-
1 y 3 2014
vzy%yvzy%y
120y %y y !12!
-
y #
F y ! !
y%%
!y yyy
%y : yyy yy# yyy
xy~ %y
y %
y y !!B# yyy
yy y y y!!
x!*
y y!!!#y %yyy
!% !y y#%!_
yy! y
%y %y%y
y! % e#
vz! yy! yx yy
y#y %y#yy [
)!e
1
2
5
8
11
13
17
21
26
30
36
-
v + xy y
y!e# Ryyy!ey y _! #y _yy%oy !e
y y + z y ! y
x& yz Sy% _V
y%% #y!
y#
y!yy ##
!#y y#
y ! e % y
!
! %
%,yB yD%!
yvz~ yy y=
z% y!y% Ryyy
yyy Ryy
!! %y!y = %y
424344474950
52
54
56
58
59
62
63
65
68
70
72
-
y! ! y!%y y
yyx! % y
% xyy yy! !e
yy!!e %
yx! e#
%yO!
y# e#
~ %! %%yyym yy
% y Ryy
%y!xy y!
y y y
x% ^y y
x ! !
%# !
y ! y
y
74
76
78
80
81
83
84
86
87
89
105
99
-
! vz y
y ,% z
%y %yy y%#y! y!y Ryy% yy y! y=
y ry !
%! yy yy yryz %yz
! y
y yyy y=x!@ y%# %y!y e#
vz y
y%#
%!
!y yyy
yy y%#
=
117
129134139143147153
156158164
171173174175176
177
218
244
271
298
-
y%!
y! %
@y!:% [
xx% Ryy# yy# y
x !y! y% _ !
y#!ky _
! vzTyx
!Kyhs y
%oxy! !!r xyu y! yz !!vy% !y% yv yyy 700 143
y!v!y yvyzy~ x!* , 47/3 xy yv yD%!yy yy 84
DL NO. 136 DATED 27.06.2014
!Ky yyy 9883149406@y ~r y yyy & 9883146393
y yyy !yy :y xyy#y47/3 xy yv yD%!yy yy 700084
e-mail : [email protected]
https://www.facebook.com/agamikal
-
vzy%y
y
#
y ~ x% y y% xyyy %T ! y ~! !ey!# SyyV %e
yz ! z y !y% ~y z %e y xyyy y %T xy~ !!
yy %& x
z !! !ey! ~ yy #%&z y D vz y ~# y%&y
!y% y % yy %&yy yy yy % y! y y !! z yyvyz y
! !% y !% D xyyy %&y !! !_ ! xyy %# ~
# ,!T y 18 ! y S# y x%yV %&yy y ! ! xf ! z # y ~y
# l !y%
~! !y% z %# # y !yhy yy yy # !&k %k yy
!y% xy ~z #yy# %k !! ! !y% z #%y !y%!# # y [# y
y !y% y # # !y * yy ! vz@[y !m# oy# ,#
%y hs %&yy y * !
%&y ! y ~! yky y# ! y ! y y! ! ! ~ xy~ y%& yy
yw vz #y % yy y y vz! z yky y# ~ yy x y xy %
% ! y yy yky y#! yy y x%! y vz vzky yy y !&
y yF %&y ! y ~! yky y# ,!T y y y y !F
~zy y %! yy z !D yky y#! ! %&y!sf y # yy y %!y y
8! y y ! y %y ! y z y# ! ! y y hsy # y ~ ,)
*yhs! ~y !! %&y!sf y ! yy y#! ~! ye !! 4! y y!v
xy xy %& y! y y ~z yy! %& %y%y y! y y
xy! y vy ~y xy %&z ! y ~ yry! y yy y y
xy ~y y %y % yz %&y ! %y y y y! =! yhy yv ! y%
SV v yy %y % ~y yy# y y xyz yy y %y y y / %y y
~z Iy xy xy yy ! xyy y#y y xyy vzy%y
1 xyy#y vzy%y 2014
vz
y%
yD
ES
HE
R A
GA
MIK
AL
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
%y y!
%yy y y
!y ~y yy !v
y y y vy
yy @y# ,)
!y y
y xy= y
!v vz y
!v ~yyy!v y
% yyz
y % xyy yyz
y ! y !
%%y vz y%
yy yy yvy vyy
D y xy !yvy
!ls y xyy vy yy
% %!_ y !
% xy %!
! y !v
y!v xy y !,
xy D %
! yy y y
! y #y
)y vyz
xyy y #y y
yz vsf yy
yy y x!oy yy
yy xy!y xy
y%%y v %!
y% yy vy vy
y yz y %
y ! yz xy
xyy %& h !
y! % =!
{ y yy y
y ! y xD%!
! ! y xyy ~y
y=y ! ! yy
yy ! y y vz
!! %y y yy
!ls y yy y
~y %% y y
y # ! y y
_ !y
# #z ~ yy
y * h Oy
!y y yvyy # y
!y yy y
%)z !iy# %y
! yy @
%yy ! ! y%
xy %!z !@
yy %yy
y ! y
yvy !v yy
%o vy
y y y y y
yy y!
x % ~! y
x!v y !
yy xy y!
yz! xyy yz yy
yz !
yy yy
y yz y vz_
y% y yy# %v
y!v yy ,!T
y!v ! !y yj%
~y y y y! y
~y %% y y y
y ! y ~ !v
y! !
!
:
%!
y=
2 xyy#y vzy%y 2014
y%%!y yyy
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
3 xyy#y vzy%y 2014
! : %! y=
-
4 xyy#y vzy%y 2014
! : x% Ryy
-
1932 y %y%y # ! y # %y xyy x%y! yy y y! ! yy !y! y ~! * y 1936 y
!y%!# y ~ y z #!xy! y! y yy % yy_# ~z x%y! xy ~ z!y #w, o ~ !! yyy
x%y! )y ~ e! ! !hy! ! 1936 y xy! !y ! y % y y! % ! y! xy x%y! xyy !
y y! *y! ! !! 1936 y xy y yz
xhs My xy! !y%!# xy ~! ~z yy y ! yz xy !!y y zyvzy !!k !! !ls ~z
x%yy yv # ! !z ~z x%y y! F y xyz 1930 y y y! !sf ~ y! y!y y ! y vz
! y! ! y)! y yy y y ! x ! !ls !y%!# x%y ! yy xy!_ vz! xyy yy z yy!
= !v xyu y z ~ ! !% yz!
!ls y y yF y xyy ! y y y x%y! y &z C! y [# %y! # hye ! xy yy
%y xyy y !! y % D# # y y!# yy T vzFy y F !! y!# yy : y xf y z !!
xy% ~z !e# z y zy! *y yy %G y!~y y y y
z ! % z z *# !e yy ! ~ y y yy!y yy! ! G y z! x%y ! ! !!k ! y=y
1905 y y y# y!y [ ! [%[ ~y [# %yhs %! yz ! yy y! y yy !!k y!yy! D#
Sxy! 1312 V y yy zyz
[# %y y# yyyyz vyy y y !% ~z #! !! y xfy!# y %[y!# !! ~! y! # y
* vz!y yy yy z y 1932 y y y y u y sfyy ! _,y y !! T yy ! !% ~ !!yyy
# xy y y _yy sfyy# %y y z # !!
x%! ! y vzyy !z yy y !!!D [!!] yvyy !_ y y y !y vz x! y y y# !
%!hy! S1905V y
1932 y y#%y y! y #w, o ~ B%y ! y y y e ~ yyj# #!xy y ! yy = y!
x!y ! y xhs !% yy y y !ls xy ~! y ! F y !y x!e y z x%y! *y vz! ~!
y! y y y! yy ysf xy yy vzy_
yy! !! ! 1932 y ~z x%y y ye ! xyz 24 Wz R@y y y yy %v xhs ~ !
xyd! !! #!y yjyy z z 6 &y! yy !!y x!e ! #y y y ! y !h y! xy y
xy 14 !v 1931 %!y %z !y# y!hs%#! !z ! yy #v y y ! yy yy %y y! !D#
%z y#y y vz xf
yy !% !_y ~z sfyy# y#! y!y y !y ! xy xyy % y! !ls xy %!y z ~! yz
y# y
%y : yyy yy# yyy
vzy%yF
y!
!
5 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
y T ! y* y y y ! y# y !ey yy vz! y xy y !% z %yy#[# ~! xyy y !_
yy y y y !ls yy _ vy yvy ! #hs * xy y xf !~ y y y y!
~y z y xyy y y#yy ! y y !y y yy * yyz xy y # %y ~ & y z y
S1875V y xy y!# ~ yy !y y ! yz %y y !_ ! ! 1896 y yy @ x! #wy x%y y
! yy %y %y* !!e ~! y ! y #wy x y !! x! %yy!#z y %y * z # y y# !!
&y !ls 1905 y !! ! xy! yy * y x* * # xyy y y vyy X yy By %oy xy
ye xy= yy * F xy !e# %y )!!
~z *! # y xy ! y ! yz yxy x y y x!@# %[y!# !hy !#y zy! #* ,_ ~z
y !% yy%D ~z y#yy !% y#yy x!%_ x!y! xy y=y # x !% yy! vz! ! y yz !
% yy y
!_ y %!_ @y D # %y ! % y y ~% xy
1926 y x# % vzy yy !y yy !! yyy! %y%y & ~ %~ z z yy !v
yyy%y%! xMyy !ls z y ! 1932 y !y !! % !!k y !ls vz ! vz y y! vz! z
!% y x% %y[ y ! ! # yT# ! y!yy y x%y vzy xy %yw % y y 1938 y y y
%y%! %y )! v y * # ~y xy= ! yF # y !
~%y % # %y !_# xyyy ! % vz%k yy F !_sfy yy yyz %G! !ls yyy! Sy
yy y#V %y%y y# vz vzx# % ! ! ! !y y yyy !y y # y% z ! !F @y yy %y
xy y %yy ~% ) !y yy yy yF
1930~ yy ~ xy ! %y%y y! vz yhy y y %y !=y %y%y xy % !% y%y
y,)yy# vz R@y !oy y@ !#% ! ! y!T y %!y y!hs%#! #! #!y x!y y!! y
Ty~z !%z 193034 y xy %y y v e y#! z x!@ vz z v y)y xyv
1940 yGyy!G yGy yy ~y yy!v =y xy v yy %y%y y% ~ye 1946 y yDy yvy
xy yy yz y y! y ~# yhs S1943V y %! %y ! y ! ~! xyy,% !e y x! !! xM
%y!y ! vy !% xyy ~ # %y y xy % # !@ y,y # #y ,C!y # y yy!y,! yy %yz
&k y y z vzy xy
#* y y ~z y y#yy !%y# %!y x#y y y y !! ! yy!y yvy x ,!Ty #y ~z
!y !y y y
yy xyy! F #)! * #y#yy y !_ xy y yy x%# # [# )!y y! xyy !y xy
e&y %!_ % ! !_y y#! y%y! y y@y yy y#y@y z!y xyy y !y ! z y #!y
yjyy
6 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
! !y !! ~z !ey !zy %y[# * yy yy #,! #y y x
~ #wy ! xy~ x y!v y : !!y xy y!!m y y vy !yd y !! y !yy y !y! y
yyy xydy #c y y # xyd!y yz !_ y #wy !y ~ y y ! ~y !! y z y !y xydy
#! %I S xyyV
1921 y #wy z ! ! y[ y#y y y ! !ls !!i! y y# )!y xy # % xy y xy
yoy# ye %! yy z #yk z yy !yz e v y xf ! yy x!ysi# yy f %! %y%! F y
# %y * ! y !y y! ! yy ! !yz vz yz! %y y [# y%# *
#!y xy% x%y yyy y ~! f x!y !yy y!c !!~y xyy y! y ! y y yz y xf y
~z %! %!y y!hs y % yy y y x%! xyy %#! %# D ! yy !yz ! %! ~! yy[~z
y!! xyy yy y#!# ,!y ~ ! !% yy y y y#yy y !y y y#_y yy sf iy ! y %y
y [# * xy z yy%D y
v yy ! y z yy !! y!_ ~z%% ! y! xyy
yy x !kyhs y !y y y## y y !~ ~y ,% x!y #y y xy y y= ,!y yy y yy
yz y! vzay ! % z z ! ~ %y ! y ~! e y! ! y xf % !y xyy y! vyy yy !!
!kyhs yy y
#* y ~z !y ! %& y ~ ~z *z !y y#yy y % [# y# xye# yy,y * y y
y 1943 y y%% yvz ~! !Ky yz %ey # ~ %y#!v D y y yy y F xy#y y y y
xyy yyy yy y ! ~z yy ~z yyy xyy y#y y ! 1960 # y ! z ~z yyy : x)y ~
! ~z yy y !_ y xyy
z ~ 1970 fsi# %y !y# y#! _y y y ~y y y y y ! x #y yy )!y ! y xy
z !ls yyy xy !!e y yy * !y y y y#yy# xy x xy # y# xye# * y ~ vzay
%%y % ! y! z y ! y *!z %y ~ye * y#y xyy % z *!z vy yy ! y! y
xy y# z xy xy z yT!y!y xy !ls y # # xyy y y y y#! yy % ! % yyy %
y!y z yy x%D%_ %y yy* y y y ~y xhs! y y y y %y *! iy# xy y !! ~!
!_*!# D# # x! y# y vzy _ l y y y
@yyM ! yyy @y y ~!ye %y ) y#y y xy y vy! ! y! y !!e y %yyy ~ ~y
y%vy ~! @y !y y y xyy ! ! : y ~ y ~ yy x& !! xyy = y!v xy!
~z !_yy y xyy !#y#
y!hs y
7 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
! x %y # | y!y %y y ~%
y y y !_ y y xyy
y !ls y ~z !y y ~z yyz y y! . . .
y xy xyy yy! y vz y!
