vorige dag Volgende dag Extra‘s

1. Das Erste

2. ZDF HD

3. arte HD

4. 1-2-3.tv (connect

5. 1-2-3.tv

6. 3sat HD

8. ARD-alpha HD (Internet)

9. Bibel TV HD

10. Bloomberg (connect)

11. BR FS Süd HD (Int...

Live nach Neun

ProgrammagidsMa 17/09/2018 09:23

Ma 17/09/2018 << 09:00 09:30 10:00 >>

Tagess Live nach Neun Sturm

Stadt Land Kunst 360° Geo Reportage

Kulturgeschichten (4/8)

In de tabel ziet u het actuele en het volgende programma voor de beschikbare zenders. Met kunt u een zender selecteren en met kunt u door de programma's van de zender

heen bladeren.De weergegeven zenderinformatie wordt ter beschikking gesteld door de omroepen. Als er geen zenderinformatie wordt weergegeven, betekent dit niet dat er iets mis is met uw smart-tv.

36

In de onderstaande tabel vindt u de opties voor de PROGRAMMAGIDS.


NU/VOLGENDE

SCHEMA

Ga naar het venster NU/VOLGENDE SCHEMA. Hier wordt alleen het actuele pro-gramma en het erop volgende programma van alle zenders weergegeven. Met de optie FILTER kunt u de weergave op basis van bepaalde criteria beper-ken en met de optie TIJDLIJN SCHEMA keert u weer terug naar de oorspronke-lijke weergave.

FILTERAls u naar een speciale uitzending zoekt, kunt u met deze optie een filter in-stellen waarmee u het zoeken vergemakkelijkt.

VORIGE DAGDe gids van de vorige dag wordt geopend. Dit is maar mogelijk voor één dag. De gids van eerdere dagen wordt niet weergegeven.

VOLGENDE DAG De gids van de volgende dag wordt geopend.

EXTRA’S

Hier vindt u de volgende opties:

SELECTEER GENRE

Met deze optie selecteert u het genre van een pro-gramma. Deze functie moet door de betreffende zen-der ondersteund worden. In de programmagids krijgt u vervolgens programma's van het betreffende genre te zien.

GIDSZOEKEN

Zoeken naar programma's. Stel hier de zenders in waar-binnen gezocht moet worden, en de dag en het genre. U kunt ook zoeken via tekstinvoer.

NU Er wordt teruggekeerd naar de actuele tijdbalk.

ZOOM Tijdvenster in vier stappen verkleinen.

De onderstaande tabel geeft u een overzicht van aanvullende toetsfuncties binnen de programma-gids:

Toets Functie

OK Als de gemarkeerde zender aanstaat, kunt u nadat u op de toets OK hebt gedrukt, kiezen uit de volgende opties:ZENDER KIJKEN: Kies deze optie en druk op de toets OK om het tv-toestel op de gekozen zender te zetten.MEER INFORMATIE: Kies deze optie en druk op de toets OK om informatie over het actuele programma in beeld te brengen. OPNEMEN: Kies deze optie en druk op de toets OK om te starten met het op-nemen van het gekozen programma. Na beëindiging van de opname door drukken op de toets wordt de opname toegevoegd aan de lijst met opnames. Lees met betrekking hiertoe ook het hoofdstuk 'Het menu Aufnahmen' op blz. 56. Als het gemarkeerde programma nog moet worden uitgezonden, wordt er in de lijst met timers een opname-timer opgeslagen. De opname wordt dan automatisch gestart, als het gekozen programma begint. Lees met betrekking hiertoe ook het hoofdstuk 'Het menu Timer' op blz. 55.TIMER INSTELLEN OP GEBEURTENIS: Als het gemarkeerde programma nog moet worden uitgezonden, staat u ook deze optie ter beschikking. Kies deze op-tie en druk op de toets OK om een omschakeltimer in de lijst met timers op te slaan. Als het gekozen programma begint, schakelt het toestel dan auto-matisch om naar de betreffende zender. Lees met betrekking hiertoe ook het hoofdstuk 'Het menu Timer' op blz. 55.

NL

37

Toets Functie

INFO U krijgt een gedetailleerde beschrijving van het gemarkeerde programma te zien (indien beschikbaar).Druk nog een keer op INFO om de beschrijving van het scherm te laten ver-dwijnen.Als de beschrijving lang is, kunt u met de toetsen P/ door de tekst heen navigeren.

BACK Als er een programma actief is en u NU/VOLGENDE SCHEMA, FILTER, VORIGE

DAG,VOLGENDE DAG of EXTRA’S wilt selecteren, moet u eerst op de toets BACK

drukken.

10.2. Het menu BronnenIn dit menu worden actieve signaalbronnen weergegeven en kunnen deze met de toetsen worden geselecteerd. Druk daarna op de toets OK om de gewenste bron in te stellen.

TV Tv-modus (weergegeven worden antenne- en kabelsignalen)BACK AV Audio-/video-ingang (AV)HDMI1 HDMI-ingang 1HDMI2 HDMI-ingang 2 (HDMI 2 kan worden gebruikt voor CEC/ARC)HDMI3 HDMI-ingang 3YPBPR Apparaat op de VGA-ingang met (YUV/YPbPr)VGA/PC Apparaat op de pc-ingangWIRELESS DISPLAY Weergave van content van een ander apparaatUSBDISK USB-opslagmedium (optioneel)USB2 USB-opslagmedium (optioneel)AUDIOVIDEOSHARING Netwerkdienst voor gegevensuitwisseling tussen apparaten (op-

tioneel)In het menu BRONNENINSTELLINGEN kunt u signaalbronnen activeren/deactiveren en een andere naam geven.

TV

BACK AV

HDMI1

HDMI2

HDMI3

YPbPr

VGA/PC

Wireless Display

Systeem

Ingeschakeld

Ingeschakeld

Normaal

Normaal

Normaal

Ingeschakeld

Ingeschakeld

Ingeschakeld

TV Ingeschakeld

U kunt deze instellingen ook vastleggen onder INSTELLINGEN > SYSTEEM > BRONNEN.

Een ingangsbron die u wilt selecteren met MODE of (SOURCE), moet in het menu BRONNEN > BRONNENINSTELLINGEN geactiveerd zijn.

38

Om HDR via HDMI mogelijk te maken, moet de betreffende HDMI-ingang worden inge-steld op VERBETERD. De namen van de HDMI-ingangen kunnen door de aangesloten ap-paraten worden gewijzigd en de afstandsbediening van de tv stuurt het aangesloten ap-paraat aan.

10.3. Het menu AppsHier kunt u uw favoriete internettoepassingen laten weergeven, zodat deze sneller toegankelijk zijn. Met de optie MEER TOEVOEGEN kunt u voor zover beschikbaar nog meer favoriete toepassingen opnemen als directe links door hier in de voorgeïnstalleerde app-shop via een virtueel toetsenbord naar de gewenste toepassing te zoeken. Selecteer de gewenste app en druk op OK. Kies dan de op-tie TOEVOEGEN AAN APPS en druk op OK. Onder APPS is de nieuwe app nu zichtbaar. De Netflix-app, de Prime Video-app, het mediaportaal en de YouTube-link zijn hier voorgeïnstalleerd.

10.4. Het menu Instellingen

10.4.1. Het menu BeeldZodra u het menu BEELD met de toetsen selecteert, verschijnen om het navigeren te versnel-len, bovenaan de submenu’s MODUS, ENERGIEBESPARING en BEELD ZOOMEN en kunnen deze direct worden geactiveerd.

Modus

Contrast

Helderheid

Scherpte

Kleur

Energiebesparing

Backlight


Dolby Vision Melding

Standaard

Beeld

Natuurlijk

95

50

50

60

95

Maximaal


MODUS Beeldmodus selecteren: NATUURLIJK, CINEMA, SPORT, DYNAMISCH

Zodra u het menu BEELD met de toetsen selecteert, verschijnt dit menu bovenaan en kan het direct worden geactiveerd.

CONTRAST Contrast verminderen of vergroten (schaal 0-100)

HELDERHEID Helderheid verminderen of vergroten (schaal 0-100)

SCHERPTE Scherpte verminderen of vergroten (schaal 0-100)

KLEUR Kleursterkte verminderen of vergroten (schaal 0-100)

NL

39


ENERGIEBESPARING Hier kunt u de energiezuinige modus activeren. Kies UIT, MINIMAAL, GEMID

DELD, MAXIMAAL, AUTOMATISCH of AANGEPAST om de helderheid van het tv-toestel in te stellen of om het beeldscherm uit te schakelen.

In de beeldmodus DYNAMISCH kan de instelling MAXIMAL niet wor-den geselecteerd.

Zodra u het menu BILD met de toetsen selecteert, verschijnt dit menu bovenaan en kan het direct worden geactiveerd.

BACKLIGHT

Als u onder ENERGIEBESPARING de instelling AANGEPAST hebt geselecteerd, kunt u hier de helderheidswaarde voor de energiezuinige modus apart in-stellen (schaal 0-100).

GEAVANCEERDE IN

STELLINGEN

Dynamisch contrast

Ruisonderdrukking

Kleurtemp

Witpunt

Beeld zoomen

Foto verschuiving

Filmmodus

Huidtoon

Kleurverschuiving

HDMI Volledige Reeks

Beeld

Gemiddeld

Laag

Normaal

0

Automatisch

Uit

< >Dynamisch contrast Gemiddeld< >Gemiddeld

Auto

DYNAMISCH CON

TRAST

Dynamisch contrast instellen: LAAG, GEMIDDELD, HOOG,

UIT.

RUISONDERDRUK

KING

Met deze functie kunt u de ruis in het beeld verminde-ren en de beeldkwaliteit bij een zwak analoog signaal verbeteren. Kies uit UIT, LAAG, GEMIDDELD en HOOG.

KLEURTEMPSelecteer de kleurtemperatuur: NORMAAL, WARM, KOEL. en AANGEPAST.

WITPUNT

Als u onder KLEURTEMP de instelling AANGEPAST hebt geselecteerd, kunt u hier de instelling van de kleurtem-peratuur traploos instellen tussen warm en koud.

BEELD ZOOMEN

Hier stelt u het beeldformaat in. Zodra u het menu BEELD met de toetsen selec-teert, verschijnt dit menu bovenaan en kan het direct worden geactiveerd.

FOTO VERSCHUI

VING

Bij sommige beeldformaten kan het beeld met de toetsen worden verschoven.

FILMMODUSZet de filmmodus op AUTOMATISCH, als u met de videoca-mera opgenomen films zonder haperingen wilt afspelen.

HUIDTOON Instellen van de huidkleur

40


KLEURVERSCHUI

VINGInstellen van de kleurverschuiving

HDMI VOLLEDIGE

REEKS

HDMI VOLLEDIGE REEKS (optioneel): Zodra het beeldsig-naal binnenkomt via een HDMI-ingang, is in het menu voor de beeldinstellingen deze functie beschikbaar.U kunt deze functie gebruiken om de zwarting van het beeld te versterken. U kunt deze functie instellen op AAN om deze modus te activeren.

DOLBY VISION

MELDING

Als de optie geactiveerd is (AAN), krijgt u wanner u content bekijkt met Dol-by Vision, gedurende korte tijd het Dolby Vision-logo te zien. Als deze optie gedeactiveerd is (UIT), krijgt u het Dolby Vision-logo in dit geval niet te zien.

STANDAARD Met OK kunt u alle beeldinstellingen terugzetten op de fabrieksinstellingen.

