uJ uOK l U « UO u uMJ «Ë ÂuKF « UO ö √ r

UO ö _Ë ¨UO u uMJ «Ë ÂuKF « UO ö _ uJ uO « UNO u w « W u Ë_« UO u uMJ «Ë ÂuKF « UO ö √ r b

WO ö _« dO UF*«Ë ∆œU *« e eF » w WLEMLK q _« WD u *« WO O «d ô« ·«b √ b √ q L Ë .’U t u UO u uO «

.«w UL ô« ‰u «Ë WO u uMJ «Ë WOLKF « WOLM « oOI% w UN b d w «

UO ö Q oKF WDA √ À«b « v ≈ vF w « ¨uJ uO « w ¨¡UC _« ‰Ëb « v ≈ r b « .bI r I « WDA √ qLA Ë

¡UA ≈ Ë√ ¨ «d9R rOEM Ë√ ¨ UO ö _U WOMF WOM Ë ÊU' ¡UA ≈ Ë√ ¨WOLOKF « Z «d « œ«b ≈ q UO u uMJ «Ë ÂuKF «

.uJ uOK WOF U ”«d

UO ö _ WO*UF « WM K « w Ë ¨ UO ö _U WOMF*« Àö « WO Ëb « U ONK W cOHM « W U _« ÂUN0 r I « iNM UL

UO ö _ WO uJ(« WO Ëb « WM K «Ë ¨UO u uO « UO ö _ WO Ëb « WM K «Ë ¨(X u ) WO u uMJ «Ë WOLKF « ·—UF*«

.UO u uO «

uJ uO «UNESCO

UO u uMJ «Ë ÂuKF « UO ö √ rDivision of Ethics Science and Technology

WO U ù«Ë WO UL ô« ÂuKF « ŸUDSocial and Human Sciences Sector

1, rue Miollis

75732 Paris Cedex 15

France

http://www.unesco.org/shs/ethics

W d u UM « UO u uMJ «

U UO Ë UO ö √

W d u UM « UO u uMJ «

W UI «Ë rKF «Ë WO d K …b *« 3_« WLEM

The designations employed and the presentation of material throughout the publication do not imply the expression

of any opinion whatsoever on the part of UNESCO concerning the legal status of any country, city or area or of its

authorities, or concerning its frontiers or boundaries.