!y y yy % %y !
y hsy ~z xyy yw
y#! yy vz z y xy xyy #
%y y %y yF yy y z yy ~z y vz
&z y# %k yy yyyy %y &
yy , ! y! !v ye ~z yy
y !y zy %y z yy %y
xy yz! y x xy y% y vzz!y
yy y ! y xy! yu xyy y_y y
yy ! y% xO! y x!y ! y
,# )! %y y x % xy !y y%
xy y xy !%% yy y xy %!z yhs#
%y y xy y y! y#! %y yy
!y yyy! %y ~! !
! y! ~ D ! y y z y %y
~ xyy yy y y ~ x %
xyy yy! vz
yz # xyy y y ! yy #
~% y y!
%!y x% ~
! ~z yyyz % %y x% y y Gyvu
%&!y %y Gyvu yy y! y %ye xy!y#
!y !y vz y !y # !! yy !
y xy!y# y # !y% !
! !y y y! Dy %&!y %y !yy !!F
vzy#y yyy y
1 xy! # y vz !y% : yyvy y#%
%&!y
2 ! ! y ! y !! R$ %y xyy :
Gyvy %&!y
%y xy # ! %y y! y
%y)y y ~z x% ! vz x! y !y%
xy y % x% yy y xy!y# y
!%y %y x% !e ~ xy!y#
y ! xy y y yy %[y y x%
y y&! y!! ~y x% y
x !_ y y yy y#! xy
xy!y#y F ~z xy yy xy #
y yy %!k y% y xy y
y ~z x% y xy !
xyy y x %y
yy y! ~ # %y xyy ~y
y y y!v % y !y% xy
! y x ! x% , y , #
x% ! y ! % ! y! # ~y
v! y ! D ! !;Wz ! y yz ~#
y! y! %k z y ! yy ~ %y
yy! x %y ~ y yyy yy % y y
y %
xy~ %y
%y x%
vzy%yF
y!
!
8 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
z %ky x!!_ yf %y !ls vyz vyz vyz
yz xy ! y y % z
!z yy vz
%y !
y y ! z #)y y! %
xT!! _ )y! %y ! #)y y
%!y !) y !y y
y!y %e xy )y! m# ![ y !#
% !z !%y%y y
xyyy xy yy !h vzyy xy y%
y x ! y yxy! !% ,!_ ~ xy
yy yv y y # y yy y #
%!y
yy !!T xyyh !#!Fyy ~
)!F!# ~z # y x!# xy!_ y y
!. xT ! y R ~ y!
yz yyF # ! _ !y% ~y
y!y~ y M!! v yy #
y ! y R # 18 y ! yy %[ vz
, % xy vyyy # vzy y[ %y~
y !y% xy # yz! !
! ~ # % y y
vzjy xy xy y # %y
%y y yz yy ~y y! yy y yy
x !!jy # ! yyz ~z y !.
!y ![ zyDy xy!vy y D%_%y
yz ~z y xy y!yvY y ! !
x!# ! % :
y& y yOy% ~ # # y yy! yy!E
y vyy ## %e yyy
xyy xy !y !! % %y
D ! % !! z y yyy #
~ !m# y# y# # % yyy
y ~ y ! ~
! # ! ! yyy ! ~
yy!E y yy!E !y y y y
x yyy % # & y y zF !ls
!v z y! %! yy!E !!my % !
y !!j !y yy y y%yz
) yhs y % !%
y v ykyy yy %k
yy xy # %y h # yyyz y
y ) C e xy x %oy y! %y %z
y ! ! # y # ! %[ !
%k ! yy ykyy y ! _
xO! ! y xy yy ! ~ z
%y xD
yyy yy!E ! z# yz
xyh !y yyy ! y ! D
9 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
y yF ~z # ~ )!y ~z %y
xy # %y
% %y y,y!sf y h #z ! #
~ # %y )y vzyy y y% !y y
y vz # vy y, # vz y f
y y# * y! y! xy%v yGy y
My y My y yy F %! %! h
# ! ~ # ! yGy #
xD y! xy !y
y% yy %y
% % vy # x%y M y yz y! yy#
!y ! ~y xy ! %y
!! xyy# %y!yz y# ! y
Fy xy y y y yy z y y%y
y v y xy ! y vz yy xy
y !y
y% y!
~ %y y y yy ~ yy! yz vzy ,
! y! yz!+,+x )y # =y!
xhs , F yz ! !y y y yz !
y y! vz_# !F ~! x!y yh
y! )e vz_) yy!v y yyyyv y
! y x %y %y !T y ~y yyz
~!z %y yyv y %!y ~ye
y yvy y,sf xy yy ! z y y
T y# y# y x y %y !#
x% ! yz ! %y yy yy %y !y
xf ! z y %& %& y x yv z
y
! y~ xy vzy! y yD xy
xyy yy yy xyy % y D
!y!F yy yy %y
xyy ! yv y #
! !F y y_ # % !y
y y ! y! y!
! yy b
z
yy
z
x% y
z
yy xy
z
y
z
y yy
z . . .
. . . . . .
. . . . . .
y y y z!
y !vy yz
v xy vzz y y~!r zy
y yy ! xy y y yy!v y
x ! x y ~z ! ! %& y!y
xy Fyy ! y # ! % !z
yyyu y# !@ y y!! z yy
! ~y y# vy z
yy yky y y xy! y xy
yy !Dy %D yhy yy !v x!i vz
~! y y y y yhy
!!! yy xy y y% yy
h y!yy %! !!y! ~y
! ~ yy %y!T yyyu z !# y
xy yy yy y y %yz y y
yy y y y y z y y yy
y %y y #y y% yy !
y# y y y y % yy y
hsy y% !! %y yvy xy # !! T y
y % ! ~! !# y !
! ! !# yy y! xy ! xyy
y %y y !hs %y y
10 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
!! yy y%[ %[y!#xy%yy ! ! ! yl
~ %!eyO! # %y y y y sfy y !z ~y %yT# xO! sf xT# y xyy !# yyy^y y
yvy yvy Z ~z sfyFy xy xyyy ~ y# # !! y#z y x y ~z xT# xO! !v #y y#c
#y %y[ !v y y x!yz yy y !v yz xyy y y y ! xy y% ~z y y# y ! y y ! x
!_ y y y %y y xyyy #y v y !m%y y# vz y v yxy !y ! xy !y x y! y y#
vz v y ~r~ vz !y # !y F y = ! y % %y%y yy vz z #yy! xy %y v y %y%yz
y y
z v y y y !T y y !T %z y! xyy yIy xy y! y! hyy yyy yz y ! yy z D
yhy %!I y vzy y!, xy !y xy yy !y ! ) y## yvy xyFy y! v y v ! z x !
xy y y y ~yy xy y y y !T y y y 2002 y y 2003
y y y xy yy ,!# %v y! yy! yy y y! ~ %! yr z y ~ !y vzy !y y
!&k !y ! xy 2003 y )y y ! y vz y y y ~ y %z yy! yy y y yz y y y
xyy y y! y y y!v y xy vz y xy! y xyy v yF y! yz yy !y y# !y y !!
!B% D y xy# xy !y % ! vz y xy! y y !T y xyy yez y xy y y y v y y!
yz !z y yy y xyyy zD xyy v yF y%! y !y y yz y y
! ) yy y # ~z y y & %yy y ! xy% y zyv ~ % ! !y # ! ! y y y
y# %! y x!y yy %! !y !! z * f# y !#% @y %y y! vz y ! y %ye# xy y y
G%! y ! yhs y xyy yz y y ! y x % xyy ~% vz y y xyy ~% vzy
y y yz y !! yy y ! y yyy y ! ~# y yyy y ! ! xy! ~! y!
vzy%yF
y!
!
y y!!B# yyy
11 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
y y yy yz !,# ! ~ z yy xy y, ! y!v %v ! y xy z yy y y!v oy % !!
y y #yy! y !yd# y ~y !y ! !y y y #yy! z y z y !# vz y #yy! =!z ! yy
y y xyy z!,_ x!y z y yy D v y %% !y! y! ! "# y ! # yy y yy!y "# xyy
x!y y! y y ! y ! ! ~y! %& D yy !y# xyz## ! # yG x!!y @y yy!y y
y vz_ ! y yy y y y !ls y! D !!
= y ! ! ~: z z!uy yy yy !! vy vy y ! y y y xy xyy yy xyz *y ! y
& xy y #yy! yy y ! y! ~ y # xyy xy y xyy !!T %! y x!y yy xyy yy
y ! y ! y y y x!%_ !_ ! # yy yy #y #y y !! ! yy ! y! y yy D !z ! !
! y y yz y zy! ~zh y ) ~
& !y yy !y yNy x!y @ !y %! !ls y ! !y %!y #y ! yyF yvy ~ !%
h yhy yv yz y! yyy y ! ~ %! ! y ! % xyy !y y!%! x# hs y ! yz yy %
!y vzvhs % y y! %v y ! ,!Ty y # ! y#xD=! vz ! y xyy ~zyz xy ! !!
xyzy y!cz y% y yhy yyz y!c y#c ! xyy y# ! y
z y y y %% ! y !Ky! Fy yy xhsy z xy! y !yy yy y S~ ! y z x %% !
yy vzy y xy #V x! y vz ! yy y ! y z !yy ! ! % ! zz F !ls ! yy z !
!hy y y !v xy !yy y yy yy y ~ # y % y xyyy ~y yyz y yj y y y xyy v
y xy! y yy % y ~y %y M y % yy yvyQ v yy !F %y%y y y y ! y y ! # !z
y
% ~y xO! sf ! yy yy y% % y#y!eyy y! ! yy! yl
12 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
!y yy yhy yy %& y% !
y
# xy ! yhy
yy y xy
y yy yy
y yy y y %
%&y yy
yy y xyy yy
y y %yy z =v y! xy
yy y y ~ z y yyyy
yFyyFy y y yy
xy yTiy !yiy yy! ~
yy yy ~
xyy y y
xy xyy ! xy F !y yy
yy yGy y y ! !
xyy yy ~z y
yy xy ~y y yy ~z y##
yhy %! y ! y yyy ! !
y
y y %&
yy yyy eyz
%y%! y xy yy y yy y
~ xhs% yy h
yy%& zy% ! !! yy 1908
yy y y ! !!y y %yy !v
z! yy y !y y yy yyy
!ls # vzz! ~z ! vzz! y#y#
!Ky !Ky xy !ls y#y# yy
%& ! ~z y ! ! y %&y# !Ky
xy ~y !D xyFy ! xy y y
!ls % y#y# y! vzz! !
! a work of feminist science fiction involving a utopian
male/female role-reversal zvzy!y ! y y
! !,sf ~ye #, xy !z ! vzz! y#
y & y! ey !y ! yy!
yzyy%yz yyy e x % y yy
% yy ,!# yyyz y y ! y ~z
,!# x xy!y yz y y y:
y yy yyv: ! ! ~y % vzy !
y !
y& %z yyv ~y y xy% y
~ yhs xy% ! xy x yhs !
y !K % :
yz !y y yy # #
yyy x
[# % y % % vz x!h !!_
vz% % ~! vz y!v
y y ~% % ~ y y&z y
~ hs yy yy y !
.. y !y y yy # #
yyy x
~D vz ~ ! y ~y ~y y
! y !y y yy yy
vzy%yF
y!
!
yy y y y!!
y! xy y y y
x!*
13 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
# # yyy x y y y yy%!
~z
y!v y! ~y y!y xf xy yy !
xy@yf yy x%! y
y!v y xy ! ! vz %! xy ! y y
~y yy y
xy !% y y y y By =vy y xy!
y y y !ls y
!y y v y ye ! y yz yy
yy y xy !y y yy xy
y y y
y! ~y %!! y yy @y %! !z
xyy! ! %& Z
~! ! ~ye %& y% y y y
yz yN#
yhyy xy %& y% ! y yyyz yy
v y y! yz D
x ~!v yz yy
y !z v y y xy!y zy 2006
y y y y! y y =y
% ~y y % yy yF ! yF y y
y!y! yT# x%y ! !! ~% ~%
y y !vzz !! y y ~z yy
y % yyz ~y y yT# x%y z !ls
y & z yvy vyF yzyy%!!
! ! !y y#!m# xy
y vy! yy yy !%v f# y!
xyy ! ! yv z y xy ~! %
xy!y ! 10000 % % y@y! yz
!F y yz # F yz xyz yy
!!! y yy yv vy! yy xy ~
! !,sf ~ y yy yy y%! y
y !T ~y %! yy! vy v
y% z yy%y xy xy!
%y y y ! yy vz y y yvy y #
yvyv! %! ~y f xy yy y
y yyyy y %! y %& y%
y x ! ~ y
y# y y !y ~y y %! y y
z xyy y yy D yy ye ~y ! !
,!T xy !
1V y y yz !ls yy
~y yhsy ! y y y hsy y
y#! y !! yy ~! !
y ! yhsy },D %! D !
2V #y ! xy y# y vz y
% %!}! _!! % y # ~
yIy y# #yey y y!v !
v ~ yhsy ! z
! y! xy
yy vz yy vz xy z
yhsy y y y# xy y# xyy
yy y# y yy! y y y!
! z %!y
3V ,!# y# z!y y yy hyy
y y y %&y_ yy #yw
%y%y ! ~y #p !! xy! xy!
!! xyy !ls !! yyz ! ! yy
% ~y yFyz y[ y y!z ! y! %y
! ~!r !
!ls y yy !_ " xKy
v yw % %G % y yz
y y [y [y yy y !ls yz...yz yz y yz
yy y y xy yz ! y y ~z %k%k #
%
yG y[ y ~z y #y y #y ~! !
!
4V xy yw D xy y !y y w
y y y yy @y! y y )y
~! y y ! yw ~ e y
y %y yv y ~e yv!
xyy D y vz xy %! " y y
y ! y ! S~y !yyy % " D vz!y
! y y y V ~y y!v yy " y
y y y! !y !! y y y y
yz y y h,hs%! ! ~ ~ yz
~ xy !e ! y y y vz! yz !
yy! !! ! xy yz !y !