10.4.2. Het beeldmenu bij gebruik van VGA/PC als signaalbron

Contrast

Helderheid

Scherpte

Kleur

Energiebesparing

Backlight


Dolby Vision Melding

PC Positie

Standaard

Beeld

100

50

55

70

100

Uit


CONTRAST Contrast verminderen of vergroten (schaal 0-100)

HELDERHEID Helderheid verminderen of vergroten (schaal 0-100)

SCHERPTE Scherpte verminderen of vergroten (schaal 0-100)

KLEUR Kleursterkte verminderen of vergroten (schaal 0-100)

ENERGIEBESPARING Hier kunt u de energiezuinige modus activeren. Kies UIT, MINIMAAL, GEMID

DELD, MAXIMAAL, AUTOMATISCH of AANGEPAST om de helderheid van het tv-toestel in te stellen of het beeldscherm uit te schakelen. Zodra u het menu BEELD met de toetsen selecteert, verschijnt dit menu bovenaan en kan het direct worden geactiveerd.

BACKLIGHT

Als u onder ENERGIEBESPARINGN de instelling AANGEPAST hebt geselecteerd, kunt u hier de helderheidswaarde voor de energiezuinige modus apart in-stellen (schaal 0-100).

NL

41


GEAVANCEERDE IN

STELLINGEN

Dynamisch contrast

Kleurtemp

Witpunt

Beeld zoomen

Foto verschuiving

Filmmodus

Beeld

Uit

Normaal

Automatisch

< >Dynamisch contrast Uit< >Uit

16:9

DYNAMISCH CON

TRAST

Dynamisch contrast instellen: LAAG, GEMIDDELD, HOOG,

UIT..

KLEURTEMP Selecteer de kleurtemperatuur: NORMAAL, WARM, KOEL. en AANGEPAST

WITPUNT Als u onder KLEURTEMP de instelling AANGEPAST hebt geselecteerd, kunt u hier de instelling van de kleur-temperatuur traploos instellen tussen warm en koud.

BEELD ZOOMEN Hier stelt u het beeldformaat in. Zodra u het menu BEELD met de toetsen selec-teert, verschijnt dit menu bovenaan en kan het direct worden geactiveerd.

FOTO VERSCHUI

VING

Bij sommige beeldformaten kan het beeld met de toetsen worden verschoven.

FILMMODUS

Zet de filmmodus op AUTOMATISCH, als u met de vi-deocamera opgenomen films zonder haperingen wilt afspelen.

DOLBY VISION

MELDING

Als de optie geactiveerd is (AAN), krijgt u wanner u content bekijkt met Dol-by Vision, gedurende korte tijd het Dolby Vision-logo te zien. Als deze optie gedeactiveerd is (UIT), krijgt u het Dolby Vision-logo in dit geval niet te zien.

PC POSITIE

AUTO PLAATSEN Wanneer het beeld verschoven is, kunt u de instelling AUTO PLAATSEN selecteren en op OK drukken om het beeld weer in het midden te zetten. Deze functie moet worden gebruikt met volledige schermweergave, zo-dat de instellingen kloppen.

HOR. POSITIE Hier kunt u met de horizontale positie van het beeld wijzigen.

VERT. POSITIE Hier kunt u met de verticale positie van het beeld wijzigen.

42


PIXELFREQ. Deze instelling synchroniseert het beeldsignaal met de waarde voor pixelverversing van het beeldscherm. Zo corrigeert u storingen die als verticale strepen zicht-baar kunnen worden bij beelden die veel pixels bevat-ten (zoals tabellen of tekst in een klein lettertype). Stel de beeldfrequentie in met .

FASE Als het beeld van de pc niet duidelijk wordt weergege-ven, kunt u het beeldsignaal hier met behulp van in overeenstemming brengen met de pixels van de smart-tv. Zo krijgt u een zuiverder beeld met een ge-lijkmatige scherpte.

STANDAARDMet OK kunt u alle beeldinstellingen terugzetten op de fabrieksinstellin-gen.

10.4.3. Het menu GeluidZodra u het menu GELUID met de toetsen selecteert, verschijnen om het navigeren te versnel-len, bovenaan de submenu’s LUIDSPREKERS en EQUALIZER en kunnen deze direct worden geacti-veerd.

Volume

Equalizer

Balans

Hoofdtelefoon volume

Geluidsmode

Audio-link

AVL

Hoofdtelefoon volume/Ge

Dynamic Bass (optioneel)

Dolby Audio

DTS TruSurround

Digitaal uit

Bass Gain (optioneel)

Geluid

7

0

20Stereo

Uitgeschakeld

Uit

Hoofdtelefoon volume

Uit

Smart

Uit

PCM

Gebruiker

0


VOLUME

Stel hier het gewenste volume in (schaal 0-100). Selecteer een gematigd vo-lume. Tijdens gebruik kunt u dit volume met de volumetoetsen V/+ op de af-standsbediening aanpassen.

EQUALIZER

In het submenu Equalizer kan het geluid worden vooringesteld op MUZIEK,

FILM, SPRAAK, NORMAAL, KLASSIEK en GEBRUIKER. De instellingen van het sub-menu Equalizer kunnen alleen worden gewijzigd, als GEBRUIKER als equali-zermodus is ingesteld.De standaardinstelling is GEBRUIKER. Deze kan pas worden gewijzigd, nadat de optie DOLBY AUDIO is gedeactiveerd (UIT).

BALANS

Stel de balans in tussen de linker en rechter luidspreker (schaal -50 en +50).De standaardinstelling is 0. Deze kan pas worden gewijzigd, nadat de optie DOL

BY AUDIO is gedeactiveerd (UIT).

NL

43

HOOFDTELEFOON

VOLUME

Stel hier het volume in van de hoofdtelefoon. Dit volume kan alleen worden geregeld, als u onder de optie HOOFDTELEFOON VOLUM/GELUIDSUITGANG de instelling HOOFDTELEFOON VOLUM hebt geselecteerd.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor gehoorschade!

Voorkom mogelijke gehoorschade door luisteren bij een hoog vo-lume gedurende langere tijd te vermijden.

Stel het volume in op het laagste niveau, voordat u begint met afspelen.

Start met afspelen en verhoog het volume tot het niveau dat u prettig vindt.

GELUIDSMODE

Basisinstelling STEREO. Als het actuele programma de DUAL-modus onder-steunt (zoals bij tweetalige programma's), kunt u hier bovendien kiezen tussen DUALI en DUALII (oorspronkelijke taal en synchronisatie).

AUDIOLINK

Hier kunt u de bluetooth-functie van het toestel activeren en deactiveren. Als Audio Link geactiveerd is, kunt u het tv-toestel draadloos koppelen aan blue-tooth-luidsprekers (bijv. aan een soundbar). Selecteer de optie AUDIOLINK en druk op de toets OK.

TOESTEL

Kies de instelling INGESCHAKELD, als u het toestel via bluetooth wilt verbinden met een externe luidspreker. Druk daarna op de toets OK om naar mogelijke blue-tooth-verbindingen te zoeken. Alle gevonden verbindin-gen verschijnen dan op het scherm. Kies met het gewenste apparaat en druk op OK om de luidspreker/het luidsprekersysteem en het tv-toestel te koppelen.

Vanwege het grote aantal verschillende bluetooth-apparaten kan een storingvrije werking niet worden gegarandeerd. Lees ook de gebruiksaanwijzing van het apparaat dat u met de tv wilt verbinden. Het apparaat dat u met het tv-toestel wilt verbinden, moet in de zoekmodus staan.

Om de verbinding weer te verbreken, kiest u de instel-ling DEAKTIVIERT.

AVL

AVL (Automatische volumebeperking) : Deze functie stelt het geluid in om een vast uitvoerniveau te bereiken tussen programma’s.Als het menu-item DOLBY AUDIO is ingesteld op een andere optie dan UIT, veranderen de AVL-instellingsopties. AUTO, NACHT, NORMAAL en UIT opties zijn beschikbaar. In de modus AUTO schakelt de tv automatisch over naar de modus NORMAAL of NACHT volgens de huidige tijdinformatie. Als er geen tijdinformatie beschikbaar is, functioneert deze optie altijd als NORMAAL. Wanneer de tv voor de eerste keer overschakelt naar de NACHT modus nadat deze optie is ingesteld op AUTOMATISCH, verschijnt er een informatiebalk op het scherm.Houd er rekening mee dat in vergelijking met de NORMAAL-modus de NACHT-modus een agressievere dynamische compressiecontrole biedt die geschikt is voor stille omgevingen.

44

HOOFDTELEFOON

VOLUME/GELUIDS

UITGANG

Selecteer het audiosignaal voor de hoofdtelefoonaansluiting. Met de instel-ling HOOFDTELEFOON VOLUM is het mogelijk om het volume van het signaal te regelen. Bij de instelling GELUIDSUITGANG heeft het signaal een vooraf in-gesteld volume dat niet kan worden aangepast. Als deze instelling is geselec-teerd, kan er een externe versterker op het tv-toestel worden aangesloten.

DYNAMIC BASS

(optioneel)Stel de basversterking in op AAN of op UIT.

DOLBY AUDIO

Kies de Dolby Audio-instelling UIT, SMART, MOVIE, MUSIC of NEWS om het ge-luid te optimaliseren. Als u deze optie activeert, kan EQUALIZER, BALANS, DY

NAMIC BAS en DTS TRUSURROUND niet meer worden bewerkt.

DTS

TRUSURROUNDZet het surround-effect aan of uit.

DIGITAAL UIT

Stel hier het audiotype in voor de digitale uitgang.

PCMStandaardformaat voor het uitsturen van een stereosig-naal

GECOMPRIMEERDVoor het uitsturen van een digitale gegevensstroom, bijv. naar een eindtrap met Dolby Digital-decoder

BASS GAIN

(optioneel)Hier kunt u de bassen (subwoofer-signaal) versterken en verzwakken (schaal 6 tot -6).

10.4.4. Het menu Netwerk

Uitzending type

Draadloosnetwerk zoeken

Verb. verbr.

Druk op WPS op uw wifi-router

Snelheidstest internet


Ontwaken ingeschakeld

Verbonden

123.456.789.000

MAC: 11:2d:bb:33:ad:44

Wohnzimmer

Netwerk

Draadloos

Aan

WLAN

Netwerkinstellingen

UITZENDINGTYPE Kies met het netwerktype DRAADLOS, BEDRAAD of UITGESCHAKELD.

DRAADLOSNET

WERK ZOEKEN

(optioneel bij WLAN)

Als u op de toets OK drukt, verschijnt er een overzicht van alle beschikba-re netwerken. Maak een keuze met de toetsen en bevestig met de toets OK. Als er voor een netwerk een wachtwoord nodig is, verschijnt er vervol-gens een virtueel toetsenbord waarmee u dit met behulp van de pijltjestoet-sen en de toets OK kunt invoeren. Na het invoeren van het wacht-woord kiest u op het toetsenbord OK en bevestigt u met de toets OK.

VERB. VERBR. Netwerkverbinding verbreken.

NL

45

Netwerkinstellingen

DRUK OP WPS OP

UW WIFIROUTER

(alleen bij WLAN)

Met deze optie kan er een snelle WPS-verbinding worden gemaakt via een draadloos netwerk (wifi). Houd de WPS-toets op uw router ingedrukt en be-vestig met de toets OK. Vervolgens wordt de WPS-verbinding tot stand ge-bracht.

SNELHEIDSTEST

INTERNETDruk op de toets OK om de snelheid van de internetverbinding te controleren.

GEAVANCEERDE

INSTELLINGEN

Druk op de toets OK om meer opties voor de netwerkconfiguratie te openen.

IPCONFIGURATIE Kies hier de instelling AUTOMATISCH of HANDMATIG. Als u HANDMATIG hebt geselecteerd, verschijnen er nog drie regels. Hierop kunt u de gegevens voor IPADRES,

SUBNETMASKER en STANDAARD GATEWAY handmatig in-vullen met behulp van de pijltjestoetsen en de cijfertoetsen.

DNSCONFIGURATIE Kies hier tussen AUTOMATISCH en HANDMATIG. Als u HANDMATIG hebt geselecteerd, verschijnen er nog twee regels. Hierop kunt u de gegevens voor DNSSER

VER 1 en DNSSERVER 2 handmatig invullen met behulp van de pijltjestoetsen en de cijfertoetsen.