Published in 2006

by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

7, place de Fontenoy, 75352 PARIS 07 SP

Graphic design: Anna Mortreux

© UNESCO 2006

Printed in France

SHS-2007/WS/3 - 488.7

U UO Ë UO ö √

W d u UM « UO u uMJ «

W UI «Ë rKF «Ë WO d K …b *« 3_« WLEM

w KO ÆÂ d u d —u b « …d Ë …b U qCH VO J « «c b √

WOJ d _« …b *« U ôu U f «— WF U s

U u ;«

≥ W bI ±

≥ W d u UM « UO u uMJ «Ë uJ uO « ±[±

¥ øW d u UM « UO u uMJ « w U ±[≤

∑ W d u UM « UO u uMJ « a —U ±[≥

±±

‰U w …cHM*« Àu K WM «d « W U(«

W d u UM « UO u uMJ «

≤

±≥

WO UO «Ë WO u UI «Ë WO ö _« UF «

W d u UM « UO u uMJ K

≥

±≥ W d u UM « UO u uMJ K WO Ëb « œUF _« ≥[±

±¥ W d u UM « UO u uMJ K WO O « UF «Ë WOL Ô « ≥[≤

±∑ W UMF « o Èd √ U UC WL d U *« rOOI V U v ≈ ≥[≥

±∑ ÂuKF « UO ö √ ≥[¥

±π

—UE _« X A U u —UMO ≥[μ

WO ö √ U UC UN √ vK — ÒuB U UC –

≤± W�ö)« ¥

≤≤ o K*« μ

≤≤ W d u UM « UO u uMJ « s d —UI « Àb Q ”dN

3/≥

UMF UDÔ W??OH? B « s ËU???MF «Ë U??? dB? «

W d u UM « UO u uMJ « ∫WO ü« WC UM *«

vK ΫdO Q ÈuI « b √ ËbG Ê√ UNMJ1

b e Ê√ W d u UM « UO u uMJ K sJ1 ÆWO u uMJ « U UMB «

¡U*« s ÀuK « ULO q e Ë ¨…d «c « `z«d W d s

sJ1 Æq Í– s Ÿd Q WO U d « U ö)« nAJ Ë ¨¡«uN «Ë

w qL%Ë UMLJ% …dz«œ s XKH Ê√ W d u UM « UO u uMJ K

nH Ê√ W d u UM « UO u uMJ K sJ1 ÆdA UMzUM UN UO

¨ÊU d « Z UF Ë√ ¨W O « nEM Ë√ ¨r UF « w Ÿu'« …Q Ë s

dO W O — W K √ Z M Ë√ ¨…b b ΫœU ¬ —UL _« W U ≈ sLC Ë√

W d u UM « UO u uMJ K sJ1 Æq s b √ Áb UA r ÎU —

UO u uMJ K sJ1 Æb b'« ”u _« W U 0 ` B Ê√

ZzU ‰ö s W œUB ô« WOLM U iNM Ê√ W d u UM «

¡«dIH « ’dH —«d{ù« W d u UM « UO u uMJ K sJ1 ÆÀu «

b u Ê√ W d u UM « UO u uMJ K sJ1 ÆWO UM « Ê«bK « w

W d u UM « UO u uMJ K sJ1 Æ.d f ü« U e r

UO u uMJ K sJ1 ÆÂöE « w qLF d uB « W ¬ qF& Ê√

ÆÍ—c « Èu *« vK W U « U UHM « q e Ê√ W d u UM «

ÆVI vK ÎU √— r UF « VKI Ê√ W d u UM « UO u uMJ K sJ1

sJ1 Æ»U —û …«œ√ ` B Ê√ W d u UM « UO u uMJ K sJ1

ÆW œUI « WO UMB « …—u « v ≈ œuI Ê√ W d u UM « UO u uMJ K

U UMB « w Îôu% Àb% Ê√ W d u UM « UO u uMJ K sJ1

ÆÊË“Ë_« WI o d Ê√ W d u UM « UO u uMJ K sJ1 ÆWOz«cG «

Æ¡w q dÒOG Ê√ W d u UM « UO u uMJ K sJ1

WOH � s ËUM s …–u Q WOIOI U dB Ác q

ÆåÆÆÆ Ê√ W d u UM « UO u uMJ K sJ1ò …—U F UNFOL √b

œu u « s i UM *« jOK)« «cN tKF lOD Íc « UL

q vK ÍuDM Ê√ b «Ë ¡wA sJ1 nO Ë ø «d c «Ë

w ozUI(« l q UF nO Æ UO UJ ù« s qzUN « —bI « «c

w ø5OH B «Ë W UF « U öF « ¡«d ) ◊dH*« ”UL(« q

Ò5F ¡w „UM ÊU ¨…d U « œu u « pK r —Ë ¨WIOI(«