14 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
#y
~e yy yy y# y % ~y
! xy ! y % ~y ~y yyyy
! xy yK x ! yy %& vzF
yy !y #c ! !!!! y y!h ,%[ !ls
!y #% y yK e xy# ~y
xy% !z )y xy y x~ "
yyyz y )y y y ! vz xy%
% y !ls D % y # y
yfyy y !z !y !!hs ! !
y # vz ~y ! ! !% ! % !y
! ,! !! ! y zFy !&k
y y y yz y !y yy yD yz
y y y! !yhs ~y y%
xyy iy
5V y #y ~ yw y #
%&y_ ~z By! %o y~
! yy xy! yy ! y ~
xy! ! xyy % y yy yy xy! vzky
! xyy y ~y %! e& "
%@#y y ! yy ~ yvy yy !e !
xyy ! xy y y y ~ ~y
!! v ! y y y
#y x yy y D y
y %! zy y y y z %!
~zy h f#y! %!z ! xyy y yG
y xyy yvy ! # Iy xy y! !
y!F #y " !y l
~y yy o# xiyy y% y ! x%
!ls y! y yz y y y y xy # %
% y ~ o# ~y )y !! y yy
~ ~y z !!~ vz y y y
%!! ~y y y %k y xy # # xy y
yyz ! !! y ! o& ~ !
!y y yyF %!! xyy y
b! ! y x% ~ y xyy b y
! y yyz ! y !z ~e ! xy
y ,y xyy !y!y f#
xy yy xyy yyy y!F y !
yiy objectification of women #y
%k y#c xy y yy y %~y
%y y y
y %k ~ y y yzv xy
xy y ! xyy #* xy
y vz!
%k ! y! y
xy y y! y ! z
%k y y yy y
xy.. !ls y y ~yhsz ! y y y
y y
%ky y y
! xy
y!_y ~ xy k!% y !! yhy ! yF
y yy M yy !%z !i
!%z !# y yy y ~ k!% y y
y y xy # ~! ~ %# y y
y xy # y ! ! !_y z!D)
y! y # y y xy x xy yy vz!
y!_y ~y % y y ~ x!% z ~ %&
xy!y
~z yz ~y !% xy
~ yvy ![ !% xy y
! y y y
xy y y y& y y
~y %& y ~ %# f# y v y
y y !% ! ! y v y y y f#
y! %y %G %& y! %k y %k
y yy %G !! y! # !y y
x# vyy l ~ y yy ~
y!y
%k y!# xy_ y y yM yyy
yyz %G z yy !yy y !
y yy xyy y 200 @y xyy yy
y yy ~ yvy ! yyy !! x%y
x! yy y ! %k y !_
y !m# y! yy %!!y ,#!
yy ,!k xy y! M
!m# yyy ! y y y k h(
~y y% y yy# ~z # y# !%
y ! !! y ! ~ vzy# #y
!! x y ! yyyyy y #y v
vz xyy,! % y vy !! ! y ~
yy % yy yy! xyyAy x ~
y! !,! %k y %! %yy !v
y,
y %k ky !
y# #y ! xy y!%_ ! "
xy xy! !y #yw xy y y y
yv yv %G !
15 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
xy ~yz ~yz ~ ! ! !
! xy !ls y !e ~z x!y y
3500 ~ y! vyF x @ yy zFz
z yy y v! y % ~ !:
y ~ y yy !! % xyy !y
!y !! % xyy Iy Iy ~yz %
v yy! # %! yy _
! xy !!z m !!z xm !!z yT xyy
!!z !yiy ~z y ! %y#c ! y hs
! %% ~y %y ~y 23y !yv
y %% !y ! yy# !y !
!y ! y y v #y y 2005
y @yy !!y !! ~ !y y!
x!y vz_! y y y y! xy !
^y z x ,#y !! x%! 50000
y !y y %sf# # xy y y ~y
x y# #! y yy y y 69 y
y @y @y# y 70 y xyy x!!
y ~z !y~ y !y# _ y
xy !!!! y y y ~z xy%o!y
y 3500 y vz y y!
xyy y ! ~ ~ ~ y! !
xy y y ! !! y xy
*y y% % % xy ~yz
y ~yz % ! @y ~! y
!_ ky y !! xy! !! y !! !
! !K ~yz ! xy! y
xy! y! y y ~yz y ! xyy )
! y xy! y! y
! ~ !K vz_ xy! ~y
!y y x) 25 # y% %
yy v 2.4 y !uy vy
!! !D %G ! y xy! #
y!
xy # y ~ yy xy! ~y !
yz! !y !_ vy! y !
!!y y !v ! &y ~z !
zy# xyy %oyy y y!v
% y!v ! ! y! y
y hs !y x! ! ! y ~%
% y !y ! % y ~ ~y xy!
xy y! y# y yy y xyy xy y
xy !Dyy xy! ! !z l y!
y xy! y! xy yyyy %% y!v yy
!y y ~y xq$ xyy ! y! #
~y ! y yy ~y ! ! y yy y
~y ) ~y
xy ! y x ~y y yy! %% y
v yz yy y
%y y! xyvy y y!!
y ! ~yz ~yz ~
16 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
1~ yy %y y ! yzy! y yy yDy yy !!~y Gy Gy !!T # z y
~ y yy yy ! y y % y# !! !! D j D %y %% y !!e y yy yvyyu z yz !v
yr y y ! yyhs # y ~yyy y y ! !! yy y! %y %y ~y yy vz %y yy z v !
xyzy% y %vy x!y yy yy y yhs y
y yhs # ~yz y !! %vy x!y # xy !z y y z~z
xyy z yyy # y yy yvyy
!!! %Gy zvz~! !!! xyvy ~y y!
!y yvy y y yy y xy
xyy%! !! ! y# y yy y y ! zvz! vyy !! !! _y yvz! !! y % %v ! yy
%y % ~yv yv !! y# y xy xy ~! yz ~ y y y !! yyy! y iy ! y % ~y vy! !
yz y M !%z ! y % yvy ! ! y%% yy ! y ! !F xyy ! y y xy% y ~y !
~y yy % y ! ! yy y % y yyy ! xy z xyvyy z %yz yy y % y vz yy vz
yy y%[% y !!v y yy ! y y # xyy yyz y y y z y y!v xyyy % vz y# y
"#hs yy y y y yyy
xyy v y! y! % y!v yv! ! xyd# %y %y y y y !! yy v %& y xy %yy
%z ! vz ~ yyy y # ! #y %yyy
y y!!!
vzy%yF
y!
!
17 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
xyyy xy! ~y ! ~% y y ~y y%
% y v ! y# ~y z y z ~y %! yy xy! y y yz y #
y!v xyyy y # y y y y yy
! !z y y y vy T y ~ ~% xyy & !j y! ! . . .yyvy y !y yy yyF y
z !
% xy % vz ! yy xy %! ! y y %y y!v
xy! y y yyy y y vz y# yvz!
% y D % !y ! yy yeyyy % y xyy yy #y y # By % % xy! # y% yy ! y y
D
! z % y ~! xyy !yy
xyv yy x # %! y y vz y# # xy # ! yy y y y y y z % !ls # # y xyy
xy y #y vz ! xyy % yy %
~y %y y y yy %! xy
yz xyy ! y! xyy vy h y yG yG vzy yy ! %yy xy %y x!! xyy ~z y y
%! y
y % y y y y xy! %!G
!y y yy y z xyyz %vy y y% yy%! yz vzy yFy y x%! z
% y!F y #y y y#xyFy y =! y y !ls
y # !xy yy vz_ %! y
2y! % yyy !e y %!yy y yy yy y! yy ~ vyy ~% xyz %vyy y! vz yz % =
v xy vzF y! !y yyz!! z!yy ! ~ y! %!v y! y z yvy y y[ y ! !!%! y xy
vy ! y z yeye# yy%! ~z yyz
yz ~ zyy !v y ~y z % y y ! ~ !
y% y!y _ y ! y ~ z 2012 % ~: yz y yy y! # yzy y yy y
y! y y ~y y!v ! % y!yy ~y
z! y _ xy y yy y! y y !z v !z ~z ~y !y y vz%v z y!v vzvy y xyy
vzv ~! y! xhs yz ! ! 2012 31 vy ! y D yy y!v % !! y! %%vy zyyy y!v
yy y! yyF y% y!y vz y xy !! %yz y xy xy yy ~ hs y yy % y yv y y y %
vzy xyy vy "# ! y yy!y y!v yvy xyy x) yy vzy ~! ~ y
y y y y y!v y!v yy yy z y y! y ! y !v Gy !
%zy y y y . . . z vzy !v Gy %zy y y y !v!v vz yz yvy y ! vz vz y
!v! %! yvy y y ~!_ y! y yz yyy yvy xy % ~: yy z vz yy ~ sf !!
y!
# xy y xyy yy ~% y! y xyy yz ! x y #yz %v %v y xy yz y! y
y yyz vzy ! y!y D yhs y! %y % y y %% y xyy y hy yz! v xy %%!D yy
93 z!! 91 xB 100 #!Ky 98 y!Ky 100 z!y)y vzz 90~ # y! y! y! !y y 14
z% xz y iy# % ~z y! ! % y y yy! y G%% _
xy!vy y !y,!y ! y!yy
yz yvy y ! vz vz y !v! %! yvy y y ~!_ y! y yz yyy yvy xy % ~: yy
z vz yy ~ sf !! y!# xy y xyy yy ~% y! y xyy yz ! x y #yz %v %v y xy
yz y! y
18 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
# ! % yy y ) yy y
y % yz !y xy % !!!y ! y % yyy vy xyyy ! ! y y % yy y
y % y # y y y!v yy y y
y=y z ! yy y yy yy yy y!v ! ! xy % yy y y vz y! ! y!v vy yy yz
vyy xy y yz ! z% yy xyy yy y y . . . ~ y %% y %% % v y# xyy xyy yy
!%z y! y vz z ~!_ y yz ~ !y y=y z y! !v yvzyvz yy v% y!y y yyz ~ !
! y D y!y% y y T Gyy y!
y @& 300 298 % vzF y! % % v F y y vyz _ yey yy!hsy xy y yey
vyz _ %%! D y yF G%% ! y! yy xy yvy y yy ~z !!z ~yyyy y y y yy y!
yy y !z yy z y vy y y ! ! ! z! yy ! G%%
xyy % !!!y % yy y xy! vy ~ y vy ! y! ! y !ls yz
vy_y yy y !yxy y~y yy y y !% ! y! xyyy _ ~ vzFy G%% y y! %
yy y%y
3% yy y/y ,!T y . . .
xy% y y yyy yy ! ,!T yy y x%
y ,!T # ~y % y ! % yvy hy
z! y % yy ~ ~D !xy y xyy y!v y )y
yhs yvyy y!v !yy yy v yvz! vy y y yG yG yy y y y y! yyy yvz! ~y
%#M !y Gy !v z !v y )y yhs yy yG yGz ) y! y
# y )! ! ! xy % xy% yy
yy y ! y y y y % yz! y yz % y ~Ey y y y y U
! & yhs y yyy !y ~y !G ! )y yy D E yz y y E y !z y !! y % %
y yz
19 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
y y y yy y y ~! % xy ! xy ! y !h !!v & y! yyh yy yy_ ^y % !
!% y !! y y _yy yyy ! % ! )y
y z yyy y %y !!y xyy y !%z yz y y! z %yy y y & yhs yyy x! %y
! ~yy
& ! ~z %y xyy )y yz % y yy ,! yy ! y & x! %
% y% y y yz ! y yy y z y ey % y 11y ~ z z y vzy y y !! yy y !
!m#y ! %!_ y yz yy )y
# % yy y yvy yyy yz y % ! y D U y y !y x !% y z y y y y! ! y y !
yy ~ y yy ! z y Gyy ) ! y
y y ) y! # yy! vz xy y xy yy! % ! ! xy y yy y! ~ xy y % yG yG #
y y D %k yy ! D yy yhy y! y! D ! % xy xyFy yhy y yy y % y # D
hy y y xyy y,!T ! y y yy % ! y! y xhs !Kyy
~ yy ~ y y
4!y !y y y y . . .
! y !y vz !h y!v yyyy y%yy ~y ~yy y!!_ y y ! yy yyy %y vzy Gy v!
xy y y !y !yvy )c y%# y!v ~z y!vz yy y xyy ! !y y y % %! y y % y! %
y z yu xyyy! ~z yF !% z y% y yy y y y #%
yy yz y yy yyy y ! D ! z yvy % z vy vy y % ~ yy%v vy y y y! y!v
%y ! y !%!v ! y%# y z !%!v z yy y vz yvy % Gy! ! %y !yy y y% xy!
!%! ! !yy y
yy ! ~ y xy! y !vyy ! !%!v yy
yvy yy xy !v yvhs y%# y!v yvhs !v yy zFyz %! y x y y% ~z !%!v
!vyy % y y xy y%
yv 357 !~~ y %y z y! y % xy!y ~yz ! y!# yy 2014 xy x ! y!v y y !
yv 357 yyhs yvz D y y xyyy y #yhs y% ! y %yz 24 y! y ! y% yy y
yyy%y %y y % ~ ! yEy ~^y y !! !! D x#! yy # yy ~y %y y %! ! %! xyyz
! y yy y z 26 y! y ~y y ~! % xyy z!! xy xyy !! y yyy ! y !% yy !!
&y %k!! A yy yy yy y y! y vz y!v ,k xy ~!_ D D y yz xy ! yz yz
xy yz ! % ! y y yz y !y y yyF
y!v vz !% yG!y y! y ! %y y yy !
~y %y %! y y !! %!G yy xy !
!ls ~! y . . .y! xy z yyz yy y ! #
y! y ~ y yy y ! y!vz !v y y y % !% ! y yy y y x yG y % yy y y!F
y ~! y yy y x&! !ls ~y ! y! y
~ ! yz y y% y yy! %y y y GG
y! z y yy y y y %! yy y& yvy y y! y
y%yy y G%! # y%# ~yz !Kyy %yy # ~y yy vzy y %! y y
# ! % y ~ y!v # xy %y z y xy y &y ! ~y ! #Z xy %yy zyy y
y# xy! y!v # ~ %vy y% xy ! y # , y y y yy y ! y y yy yy y! xyFy
yy y y ~% % y % ~y y y y=y z y! xyy yz !v!v vz &y
z % yy y y xy ~y xy yy y y x x
%yy y!v yy y !% vyy Gyyy v z %
20 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
xyhsy! y#! xy xy y y
xy y! y! e y y!
xyy % yz # y#!
x! . . . %y y y
y ~y !
xyy y yy z . . .