ONTWAKEN INGE

SCHAKELDActiveren/deactiveren van de functie Wake-On-LAN/Wake-On-Wireless LAN (WoL/WoWLAN). Deze maakt het mogelijk om de smart-tv in te schakelen met een ander apparaat (bijv. met een smartphone met behulp van de MEDI-ON® Life Remote-app). Hiervoor moeten beide toestellen via LAN of wifi met hetzelfde netwerk verbonden zijn. Kies de instelling AAN om deze functie te activeren. Het toestel voor afstandsbesturing moet eenmalig worden verbon-den met het ingeschakelde tv-toestel. De besturing functioneert vervolgens alleen, als het tv-toestel zich in de stand-bymodus bevindt. Als het toestel met de aan-uitknop uit en weer aan wordt gezet, wordt de verbinding tussen beide toestellen automatisch opnieuw tot stand gebracht.

10.4.5. Het menu Installatie

Automatische kanaalscan

Manuele Kanaalscan

Netwerk Zoeken

Analoge fijnafstemming

Satellietinstellingen

Installatie-instellingen

Signaalinformatie

Eerste Installatie

Installatie

46

Menu-optie Instelling

AUTOMATISCHE

KANAALSCAN

De automatische zenderzoekfunctie helpt u bij het opnieuw zoeken naar de zenders van uw tv-toestel en het opslaan van nieuwe zenders.Er zijn verschillende zoekopties beschikbaar.Als u de zoekopties geselecteerd hebt, drukt u op OK. Bevestig de vraag die u nu wordt gesteld, met JA en druk op OK om het zoeken naar zen-ders te starten.Met (MENU) kunt u het zoeken voortijdig afbreken. In dit geval worden de gevonden kanalen niet opgeslagen.

MANUELE

KANAALSCAN

Deze functie wordt gebruikt voor de directe invoer van zender- en satel-liettranspondergegevens.

ZOEKTYPEHier stelt u de gewenste manier van signaalontvangst in.

SATELLIET

FREQUENTIEMet de cijfertoetsen kan de te doorzoeken frequentie worden ingevoerd.

POLARISATIE Kies hier het polarisatievlak

SYMBOOL WAAR

DEStel de baudsnelheid in.

NETWERK

ZOEKENActiveer/deactiveer het zoeken binnen het netwerk.

SATELLIETKies de satelliet via welke het zoeken moet worden gestart.

ANALOOG

BAND Kies de gewenste frequentieband S of C.

TVSYSTEEMStel hier het gewenste tv-systeem in BG, I, DK. Voor Duitsland is het geluidssysteem BG ingesteld.

KANAAL Kies het zendernummer waarvoor u wilt zoeken.

FREQUENTIE

Weergave van de frequentie van de actuele zender. Met de cijfertoetsen kan de frequentie die doorzocht moet worden, handmatig worden ingevoerd.

DIGITALE ANTENNE

KANAAL Kies het zendernummer waarvoor u wilt zoeken.

FREQUENTIE

Weergave van de frequentie van de actuele zender. Met de cijfertoetsen kan de frequentie die doorzocht moet worden, handmatig worden ingevoerd.

NETWERK ZOEKEN Activeer/deactiveer het zoeken binnen het netwerk.

DIGITALE KABEL

FREQUENTIEMet de cijfertoetsen kan de te doorzoeken frequentie worden ingevoerd.

MODULATIE Stel de modulatie in.

SYMBOOL WAAR

DEStel de baudsnelheid in.

NL

47

Menu-optie Instelling

NETWERK ZOEKEN Activeer/deactiveer het zoeken binnen het netwerk.

NETWERK ZOEKEN

Keuze tussen digitale kabel- of DVB-T-zendergroepen. Hierbij worden overeenkomstige programma's van het actueel geselecteerde kanaal ge-zocht. De hierover verzonden informatie is afhankelijk van het geselec-teerde kanaal en leidt tot verschillende resultaten.

De bestaande lijst met zenders wordt bij het starten van het zoeken binnen een netwerk vervangen.

ANALOGE

FIJNAFSTEMMINGHier kunt u de analoge kanalen nauwkeurig afstemmen.

SATELLIETINSTELLIN

GEN

SATELLIJTLIJST

De lijst met satellieten wordt weergegeven.Met de toetsen kan er een satelliet uit de lijst worden geselecteerd. Druk op de toets OK om de op-ties TOEVOEGEN, BEWERKEN en WISSEN te selecteren.

ANTENNE

INSTALLATIE

Hier kunt u de antenne-instellingen wijzigen en satel-lieten doorzoeken op nieuwe zenders. Selecteer een satelliet en druk op de toets OK. Vervolgens verschij-nen voor verdere bewerking de opties TRANSPONDER

LIJST, SCANNEN NAAR DIENSTEN, BEWAAR EN SLUIT en LNB CONFIGUREREN. Onder LNB CONFIGUREREN kunt u de onder ONDERSTE LNB OSCILLATOREN en BOVENSTE

LNB OSCILLATOREN instellingen vastleggen en opslaan (OPSLAAN). Met de optie STANDAARD kunt u alle waar-den resetten naar de standaardinstellingen.

SAT

OMROEPLIJST

Met deze menu-optie kunt u de bestaande lijst met satellietzenders exporteren en importeren. Sluit een verwisselbare gegevensdrager (USB-stick) aan om de lijst met satellietzenders op te slaan of deze vanaf de gegevensdrager te updaten.

INSTALLATIE

INSTELLINGEN

Hier kunt u extra installatie-instellingen vastleggen.

STANDBY ZOEK

OPDRACHT

Als de functie op AAN staat, wordt er naar beschik-bare zenders gezocht als het tv-toestel zich in de stand-bymodus bevindt. Als het toestel nieuwe of nog niet aanwezige zenders vindt, verschijnt er een menu waarin u de wijzigingen kunt opslaan of afwij-zen.

DYNAMISCHE KA

NAAL UPDATE

Als u de instelling INGESCHAKELD kiest, wordt de lijst met zenders automatisch geüpdatet.

SIGNAALINFORMATIE Geeft meer informatie over het ontvangen signaal.

EERSTE

INSTALLATIE

Deze functie komt overeen met de eerste installatie na de eerste keer in-schakelen.

Als u de eerste installatie opnieuw uitvoert, worden alle instellin-gen teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Dit geldt ook voor de pincode.

48

10.4.6. Het menu SysteemZodra u het menu SYSTEEM met de toetsen selecteert, verschijnen om de bewerking te versnellen, bovenaan de directe links SLEEP TIMER, AUTOMATISCH TV UIT, ONDERTIT. en AU

DIOTAAL. Met de SLEEP TIMER kunt u het toestel zo programmeren, dat het automatisch wordt uitgeschakeld. U kunt de tijd instellen in stappen van 30 minuten (maximaal 2 uur). Direct na de instelling begint de timer af te lopen. Selecteer UIT om de functie te beëindi-gen.

CI Module

Taal

Privacy-instellingen

Ouderlijk toezicht

Datum/tijd

Bronnen

Instellingen voor gehandicapten

Netflix

Meer...

Systeem


CI MODULE Als u betaalzenders wilt bekijken, dient u zich vooraf bij de betreffende aan-bieder aan te melden. Na de aanmelding ontvangt u van de aanbieder een CAM (Conditional Access Module) en een speciale kaart. Raadpleeg de docu-mentatie bij de module voor meer informatie over de instellingen.Installeer de CI-componenten als volgt op het tv-toestel: Schakel de televisie uit en haal de stekker uit het stopcontact. Steek eerst de CI-module in het slot aan de zijkant van de smart-tv. Plaats

vervolgens de kaart.

Houd er rekening mee dat u de CI-module alleen mag plaatsen en verwijderen, als de stekker van het toestel uit het stopcontact is ge-haald.


De CI-module of televisie kunnen beschadigd raken, als u de CI-module met te veel kracht probeert in het slot te steken. De CI-module kan alleen in de juiste richting in het slot wor-

den gestoken; andersom is dat niet mogelijk. Steek de stekker van de televisie in het stopcontact, schakel

het toestel in en wacht even tot de kaart wordt herkend. Bij sommige CI-modules moeten daarnaast nog enkele instellingen worden vastgelegd. Dit kunt u doen in het menu CI MODULE.Als er geen module in het slot zit, verschijnt de melding GEEN ALG. INTERFACE

MODULE GEDETECT. op het beeldscherm.Afhankelijk van de gebruikte module kunnen het menu en de bedie-ning ervan variëren.

NL

49


TAAL

In het menu TAAL worden alle taalinstellingen inge-steld en weergegeven.

Menu

Voorkeur

Primaire Audio Taal

Tweede Audio Taal

Primaire Ondertit. Taal

Tweede Ondertit. Taal

Teletekst

Gids

Huidig

Audio

Ondertit.

Systeem

Nederlands

Nederlands

Engels

Nederlands

Engels

Westen

Nederlands

Duits (AAC)

Geen

< >Menu Nederlands< >Nederlandss

SYSTEM

SPRACHE

Hier selecteert u de taal van het OSD-menu, d.w.z. de taal waarin de tekst op het beeldscherm wordt weergegeven.De taal wordt direct aangepast. Stel geen taal in die u niet begrijpt.

VOORKEUR

Voor zover beschikbaar worden deze instellingen gebruikt. Anders worden de actuele instellingen gebruikt.

PRIMAIRE AU

DIO TAALAls een programma, bijv. een film, wordt uitgezon-den in verschillende talen, kunt u hier de gespro-ken taal selecteren (bijv. de oorspronkelijke taal).

TWEEDE

AUDIO TAALSelecteer hier de tweede voorkeurstaal voor de au-dioweergave.

PRIMAIRE ON

DERTIT. TAALHier selecteert u de gewenste taal voor ondertitels voor slechthorenden.

TWEEDE ON

DERTIT. TAALHier selecteert u een tweede voorkeurstaal voor ondertitels.

PRIMAIRE TE

LETEKST TAAL

Hier selecteert u de eerste voorkeurstaal voor tele-tekst.

TWEEDE TELE

TEKST TAAL

Hier selecteert u een tweede voorkeurstaal voor teletekst.

GIDS

Als er voor het tv-programma (gids) verschillende talen beschikbaar zijn, kunt u met deze optie uw voorkeurstaal instellen.

HUIDIG

AUDIO Hier kunt u de audiotaal van het actuele program-ma omzetten, voor zover er nog een audiotaal wordt ondersteund.Zodra u het menu SYSTEEM met de toetsen se-lecteert, verschijnt dit menu bovenaan en kan dit direct worden geactiveerd.

ONDERTIT. Hier kunt u ondertitels voor de huidige zender se-lecteren, voor zover er ondertitels beschikbaar zijn.Zodra u het menu SYSTEEM met de toetsen se-lecteert, verschijnt dit menu bovenaan en kan dit direct worden geactiveerd.

50

PRIVACYIN

STELLINGEN

Hier kunt u de privacy-instellingen wijzigen die bij de eerste installatie zijn geac-tiveerd.

ACCEPTEER ALLES Alle instellingen activeren/deactiveren

HBBTV HbbTV activeren/deactiveren

PORTAAL EEN TOEPASSIN

GENDe toegang tot portalen en toepassingen active-ren/deactiveren

GEBRUIK VAN COOKIES Het gebruik van cookies toestaan/onderdrukkenHoud er rekening mee dat bij niet geacti-veerde optie onder andere de eerste ins-tallatie van het mediaportaal bij elke keer openen opnieuw moet worden uitge-voerd.

AUTOMATISCHE SOFTWARE

UPDATESAutomatische software-updates activeren/deacti-veren

INTERNETVERBINDING Internetverbinding activeren/deactiveren

NL

51


OUDERLIJK

TOEZICHTAls u deze menu-optie met OK bevestigt, verschijnt er een dialoogvenster. Er wordt naar een wachtwoord (of de pin) gevraagd. Bij aflevering van het toestel is dit wachtwoord ingesteld op 0000. Als het wachtwoord juist is, verschijnt het dialoogvenster met de be-veiligingsinstellingen.