«– …b b U UC „UM Ë ¨W d u UM « UO u uMJ « eO1

5M «uLK q UA « qGA « qJA Ê√ V …œb «—U «

ƉU *« «cN 5L N*« ‰UL _« ‰U —Ë ¡ULKF «Ë 5O UO «Ë

WO UO «Ë WO u UI «Ë WO ö _« V «u'« rOOI q √ sL

U 5 eOOL « Í—ËdC « s ¨W d u UM « UO u uMJ K

UO UJ ≈Ë UNO rJ « sJ1 UO UJ ≈ s tOK ÍuDM

rK WO U `{u WIO u « Ác Ê≈ ÆU œUF √ d bI sJ1 ô

WO ö _« U UCI « s Ϋœb ÷dF Ë W d u UM « UO u uMJ «

lL *« UNN «uO w « ¨W öF « «– ¨WO UO «Ë WO u UI «Ë

ÆV dI « q I *« w w Ëb «

W bI ±

w ÎUIOL ΫdOOG Àb UO u uMJ «Ë ÂuKF « —uD Ê≈

q √Ë ÎU U √ d √ …UO(« qF& UO u uMJ U ÆÊU ù« …UO

w ÎU u K ÎUM % WO D « ÂuKF « X b √ b Ë ÆW uF�

ÆW UF « W B « 5 % w XLN √Ë UL ¨5M «u*« W �

‚UD Ë UO UJ ≈ s U uKF*« UO u uMJ œ«“Ë «c

Îö WO u uJ ù« ÂuKF « X b «Ë ÆdA « 5 ‰UB ô«

UL …UO(« ÂuK U √ Æ„öN ô«Ë ÃU û W «b « d √

l UI Ë Æ…b b dO UI dJ Ë …b b U M Ÿd X «“

dO Ë UL ¨s œUO*« Ác lOL l W d u UM « UO u uMJ «

pK UN —U √ Ê√ o w « WO ö _« qzU *« s ΫdO

lHM U rKF « œuF Ê√ sJL*« s ‰U *« qO vKF Æs œUO*«

X u « w lHM « «c œuF W W √ vK sJ Ë ¨ÊU ù« vK

w …uI UO u uMJ «Ë ÂuKF « lO A Ë d uD Íd øs «d «

W œUI « œ—«uLK UN «b « qCH p –Ë ÎU bI d _« Ê«bK «

w b$ UM S ¨p – s r d « vK Ë Î̈«u/ q _« Ê«bK « s

vK lHM U œuF ô U M*«Ë ZzU M « Ê√ ÊUO _« s dO J «

ÂuKF « WDA √ b ”U _« w Ë ÆΫu/ q _« Ê«bK « Ác

w o D Îö WO D « Àu U ÆWO Ëœ WDA √ UO u uMJ «Ë

»—U& Íd& YO r UF « ¡U √ lOL w …dA M e «d

W bI *« Ê«bK « w o M Ë «c Æ‚UDM « WF «ËË …œbF

Ê«bK « v ≈ ÊuL M 5M «u vK Èd& WO U ËdA

U t « ô≈ —UA ô« WF Ë oO M « «c s r d U Ë ÆWO UM «

lOL w ÎU Ëœ WI D dO WO ö _« dO UF*« Ê√ `{«u « s

ÂuKF « UO ö √ W'UF w ‘UIM « w ö q √ s Ë ÆÊ«bK «

vK dO «b –U « v ≈ …b «e W U „UM ÊS UO u uMJ «Ë

ƉU *« «c w w Ëb « Èu *«

w ¡UC _« ‰Ëb « eOH% v ≈ «—U ô« Ác œ√ bI

¨UNKL Z U d w UO ö ú W u Ë_« ¡ö ≈ v « uJ uO «

w ¨UN UM ¡ö U ¨ UMOF « cM ¨uJ uO « √b ¨tOK Ë

ULO ôË …UO(« ÂuKF WO ö _« œUF ú ¨W dH U UM

WM K «ò ¡UC _« ‰Ëb « QA √ ±ππ≥ ÂU w Ë ÆW «—u « rK

Î̈«dO ≥∂ WM K « Ác rC ÆåUO u uO « UO ö _ WO Ëb «

Êu u ¨r UF « o UM W U s Ë ¨ UBB « lOL w

w W ËdD*« W FB « U UCI « ÊQA UO�u —«b�≈

¨¡UC _« ‰Ëb « VK vK ¡UM ÆUO u uO « UO ö √ ‰U

s WOMOMI dO UF W UO� w …b U *U ¨WM K « Ác X U

lOL s ÒJ Ô1 UO u uO « UO ö √ ∆œU * —U ≈ dO u q √

±[±W d u UM « UO u uMJ «Ë uJ uO «

4/¥

ÂUF « d9R*« bL « ¨±ππ∑ ÂU w Ë Æt ¡«b ô« s Ê«bK «

ÊU ù« ‚uI Ë ÍdA « 5 *« ÊQA w*UF « Êö ù« uJ uOK

WO «—u « U UO « ÊQA w Ëb « Êö ù« ¨≤∞∞≥ ÂU w bL « r

UO u uO « UO ö √ ‰U w …b «e *« WOL ú ΫdE Ë ÆW dA «

¨uJ uO « w ¡UC _« ‰Ëb « X U ¨w*UF « bOFB « vK