! # xyy y %%
!y xy xy! ! y . . . yy
y ! y !! !ls !
y y !!y
x!y % xff ! !v
y !f ! y vz
yy SV ~y ! !
!z !yxyy yf ~ yy
y y . . . % % yy ~z
xfz yy! . . .
! xy! y yy y
xyy yh x!Ky xhs ~
%y yz
y y! ! . . . ~yz )
y# y#y !! yz
vy e& xy! !%
xy !y#! ! ~y yGy Ty
z yf !_=y xyy
#y y ~ z# . . .
!% !y y#%!_yy! y
vzy%yF
y!
!
21 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
xy! xy !y #! ! y y ,!# !y
x xy y y y#! y y y y !y
,!# ! !y xy ~ h ! y!
y y y !y ,!# myy y! !%
!y !! #! Sy yy%! =! !V y
% xy x x% #! y yy! xy
!% !y ~z % y xyy k!
yyz xyy ! y z yy y
% xy x z xyy %
z xy ~ ~z xy yy % !
yy ~ vzy ~ yRy !! y y!
! y ~ . . .
y y xyy ~y !y!v ~ ! xyy #
xyy !ls xyz%vy y !!sf : ~!
!_ !y y /yy !!T yy
y ! xy y y y!
y !!T y yy y! y! yy!
y yy ~=y ! yz y yy ! y y
! y yy y y yz xyy y y
xy y yy v y y ! z
y yy #% xy % y y . . . xy ~z y!v xyz%vy
xiy ) x!y ! y ! y ~y y
y!vz . . . y# ye y ye y# ! y !
! vy ! yvy ! y y !y y . .
. % y yy y xy y ! ~z !y y v
! y ~y ~ y ~y y !
yy y . . . y y!v x%i yy yy y x
y y y vz y xy z y z yy
T y y ~z T #,! y . . . y ~yz
! ! %z !ls y y
xy y ! ! ~ y
vyy ! xy xy %y %yy #y % .
. . %yy # T % % # yyM yy
yy yy y . . . yz yz yy y
! # . . . yy xy y y ! y D
!ls %& . . . % # yvy ~ y
~z ! y y y . . . ~y ~z
xD yy v y#
xD . . . xy! y! y y x y
xy y yz ~y yy ~ vz_ xy!
!ls % y y ~ yy yG y y =y
y xD . . .
~ ! y y y#% . . . y y
yjy %& . . . xyy y yy
#y y xy yz ! ~y
yjy %& y yvy ! !! y yy y
x% vzy y y # xy ! &!z y
y % yjy %& yjy
!y % !y !y zy! y !y#y
yy y )!y ! !%z ! y ~ vz y
yy !y =&c y yy =&c !ls y y
y ~z y#% )%& y# y xyyz
! y !m# xyy !y yy xy y yy
!v y y xyy % !y ! x xyy yjy
%& !!Fy y y xyy !y !
xyy )%& % ! y xydy ~ %
vyF ~z y! xy ~z !y#! ~z D xyy
% !y ! xyy ! y y!y ~% vz_
~ y % ~ye ~z !!y xy Iy
y yyy %z y ~y
xy ! %y y xy ! ) ~%
vzI y y ~ xyy yy y yvy
! x% y y ~y !! y
xy y z y ~y y# yy yvy y%
xy y yy y . . . ~y %&!y !!
Iy z# % !% yy! yy = xy xy
% yyy! y ~y y !!T xy xy y
xyy y,! yz ~y y y . . . !ls
y ! ~ y !vz! yy !y ~ y
% yy yz y y y x yy !y T
y ~ ! !! !y yy ~y xy
!y e vz! iy# !y! !y y D )
yyy y !y yy ! ! y
yy !! y ~y =&y y
yy y !!y !ls y! # ~ y yy
!y!y !y ! ! y vyy xy
x!! y v y y % y y y
~ !y! !y !y! #y x!y % y
y myy #, ~ x%!y z x%!y ~z # #y
,! ! ! y yy ~y xy ~y
~z xyy # xy ~y ! xyy y
y vyyy y SV y y x!y . . .
y yy ~zyz % y D y ~y !
z ~y ! y z! z &
~z y & . . .
y# y z ! yy zFyx!Fy
y y_y y y y =y k! xy!y y
yy! y y y e % v y
z ~ y D y ! y y#!y yy
y yyz y y x! xyyye ~ ~
=& iy# y % !!T yy . . . y yz
% %!T yy yy ~z y D
22 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
y zFy y_y y !ls D
yy y y y yyy ~yz
xyd!y#y v vz ~ !% %& y D
~ yy!y y yy y
y z %&y !v y! yy yy
y ! % % ! ! y y z !yz y
y y! ! yy y!y ~zy yy yvy
D yy xyy y ! y xyy _ %
!ls y! yz yy yy z xyy y !
y %! y xyy yy yvy . . . y y yy
!v xyy# y hs %! y yy % yy
y#y z z yyz
y y !y xyy ! !! ! xy!
y yy! y yy xKy . . . y y
x yy
y y xy
xy ! !v y y ! %
y xy y % vz~ yy yz
yy y xy y vz yy! y
y ~ y y ~y ! ~y y
vz~ yy xy # z y z !!hs y
vy! %y xy ~z yy xyy ~y xy!_ xy
yz v y y y D ~z #y y y yy v
xy y y xy #y #y y y y
%% %% y y y yv yf #y !
! %vy ~y y! y!y y D y y y
y yjy y yy v ~ y y y !v !
#y ~ y yv yz !ey ~zy y
!e y o# y yyy
~z ! xB xyyy ,!T yy! yyy xBy
~ y y% y #yy
~ z y y y y y! ! y !%
y y %y# !! y !% ~ %y yy yy y
!y yy ~ yy ~ y# ~! %y#
y %z y# %k !# y# y!
y _ ! !! yy ~y ~y # %& !yy yvy
xy !%z y y y y!yz yz y
% yvzz yz y y xyy yy yyy . . .
~ !% ls ~ y xyy y y%
xyy y ~ %y%! yy yz y !m#
!! y! # y! y y _y
xy y! _y ~=y y
y ~ y y F y ~y ! x#
# yy! y% y yvy vy_yy xyyy
vGy yz yz yy ! x z _y
xyhsz y . . . y ~y %!_ xy ! y y yvy
!% ! yy !% yyz y y ! y
y y yvy y y ! vz y y y y yy !yhs
%% y !% y z #
!!_ y
!ls ~ ! x#y ! y ~yz !% xy
! z y ! x ! yy
# ~ y % !% y y
y y !y y z ~z y y
23 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
! y v y D y xy#
y ! y y yy yy y y!v yv
!! yy y yy yy x
yy xy !% yy yuy y y y z =y y
! y yyz y ! y ! y yvy !% ! yy
yuy yy y %
~ yvy =y xyy xy y/e# xy!
y y y k y xy xy! y! #
y!z ! y !z y # xy xy! ! y
xyy y!y y y y y y yy!
x!y !y ~y # ! Fy # y !yy
& y y xy% y# !! y y! y
y y ,y ~ !ls
yy y# y y j y! y
y % ! y xyy ~y
v!y !yy xy vz xyy !ls ~
y z y!vy yz xyFy # yy! yyy
zy# ~y !Ky y y ! ~y ! xy!
y y y y! !! x!y y yy
xy%y yF %y y! xy ~ vyu !/y
zhsy y yQ yz! . . . vzy ~ !! xy
~ yy xyyy . . . !!y ! y yvy
! y!y ! y vzy xyy!A ~y
xy yyy # vzy %z ! % !y
yyyy y y y ~ ! y yy y
yy y % yy y y! z y ) y yy x
y % y !ls ! yy y y
y y y y xy xyyy % ! %k! y
y y y# xy y y yy! siy ye ~
xy xy y v x xy & y y yy
% !
~ ! !y xy =y !! %v
! yy } y ! y
y% y y y } yy y !m#
! } y y } y y y y xy !y#
y! ~ y xyy y ~ ~y yz y y
! yy y # y yy
y# xy y!F ~y yy x y! z y#
! y! ~y !y yz y y yz !
yy y ! y yy ! y y ! y yy
!v % y ! y ~ % y z y
x ! y ! yy y y y ! Gyy
% yhs ~! % ~ xy y!v xy y D
~ % !)y y ~y y xy ! xy !
#y ! ! !y y
yy y ! y xy y yy x y y
! y y ! y ! ~y %yy# xy
!%ye y y y y
~y ~% xy xyyy
~y yy y y ~y ! ! y!y
y e ~ x! ! yy y y y
y vzy !ls y y y
y!v x y y y y = !
y v y y ~zy
xy! % y
z y !!k !ls %!y y ~ %
!y xy ! !y xy ez xyy
!y yy y !ls xyy ~yz
~ xy ! & y y yy xyy yz ,y
xy xy! %!G y y y ~y xy y%
xy ! y xyy y ! xyy y yy
=& xy !ls y yy y ~
y! yyy y y xy! ! % y! yy y
yz %G xy! yz y yy xyy y %G% xy yy
! xyy y xy y %G xyv y y yy
xyy y y xyv xyy ! ! y! y #
! xy y yy xyy y ! ~ x
y xy yy %i y! !F !y ,
y y xy y # y % ! ,
y yGy y
~ 20 y y% x ez y y y
xy x !%z y y !ls !% yy xy
yv y! yz yv ! !% y! y#
D f# # D ~y !y! %&
yGy y y !y! !% !ls y y
~ !y xy! ! !y! !K y !
y y yy ! !% xy !ls y #
!y y y xy !% y yvy y ~z L
xy%! y vzyz yF x ez x!y!y !%
y y yy ~ vz xy~ vz !
y . . . !% y xy y# ! y y y xyy !%
y y!! yy y y !ls ~ , xyd!y#
!! %& yz y y f# ~y y% ! & xy!
! y y y ~!z ! y y !ls
y/e# xy! y y
y k y xy xy! y! #
y!z ! y !z y # xy
xy! ! y xyy y!y y
y y y y yy! x!y
!y ~y # ! Fy #
y !yy & y y xy%
y# !! y y! y
y y ,y
~ !ls yy y# y y
j y! y
24 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
y! yy yy yy y! v !
xyy y l ~y !y yy y % y%
Fy # yy y x!y y xy !ls
y yyy ~% y% xyy xfz xyy %y
yF
~ xy! ~y !z y y % =&c)
~y xyz xy y y xyQ 1954 ~z xyz 21
xy 18 z yy ! y !
y y y _ y y ~ y y!
!! y y xy xyz y ~ ~ ~
xyz y % y% y% !yz yy , !! y#
%& ~z xyz z ! y vz! xy ! ! ! #
!y y!! xy y xy% !y!y
x!y!y !y ~ xyyy # %v y
~ y!@ y## y yy xyy %&y yy !
xy ~ !y ! y y xy !vy
! ~y y ! !! y!z y xy! ! y
!y !F y xyy xy%y!y !y !!sf
xyy xysf y! xy= y# y y vzy !
% xy y y % !y !F F y y
xhs y!! xyy myi ~y z xy y yy
!v y ~ y y y xyz y !
y !y yy y yz ! !
y!r yy _y_ !!yz ! xy %yyz y
yy y ~y vy y% ~
yy ! yz y !v yy y !v xyz _
y ! ! !F z xhs Iy
v y !y y y! xy !F y xyz!
y !
xy! xyz ! xy yz !
!y ~z yyy yyz y! yy yyy
yyz x yyz y vz ! xyy !
!y !y y y F xy! xyz y!y
y x@y !% vzy ! yy %z
yz yyy ~ yy xyy
y !ls x y! z xyy ! ! yz
%% [y xyy !y !ls ! xyy y xy
xyy ! xyy yy xy !y
yyy yy ~ %z !y y! h y yy
y _ ! (! ! vz yy! !! y y
xy # y y xy! yz y % yy
y! # xy y & ~z yz ~ xy
y xy! yyy! y #y ~y y! y y
~ y!! F yy! xyd# y !ls xy!
! y% yy! xy! v yy!y
y y!yz xyy y y ~y ! xy% !
xyhsy! y#! y y xy! y %v
y y% yy y y %& y y
xyy y y y ! y z xyy
! ! y y y vz y y
25 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
%y %y%y%y y! y y z !ls %y x%! y ! y zy ! yy !
yy yF ~ !h y y! !ls # %>y%y y yy ,!
! ~ yy y yvy yy yy y! xyy myi #y !
x%! !!i y ! y y! % e#
# xyy yy y D %y%! y yz
%y %y % !GB% yy y ! xT#
y z!uy y!v y & % !y % )yy!#
%y # yy y y yy y% y z
! y xyd# %y xy y ! ~y
!!!! %& yy!v %y ! %y y xyy
y% y! y y !! !vz! % yy
! x %y yyy ~ yy! y
y! %yzx y yy ! z y y!
yy yyy! xM !yy %y%y xy
!y yy yy yz oy
yy Sy y y yzV y y yy xy
)y %y x@ y y
yy % ! %y!y y y vz! oy %y
yy xy
y yy z x ! y yu
y z y y j y y yR
! y% yy yy ! y )z
!v !T # y y )! F xy !% )z
%y%! !y yyy y% y y
oy !v zyy &y! Sy !!V y
y yzz j %y yz
%! v # y y x!y! y yz
x!y! yy j xT# y% y !
y !ls y y y ~z xy yy y
x oy% ~z y xyy %y%y
z!y y y y y xy y!o y vz
, y# y !y y # y !!e ! ~z
y#yz yy! !y !
! ! yy y yF
y %y%y yy !y y!v y
yy y vz_ yy %y!y ! D y xy
e vy yhy yy yy vz y
yy[y xyy# ) y zy! yy ! %&yy
yI D !yy yhy yy ! yvy y...