Menuvergrendeling

Volwassenvergrendeling

Kinderslot

PIN instellen

Standaard CICAM PIN

Systeem

Uit

Uit

Uit

****

********

< >Menuvergrendeling Uit< >Uit

MENUVERGRENDE

LINGMet de instelling MENUVERGRENDELING kunt u de toegang tot het menu activeren en deactiveren. U kunt de toegang tot het installatiemenu of het hele menusysteem blokke-ren.

VOLWASSENVER

GRENDELINGAls deze optie is ingesteld, wordt er bij de zender infor-matie opgevraagd over de toegestane leeftijd van de kij-ker(s). Als een uitzending voor de betreffende leeftijd in het toestel is gedeactiveerd, wordt de toegang tot de uit-zending geblokkeerd.

KINDERSLOT Als het kinderslot geactiveerd is, kan het tv-toestel alleen worden bediend met de afstandsbediening. In dit geval werkt de multifunctionele schakelaar MODE niet. Als er een toets wordt ingedrukt, verschijnt de melding KINDER

SLOT AAN op het beeldscherm; er verschijnt geen menu.

PIN INSTELLEN Hier stelt u een nieuwe viercijferige pincode in. Voer met de cijfertoetsen een nieuwe pincode in. Voer ter bevesti-ging de nieuwe pin-code nogmaals in.

Noteer de nieuwe pin-code. Anders moet het toestel de fabrieksinstellingen terugzetten en gaan alle instellingen en lijsten met zenders ver-loren.

STANDAARD

CICAM PIN

(optioneel)

Hier kunt u de pincode van de CI-kaart invoeren om de zenders van de gebruikte kaart voor betaal-tv op te ne-men (voor zover de aanbieder dit ondersteunt).

52


DATUM/TIJD

Hier kunt u de tijd instellen of wijzigen.

DATUM/TIJD: Weergave van de ingestelde datum en tijd. De hier ingevoerde ge-gevens kunnen niet worden gewijzigd.

TIJDINSTELLINGEN: Als u van AUTO naar MANUEEL omschakelt, kunt u de gese-lecteerde tijdzone in stappen van uren of halve uren vooruit of terug instellen. Bij de instelling AUTO wordt de actueel geldende, lokale GMT-tijd overgeno-men.

GMT: Alleen actief, als het vorige punt op MANUEEL staat.Selecteer met de waarde. De actuele tijd wordt in overeenstemming hier-mee gewijzigd.

De timer-instellingen werken alleen correct, als de juiste tijd is inge-steld.

BRONNEN

In dit menu kunt u bronnen deactiveren en activeren. Sommige bronnen kun-nen echter niet van hieruit geselecteerd worden. Kies een bron met de toetsen en druk op OK. Er wordt dan een menu geopend met de opties INGESCHA

KELD, UITGESCHAKELD en NAAM BEW.. Voor HDMI verschijnen de opties NOR

MAAL, VERBETERD en UITGESCHAKELD. Gedeactiveerde bronnen worden niet opgenomen in de keuzelijst die u kunt openen met de toets (SOURCE.HDMI-aansluitingen kunnen geactiveerd (weergegeven door NORMAAL) en ge-deactiveerd worden. Met VERBETERD wordt voor de gekozen aansluiting HDMI 2.0 gebruikt en wordt het weergegeven kleurenspectrum vergroot, voor zover het aangesloten apparaat dit ondersteunt. Doordat het dynamische bereik vier keer zo groot is, worden de donkerste delen van het beeld nog donkerder en de lichtste delen van het beeld nog lichter weergegeven. Dit geeft een meer realistische indruk en er worden details zichtbaar die bij een geringere helder-heid niet waarneembaar zouden zijn.

Kies voor de HDMI-ingangen de instelling VERBETERD, als er content moet worden weergegeven met HDR.

Als u NAAM BEW. selecteert, verschijnt er een virtueel toetsenbord op het scherm. Hiermee kunt u met behulp van de pijltjestoetsen de naam van de betreffende bron wijzigen. Als de CEC-functie is geactiveerd, kan de naam van de HDMI-ingangen worden gewijzigd door het aangesloten appa-raat.

NL

53


INSTELLINGEN

VOOR GEHANDI

CAPTEN

Hier kunt u instellingen voor slechtziende en slechthorende kijkers vastleggen voor de ontvangst van ondersteunende extra signalen.

HARDHORENDEN

Als een zender speciale signalen uitzendt voor slechtho-renden, kunt u de instelling op AAN zetten om deze sig-nalen te ontvangen. De betreffende informatie moet door de zender ter beschikking worden gesteld.

GELUIDSBESCHRIJ

VING

Als een zender speciale audiosignalen voor slechtzien-den uitzendt, kunt u de instelling op AAN zetten om deze signalen te ontvangen. In het submenu selecteert u de BESCHIKBARE TALEN, de VOORKEURSTAAL en de RELATIEF

VOLUME. De RELATIEF VOLUME beschrijft de volumebalans tussen het normale audiosignaal en de speciale audiosig-nalen voor slechtzienden.

NETFLIX

Door de Netflix-app te openen, kunt u veel films en series direct via internet streamen. Netflix is een betaaldienst waarbij u zich de eerste keer dat u er ge-bruik van maakt, moet aanmelden.

Netflix is een abonnementsdienst waarmee de leden films en series (“Netflixinhoud”) kunnen streamen via televisies, computers en ande-re apparaten die geschikt zijn voor internet (“Netflix-compatibele ap-paraten“). De Netflix-dienst wordt u geleverd door Netflix Internatio-nal B.V., een besloten vennootschap in Nederland

ESNNUMMERDruk op de toets OK om het Netflix ESN-nummer op te vragen.

DEACTIVEREN

Druk op de toets OK om Netflix te deactiveren. Het toe-stel wordt vervolgens afgemeld en de toegang wordt weer vrijgegeven.

Druk op de toets NETFLIX op de afstandsbediening om Netflix te openen.

54


MEER...

OSD-tijd

Stand-by verklikkerlampje

Software-upgrade

Applicatie Versie

Automatisch TV UIT

Biss-toets codeeringssysteem

Audio video delen

Opstartmodus

Virtual remote

CEC

CEC Automatisch inschakelen

Luidsprekers

Smart afstandsbediening

Alle cookies weergeven

Alle cookies verwijderen

OSS

Systeem

Uit

Aan

V.5.7.10.0 MED

V.4.11.50.0

4 Uren

OK

Ingeschakeld

Laatste status

Ingeschakeld

Ingeschakeld

Uitgeschakeld

TV

Uitgeschakeld

< >OSD-tijd Uit< >Uit

Land : Nederland

OSDTIJDHier kunt u de tijd instellen waarna het OSD-menu automa-tisch wordt gesloten.

STANDBY VERK

LIKKER

LAMPJE

Stand-by-led in- of uitschakelen

SOFTWARE

UPGRADE

Hier kunt u naar de nieuwste software voor de televisie zoe-ken en deze software updaten.

AUTOMATISCH

SCANNEN

Activeren/deactiveren van de automatische zoekfunctie

UPGRADE

VOOR SATEL

LIET BEWER

KEN

Hier kunt u instellingen voor de satelliet-up-grade vastleggen.

NAAR UPGRA

DES SCANNEN

Start het zoeken op internet naar bijge-werkte software.

De update duurt ca. 30 minuten. Onderbreek deze procedu-re niet. De voortgang van het zoekproces wordt weergege-ven.

APPLICATIE VER

SIE

Weergave van de versie. Deze menu-optie dient alleen ter informatie en kan niet worden gewijzigd.

AUTOMATISCH

TV UIT

Hier kunt u het tijdsinterval voor de automatische uitschake-ling instellen. Als het tv-toestel niet binnen dit tijdsinterval wordt bediend, wordt het vanzelf uitgeschakeld.Zodra u het menu SYSTEEM met de toetsen selecteert, verschijnt dit menu bovenaan en kan dit direct worden ge-activeerd.

NL

55


BISSTOETS CO

DEERINGSSYS

TEEM

Handmatig vrijgeven van zenders. Instelling alleen beschik-baar voor satellietzenders.

AUDIO VIDEO

DELEN

Audio-video-sharing in- of uitschakelen. Deze functie is be-doeld voor de gegevensuitwisseling met andere multime-dia-apparaten zoals pc's, smartphones, camera's, enz. Meer informatie hierover is te vinden in het hoofdstuk 'Audio Vi-deo Delen-netwerkdienst gebruiken' op blz. 61.

Als u de functie AUDIO VIDEO DELEN deactiveert, is het niet meer mogelijk om audio-, video- of fotobe-standen op de smart-tv weer te geven. De functie DMR (Digital Media Renderer) is dan uitgeschakeld.

OPSTARTMODUS

Selecteer de inschakelmodus STANDBY of LAATSTE STATUS. Bij het inschakelen met de aan-uitknop komt het toestel dan in de stand-bymodus te staan of wordt de laatste geselec-teerde instelling gebruikt.

VIRTUAL

REMOTE

Activeren/deactiveren van de virtuele afstandsbediening. Als u het tv-toestel op afstand wilt bedienen met bijv. een smartphone met de MEDION® Life Remote-app (zie hiervoor ook blz. 62), moet deze functie worden geactiveerd (opti-oneel).

CEC

(Consumer Electronics Con-trol)

Activeer deze functie om de communicatie met alle via HDMI aangesloten apparaten mogelijk te maken. Zo kunt u bijvoorbeeld de basisfuncties van alle apparaten in een HD-MI-netwerk bedienen met slechts één afstandsbediening. Activeer deze functie als u onder de volgende optie LUID

SPREKERS aanvullende instellingen wilt vastleggen.Activeer eerst de CEC-functie en selecteer HDMI2 als bron. Als u al een CEC-compatibel apparaat hebt aangesloten, ver-schijnt in plaats van HDMI2 de naam van dit apparaat. De basisfuncties van het apparaat kunnen vervolgens auto-matisch worden bediend met de afstandsbediening van de smart-tv.

Als de CEC-functie is geactiveerd en HDMI2 is gese-lecteerd als bron (CEC-compatibel apparaat aange-sloten), is het mogelijk dat het OSD-menu van de smart-tv niet meer kan worden geopend met de toets (MENU). Houd in dit geval de toets 0 lang ingedrukt. Daarna stuur de afstandsbediening het tv-toestel weer aan. Opnieuw ingedrukt houden maakt het dan weer mogelijk om het via HDMI aan-gesloten apparaat aan te sturen.

CEC AUTOMA

TISCH INSCHA

KELEN

Met deze functie kunt u met het aangesloten HDMI-CEC-com-patibele apparaat de televisie inschakelen en automatisch naar de ingangsbron gaan. Selecteer INGESCHAKELD als u deze functie wilt gebruiken.

56


LUIDSPREKERS

( ARC)

Voor de luidsprekers is hier standaard de instelling TV ge-selecteerd, zodat alleen de interne luidsprekers voor de ge-luidsoverdracht worden gebruikt. Deze instelling kan alleen worden gewijzigd, als u van tevoren de CEC-functie hebt ge-activeerd. In dit geval kunt u de instelling VERSTERKER selec-teren en via de HDMI2-aansluiting een externe versterker in een CEC-netwerk integreren. De interne luidsprekers wor-den in dit geval uitgeschakeld. Met de volumetoetsen van de afstandsbediening wordt nu het op HDMI2 aangesloten apparaat aangestuurd (OSD-weergave met de volumebalk verschijnt niet).

De ARC-optie functioneert alleen via de HDMI2-aan-sluiting.

Vanwege het grote aantal verschillende apparaten kan een storingvrije werking niet worden gegaran-deerd.