_yy vz vz ! ! y ! vy y
vzy%yF
y!
!
26 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
!y% yzy !#wy y% !%
yv ~z x %y y vy x! !y
y!y x!, y!
~# y# y %! #)y y! )y!
%y ! % xTy!!_ y
%y%y xyyy y ~ y xy ~ y
y %!y # x!y ! y y!y
!y y y
%y !y !! ey! y# yy :
1995 y v y ~z y! ~.!. y &
y !! vy y!hs !y y y! ~! !
xyy y!z 1997 y yy x%! # y#
y e y y y y y z
~! y yy! ~y y #,! y y! xy
)! ! ~ D ! yy y vzy !! %y
y ~ z y %y yz yyy!
xM !yy ~ vz_ !! yy : yy yz #
%i ~y ~ yy yz ~z xM y
#y y ~y ! ! !ls yy !
%y y z yy xy ~yy yyy ~ hy
y ~ y %! y y ! !
) ~yy y y y zy! %!_ yy !y
# yy %! z x%! ! vy yy x%!
yy y! y z yzy~ myi y ~
x !y! x# yyy y y yy
# %y x!y v y y y
!y yz y yyy! xM yz yz
%y !kyhs 26 Wz 2013 y !y !y!
# ~z D !! ey! )!y! : 2013
y %y x!y !y !T %y x!z #yk
yy y !v! M 8 %/12 % [ vy
x%! xyy !y xB y !yz
~z y D %_ !yyz 20 yy % y
! yvzz y y ! y yz %! yy
! %y D %_ h # y y !
y yy ~z x!y !y !T !!
y %y%y ~ vzyy y#y %y% xy !%
yy %y y yy xy % !y !% y y
! ~ y ! xyyy %y y ~ y xyvyz
y yy
%y !ey D %_ &y% yy! !ey!
%y%y ! !y# y # y y h yy
#y y ~ yy # x%y# !!ey
yy z %y !y y
z y # y! y %y!y
! y y x! xy %y%! !#y !y
v yyz yy y y%y xy y! ~y &!
xy !y y y yy y
eyy y h % y yy
!y my y! !e y yz !ls ~z y! y!
x!y! yy! ~ y hsyy Sy y y yy
y ~z y! oy oyV x ,i yvy %y
y x ,!Tz y y yyy ~ yyy ~y
~! ! # !D ! %y #
! y! ~ [# z # xyyy y ~z
zy # )% Iy* !iy/h h
h y
~yz %& ,! ) xyy # )!y
y hsy y xT y
y # #z yz yy y! !e
yfy ~yz !y x y %y x!y z
x x!y !y !T 2013 yz %y xy
z yy y z ! yv: yy y
yyyy yy!v yD ~y vz! y x %!v
y y y ! ! y!O y y
! yy xy z y 27 % yyy!
j yy !! yF ~z %# y vz %y
!z ! j ! yy ! y%
y y yy yy y y!v yz y
SxyFy y !)!) %y y yz ~
yyyV y y!v yy y % # %
@y ! y !z !ls % yy ! y
xO! y!v % y y yy y % 15
yvy !! y y yy y ~!
!! y! y % % ! yy
x % %!yy y! ~ =uy %!
zz % j !ls yy ! !
y y y vz y y %y%y %
x !% ! y %y y y
yyy! !!! S y !!V y D
y y y y!
yyy %y yu xy x%y
y % % y yy vz
xy!!yy y y ~ %y yyv yy!
y y% xO! ! xy ! z =
y% xy xy yyy %!y !y ! %
xy xy z y%y ~ ~ ! z y xyy
y xyy ! %y !ls ~ yy y!hs z
z y % # % y% z! !!
! y yyz y Dy % y%y ~
~ y yy y y% vz yy
y !!
v y!F %%y# Ryy y %& ! z
! xy x!y % y# xy y y
y y y x!y yy y %& D y!
%%y# # y y %# yD%! %!ey !e y! xy
_ z %y y ! ! ~z y!hs y v
yy y%=y y yy %y !ey F!# &
%
%y yyy yyy y!@yy
yy Ryy ~ # hsy ~ !.~. v IGNOU
yy : xyy y yy! xy !
yyy xy! yy! %y yy y ~y
xyy yz y ! xy ! xy y ! %!%y
! ~y x 1 y! x!y !y !Tz vy!R
27 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
%y ~y !! yy y y %y
y& y y y y y vy ! y
%y !! ey! )!y y! !v ~ yy! xy
xy y y yy % ! xyy yhy
yy % y yy ! ! yz xy
y y% xyy ! ~ y y! yz !
%yy y! ! ~ !y y#! !
y z y xyy ~! !! xyy y y! %y%y #
y y#%y # !ls y y %y y!!
xyy y y yz y y ~ yy! y!
%y ! ~z x #y #,! yy
~ y ~! ~z %y xy yy ,!# y
%y yyy! y#y z ~ y !
y %y! x %y! y ~yyz yz %y!
yv! Gyy yy ! !yz y ^y yyy
!yz yy yy ~ !y y !yz xy!
! y xyy %!! ! ~ yy y
! %y y y y xy yy !y
yvz y ! ~! !y y ! y xy
xy ! #y %y y yz !!
yz ! y y % xy xy %y y xO! !
yy xy ~ y xy z z yvy ~! y !ls
!ls y ! ~ xyy xyyy !% y xyy ~y !
!y !! %!! y ! y %y ! xy !
%y yy y # y yz ~ yy ! yy
y % yy ~ y yy!
!y yy y xy@yy!y %! y ~ x
y ~! y y !y yz yzy
yzyz ~y y %! xyy %y y! !
!ls %! xyz yvy y %y %y
y yy ! vz xyy z yy !
yz !K ! !!! y x!y! !y y!
yz %y xy yy !% y xyy
y !y!y yz ~ # ! #
xq$ !y yf y# ! vz x!y ! y
%& y y y# y vz y xy
yT!_ x!y xy y y! !z yy !% y zy!
! !ls x!y! y ! ! ~y yy
!% % yyy! ! ~ ! ~!
!ls ! ! xy~ yy y xyy
~yz x!y! yFy yyy ~ hsy
~z yyy!z xy z hsy y z
~ y xy !! ! %yy %y !! #
% ~ y % xy! y !y ~ y
!! %y%y ! y% yF y y
y! #y z yy y yy y y x
z% yz yy yz yy
#y ~ y y xy %!
% y yy y !z y y %!z xyy
y xyy %y #
y %y %! y y xy !
y y xyy yvyy ! xyy !!o y yy
! ! !y oy% =uy yyy
28 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
!! ! y! y! y! y ! xT#%y
% y!v %yO! y %y yy xyi
! !% % hsy D yy !!! yy!y
y,c ~! xiy ~! yvy xy !% xy%!
y# y,c ! ~z y y x yGz y y
~ye hsy y !y # !ls vz y y
hsy ~z y xy% y %y y z y ~ye yy
y! x!y! ~y y ~z y ! xy
!! ~ ,ky x!y! y z y!y yy y% !! !%!v
! xy z y!yz y %y y x! y
!! !! vz! z %y
! vz! yvy y %yyz y yz vz!
yy y y v ~z
yy !! vz ! xy ~z xyy
x!y! y % !! !ls !y sf
# xyy & ,!# & ~z & & ~z y ~z
f# !% &y &c y !iy %ye y#! z
y!@ ) !k xy! ! : ~z
y# y yy % yy % !e y y! f
!, !y SxyV hs h |& vzi
Ay! y yD y !% y x! xy y k y
~z xyyyy y y y x!y! ! y !
~! xy y y ~yz % !%y y
!! ! y j xy yz ! ~y
y %y ! y% y z xyy : y
y y z y y xy xyy
xy!!yy y yz ! y y yy ! y
x yy!F !ls # xy ! !!T yy yy%!
xy xyy ! % !% y y %
y ! ~z y ~ vy yy xy !%
y y yFyy y xy ~D y
y@y ~ xy ! yy
!y yy ! ~ xyy yy l! &
x!y! % !!! yy y%y y!v y !
y y y # ~y %y yy z
!!z vz xy vy )! !h y
yy !y yzy xyy @y y y xyy
y !&y !! ! yz y y
yy z y !ls xy yy# %& !!!
~! y ,!T y
%y %y%y ! ~! vz y y#
x!y !%y ~! yy !ls ye
My# Dy o# y!hs y !! %y
%! y# xyy xy ~ yyy! y
y ! y : # !! Dy
My# # ! ~ %y%y , y y
xyz! ! y!hs # yy y# ! y y
vzy ! vz x x!y iy
! ) !! y y !y %ye
#y y y# y! ! yv ! #y
y y y %z y! %!_ y! xyvzFyy!
yz y % %
y ~ y y !!y y%!yyy
yz v y%!y y y y!y z z
~z y xhsy# yy xy ~y Ty yz
~y y !% ,i !y yz y v
yy ) y y y!v ~ !y v
!Ky !F yy y xyy yvyy
yy y yy !Ky % yz y!v ~z
=y yy ,) ! yy y y !yy
yy! y zFy yyy y xy y! y
%& ! yy y y zF !&kz yy
y y# Sy# yy # !# ~y y! y!
yz yV ~z !&k xy vz yFy y yy
yz y y# y !y y y vz y vz
~z y SvY %yV ~ vzy ~z y xy! !!
~z xyyy yy v yy y
yy % !D % y y y yy !y
F y yy y y z% y y% ,! !y
! y# !! ~z xyy ! ! y y
y xyyy yvz ! xy # y y
=y %y yF y yFz
y
#
:
%y
%y
%y
y
& % : F!#
29 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
!y y= !y! xyy!# ! z ,! v x y!!# ~ !yy!v ~! y y! ! y!!# x yy vzv
z ! =F xy yz ! vzFy xy vyy!v xhs% ! yy y!y ! y y!!# y !eyz ! F y #
y xD ! vz%_ ~z y!!# yz vz! Ky%!_xyyy y ~z xhs%y!# ! #yx!!_y!yy %)=!
~y x!#! y yxyy! y yxyy xhs%y!# # ! yz y xy x !y xy # # f#!y !hy yy
y ! D yyy y z ~yzr ! % y yy xy y# ~ % vz%# #y ! !ls #y D ! ~y x#y
!Qy# ! )y ~ # vzF# y y yv=! e y & y # xhs% y x!!_ !y ! x !
!Tyzv ~e xyyy %& y y=! vzy vy y ~yzr yy! y x! %o xz y! ! yz vz!
y x! ~y ![ x z yy % ! xyyAy !,! y y y ! xhsy # !% y xhs%!y v %! yyy
!!! y # y!y y ! y y %&y!sf y % z x%y !v ! ! !D y # z vzFy z!y
%&ky y xy y x y ! y y yy y % ~e %&! y!=! vzy vz y xyyAy ~
x!!_ ~ ![ ! y yy y
~e % =&c) !% )e ! !!v vzz vz! e! z!y xy ! !! z @y y y vz! yy
xyyy y! y v vz y yi!y vz ~ ! y ~ yy! !!_ e ~z !e y!y! yw! y!yzv yy
! y!D xyyxyy yyxyy ~# yyy k! vz !sf ~ y! y
& @y y !ls xyyz yhy y vz%_ %%y yyyy y o ,i y yy )y y xyyvy
yyy vz xyyy! !y yyy ! !ls ~z xy! y#y #!y yy !! !y=! @y y %%# y yy !
y !ls yy oy!v y y !yy Dyy y y%y!v y!%k Dy y ! xyy y y z y %&sf
! y yy ~! vz #y !sf y~z y # # !!
!ls ~z !sfy! !hs !ey _ ~# yy )vyhs xyyy !y=y xhs% y yy=! ! !
~yhs % x y _ ~ xy! y#y y y! ! ~ ~ !e y#yy y %& ! z!yy &!
!Qy# yv=! y yy y y y# y !yy ! y x vzy xy yyy xy )y ! ! ~yhs y yyyy!
FyBy! xyyy !!e ! !eyy vy xhsy) y ! yyy !Qy# %& ! y y#y
vz! yy! yx yy
vzy%yF
y!
!
-
vy !y xD ! y xyyz y %!!h xy y!yy xy ~z !!h yz x%D % xhs% yy! !y
x !y # ! ! ! z !y!y ~ y ! %yyz !y ,!Ty y xy !y! y#%&y y y x!Ky
!!_ y !F ) xy y !y yuyv ~ !%! ! y F yu y y The Eastern Lily
Gathered z ! yy ,_yhs y !yy x !D xyy xy G y yy yy y yy ! !F yy ! !
x# xyyxyyy _ ~z. xyy y !y! y Narrative of a Three Months' March in
India z ! : # !y yy! !yy y y ! xyvy # x!# vzy yzy ~ ! ! z y ! xyyy
vz! yvy y! y yy ~y! x!y !y D xyy yy! !y yyy y y y %&! x!#! ~y!
# y !y% yy ~ @ !% vz yy y ~# y%y!v !yy !y% v y yw ~z y vz! yGyy!G z
)vyhs vz_ x# y ! !! & x!y y z yy y x ! %! ! #!y x%D y 1839 y z
!y! !y ~# yy! yy hs : ~yy y will sit for hours in circles wiling
away the time in silly obscene conversation ~y # x y y #y y# x!!_
yy %y y !z y y ~ ! %! !z x! yyyy # !y ~# !!v vzz yF %& vz y ,!T
%& yy ! y # y y y y yy y# ,! ! x#y xy D yy ! ~ ! ~ y#y # y y
yy
x! yyyy ~ ! !y !! f#xyy y y !y! ! y! y % yRyzy! ~ ! %&y!sf y
y yyyy yy! vz yF yy ~ y %&! y yy y F vz! ~y! y#y# z !%y x%%C !
yy y yy ! y% y S1859V x ! %y y f# !y !! # 13 !y yRy !y ~z y yz ~z y
f# x!y!y zy y! y x# vz_ ! y y yvz z y y!D# ! y ~ %y # yyz y y yy y
! ## z!D xyy! !y * y y y yz p %!G y y
!y |& !y %& !y xy! y y y! xyy xyy!! # y ~* * * yxOyy# ~
# y! # %yy y y y xOy %z ! ! y %z ~y Fy y ! !z y ! ~ jz y %& ~
yy yyy y y! yy %z xy y! ~ %yy vz!_ : y xOy ~ y! x %& y! ! zy !!
y yy ! y!y y !!y ~z vzy ! ! y y Ky ! y y! yz! ~! z! zy z! y xy y!
!y# y h vz!_ : y!! %z yz ! vy y y xy! y y y! xy %% %z %% y yz y y
yy % !! xy zy # yy y y ~
31 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
~y!y vz!i y# y f#!e vz!_ y ! ! x %& yy , : y!# y# %%y x! !
yy ! y y % y!y y xD y ! y y y !!kyy ! yy xy yy y ~y y v %& x z
z yy y y %! xy f# D y%k !y! y !yy = ~z ! #!y xy,T v yyy y! y y xy y
% = v xy ~z z y v y y!yy yy y xyy x!y y xyy!_ #y #!w : ! y z xy! y
! !y y* ! %y # !y % ,% y! y y y ! vzy# % y# , x!y# vz ! z x Ky xy %
x
# yy y yz ! ~ ! y xy! y ! %!G #x! y#!y! xyyAy ~ ~ ! x!!_ !Qy#
&!y# !! %& y !y y ~z ! xyy ! %yl !y xyy# !! yy y# y xy !y
!ls y# y# z !!e ! ! {# y ~z y! yy #y! yymy y S1860V~ !y# !y y# x#
yRy!y %z xyy yF y xy !y y# y v v y y Gy xy Gy y yyD yy ! # y y ! %
y y xyy xyy y! %vy % yvyz xy %y# !yf !yz y! y! y y!# ye %y ! ! % )
y yz ! ~ xy % !y xy y y zy !y y ! yxy yy x xy ! ,_ yy! ) yy# y ~
yNy xy !y y! ! ~y yy ~ #y !y e y %& %y ! %& y y!! ! e yz y
y ! y vzy_ vzy=!z y y ! ! xhs y! !Dy xyx!!_ ! y ! %yy yyyy y y ~y
!!
2vz! yy yy! y %& y yy! ,! xyyAy y !y y !y!) myy xy !y y y x,
yy yhs !ls xiy ! x ! y% ! %& y x! z !y# y %y y ! y x!y z x! x,
y xy= %v xy# y # %&y!sf y y! y!y=y yG! z y y#! xyyAy yy y y y!
x y!y ,) x!y! ,i yy %y ! y vz ! y yv! yy ~z xyyz %y !! y ~ y y ! yy
x y %y y yy ~ xz iy y! yy !y yy# yy !y y 1853 y ! 12419 1867 yy !
yvy 30000~ ~z y x!yz ~! !% vzF yy! y #!#! %& yy yyy! ~z !y ! y
y y xyd!y
32 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
~ xyd!!! % yy xyyAy ~ x!yz ! !%y y#y y!y! yy! !!! x!F% x ez ~y
y! ,y y!o y # y y yy! y ~ e !_ yz ! )vyhs y! y!y! ~ yy! # ~ !,! yy
yy! yhy ! y ~y !y y 1872 y y ! !Bw yyy# !y,!_ y ! xyy !e y ~ ! !y
!B ~ vy xy Envy and Love of excitement~ y xy ~ #y) y! xy ~ y ! yyM
x!Ky xy xyyAy !% !y y !Dy y#y !y# xhs xyy! sfy y !B yy women with
vicious tendencies are therefore obliged to place themselves beyond
its power . . . These women are
therefore found to lead the prostitute's life for want of a
better
one. yz vz! !y,! x ~ %) y ! y xyy : vyy xy =y xy x y vy y %&
y vz y y
vzy vy y z ! xy xy x! %& vz yz y!v y x, yy !y y yyy vzy ~yz
~e vzy ! yy! yyy! %& Fyy # y _ x,! vzy# yyy yIy y% y yy _ ! !,!
~z Ty %&!!sf !y yyy yyy ~ xhsy ! vy z y yw )vy! b# y~ y#D !My
%# y !!# y x, yy y y My v! y!# :
!! ! !% ~y vzy y xy= vz xy y y y y y y
~z yz y ! y !!y yyF ! = # ,_yhs %=& D y y y x!y ! y x, ! yy
) :
y S=&V % y yh y ! ~ ! y! y ! . . . xyy y %# y y# y!@# y ! y
!! xyy ! xy y yv !z y y y y yyz y!y y ! y y y yy!
y!y !y_ %& vzj : xy yyy yy y y!v yFy! y h y y! xy! y!v y y
y[y yy y yFy % vy )! !ey y 1896 y y! wy = !# y!y yy ) x % x# xy#
xyyy y ! x! yy ) :
y# y ! yy y zy vz!y!
y x! !yhs xy z y ! ! ! zy ! x !% xyy y! yyyy b y %#% y !y
y# %# y x&! %yyy %y! # y ! vz y Dy y y y !y!y y#!My %# )y yz
x %& hsy y y!y ~vy y!v yy yz x&! % y :
x xyy %# x=y e yy y y ! yy y xy !y y y y%G !
y %!G! ! x yy y! ~ xyy yy
Ty xyy Gy %G y y y! %y yy 10/20/30 yy !y z y
vz! # y vz!! ~z !y ! ,C! vz # %&y!sf !#v y!! ! y v xy
!&k ,i x! # !oy ! vy y y Fy x !F z ## yyM ~e !! xyy D vz y y y
y Fy !y !) !v v ~# x! !y yz ! ~ !y,!_ x ~z !! xyy y# yyy y )#!y
S1825V ~ !!!y S1831V xy yyy %yyy y xyy % xy%! S1863V
!! yy !y=y y#f# ~ !,y!sf %&y!sf xy ! ,i ! y#! vzy y y~ ! yy
y )#!y~ y!# yy xDO# %& # D ~ y y !v v ~z y ! yy xD y# y# ~ ~ )
!! !! y!v yz # D y y !! xDO# !! yy y xyvy y#y yvy ! y !! yy y!! !!
xD y# y! ! !hsy f# %& hsy y yy y y z ~y y ~yhs y ~z %y # xDO# ,
x% %y y ~ xy y # y y !/ xyz y xD e xDO# # ! %e y ~ xD y ! v # !y
%!! y#%e# xDO# # D h ! y # y xyy!_ ! y!!
)#!y~ vy # ! ~ y!y ! !kyhs ! ! %& zFy%y# ! vzy #yk y! M ! yF
!# ,Dy xDO# ! !e )!y ! e#vy : y y y xy! xy! y xyy h xyy x! y #
-
vzz yy y %# ! % !% y % y! xy zy y! T y# y !! y L y y! y % yxy ~y
# # D x y xDO# !ls !! y# D y#! ! y! xy y y xhs yz xhs # y z ! D !!
DD ! y ! %!y yB y ! ! % %!y y!e !oy y zy xD y! !oy # y!y!!!y~
&z y# yyF y% yyDyD ~ f# ! xyy yz %)y x, xyyAy yy y! x %& %
! Fy %y y ! y!y! yyy! # %!_ xyyAyz y x% ! y ~ y y y!# y# yy !yD zy
y x yy ! xy _ !_ zy y %Fy ! !yxy yy vy %# zyy y yy y y F y %&
zFy xyy !y ) Fyy ! y ~ y% y # . . . ~z ! y! % % Ky !y % y! !y % y!
!y ~ xv yy! !y !&k y y! !! y!!# y# ~z y yy xyy ! y ~! ! yy! yz
. . . y# %y y !y yy y# xy %% y yyy D y o !_y !!_ xyy ! xyy y#=y z ~
! y y! yy z y xy y
yz y ~ =& y y z yy! xyE !... !! ~ %y%! y ! y !!y yyy y y! y
!y y ~z y! xy# x ,k y , % yy yy !! #!#! !y y %! %) !... ~ % ~ %! y
zy x~ y! xyy ! z x vz%_ !ey y !! !y y !z yye !! !! yz yy !! %!Ty
!y!y ! !y z
~ y ! y y yyy %yyy xyy % xy%! ~y y!y! xy %)y ! ~ !y,!_ @ %y!
yyy% y% zy!y !K yz ! xy zF% yy %) y xy !y
~ ! y y y xy !y y x yy y ~ 2 yy ! y y ~D yz !F . . . y yy ~ ~ !
y y y y y % y ~! xyyz y y ! x&! y . . . xy y y y y xy%! ! yy y
vz y y !y% zy! y yv % ! ! y % !~ ,i y!v ! yy !!
xyy vzy yyy% xy vy y ~z y !yz ! xy vz% yz ~ ! x! xyyAy y yyy% y
:
%v#y xyy y yz y 2 y ye y ! y ... yyy% yy yy y ! xyy y!y xy ! hs
y y !% y vz y!FIy %!vy yy y yz !! y!
~ y!v y %# z y% yy yy y! ~ !!T y !!y y% D yyy!v yy ! ~!! %v#yy
y% y y y yyF z % !!y % % yz !y y# y! ~ ~ ~z !!y yy !y ! y% yy y! =y
! z ,iy!v !z xy yy y !y# y y%y xy !v yi xy z yy !z xy y, xy w :
xy 2 y yz y y !y# y #% yv y !y# y y y y % !y# =! y ~z ! yF
3 vzy! ! y vz ~z !
xyyy ! y )y_ yy Ry~ y !% y !y xyvy
34 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
xyyy & y# ! % ~ x!Ky # & # y!z yy y z y :
~y y xyy vz_ ~! !! y!v y y ~ %!yy yy y!e vz! xy! z y... [x] y
yyz xyy y yy # xyy %y xy v yF %z y! ~% ! y! xy! y y y y yyz xyFy
!!F ~z y xy! y y y y ! yy vz! y ~% y ! yy ! xy! yz y% yy ! y yy vz!
y y F y ~% ~ y y xy! xy ~% y y% ~% yy ! xy yy vz! y xy y yy y %z xy
~% xy y xy! y yy y !z %z y y yy yy ! ! yy xyy xy! yz y yy vz! y #
%z ,y ! yz xy! yy yz y y yyz y ~% y y y y =,y xy yy! xy! ~y y vy y!
! xyy y xy! yz yy vz! y ! xy! yy y y yyz y yz xyy vz! y ! y !ey xy!
yy y yyz !ey y yy xy! y! y vz! y y xy! yz ~z y vz y yz y ! !ey xy!
! y y y! y vz! y y xy! yy!F ~z y xyy y D ,y !ey y y . . . yz y y ~y
%&yD ~ =,y
~y f# y! y! y !y y %& xy! !v ! y ! vz! yy! # y ! y !! z y
%!y! xy xyy xy@ ~ x%y ! y
-
1981 y yT# xy ! !y %%% @y !y y%y y y ! #yy xyy y #yy [ yy y yz
y% y%y ~z xyy !y
xyy % ! yy !% y% yz ! @y @y !y # y vy ! ! xy y yz ! yy
1995 y xy! y ~z !v yz yz z y)!y yy y y% vy ~ # y yy xyy y ! yy!
yy yz! ! yyy% yyyxyy y! # ! y!v y y y xy! y% D yy y
y yy yy ya %z y yy y! y% xy yz y ! yy y y! y y yyy!e # y y yy yy
y %! ! %y yy y! yyy !
~! y% y %% vz xy! ! yvyy y% xy! yy D yy y xyy ! y y yy! yy yz! y
y%y xyy ! y y y! y% %!v ! y% yy y yy y
y yy &! ! yy y y y D D # yy vy yy y
y% xy! xy y !y y # !! ! y ~ o!y y 7075 xy! %!y y y!v !y
e ! xy y)!y xy ! yy yz yyyr !v y% %! j %y y #y y xyy y!v ! !F y
yv yy y!v y% D y y xy! yyz yy y yy y xy! yz y y%y y y
yvy ~ yy y y ~ y yyyy yy yz h y ! y yyy z ! y% xyxy yvyy!v xy 5
y !!v yy vz y y ! ! ! y & yvy ! yz !y vz !! # !y ! y vy vy yy y
y y y!v yyr yz y!v !!T yy yy !!T yyy %y %v y%v y y yyyv z!
y G% y yyvy yy yyvhs iy yy yy, ! yy &y yv
! % yyy xyy y F x y ~ vz ~zy yy ~ xy yy yy y y xy y! yy yz yy
xyy y
ye z o!y y!vz xyy yy iy
y )%y yxy! & D # yz y yz y y yy y! y ! y xyy y! y xy y y yFy
yy yz xy#y y yz % y y yy y!Fy y y!v y!v y y ! o!y y!v ! z y% y ! !
#y yy yF y y vy yvy o!y ! yy y ! xy! y %y y ~y 2021 % y y!hs! yzv y
y y
!% zvz! ! y !% o!y ! ! ~
xyy y! y y!v ~z xy xyy ! y # !!
!z y!v !!! ~% ! yy y y # !v %yy yhy y!v ~y
yyy xy yv yy y% ! xy !! z %z
y#y %yy# z xy % v y %y! y#y ! y y yy y ~y y y y y yF ! #yy [
vzy%yF
y!
!
:
36 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
~% yz yz y xy! ~% ! xy!
xyFyyz ! ! xyy yy y h y xyy
yF ,!# yy yy yy z y!! U y y%y y v # y yy y y h xy! yz y!v z y y
! ! ! y y yz y y% , y! ! yz y % yy ! 10 yy 20 yy 50 yy x=y y !! !
yyy %Gy yy y %y !
!% xyy ! y ! ! yyy ! y xyy ~y ~y y yy y!v yy
m#m# y y!v %%% @yy y vy ~zxy! vzFy! y ~ vyyy ~y !O
yyy x! y ! o!y ! vy =% ~! xy yyy vyy xy! !% y y yyy ! ! ~ y
xy! y %y yyy !y yy! ~y yy y %&y% D y !! y y!! xy! yyy y!Fy
xyy ! ~,!T y!! xyy Iy y!F yy #% y o!y ~
=% # y! %! yy vy y !%!v %! yy vy
!!T z xy xy yy xyy z vy xyy 5 y o!y !