SMART AF

STANDSBEDIE

NING

Hier kunt u de smart-remote-functie van het toestel active-ren en deactiveren. Activeer de smart-remote-functie, als u een bluetooth-verbinding wilt maken met een bluetooth-af-standsbediening. Selecteer de optie SMART AFSTANDSBEDIE

NING en druk op de toets OK.

MODUS Kies de instelling INGESCHAKELD, als u het toestel via bluetooth wilt verbinden met een bluetooth-afstandsbediening. Druk daar-na op de toets OK om naar mogelijke blue-tooth-verbindingen te zoeken. Alle gevon-den verbindingen verschijnen dan op het scherm. Kies met het gewenste ap-paraat en druk op OK om de bluetooth-af-standsbediening en het tv-toestel te koppe-len.

Vanwege het grote aantal verschil-lende apparaten kan een storing-vrije werking niet worden gegaran-deerd.

Om de verbinding weer te verbreken, kiest u de instelling UITGESCHAKELD.

ALLE COOKIES

WEERGEVEN

Hier kunt u een lijst met alle cookies openen. Om een cookie te wissen, gaat u er met de pijltjestoetsen heen en drukt u op OK.

ALLE COOKIES

VERWIJDEREN

Hier kunt u alle cookies uit de lijst wissen.Houd rekening met het volgende: als u alle cookies wist, moet de eerste installatie van het mediapor-taal opnieuw worden uitgevoerd.

OSSWeergeven van de licentie-informatie over opensourcesoft-ware.

NL

57

10.5. Het menu TVNet als in het menu STARTSEITE vindt u hier de menu's PROGRAMMFÜHRER en KANÄLE. Meer informa-tie over beide opties kunt u vinden in het hoofdstuk 'Het menu Startseite'.

10.5.1. Het menu TimerOmschakeltimer

Als er via de EPG een omschakeltimer is geprogrammeerd, wordt het betreffende programma in het menu TIMER weergegeven. De timer schakelt dan om naar de geprogrammeerde uitzending, maar uitvoer van het signaal (bijv. voor opname met een externe recorder) is niet mogelijk. Een omscha-keltimer kan alleen worden geprogrammeerd via de EPG. Meer hierover kunt u lezen in het hoofd-stuk 'Het menu Programmführer (EPG - Elektronischer Program Guide)' op blz. 35. Opname-timer

Een opname-timer kan worden geprogrammeerd met de EPG en met de optie TIMER TOEVOEGEN

De weergegeven omschakelen opname-timers kunnen nu worden geselecteerd, met de optie GE

SELECTEERDE TIMER BEWERKEN achteraf worden bewerkt en met de optie GESELECTEERDE TIMER VER

WIJDEREN worden gewist.

Zendertype

Timer type

Kanaal

Opnametype

Datum

Start

Einde

Duur

Herhaal

Wijzigen/wissen

Weergave

Alles

Timer

2 - arte

Tijd

17/09/2018

20:00

21:00

60 min

eenmalig

Toegelaten

Gebruik ouderlij.

< >Zendertype Alles< >Alles

Voor het bewerken en toevoegen van een timer zijn de volgende opties beschikbaar:


ZENDERTYPEWijze van ontvangst instellen (DVB-T/DVB-T2, DVB-C, DVB-S of analoog). Hier worden alleen de ontvangstwijzen weergegeven, die bij de installatie zijn ingesteld.

GESELECTEERDE TI

MER

De optie OPNEMEN is hier vooringesteld en kan niet worden gewijzigd. U kunt het begin en het einde van een uitzending die u wilt opnemen, pro-grammeren met behulp van de volgende opties. Sluit hiervoor op de USB-aansluiting een harde schijf of een USB-stick aan. De geprogrammeer-de uitzending wordt dan daarop opgenomen.

Als de USB-stick niet goed werkt en er een foutmelding op het scherm verschijnt (bijv. de melding dat er onvoldoende geheu-gen beschikbaar is, hoewel de stick leeg is) kan de stick met de me-nu-optie TV > OPNAMEBIBLIOTHEEK > INSTELLINGEN > SCHIJF FORMAT

TEREN van de smart-tv worden geformatteerd.

KANAAL Selecteer de zender.

OPNAMETYPE Deze optie is vooringestelde en kan niet worden gewijzigd.

58

DATUMVoer de datum in.Met de cijfertoetsen kunt u het cijfer tussen de vierkante haakjes wijzigen.

START Voer de starttijd in.

EINDE Voer de eindtijd in.

DUUR De duur van de opname wordt automatisch berekend.

HERHAALKies hoe vaak de opname-timer moet worden herhaald (EENMALIG, DAGE

LIJKS, WEKELIJKS of WEEKDAGEN).

WIJZIGEN/

WISSEN

Als NIET TOEGELATEN is geselecteerd, verschijnt er een slotsymbool. In dit ge-val kunt u de invoer alleen openen met de pincode.

WEERGAVE Instelmogelijkheid: GEBRUIK OUDERLIJ., NIET TOEGELATEN, TOEGELATEN

Het is niet mogelijk om handmatig een omschakeltimer toe te voegen.

10.5.2. Het menu OpnamebibliotheekIn het menu OPNAMEBIBLIOTHEEK worden alle gemaakte opnames weergegeven. In dit menu vindt u de volgende opties

WEERGAVE OP

TIES

OPTIES

VANAF START WEERGEVEN De weergave van de gekozen opname start bij het begin.

HERVATTEN Als u de weergave van de gekozen opname eerder hebt onderbroken, wordt er vanaf het betreffende tijdstip doorgegaan met weergeven.

VANAF OFFSET WEERGE

VENBij deze optie moet u met de cijfertoetsen het pre-cieze tijdstip aangeven waar er met het weergeven van de gekozen opname moet worden begonnen.

BEWERKEN Hier vindt u informatie over de opname die op het moment is geselecteerd. On-der OPNAME kunt u de naam van de gekozen opname met een virtueel toetsen-bord wijzigen. Daarnaast kunt u onder WISSEN vastleggen of de opname wel of niet gewist mag worden (TOEGELATEN of NIET TOEGELATEN). Onder WEERGAVE kunt u het kinderslot activeren, zodat de betreffende opname alleen gestart kan worden na het invoeren van de pincode (NIET TOEGELATEN). Bij aflevering is de pincode 0000. Wijzigingen in de instellingen kunnen met STANDAARD ongedaan worden gemaakt en met OPSLAAN worden opgeslagen.

WISSEN Met deze optie kunnen bestaande opnames worden gewist. Beantwoord hier-voor de vraag of u het zeker weet, met JA.

SORTEREN Met deze optie kan de lijst met uw opnames aan de hand van verschillende cri-teria worden gesorteerd.

NL

59

INSTELLINGEN VROEG BEGINNEN: Hier legt u vast dat de opname vóór de ingestelde starttijd moet beginnen.LAAT EINDIGEN: Hier legt u vast dat de opname na de ingestelde eindtijd moet worden gestopt.MAX TIMESHIFT: Hier kunt u de maximale timeshift-tijd instellen. Met de times-hift-functie kunt u met de weergave tijdens de opname onderbreken en met en snel terug- en vooruitspoelen. De opname loopt op de achtergrond gewoon door. De maximale tijd voor de timeshift kan hier worden ingesteld.AUTO VERWIJDEREN: Met deze optie kan het automatisch wissen van opnames worden ingesteld. De volgende opties zijn beschikbaar:

− VERWIJDEREN: Keine / Älteste / Längste / Kürzeste − NIET WEERGEGEVEN: Eingeschlossen / Nicht eingeschlossen. Selectie is al-

leen mogelijk, als onder VERWIJDEREN Älteste, Längste of Kürzeste is geko-zen.

HARDE SCHIJF INFORMATIE: Om details over de USB-harde schijf op te vragen, se-lecteert u deze optie en drukt u op de toets OK. Hier krijgt u bijvoorbeeld te zien hoeveel geheugen er nog beschikbaar is.SCHIEJF FORMATEREN: Kies de menu-optie SCHIEJF FORMATEREN. Hier moet u nu de pincode van het toestel invoeren. De standaardpincode is 0000. De melding DIT ZAL ALLE OPNAMES EN TIMERS VERWIJDEREN verschijnt. Kies JA als u het for-matteren wilt starten en NEEN om de procedure te annuleren. Bevestig met OK.

Opnemen met de mediatoetsen

Met behulp van de mediatoetsen kunt u het opnemen en weergeven direct aansturen.

Druk op deze toets om het actuele programma direct te laten opnemen.

Met deze toets kunt u een uit de lijst met opnames geselecteerde opname direct laten weergeven.

Met deze toets kan de weergave worden onderbroken en weer worden gestart.

Met deze toets kunt u het opnemen en weergeven stoppen.

Met deze toets kunt u tijdens het weergeven snel terugspoelen op verschillende snel-heden: x2, x4, x8, x16, x32

Druk op de toets om terug te keren naar normale weergave.

Met deze toets kunt u tijdens het weergeven snel vooruitspoelen op verschillende snelheden: x2, x4, x8, x16, x32

Druk op de toets om terug te keren naar normale weergave.

Timeshift-opname

Het is mogelijk om in de tv-modus een timeshift-opname te starten, zodat u wat later naar het ac-tuele programma kunt kijken dan het wordt uitgezonden. Ga hiervoor als volgt te werk:

Druk tijdens het actuele programma op deze toets. Het programma stopt en op de achtergrond loopt de timeshift-opname. Druk opnieuw op de toets om de times-hift-weergave te starten. Het programma gaat nu weer verder vanaf het punt waar het was gestopt.

Als u eerder met de toets een timeshift-opname hebt gestart, kunt u de times-hift-weergave ook starten met deze toets.

Met deze toets kunt u de timeshift-weergave stoppen. Het programma wordt daarna weer normaal weergegeven en niet later dan het is uitgezonden.

60

10.6. Het menu MediabrowserAls u een USB-gegevensdrager op de smart-tv aansluit, kunt u muziekbestanden, foto’s en video’s afspelen of weergeven. Informatie over USB-gebruik

Het is mogelijk dat bepaalde soorten USB-apparaten (mp3-spelers) niet compatibel zijn met deze smart-tv.

Sluit het USB-apparaat rechtstreeks aan. Gebruik geen aparte kabel, omdat er daardoor compatibiliteitsproblemen kunnen ontstaan. Koppel het USB-apparaat niet los, terwijl er nog een bestand wordt afgespeeld of weergegeven.


Het snel en een paar keer achterelkaar aansluiten en loskoppelen van USB-appara-ten is gevaarlijk en kan fysieke schade aan het USB-apparaat en de smart-tv tot ge-volg hebben.

Let vooral op dat u het USB-apparaat niet een paar keer achterelkaar aansluit en weer loskoppelt.

Als het toestel aanstaat en u sluit een USB-apparaat aan, wordt automatisch de mediabrowser ge-opend. Zodra u het USB-apparaat verwijdert, verschijnt de melding USBAPPARAAT 0 ONTKOPPELD

en keert het toestel automatisch terug naar de normale tv-modus. Als u meer dan één USB-station aangesloten hebt, wordt u na het selecteren van het soort medium gevraagd om een station te kiezen. Selecteer dan het gewenste USB-appa-raat.