# y% y% yz xy xy! % xy! y ~y x!h !F y %! v!y y! y y y !v % y!e
%y y xyy yyy ! v y y ! y v ! y xyy ! y! xy xy! Iy % %! !y # !hsy yy
%y y!F % xy! y ^y y ! ! xyy ! y! xy y yy yy y xy! y! zy
! y y y 12y ! xy! ) y ! xy! yz yz yy % xy xyy y y y xy! y! ! xyy
% Iy ! yy! yz vz xyy ! xy! Iy =! y
y 2y yy xy! y y y!v v! y ! y % !%!% xyy ! y vz Iy v !
xy! Iy yvyy!v y!vy y !v !y y yy! ! xy !! yy ! yxy! F yz y xy! %
yyy ! ! y! ! ! =!=! y xyy y ~ yy #% ! xy! %G y!! xyy y !
! ye yz % x ! x ,!T xyy ! y! xy xy! y! zy %! y xyy !% yGy yz yyy
% % ! y! zy e y y!y vy & % xyy y
! %% y! !v !v y% ! F yz y xy! y!v yv yy!Fy y y ! xyy y ~ yvy yy
~y y xy! % ! yyy xyy xyy y %y xy! yy yy ! yy yvy y y y y & xyy
%! !! ! y
yyyy y ! y! y ~z %! ~y Gv y %G y! xy! y ! yyy y xyy y v xy! yy v
y y y yy xy! y y yz % !! !! y xyy % yyyr ! ~z y xy! !% y ! y z ! !
y % % xyh xyh !
y yy ,!# !oy@ xyy % y xyy y vz ~ ~% y y y yz y yvy xy! y%? y !!v
! D y y xyy y ! yvyy & xyy % y y y ~z !! ! y !! y ~y !! xyy y !
v ! xyy yy !yy x! y y xy %% %y xy! x! y! yy ! y yy !ls yy D #y yyy
yy y!v !yy
y y xyy y!v !yy !! ! y yyy! yy xyy xyy yy % y!
! xy yyy y!v xyy !! ! y! !ls yy y y # xyy !v yy y!v #y yy y
xy! Iy y! ! y!Fy xyy y y % xy! # D ! y!Fy xyy # !! xy!
# y xy! y yyy yvy yy m# m# xy ! y x! y x!~ y y!v vy! yy !! !!
yvz xyy % ! xy vzF !y xyy xyy % & y!y vy % yz vz v
# ! %! %! y yy vyy!v !y y y%y y!v !!e % %!
y ! % y!F y!v y ! yz D ! ! !ls yy ~y T F y !yy z !! ! y y! F z y
~ xyy y xy y!F xy yy y ! % !! yz y x!~ y !y % x! y y ~ oy y v !
yy xy ! !y y!v ! yy x%!y ! y
%! xy
37 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
yy yy D y xy y! y %T%! y xy! ! yvy yvy yy y %! ! !y % y y ~ % !!
yz % ! y
x! y !y % y ! ~z y ~y y y !ls xy! ~!
y yy! y y y y yy
y y ! % x%i yyyy y y F 56 ! % y!! ey % y !! yz ! y !! y ! !y % y
y!v xy! y xy xyy yvyy!v y ~ ~! y ! y % x%i yz 56 ! % xy!! xy xyy @y
~z ~!ye !y % ! y y!v yz y!! yz %! ~ xy ey x! y
x y xy ~y x y vz ! y
& y %! ~y xy y xy! %%! xy!%%! ~ ! yy y y yy xy
xyvyz ^y xy! !% y ~y xy y % ~y
~y yy yy ~ yhs ~y !r M y y ~y y! y xyy y !
# xy % yy % ! ~y xyy! yyy
y! ! y y ~y yy ~! xy! # # ! ~% !y ! %! y %
!! xyy xy ~y !y xy # yy ~y ! xyy ! ~ yy! %!z! y ~y yy
! yz %y yyy!v !!y xyy ...
! xy ! xy xyFy ~y yy %!v xy xy y xyy ! ~y
%!v % ~D ! %y x ! y ~y !hsy yy yxy! y xyy xyey xyy xy % ! y %y
50 yy
y ! y y 5.10~ !yy !
y xyy ~ ! ! ~! y ! ey xy y xy y! yy ey ! y
xy y xy y y % T ~zy %
1997 y &y! y y% y yy y y! %yz y 19 y! y%y ye %y xy vz y xyy
yy xy# v yy z !% yy xy y xy x y xy!hs z xy xyy xy vy y yy yy y y yz
y ~z v yy y xyy ! y vz v y @yz % %!yy yy xy !% yy ! xyy 1998 y y y
! ! y F xy! y y
xy! y yy ~ y y y xyy
yy! y y ! % xy yy y y y ~ ! xy! ~! % y!v y!F y!v ! y y
# % xy y y yy z xy! 1012 ! ! ! ~!
y y xy y y!v ! yy x%i ! !%! yyyzv y y y !! ! %y% yyzy% %y% ! yr~
y! z h ! xyy !y yy ~ y y xy! yy !yy ! xy xy! yy yy y D y yz !ls yy
! ! hs ! 10 ! !
~! ~ xy! ~y !! ! D 5.10 y !yy ~y yvy yyy! @y yyy! y!v y y yy yy
[ xy!
~! yy yz ! y z o!y y!v ~ y!v yyy! yyy % yy vz ! y yyy y!v yvy y
~! z y!v y ~ xy! xy! yz yy y yvy y y x! x! yy y yy x! y !!=!v
y xyy yyy y!v v y#y ! yy !T ~y xyy y y ~D xy! !ls ! !! x !v y 28
y! x! y y %y y!v y#y ! xyy ! ! !y! xyy y !y y!v y yy, ! y y o!y xyy
% %! =% y ~z ! %z y!v y !% % yy xyy xy#y y yy y % y y yy y
~! xyy % m# y y!v yy y ! yz % ! D y y xyy !v yz # yy
!! xy! ~y !y yy xyy y y y yy xyy
38 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
y U zF %z xy^y yvy! xy! y ~y ! xy
yy !...yy y!v z y @y y yy
yz v xyy zy xy^y yz y ! ~ y xy! xy y y%y # ~ # xiy y xyy !v xy!
y
yy xy! yy xy! xy! yy xy! y % yy xy y y y y yy xyy ! #!o yy y !%
z % ~% yyy yy y y y
xy! !hsy y y xyy y yy y xy! yy y
! xyy ) xh yF y y yz ~y y x! y y ! !y y ! y yy y!
y#y !y y!e yv y %y ~ yy %y y% !v xyy y yu !y y y% y
y y#%y yzyy ! xyy m# y yz ~ yy ! !!T yyy
yz yy ~ % xy y ! ! yhy ! y!F yy !K !
xyy yy !! xy! % xyy y xyy ~
%% ~ yy y ! ## y yy=!v y! y! y y x xy ! ~! ~ % y ~ x! yy % x%i
x! %! ! ! y !ls y ! % xy! ! ~ % y% z % ! %z xyy y y! !! !! %yDy y
y%e y vz! ,!# xy ! y yyy y !!! y!v y ! ! yyy yyy
y!v ! ~ %y % yy y z !v # yy ! ! # y!F % y! z y
~z T 2005 y xyy x~ y yz xyy y!v ~ xyy ~y yyz y !! xyy %! xydyy
yz ! y y yyF yyF y!v y
~ ~! y % yy ~ yy y ye yy D D y ! !v y ! yy y !ls y%% %y!@ ! y
yvy yy y% ~y % y y !ls y yy !
! ~ y%y ! %y! ! y y y xyy 12 ! yy h %[ yky!hs %y! y y y xyy xy!
# ~ xy ! xyy ~ vy y!h !
xy!z yy #y !! xy ! ! y y yy ~z xiy y
y yvy yy y% y {
xy !!z %z ~! xyy yy ~ xyy
!v # yy xyy y y xyy y !y ! xyy y!v !
y!y! ! y#y ! !Qy!y !!vyyy % y m# ! yy yy y y yy y ! ~ % yy y yyz
y! ! !ls xyy y y % y 2008 y 22 Wz %y ! !%! xy ~ z y!hs y x! !! x! r
xyy yyy y!! xyy y # y !y yy yhy y !F ~y yy %y ~ yEy y yyz y vz yyy
v yy !% ! y vv # xyy%% ! yy y yz ~! y xyy ! ! xy! yz!
y y xy! ! xy! xyy ! y yxy! ! y yy yy y yy yx! ~ y yy !! y !:v
!!
xy! ~ y ! yvy % y yz y! y % xy! y % ! y#y ! y % !!e ! 1112y yy
y!v yz yy ! ! xyy % xy yz vyz D # y v vz y 20 yy vz 50 yy vz vz
y
xyy ~ y yz xy y % yy % v
y ~! ~! y y xyy !% yy ! ! xy! !z!
yy y yG yG xy xy! yz y yy xyy y y !y yy y ! # v xy!
x! yz ~y y! !! 6000 yy yz xyy ~y y !!y y!v y
y y vz y %y ! z y%y ! ) !z y%y xyy yy! y ! y !! # !% y! yy y yz
y xyd# !!%
xy y vz yy! xyy yyy y y y !v y! yy y y xy! y xy! !v y y %% ! !
~z ! xy!
y xy! Dy ~ y )!y ! y z
yy, ! yz z o!y S!yV yy y% y yy ! y% ~ y xyy yyyy %! xyy y v !
xy! #y zy xyy yyyy %! xyy !! !
x%! : #wy yy
39 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
xy %y %y y yy vy : !r y @y !!e v%!v yy
y y y y xyy !_ y y y y y ~z xy %%y
xy xy !% y y*y y
# y#!_ # ~ sf) v 2014 y yy y!v y
y!e# Ryyy !ey y _ ! #y _ yy%oy !e
v+xyy
41 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
%y%y xy xy %yxyyy #yk z ~ y
%y !_!_ xyz y! !
xy ! xyy ~yz ! ! h x y
yy xyz z %y y %! y xyy
y xyy )y %! !! y #
! y y% y y xy yz
yz T y ~ !% y% xy yy xyy
yy !! y %y y y
%&y! y !y! y!y yz
yGy y y% yy yy
xy xy xyy y xz y#yyyy#
!yy#~z y!y y y! y y!
y y~z yy z y% y* y %
#! y y,% y !! yy xy ~yz
~ ! y %vy x!Ky xyy
!y yy!z ! y y xyy yyy xyy
y y yz b yy vy
% ! xy! y# xy y
% y y y yy ! y y !!
~# y Ey ! y y y y
xyy y %sf# !y y_ yT! xy !
xyd!y y y yy yy z
! y yy y!v y ! !!e
! y ! y y!v y y yy
y y y y xyy y y x!y
xy xy x yy yy # y!y z y y
yy y y f# y yz y y yy
xyy %yF yyz y y y!v xyy !
y % yyz y !y x xiy
%y yy yz yy y y ! yky xy!
ky !
xy y# # # yzy!
%! % y y %&y ! y
x e ~z y!y ! x!
f# y# xyy y y ~! %G y
y#f# xy %&y#~ x !)
xyy ! y#%& y y/
xy y x y ~ yz y! !y y
y y y !ye y# y%
y#!y x@! x# ~ xy y
)!y # yy yy yy yy
y yy z y ! y# xydyy y# !z
y y y xy z sf xy!
xyy y y!
~ ! y %vy x!Ky
xyy !y yy!z ! y y
xyy yyy xyy y y
yz b yy vy
% ! xy! y#
xy y % y
y y yy ! y y !!
~# y Ey ! y
y!e# Ryyy
v+
xy
y
42 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
%y%y ~y y !y!y vyz yy
! %y y % y! y ~z %y
yy y F xyy y xy
y y ~y y!_ y F ~z yy ~
xy yysfy !! yy yy y ! ~%
y y yy ! yy Ty !ls xyy ~ yy %
~z y! y y xy! xyy !! xy xyyy
y# y y y ~y yz y %& !
xyyy y xy! xyy xyy ~z y!
%y y!y yy z xy z y
xy y y %ye z y
yy# y # yy ~z @yy % y
yhyy yF vzy !ls ! yGy y
xy y %ye ~y yy y y ! ~ y
yyy! y!v y z %>y%y yz yy
yyyz y# xyy yiyy ~z yy
! @y !y yyz yyy ~ yy
xy# y y ~ yvyF vy vy yy !y
yy % yvyy!v % yF y yy %yyz
F y y%! y y%yy xy! !y ! y y
yy xyy z ~ ~y yy y!v
yy ~ xy!% v ! y vy%y xy! y
!! ~yy D z y y
~y yy y !ls yz! xy! vz ~z
,k ! y yv y yz # y y
xyy yvy ~y xyy! !!
!yy !! z yhy yy y
y! yy !y % yyy xy!
!z ! y!v yy y y yy y
% vyF yy !! % y y y %G
yy yy @y & z ! F ~z
yy xyyyy z y yy y y
xy! ! y ~! yyy x y
y ~ ~y yy y
y T yy yyy % ~yz yz xy! !y
yz y yy y y yy y!!
! ! y y y & y !%
xyz y & y!v ! vz vz y vz yy
yz vz y y! ! ~ y y
y z xyy ! yiy y !
y !&k y ! y y%
!yy ~ y ! y !ls %
!y % y z xyy z z
% y y !;Wz ! y
y %y ! y y !e ~ xy! xy
~ T,T yyv y y ~y z
y y ! ~ yyy y y Fy
! z xy ~
xyy y!vz y#y % ! ~y y
xy! v !!y % yy ! z
!ls y y! y # ~y yy
y !ls ! ! y y y y
xy! !!y y xyy xy ! y xy! y! y xy!
! ~!y y! !%! v!y z xy!
~ y y! y!F xy! y y% % ! yz!
xy !y !y yz yy y! y y y
y y ~z yyy xy! ! !y !
!!y xy! ! xy z %y yz xy! z
%y z !ls y ~ ! !y y!
xy y y %ye z
y yy# y # yy
~z @yy % y yhyy yF
vzy !ls ! yGy
y xy y %ye ~y yy
y y ! ~ y yyy!
y!v !ey
v+
xy
y
43 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
vz yvz y y y y
xy ~ y ! xyy yz y y
xy! % y yvyy y y!
yy y! yz=y
!! ! ~z y yvyy y
y ~y y y* y
~y ~ !!i! xy
yz %! y#* y y
y y _
! xyz ~y y : ~ y xy ~y xyy
y ! y ~y ~:!r xy!y yyy
~z xyy y ~y %! yy yGy
z y ~ y! y % yy!yz yy z
z y y! y yz !ls y y y
yy z ~y y z yyz ! y y
xyzyy y ~ ~y y [ !_ yy
xy !% %G y z z yy vz yF ~z
y[y ~y ~ z y ~
xyy y xy z y ! yF y ~ ~y
y ~z xy y ~y % y y y
!y %G y y y y! z yy _ y!
yz % vz & ~ y! yy y
y y y yy yz! y z ~ yz yuy
Gyy y ~y xy~y %yy y % ! ~y
% y xyy xy y yz z vz
~ ~ y z y y D y !
xy % y! y y z y ~z % y!
~ z xyy %yy y % % xyy y yy
~y y yGy z y y! !ls
vz y y y yy z yy y ~yz
xy ~yz y ~yz xyy xy
y=y % ! x ~ xy D xyy !%
y=y y_y ! ! xyy y ! y xyy
y %y%yy z xy! {!y# z ~y ~y
vz ~ xyy y yyz! ~y ~
vz yy vz! % yy %! xy x
yyy! y% yy y x#! y% yy
~z yyy &! !ls ~ D y yy
v+
xy
y
44 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
y y yy yyyy z y y x
yyy z yy vz! ! xyy x yy
y yyz y % ~y !y y ~y y ~z
%&!y y xiy yy vz! xy # y ~z &
xy! xy xyy f# %z ! y ! ~ yyy %
y ~@y y y ~y y xyy
vy F ~yz xy x vy y y !v
yF ~ D !y & ~z %y%y yy yyy z
~y y! y!y y xy ~ y yy
!_yy !v z ~y yyyy y D
!y y y yy yyy xy y xyy
y yz ! y ~z !v !y y
y y y y v y !ls y y yyz
! x! ! y xyy# ~y ! v
y y y ! y z!!vzy
yz %! y xy! ! xyz ~y y
v!y ! x!y! y 50 y y
yy !y ~y y !D r ~ z D# y !D#
yy z z!!vzy vyF y ~y !ls y
y!c y y y y xyy y! y
ky ~ ! xiy xiy y !F ~
yyy ~y ! xQ ! y
y ~y ! y y yy xy!j
~y xyy ! ~y xy! y % !y xy yvyy!v
~y y! z D y !y y y #
yy eyz! y ~z xy # !ls yyy ~ yy
y eyz!y z y yy % y eyz!
y ! !! y y ~z yvy
[yy z y xy! !ls !y ~yz
@y% y @y% y ! y xyy !z ~
y u y !!T ! !y yyy
yz vy !ls hsy#y %y ~ yv!
y ! %y !yy yz yy !v!@ ! yy yF y
yyy !y yzv ! y ~ #y
! y yz yy y xy! ! yyz
&! ~z y z vv
=y x !ls ~ y ~
z y! yz xy y! yz ~z y y
vz! ! ! z y=y yz xyy % y!hs y ~y
y vz y ~ y# %& z ~
xy~ y y #y %v y y
y y !%) % yy ! y y~ y
y yy y yy xyz y yy y yyy
! yz! y!v ~y # %! ! !z
yz xy ~ y y % y y!
!v v
~% !!_ y ! yy y y %z
y y# y !y yy f# y!v y!v y y
!ls ! ! ~ y yF y# y y
z ! y# !y f# y ~y
%&sf ! % ~y %ye %&
y#! y % ! yz x yy ! z y
f# y#y !F y ~y % y#! y y y
ry y ! yy !ls ~z xiy !
%G y ! y hsy ! y v y
y y yyy yy y l
xyy yy!y # y y # y y!v
y # xyd# # ~z ! ~ %G
y x%!y xy yz y %& y
zy! ! yvy !y
yy# #! ~y vzyy ! y y F
~y %i y ! ~yz y vz! ! y ~
%& y !y ~y yy y y ~z yyy
%! y &! y!v ~y
yyez y ~y yy % iy y y
y yy ~y y yy % y y vy y
xy! xyy y yy y y!v yy y y
~ % ~ y! ~y ! T
y y F y y# y
y! y y % yyy yy y T
yyy yy !ls yy ! vzy !
! ~ %& ~z y y y y yyd
xy yvy vz ! vyyy y %G
y ! y ~y y!c %ye
!uy vyy yzey
yy y !! !vy yy! y
! y! y yhsy y y y
y !y Gyy vz ~y y y yy!
xyy % ~z xyy y ! !z y y! y #y y
vzy ~z xiy yy y yz ~% ~%
! ~% ~% z yv ~y !vz ~Q~
vz yvz y y y y xy ~
y ! xyy yz y y xy! % y yvyy
y y! yy y! yz=y
!! ! ~z y yvyy y y y y ~y
y y* y ~y ~
!!i! xy yz %! y#* y y y %!
%& hsy yz y yy y y y! %!
yy yvyz !y# ~ %! !y yvyz y
y y yy y ~y ! %! %& !
y yhyyz % y y y y yy y, y
y xyy ~z y! !hsyyy !% y vz!
y ~y xyz ! ~z !
yy yyz y y hsy
y y !y yy y ~! ,# yy y
! y ~y ! y yvyz ~z yy
%y y y ~ y! vz y! %!
! yF ~z yy y y yy hsy !
! y %! yy yyyy xhsDy !z
y y %ye _ _ y %y! %y!
~y y y z y x% %uy y yyy
y yy!# v %uy yy ! x y!
! xy! %uy 16 !
yy y y !z ! x% %y! ~ z
45 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
Gyvy! yyy yyy !y y v
yy xyz v y vz! !ls y % ~y
y y yz y y! vz
!y y y xy! y ! y %&
~z iyyz %! y y ~y
y xyy yvy % ! y y ~z
y!y
xy yy yyyz y! %! y
yy y y ~z y!
y y!cy y ~y y y yy %! y
!! ~z # y T F
y ~y yy! yy # v
y ~y ~ ! ! y y
!v % xydy ~y ~y
D y % D
y y xy y !ls ~z y[ y y y y
~y !_ y !ls y y y yy
~y y xyy ! ~zy yy ~z y=y
y y y D y y y !ls #D# !
y y y =yz xyy y Wz ~z
Wz=yz yyy %&y y %y #c
Wzy ! %! y y ! yy y
y y y # # y y xy yyy !
y ~y y vz ! % y y !!
y yz y yy %&% y !K # !
y y!y x xy Ty y
y y y ~ v !ls yy !ls y
lsyyy xy! ) y! y xy z yy !
%G y y yy y#!y xl y yyy
~y y !ls xyy z yGy Ty ! xyy !ls ls
z ~ ls y y y z y ! y !_ y
xyy x Gyy yy y ~y !v ! !
~ x yy D y y
y y ! xy %! yyy y y
y y y y y ) xyvyy ! y e
yyy yy yy ! xy y! y
y #yz xy y! yy xy! y! y y# y
%& y!y #y % ~z yyy & z ~y
yGyy y! yy ~y y!~z ~y y
~ %& yy y#!y xy y D %_
~y y y y !ls yyy y y
yyyy yy ~y !y_y %! xy xy !y
v y !ls ~ %& y z y!y!
y % y # y ~ y y!y
yy y y xy! !! z !ls ~y xy
~ 2014 y ~ ~y x! !!i!
~ y!v %z yyy y v ~
%& y vzyy p ! xyy f# y%!y xy
y z yyy y z y yyy
yF z yy %&! y yyF xy z
!vzvy Tyy ! xy xy! yy
y y! !! ~ y yy yy y
~y %! yy y y y y y
~z xy ~ !m= y !m= y
~z 2014 yz %y yy xy %zy ~
yy xy y y y! y vyF
~ vzF!_ y !_ xiyy ! & z !ls !!_
y y yz %y yy ! y %% y&y
y ! y !yz y y ~ yy
yFy yy y ~z yyy !ls #% vz%
xy !y xyy! !ls x! xyy! D x=y
y Q y !ls y xy x! vyy
y# f# y : !vz! yy % % y# yy
yvyy y ~z xyy f# !ls z!!y ! y
y%! xy # yy !ls ~y yy
z!!y xy y!c e ~y y %&
~% vzy# y !y xy! !ls ~ y ! yz
! y z ! xy! ! y xy! #
y%& ~ yyy %Fy xy! y ! z
y v y y ! Iy yz ! xy y y%
! ! yy !hs Ty ! ! xy! ~y
46 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
%y yy y ~z y
yy ~y !!! xy !!! xy
!% xy! xyy ! @yy y#! !v
~ yG yr xy !ls ~y % ~y yz! xyy
y yy %y yz y !vz! y xy!
y y !! yy# %y ~ !e %y y
Ryyy %y ! y! %y y y F ~y
@ xy y!y ! yGy yy_ yyy !
y ~ xyy ! ~ %yy #y v!
y y y z$ y! y y y ~y
yy@y ~z=y % !Iy y xy xyy
! ! % y% iy F % %& %
y y y! ~% ! yy yy Ty
y y ~y ~y !
!ls xy ~y !hsy yy ~ % ~y ! !
y#!_z %y y! v!v %& yry!yz
~ yy xyy ! v!yz
yy xyy % zry! y %y y
% yz ! ~ D #,D# !
y y y y y y
~z yy ~y hs vyzy & xy xyy y
!_ y y xy! xy! !! y y y
~ y y F y ~y &
Gyy y ~ !y zF x!F y ~y
yyy ~ ~y yy y yy y
y %y y[ & y ~y y! yy
! y ~y )!y %y yz !
~! xyz %y# %y y y y y,!_y ~y
! yy xyy y ~ %&
y y yy xy y y# =y!
yz y yy ~y ! y yy
y !ls T =&c ! y F y
~y vz yvy yyy xy yy ! yvyF y
xy! y! x yy yyy !o y
yv !yy ~=y xz vzj ! !ls )
yyy #%y y !ls y yyz ! y# y
y ! y xyy z y ~z y ! % y
xyy %yy ! vz !yz vy y
xyyy vy y xy yy #y ~z
=y!=y z ~y xy! ! ! xy! ! xyy f#
y y y !! xyy T xy xy!
! !yz y y# ! ! xyy
f# x! %yy y ~! l! !
! ~! y xyy yzy! ! !vQ vz
yz x! xyy ! vz ~ #
! yy vz x! xyy vz y
yyy y y ! xyy ! y vz xy%
% y y z ~! y yy xy! x
yy xy! vy y!_c ~=y ~y y
!y xy! y! !!y 200809 ~ yy
y !e x! ~ yy y!v !e !ls
200102 ! Gy ~ xyy # !!y x!!
yy! x! y v xyy xy# xDy yy
#w ! Gy yy xyy yy x!!
D ! ! xy ! ! yy xy! z
y! !y y ~# ! !K y y x!
! yyy!y !y xy xyy vz
!!y!!y % !y yy zry%y
!! yy ~y yy ! xy! !y
v! ! ~ 2008 y xy! y ~%
!y y Ty ! !ls yy # ~y vy
%v xy! y v! ! y y y ~ y!
!_ y y xy! x )"y ! ~y ~ yz
! y y #y !ls !y y y xyy
~z yyd %=y xyy y z
y y ~ y yz y y yy
y y y y#!y ~z !yy z y
y ~z z ~ y y ~y vzy
yzy! y!F yz xy y~ xyyy y
yz % % !
xy! ! yy x!e#
yy x!y %y x !
!# x ! !hsy# % yvyy!v
! y yy !!y x !
zv y y !e xy!
~ y ! y y v!
!
v+
xy
y
47 xyy#y vzy%y 2014
DE
SH
ER
AG
AM
IKA
L
Vol. 1
Issue 3
M
onth
ly, S
epte
mb
er
2014
-
y!_ y ~z y ~ y yF yy y
~z !_y yy ~z y
xyz y y y !! y ~y y
xy yy y y y ~y ~z Kyy !ls
%& yzy! !F y yy yy %G y
F y y ~yz y y y ! y
~y %& y ~y y xy! y! y
yy ! ~z !y ! xyy yy!
!hsy ! ~z ~y yy xy! y xy!
!y ! y x! ! xy! f# y y! y yz
y! yy # xy! z % ~y
yyy% z xy! x %y yyy% y! !
xyy y yv yz ! xy! !z ! ! y!
y y xy! % yy xy! ! yy
x!e# yy x!y %y x ! !# x
! !hsy# % yvyy!v ! y yy !!y x !
zv y y !e xy! ~ y !
y y v! xy! x! ! x
xy! !% myy v! z! yQy z y ! xyy
% y ,y !y y xyy yy
xy!_ z # x!y y !ls ! yz
yhs ey!hs y y xy! zy!
zy! v! y % yyy yy )yy
!kyhs=y ! y ~y x y!y y
~y x yy !yy !_ ! y yy!D !ls
z !yyy y% yy!D x y!y
! yy!D vz! !! %G y y f#
!kyhsy !F y !ls y!Ry! y xyy yy x
! !y yyyy !ey x !y y!
!ls ! !z yyyy y! y#y ! y!
!ls y yy ! xyy y yz
y # !yy ~# yyy yy!
y& !y ! !! !ls y y! [yy x
yy !y ! y yy !! ~y
!ls y y y
xy y# !yy yy yv xyy
yxy % xyUy yy yy y!v yy yvy y
y y y yy ~ yy y yz !ls %
y y y ! y ~y % xyy
!y y y xyy D ~y ~
y ~y ~ xyy % x%! x%!
~y xyy y F % yy yjy y!v xy!
yz!y# ~y !!y x! ! xyy f# !e
!!