Als u de mediabrowser met de toets EXIT verlaat terwijl er een USB-opslagmedium aangesloten is, kunt u dit altijd weer activeren door het als bron te kiezen (met de toets (SOURCE) of in het menu BRONNEN). De naam van het USB-opslagmedium wordt dan weergegeven. Kies dit als bron. Als u het USB-medium verwijdert, verdwijnt deze optie weer.In de mediabrowser worden alle mappen en alle afspeelbare gegevens weergegeven. Met de pijl-tjestoetsen kunt u in de mediabrowser navigeren. Mediabestanden kunnen worden geo-pend met de toets OK.De volgende opties zijn beschikbaar:

10.6.1. VIDEO’S

(PLAY/PAUSE): weergave starten/onderbreken: snel terugspoelen/vooruitspoelen< > : vorige/volgende video

10.6.2. MUZIEK

(PLAY/PAUSE): weergave starten/onderbreken< > : vorige/volgende titel

10.6.3. FOTO’S

(PLAY/PAUSE): weergave starten/onderbreken< > : vorige/volgende foto

: Zoom

: foto’s rechtsom draaien (in stappen van 90°)

: foto’s linksom draaien (in stappen van 90°)In plaats hiervan kunt voor het bedienen van de mediabrowser ook de betreffende media-toetsen gebruiken.

NL

61

10.6.4. Loop-functie Voor het weergeven van media kunt u ook een loop-functie activeren. Het actuele mediabestand (gemarkeerd met een punt) wordt dan na beëindiging steeds opnieuw herhaald of alle bestanden worden steeds opnieuw herhaald (geen markering).

10.6.5. Willekeurige volgorde Met de toevalsfunctie worden alle film-, foto- resp. muziekbestanden op uw USB-opslagmedium weergegeven in willekeurige volgorde.

10.6.6. InstellingenBEELD/GELUIDINSTELLINGEN:

Voor het weergeven van media kunt u wijzigingen aanbrengen in de beeldinstellingen (alleen voor foto- en videobestanden) en de geluidsinstellingen. Deze wijzigingen komen overeen met de wijzi-gingen die u kunt aanbrengen in de tv-modus.

MEDIABROWSERINSTELLINGEN:

De volgende opties zijn bedoeld voor het instellen van de mediabrowser (alleen voor foto- en vi-deobestanden):

DIAVOORSTELLING INTERVAL Selecteer de weergaveduur voor de diashow (5 tot 30 secon-den).

ONDERTITELING WEERGEVEN Ondertiteling activeren/deactiveren

ONDERTITELTAAL Selecteer de taal voor de ondertiteling.

ONDERTITELING POSITIE Selecteer de positie voor de ondertiteling.

ONDERTITELING TEKENGROOTTE Selecteer de lettergrootte voor de ondertiteling.

OPTIES:

Ook terwijl er videobestanden worden weergegeven, kunt u nog verschillende aanpassingen aan-brengen:

ONDERTITELING/AUDIOHier kunnen er aanvullende audiocommentaren worden geacti-veerd.

ONDERTITELING TIJDSCORREC

TIE

Hier kunt u een tijdcorrectie voor het weergeven van de onderti-tels vastleggen.

GA NAAR TEN TWEEDE Bepaal een punt in de actuele video waar u naartoe wit gaan.

Met de toets INFO kunt u tijdens het weergeven het transportveld in beeld brengen. Met de toets BACK gaat u in de mediabrowser één stap terug. Om de mediabrowser te verlaten, drukt u op de toets EXIT.

10.6.7. Audio Video Delen-netwerkdienst gebruikenMet de netwerkdienst voor audio-video-sharing is een gegevensuitwisseling tussen apparaten mo-gelijk, voor zover deze apparaten de audio-video-sharing-functie ondersteunen.Voorwaarde hier-voor is een bestaande netwerkverbinding (bijv. met een NAS-server). In de lijst met signaalbronnen wordt vervolgens als signaalbron audio-video-sharing weergegeven.

Druk op de toets (SOURCE). Kies AUDIO VIDEO DELEN en bevestig met OK. Er verschijnt dan een lijst met beschikbare DL-

NA-media. Selecteer de gewenste mediaserver of het gewenste netwerk en bevestig met OK. Vervolgens

worden alle beschikbare mappen en mediabestanden weergegeven.De verdere bediening van deze optie komt overeen met die van de mediabrowser.

62

11. HbbTV-systeemMet HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband Television) is een inhoudelijke koppeling van tv- en inter-netcontent mogelijk, die gewoonlijk zichtbaar kan worden gemaakt met behulp van de rode toets op de afstandsbediening.Met HbbTV is het openen van de normale tv-kanalen, catch-up-tv, video-on-demand, EPG, interac-tieve reclame, personalisering, afstemming, games, social media en andere multimediatoepassin-gen mogelijk.HbbTV-toepassingen kunnen alleen worden geopend, als de zender deze signalen uitzendt en het tv-toestel een internetverbinding heeft. Zowel de omvang als de bediening zijn per programma en zender verschillend.Of een zender HbbTV-toepassingen aanbiedt, wordt aangegeven met een korte melding op het scherm. De precieze vorm en positie is afhankelijk van de afzonderlijke toepassingen. Met de rode knop kunt u de betreffende pagina's openen en sluiten. Het navigeren door de toepassingen ge-beurt met de gekleurde toetsen van de afstandsbediening, maar kan afhankelijk van zender en pro-gramma variëren. Let hiervoor op de meldingen binnen de toepassingen.

12. MEDION® Life Remote-appDe MEDION® Life Remote-app biedt u op een innovatieve manier de mogelijkheid om uw MEDI-ON®-televisie met uw smartphone te bedienen via het thuisnetwerk.Dankzij bepaalde eigenschappen van uw mobiele telefoon zoals touchscreen en de bewegingssen-sor biedt de MEDION® Life Remote-app u comfortabele, gemakkelijke en verbeterde mogelijkhe-den om de MEDION® smart-tv aan te sturen. Ook kunt u de televisie bedienen met een touchpad en bij het openen van websites de teksten direct invoeren.

Houd er rekening mee dat de televisie zich voor bediening met de app in hetzelfde net-werk moet bevinden als de smartphone. Houd er ook rekening mee dat er een kleine kans bestaat dat de app niet compatibel is met het besturingssysteem van de smartpho-ne.

QR-code Apple QR-code Android

Scan de QR-code om de app direct te installeren op uw smartphone of tablet.

De app identificeert het tv-toestel met behulp van een IP-adres. Om de app te kunnen configureren, moet u dus mogelijk eerst het IP-adres van uw tv-toestel opzoeken.

NL

63

De MEDION® Life Remote-app heeft dezelfde functies als een afstandsbediening. Door omhoog, omlaag, naar rechts en naar links te vegen, komt u bij de vijf bedieningsinterfaces met de volgende functies:

Houd er rekening mee dat sommige toetsen, afhankelijk van het model, mogelijk geen functie hebben.

OK In bepaalde menu's de keuze bevestigen; in de tv-modus: lijst met zen-ders openen

Pijltjestoetsen Navigeren in verschillende menu's;zender kiezen in de tv-modus. Door bevestiging met OK wordt de gese-lecteerde zender geactiveerd.

Pijltjestoetsen Navigeren in verschillende menu's

BACK Eén stap terug in het menu

MENU Menu openen en sluiten

EXIT Menu verlaten

Rode toets Heeft afhankelijk van het menu verschillende functies;tv-modus: zenderspecifieke programma-informatie opvragen

Groene toets Heeft afhankelijk van het menu verschillende functies;tv-modus: na het indrukken van de rode toets EPG openen

Gele toets Heeft afhankelijk van het menu verschillende functies;tv-modus: na het indrukken van de rode toets mediatheek openen

Blauwe toets Heeft afhankelijk van het menu verschillende functies;tv-modus: na het indrukken van de rode toets teletekst openen

Internettoets

Cijfertoetsen Tv: zender kiezen, teletekst: pagina kiezen

(SWAP) Vorige televisiezender instellen

(TIMER) Uitschakeltimer activeren/deactiveren

Smart-tv in-/uitschakelen (stand-bymodus in-/uitschakelen)

SCREEN Beeldformaat selecteren

SUBT. Ondertitels aan/uit (indien beschikbaar)

LANG. Analoge tv: stereo/mono ; Digitale tv: taal voor audio/ondertitels selecteren (indien beschikbaar)

TEXT Teletekst inschakelen2 x indrukken = teletekst transparant weergeven;3 x indrukken = sluiten

SOURCE Ingangssignaal van aangesloten apparaten activeren

(MEDIA) Mediabrowser openen

EPG Digitale tv: elektronische tv-zender activeren

Q. MENU Openen van het snelmenu (OPTIEMENU) voor het snel bewerken van de belangrijkste opties

FAV Lijst met voorkeurzenders openenP/+ Toetsen om een zender mee te kiezen

Tv: volgende (+) / vorige (-) zender kiezen; teletekst: volgende (+) / vorige (-) pagina kiezen

Volume verhogen (+) of verlagen (-)

64

Geluid uitschakelen

INFO Digitale tv: weergeven van informatie (bijv. actuele zendernummers); weergeven van informatie in een groot aantal toepassingen (bijv. multi-media)

Mediatoetsen : snel terugspoelen;: snel vooruitspoelen;: opnamefunctie (voor zover het gebruikte apparaat hierover beschikt);: weergave stoppen;: weergave starten;: weergave onderbreken

Volume voor de mediaweergave verhogen (+) of verlagen (-)

TV Met deze toets verlaat u de bedieningsinterface van de app en gaat u één stap terug naar de selectie van het te bedienen tv-toestel. De app is ver-volgens losgekoppeld van het tv-toestel. Deze optie is op elk van de vijf bedieningsinterfaces beschikbaar.

Verder hebt u de beschikking over een groot aantal toetsenbord- en spraakbesturingsopties en over de mogelijkheid van touchpadbesturing.

13. Gegevensbescherming MEDION®-smart-tvUw internetcompatibele MEDION®-smart-tv beschikt over ondersteunende internetfuncties (HbbTV, Portal en Open Browsing). Dankzij deze functies hebt u toegang tot diensten, content, soft-ware en producten van derden op internet. Bovendien hebt u toegang tot open internetcontent. Uw toestel controleert zo automatisch of er een nieuwe softwareversie voor uw toestel beschikbaar is. Hiervoor verzendt uw tv het IP-adres, de softwareversie en het MAC-adres van het toestel. Deze gegevens zijn nodig om de software te kunnen updaten.Om toegang te krijgen tot toepassingen op het portaal of met HbbTV kan het afhankelijk van de aanbieder nodig zijn dat u zich registreert of een gebruikersaccount aanmaakt. Bovendien zijn er aan het gebruik van bepaalde diensten kosten verbonden. Bij de registratie is het mogelijk dat u persoonsgegevens moet invoeren of een uniek en geheim wachtwoord moet kiezen. Controleer van tevoren het privacybeleid van de betreffende aanbieder. MEDION® stelt zich er niet aansprakelijk voor, als de HbbTV, het portaal of een dienst niet beant-woordt aan de eisen van de gebruiker. Ook kan MEDION® er niet voor instaan dat er onbeperkt ge-bruik kan worden gemaakt van de dienst en in het bijzonder niet dat dit zonder onderbreking, op het gewenste tijdstip, veilig en storingsvrij kan gebeuren.MEDION® stelt zich niet aansprakelijk voor de via HbbTV, het portaal of het open internet toeganke-lijke informatie en content en voor het gebruik en de betrouwbaarheid hiervan. Bij de aankoop van uw smart-tv hebt u speciale garanties gekregen. De geldigheid van deze garanties, inclusief de bij-behorende uitsluiting van aansprakelijkheid, blijft van toepassing.Als u verder nog vragen hebt over het onderwerp gegevensbescherming bij het gebruik van uw smart-tv, neem dan contact op met de aanbieder van de betreffende internetdiensten of ga direct naar www.medion.com en neem contact op met MEDION® via de rubriek 'Privacy verklaring'.

NL

65

14. Problemen oplossen Storingen kunnen soms een eenvoudige oorzaak hebben, maar soms ook worden veroorzaakt door defecte onderdelen. We willen u hiermee een gids aanreiken om het probleem mee op te lossen. Als de hier genoemde maatregelen geen succes zijn helpen we u graag verder.

Fout Oplossing

Er is beeld noch ge-

luid.

• Controleer of het netsnoer correct is aangesloten op het stopcontact en op het apparaat.

• Controleer of de signaalontvangst op TV is ingesteld.• Controleer of de netschakelaar aan de onderkant van het toestel is inge-

schakeld.

Er is geen beeld. Er

is geen beeld via

AV.

• Controleer of contrast en helderheid correct zijn ingesteld.• Controleer of alle externe apparaten correct zijn aangesloten.• Controleer of de juiste AV-bron is geselecteerd.• Een ingangsbron die u met (SOURCE) wilt selecteren, moet zijn ge-

markeerd in het menu BRONNEN.

Er is geen geluid. • Controleer of het volume niet op de laagste stand staat.• Controleer of de mutefunctie is ingeschakeld. Druk daarvoor op de toets

linksboven op de afstandsbediening (de toets met het doorgestreepte luidsprekersymbool).

Er is beeld noch ge-

luid. Er is echter

wel ruis te horen.

• De ontvangst kan slecht zijn. Controleer of de antenne is aangesloten.

Het beeld is niet

duidelijk.

• De ontvangst kan slecht zijn.• Controleer of de antenne is aangesloten.

Het beeld is te

licht of te donker.

• Controleer de instellingen van contrast en helderheid.

Het beeld is niet

scherp.

• De ontvangst kan slecht zijn.• Controleer of de antenne is aangesloten.• Controleer de instellingen van scherpte en ruisonderdrukking in het

menu BEELD.

Er wordt een dub-

bel of drievoudig

beeld weergege-

ven.

• Controleer of de antenne correct is uitgericht.• Mogelijk wordt het signaal weerkaatst door bergen of gebouwen.

Het beeld ver-

toont ruis.

• Er kan interferentie van auto's, treinen, lijnen, TL-verlichting etc. aanwe-zig zijn.

• Mogelijk is er sprake van interferentie tussen de antenne- en stroomka-bel. Leg de kabels verder uit elkaar.

Er zijn strepen

zichtbaar op het

scherm of de kleu-

ren verbleken.

• Is er sprake van interferentie door een ander apparaat?• Zendantennes van radiostations of antennes van radioamateurs en

draagbare telefoons kunnen eveneens interferentie veroorzaken.• Gebruik het apparaat zo ver mogelijk uit de buurt van het apparaat dat

de storing mogelijk veroorzaakt.

De multifunctione-

le toets MODE van

het apparaat werkt

niet.

• Mogelijk is het kinderslot geactiveerd.

66

Tv-toestel wordt

uitgeschakeld

• Controleer of onder ANDERE INSTELLINGEN het automatisch uitschakelen van de tv is geactiveerd.

Geen ontvangst/

slechte ontvangst

via een draadloze

netwerkverbinding

(WLAN).

• Controleer of alle benodigde instellingen zijn uitgevoerd.

WIRELESS DIS

PLAY niet weerge-

geven in het keu-

zemenu

• Controleer of alle benodigde instellingen zijn uitgevoerd.

De afstandsbedie-

ning werkt niet.

• Controleer of de batterijen in de afstandsbediening evt. leeg of onjuist geplaatst zijn.

• Controleer of er evt. sprake is van sterke lichtinstraling bij het sensor-venster.

• Controleer of de televisiefunctie van de universele afstandsbediening is ingeschakeld door op de toets TV op de afstandsbediening te drukken.

Het menu kan niet

worden geopend..

• Controleer of CEC is ingeschakeld. In dit geval kan het menu niet wor-den geopend. Dit is geen storing of defect. Het menu kan mogelijk wor-den geopend via het apparaat dat is aangesloten op HDMI2. Dit is af-hankelijk van de signaalbron en moet correct worden ondersteund.

• Verwissel de signaalbron op de ingang.

Geen Blue-

tooth®-verbinding

• Controleer of alle instellingen op het toestel correct zijn uitgevoerd en of de Bluetooth-functie is ingeschakeld.

• Controleer of het apparaat dat u wilt koppelen is ingeschakeld en in de zoekmodus staat.

• Controleer of alle instellingen op het toestel dat u wilt koppelen correct zijn uitgevoerd en of de Bluetooth-functie is ingeschakeld. Raadpleeg eventueel de handleidingen van het apparaat.

Soms kan het helpen de fabrieksinstellingen terug te zetten en het toestel daarna op-nieuw te installeren.

Bij gedeactiveerde cookies wordt de startpagina van het mediaportaal bij elke keer ope-nen weergegeven.

NL

67

14.1. Hebt u nog hulp nodig?Als u het probleem aan de hand van de suggesties in de voorgaande paragrafen niet hebt kunnen oplossen, neem dan contact met ons op. Het is handig voor ons als u ons dan de volgende informa-tie geeft:• Welke externe apparaten zijn er aangesloten?• Welke meldingen verschijnen er op het beeldscherm?• Tijdens welke stap in de bediening is het probleem opgetreden?• Als u een pc op het toestel hebt aangesloten:

− Hoe ziet uw systeemconfiguratie eruit? − Welke software gebruikte u toen het probleem zich voordeed?

• Wat hebt u al gedaan om het probleem op te lossen?• Als u al een klantnummer van ons hebt, geef dit dan aan ons door.

14.2. Pixelfouten bij smart-tv'sOndanks het gebruik van de modernste productieme-thoden kunnen er vanwege de zeer complexe techniek in zeldzame gevallen een of meer pixels uitvallen.Bij actieve-matrix-tft-schermen met een resolutie van 3840

x 2160 pixels, die elk uit vier subpixels (rood, groen, blauw en wit) bestaan, zijn er in totaal ca. 33,2 miljoen elemen-ten die moeten worden aangestuurd. Vanwege dit zeer grote aantal transistors en het daaraan gerelateerde uiterst complexe productieproces is het mogelijk dat er af en toe pixels of afzonderlijke subpixels uitvallen of verkeerd wor-den aangestuurd.

Pixelfoutklasse

Fouttype 1

continu

oplichtende pixel

Fouttype 2

continu

zwarte pixel

Fouttype 3

defecte subpixel

oplichtend zwart

0 0 0 0 0

I 1 1 210

135

II 2 2 55-n*

0

02xn*

10

III 5 15 5050-n*

0

02xn*100

IV 50 150 500500-n*

0

02xn*1000

n*=1,5

Het toegestane aantal fouten van de bovenstaande typen in iedere foutklasse geldt per miljoen pixels en moet afhankelijk van de fysieke resolutie van het beeldscherm worden omgerekend.Het toestel voldoet aan de Europese norm ISO 9241-307 klasse II (pixelfoutklasse). Pixelfouten tot het aangegeven maximumaantal vallen niet onder de garantie.

5 Pixels

blauw5

Pixe

ls

Regels

Subpixel

Pixel

groenrood

wit

68

15. ReinigingWAARSCHUWING!


Als de behuizing wordt geopend en onderdelen in het toestel worden aangeraakt, bestaat er levensgevaar door elektrische schokken!

Open de behuizing van het toestel niet. Hierin zitten geen onderdelen die on-derhouden moeten worden. Haal voor het reinigen altijd de stekker uit het stop-contact en koppel alle aansluitkabels los!

Door de volgende maatregelen kan de levensduur van de smart-tv worden verlengd:

• Op het hoogglanzende oppervlak is folie aangebracht om het tv-toestel te beschermen tegen krassen. Verwijder het folie, nadat u het tv-toestel op de juiste manier hebt opgesteld.

• Als het hoogglanzende oppervlak vuil wordt, verwijder dan eerst het stof. Neem het toestel ver-volgens voorzichtig af met een schoonmaakdoek. Als u niet eerst het stof afneemt of te krachtig over het hoogglanzende oppervlak wrijft, kunnen er krassen ontstaan.

• Gebruik geen oplosmiddelen en geen bijtende of gasvormige reinigingsmiddelen.• Reinig het beeldscherm met een zachte, pluisvrije doek.• Let op dat er geen waterdruppels op de smart-tv achterblijven. Water kan blijvende verkleurin-

gen veroorzaken.• Om beschadiging te voorkomen, mag er in geen geval water binnen in het toestel terechtko-

men.• Stel het beeldscherm niet bloot aan fel zonlicht of ultraviolette straling.• Bewaar het verpakkingsmateriaal goed en gebruik alleen dit materiaal om de smart-tv te trans-

porteren.

16. Opslag bij niet-gebruikBerg het tv-toestel, als u het gedurende langere tijd niet gebruikt, op een droge, koele plaats op en zorg ervoor dat het beschermd is tegen stof en extreme temperatuurschommelingen. Koppel eerst alle aansluitingen los en haal de batterijen uit de afstandsbediening.

NL

69

17. AfvalverwerkingVerpakking

Het apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpakking. Verpakkingen zijn gemaakt van materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkun-dig kunnen worden gerecycled.Apparaat

Met dit pictogram van een doorgekruiste afvalbak wordt aangegeven dat op het apparaat richtlijn 2012/19/EU van toepassing is. Gebruikte apparaten mogen niet met het gewone huishoudelijk afval worden meegegeven. Volgens richtlijn 2012/19/EU moet het apparaat aan het einde van de levensduur volgens voorschrift worden afgevoerd. Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het apparaat gerecycled, zodat belasting van het mi-lieu wordt voorkomen. Lever het apparaat in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of bij een afvalsorteercentrum. Haal eerst de batterijen uit het apparaat en lever deze apart in op een inzamelpunt voor oude batterijen. Neem voor meer informatie contact op met de lokale afvalverwerkingsdienst of met uw gemeente.Batterijen Door oude batterijen volgens de geldende voorschriften af te voeren, spaart u het milieu en beschermt u uw eigen gezondheid. Lege batterijen horen niet bij het huisvuil. Batterij-en moeten volgens de lokale voorschriften worden weggegooid. Hiervoor zijn er bij win-kels die batterijen verkopen, en bij lokale inzamelpunten bakken aanwezig waarin bat-terijen kunnen worden gedeponeerd. Neem voor meer informatie contact op met het lokale afvalverwerkingsbedrijf of uw gemeente.

Bij de verkoop van batterijen en bij de levering van apparaten die batterijen bevatten, zijn wij verplicht om u te wijzen op het volgende:

Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen in te leveren. U kunt oude batterijen die wij als nieuwe batterijen in ons assortiment hebben of hadden, gratis terugsturen naar ons distributiecentrum (verzendadres).

70

18. Technische gegevensSmart-tv X14000 (MD 31510)

Toesteltype X14000 (MD 31510) Nominale spanning 220-240 V ~ 50 HzNominale spanning/stroom satellietaansluiting 13 V/18 V , 300 mA max.Schermgrootte 101,6 cm (40") lcd; 16:9-displayOpgenomen vermogen ca. 110 wattOpgenomen vermogen in de stand-bymodus < 0,50 WOpgenomen vermogen in uitgeschakelde toestand < 0,30 WOpgenomen vermogen in online stand-bymodus (WAKE-ON modus)

≤ 2,00 W

Uitgangsvermogen luidsprekers 2 x 8 watt RMS, DTS HD-compatibelFysieke resolutie 3840 x 2160Tv-systeem PALAantal plaatsen voor voorkeurzenders 199 (ATV), 10.000 (DTV)

Smart-tv X14305 (MD 31511)

Toesteltype X14305 (MD 31511) Nominale spanning 220-240 V ~ 50 HzNominale spanning/stroom satellietaansluiting 13 V/18 V , 300 mA max.Schermgrootte 108 cm (43") lcd; 16:9-displayOpgenomen vermogen ca. 120 wattOpgenomen vermogen in de stand-bymodus < 0,50 WOpgenomen vermogen in uitgeschakelde toestand < 0,30 WOpgenomen vermogen in online stand-bymodus (WAKE-ON modus)

≤ 2,00 W

Uitgangsvermogen luidsprekers 2 x 8 watt RMS, DTS HD-compatibelFysieke resolutie 3840 x 2160Tv-systeem PALAantal plaatsen voor voorkeurzenders 199 (ATV), 10.000 (DTV)

Smart-tv X14908 (MD 31512)

Toesteltype X14908 (MD 31512) Nominale spanning 220-240 V ~ 50 HzNominale spanning/stroom satellietaansluiting 13 V/18 V , 300 mA max.Schermgrootte 123,2 cm (49") lcd; 16:9-displayOpgenomen vermogen ca. 120 wattOpgenomen vermogen in de stand-bymodus < 0,50 WOpgenomen vermogen in uitgeschakelde toestand < 0,30 WOpgenomen vermogen in online stand-bymodus (WAKE-ON modus)

≤ 2,00 W

Uitgangsvermogen luidsprekers 2 x 10 watt RMS, DTS HD-compatibelIngebouwde subwoofer 1 x 12 W RMSFysieke resolutie 3840 x 2160Tv-systeem PALAantal plaatsen voor voorkeurzenders 199 (ATV), 10.000 (DTV)

NL

71

Smart-tv X15504 (MD 31513)

Toesteltype X15504 (MD 31513) Nominale spanning 220-240 V ~ 50 HzNominale spanning/stroom satellietaan-sluiting

13 V/18 V , 300 mA max.

Schermgrootte 138,8 cm (55") lcd; 16:9-displayOpgenomen vermogen ca. 140 wattOpgenomen vermogen in de stand-by-modus < 0,50 W

Opgenomen vermogen in uitgeschakel-de toestand < 0,30 W

Opgenomen vermogen in online stand-bymodus (WAKE-ON modus)

≤ 2,00 W


Smart-tv X16503 (MD 31514)

Toesteltype X16503 (MD 31514) Nominale spanning 220-240 V ~ 50 HzNominale spanning/stroom satellietaan-sluiting

13 V/18 V , 300 mA max.

Schermgrootte 163,9 cm (65") lcd; 16:9-displayOpgenomen vermogen ca. 200 wattOpgenomen vermogen in de stand-by-modus < 0,50 W

Opgenomen vermogen in uitgeschakel-de toestand < 0,30 W

Opgenomen vermogen in online stand-bymodus (WAKE-ON modus)

≤ 2,00 W


72

Kanalen

VHF (band I/III)UHF (BAND U)HYPERBANDKABEL-TV (S1-S20) / (S21-S41)HD DVB-TDVB-T2 HD (H.265)HD DVB-CDVB-S2

Aansluitingen

Antenneaansluiting (analoge tv, DVB-T/DVB-T2 of DVB-C)Satellietaansluiting (DVB-S/S2)2 x USB-aansluiting1 x LAN RJ-45

Video

3 x HDMI® 2.0 met HDCP 2.2-decodering1 x VGA (15 pennen D-sub, YPbPr)AV In (cinch)

Audio

Stereo Audio In voor AV, YPbPr, VGA (tulpstekker)Hoofdtelefoonaansluiting (3,5 mm jackplug)Digital Audio Out (SPDIF, optisch)

Stations/opslagmedia

Stations USB, Common Interface (CI+) slot

Ondersteunde formaten via USB2

foto: JPG, JPEG, JPE, BMP, PNG muziek: MP3, WMA, WAV film: MPEG 1/2/4, MKV, MOV, MP4, DAT, VOB, H263, FLV, HEVC, Xvid

Ondersteunde opslagcapaciteit USB max. 1 TB

Afstandsbediening

Signaaloverdracht infraroodLed-klasse 1Batterijtype 2 x 1,5 V AAA R03/LR03

Omgevingstemperaturen

Toegestane omgevingstemperatuur

+5 °C - +35 °C

Toegestane relatieve luchtvochtig-heid

20% - 85%

2 Vanwege het grote aantal beschikbare codecs kan niet worden gegarandeerd dat alle formaten kunnen worden weergegeven.

NL

73

Afmetingen/gewichten X14000 (MD 31510)

Afmetingen zonder pootjes (b x h x d)

ca. 922 x 548 x 89 mm

Afmetingen met pootjes (b x h x d) ca. 922 x 608 x 275 mmGewicht zonder pootjes ca. 7,1 kgGewicht met pootjes ca. 7,5 kgWandmontage VESA-norm, gatafstand 200 x 200 mm3



ca. 972 x 579 x 94 mm




ca. 1115 x 657 x 92 mm




ca. 1245 x 734 x 94 mm




ca. 1460 x 843 x 74 mm


Wifi

Frequentiebereik 2,4 GHz/5 GHz

Wifi-standaard 802.11 a/b/g/n

Versleuteling WEP/WPA/WPA2

Frequentiebereik/MHz Kanaal Max. zendvermogen/dBm

2400-2483,5 1-13 19,9

5150-5250 36-48 22,4

5250-5350 52-64 22,5

5470-5725 100-140 22,5

74

www.tuv.com

MD31510: ID 1111216285

www.tuv.com

MD31511: ID 1111213976

www.tuv.com

MD31512: ID 1111214531

www.tuv.com

MD31513: ID 1111215239

www.tuv.com

MD31514: ID 1111214584

19. Productfi cheConform verordening 1062/2010

Commercieel merk.

MSN-nr. 30026542 30026544 30026546 30026548 30026550

Modelnr. (MD) 31510 31511 31512 31513 31514

Energie efficiëntie klasse A+ A+ A+ A++ A++

Zichtbare schermgrootte

(diagonaal,ca.) (cm/inches)

101,6 cm (40“)

108 cm (43“)

123,2 cm (49“)

138,8 cm (55“)

163,9 cm (65“)

Aan-modus gemiddeld stroomverbruik

(Watt)44 55 67 55 81

Jaarlijks energieverbruik (kWh/Jaarlijks ) 64 80 98 80 118

Stand-by stroomverbruik (Watt) 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48

Uit-modus stroomverbruik (Watt) 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01

Schermresolutie (px)3840 x 2160

3840 x 2160

3840 x 2160

3840 x 2160

3840 x 2160

3 Wandhouder niet meegeleverd. Let bij de montage op dat er bouten maat M6 worden gebruikt. De lengte die de bouten moeten hebben, kunt u berekenen door bij de dikte van de wandhouder 10 mm op te tellen.

NL

75

19.1. Informatie over handelsmerken

DTS, het symbool en DTS samen met het symbool zijn gedeponeerde handelsmerken van DTS, Inc.

Meer informatie over DTS-patenten vindt u op http://patents.dts.com

Het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC.

Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool met dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

Het woordmerk en de logo's van Bluetooth® zijn geregistreerde merken van Bluetooth SIG, Inc. en worden door MEDION onder licentie gebruikt.Blu Ray, USB, Android, Apple en andere handelsmerken zijn eigendom van de betreffende eigena-ren.

76

20. Service-informatieWanneer uw apparaat niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan contact op met onze klantenservice. U heeft verschillende mogelijkheden, om met ons contact op te nemen:• In onze Service Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw

ervaringen uitwisselen en uw kennis delen.U vindt onze Service Community onder http://community.medion.com.

• U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onderwww.medion.com/contact.

• En bovendien staat ons serviceteam ook via de hotline of per post ter beschikking.

Nederland

Openingstijden Service Hotline

Ma - vr: 07:00 - 23:00Za / zo: 10:00 - 18:00

0900 - 2352534

Serviceadres

MEDION B.V.

John F.Kennedylaan 16a

5981 XC Panningen

Nederland

België


Ma - vr: 09:00 - 19:00 02 - 200 61 98

Serviceadres

MEDION B.V.


5981 XC Panningen

Nederland

NL

77

Luxemburg


Ma - vr: 09:00 - 19:00 34 - 20 808 664

Serviceadres

MEDION B.V.


5981 XC Panningen

Nederland

Nederland

Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloa-den via het serviceportaalwww.medion.com/nl/service/start/.Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten.Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijzing via het servi-ceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.

België

Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloa-den via het serviceportaalwww.medion.com/be/nl/service/start/.Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten.Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijzing via het servi-ceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.

Luxemburg

Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloa-den via het serviceportaalwww.medion.com/lu/fr/.Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten.Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijzing via het servi-ceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.

78

21. ColofonCopyright © 2019Stand: 03.04.2019Alle rechten voorbehouden.

Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd.Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden.Het copyright berust bij de firma:

MEDION AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Duitsland

Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met onze klantenservice.

NL

79

22. IndexA

Aansluiten .................................................................. 10Aansluiten voeding ........................................... 19

Achterzijde ................................................................. 14Afstandsbediening ................................................. 15Afvalverwerking ....................................................... 69Antenne aansluiten ................................................ 19Apparaatoverzicht .................................................. 13ARC ............................................................................... 56Audio-video-sharing ....................................... 55, 61

B

Batterijen ............................................................. 11, 69Bediening ................................................................... 26Bedrijfszekerheid ........................................................7Beeldinstellingen .............................................. 26, 38Bluetooth ............................................................ 43, 66Bron kiezen ................................................................ 28

C

CI-module .................................................................. 48Conformiteitsinformatie ....................................... 12

E

EPG ............................................................................... 35F

Fabrieksinstelling ...................................... 40, 42, 47Foto .............................................................................. 72Fout .............................................................................. 65

G

Gegevensbescherming ......................................... 64Geluidsinstellingen ................................................. 26

H

HbbTV .......................................................................... 62HDR ..................................................................................5Hoofdtelefoon ................................................... 43, 44

I

Ingebruikname ......................................................... 17Inhoud van de verpakking ......................................6

K

Kinderslot ................................................................... 51L

Life Remote-app ...................................................... 62Lijst met voorkeurzenders ............................ 27, 34Luidsprekers .............................................................. 56

M

Mediabrowser ........................................................... 60Mediaportaal ............................................................ 62Montage ..................................................................... 17Multimedia-aansluitingen

AV ............................................................................ 24HDMI ...................................................................... 24HDMI ARC ............................................................. 24HDMI CEC ............................................................. 24LAN ......................................................................... 25SPDIF ...................................................................... 25USB .......................................................................... 25VGA (PC) ................................................................ 25VGA (YPbPr) ......................................................... 25

Muziek .................................................................. 42, 72N

Netwerkzoekopdracht ........................................... 47O

Omgevingstemperatuur ...................................9, 72Opnames .................................................................... 58OSD-menu ................................................................. 30

Beeld ...................................................................... 38Bronnen ................................................................. 37Geluid ..................................................................... 42Instellingen ................................................... 38, 48Kanalen .................................................................. 32Mediabrowser ..................................................... 60Mediaportaal ....................................................... 31Netwerk ................................................................. 44Programmagids ........................................... 35, 57Startpagina .......................................................... 30Toepassingen ...................................................... 38Tv ............................................................................. 57

Ouderlijk toezicht .................................................... 51P

Pixelfout ...................................................................... 67Plaats van opstelling .................................................8Problemen oplossen .............................................. 65

R

Reparatie .......................................................................9S

Satellietenlijst ........................................................... 47Sendersuche ............................................................. 20Software-updates .................................................... 54Storing ......................................................................... 65Stroomvoorziening ................................... 10, 70, 71

80

T

Technische gegevens ............................................. 70Teletekst ...................................................................... 29Tijdsinstellingen ....................................................... 52

U

Ultra-hd ..........................................................................5USB ........................................................................ 14, 60

V

Veiligheidsvoorschriften ..........................................7Aansluiten ............................................................ 10Bedrijfszekerheid ..................................................7Stroomvoorziening ........................................... 10

VGA ........................................................................ 28, 40Video’s .......................................................................... 72Voeding

Stroom aansluiten ............................................. 19Voorkant ..................................................................... 13

W

Wachtwoord .............................................................. 51Z

Zender kiezen ........................................................... 26Zenderlijst .................................................................. 26

NL

81

Documents

Ultra HD Smart-TVdownload2.medion.com/downloads/anleitungen/bda_md3151_(0... · 2019. 8. 2. · 1.3. Ultra-hd ... die zijn gemarkeerd met dit symbool, voldoen aan de eisen van de