w*UF « Êö ù« œUL U ¨©≤∞∞μ d u √؉Ë_« s dA ® Ϋd R

dO UF*« l{Ë ÊQ ÎUO Ë ÆÊU ù« ‚uI Ë UO u uO « UO ö _

w UNKOFH Ë dO UF*« oO D t «– b w ÎUO U ÊuJ s WOMOMI «

w «—bI « ¡UM W “ö « dO «b « –U « - ¨WOKLF « U UO «

÷uNM « ¨‰U *« qO vK ¨dO «b « pK 5 s ÊU Æ—U ù« «c

«d )« ‰œU Ë ¨W öF « «– ÊU K « ¡UA ≈Ë ¨ UO ö _« rOKF

Æ UO ö _« ‰U w

¨UO u uMJ «Ë ÂuKF « UO ö Q ÂUL ô« b «e ÎUC √ `C «Ë

¡UA S ¨±ππ∏ ÂU ¨uJ uO « w ¡UC _« ‰Ëb « X U U bM

WO u uMJ «Ë WOLKF « ·—UF*« UO ö _ WO*UF « WM K «

Î̈«dO ±∏ s WH R*« WO Ëb « WM K « Ác v u Æ©X u ®

WIKF *« ôU *« dzU WLEM*« v ≈ …—uA*« ¡«b ≈ WO ËR

ÆUO u uMJ «Ë W O «Ë ÂuKF « UO ö Q WOIO D « UO ö _U

∫w åX uJ ò W uM*« ÂUN*« q L ¨b b « t Ë vK Ë

¨nAJ « ©≤® ¨ «d )«Ë ¡«—ü« ‰œU ÍdJ Èb M dO u ©±®

¨dD)« ôU( …dJ *« ÷«d _« s ¨‰œU « «c v ≈ ΫœUM «

¨‰U *« «c w —«dI « ŸUMB —UA *« —Ëb ÂUOI « ©≥®

ŸUM�Ë WOLKF « ◊U Ë_« 5 —«u(« e eF vK qLF « ©¥®

X U ¨UNO ≈ WK u*« ÂUN*« ”U √ vK Ë Æ—uNL'«Ë W U —«dI «

ÁUO*« «b « t Ë√Ë ¨ U uKF*« UO u uMJ qOK X u

Æ¡UCH «Ë W UD « UO u uMJ Ë ¨WO u Ë—bON « UO u uMJ «Ë

WK U2 nzU Ë UO u uO « UO ö _ WO Ëb « WM K « ÍœR Ë

U UCI « w dJH « qLF wN ÆUO u uO « vK e d UNMJ Ë

‰U w W —U'« Àu « U dO w « WO u UI «Ë WO ö _«

U uKF*«Ë —UJ _« ‰œU l A UL ¨UN UIO D Ë …UO(« ÂuK

ÆrOKF « o d s ULO ôË

wG M Ë ÆuJ uO U ◊uM*« i uH K WIO u « Ác VO

w « WO ö _« U UCI « qOK%Ë b b ¡b « ¨—U ù« «c w

¨—uNL'« W U WO u WOG ¨W d u UM « UO u uMJ « UN dD

Ác vK W d *« —U üU —«dI « wF U�Ë ¨WBB *« U H «Ë

—uD W d u UM « UO u uMJ « X U U*Ë Æ…b b'« UO u uMJ «

w U « »uK √ ÃUN « Í—ËdC « s U bI ÎUF d Ϋ—uD

—uN —UE « s ôb Ë ÆWO ö √ U UC s ÁdO U ‰ËUM w

¨WO ö _« U U UC ÊQA UA UM*«Ë U ¡«“≈ W UF « q «uA «

ÂuI X u Ë UO u uO « UO ö _ WO Ëb « WM K « X ÔA Ô√

…b b'« UO u uMJ K WKL ;« —«d{_«Ë bz«uHK dL *« b�d U

sJ1 d ¬ ÂUN ≈ WL Ë ÆW d u UM « UO u uMJ « q W UM «Ë

5OMF*« lOL 5 —«u(« e eF ∫u Ë ¨uJ uO « t bI Ê√

UO�u « dO u ¨w Ëb « Èu *« vK Ë w*UF « —uEM*« s

WO ö _« U UCI « U b% ÊuN «u s c « —«dI « wF UB

ÆW UM «Ë …—uD *« UO u uMJ « vK W d *«

sJ1 U* Ë√ w U* WHK *« n —UF « «dA ÎUO U b u

ÊQ t uM « wG M Ë ¨W d u UM « UO u uMJ « t uJ Ê√

Ê√ –≈ ÆbF oI r n —UF « Ác s Í√ vK ‚UH ô«

Ê√ UN Q sL ≠ w ö √Ë w UO l U UN n —UF «

Ë√ ÁuK U Ë√ rNIK dO Ë√ ”UM « t r N U œb%

Ê√ vK ‰b d R n —UF « œbF Ë ÆÁd √ ÊuBI

q W UM « ÂuKF « s U dOG ® W d u UM « UO u uMJ «

ÍbOKI « ÷uLG « ` —_« vK dO ©UO u uMJ uO «

Àu « 5 Ë ¨WOIO D « Àu «Ë W « Àu « 5

œ—«u*« s W uL*« Àu «Ë ÆW UF « œ—«u*« s W uL*«

5 W uM Ϋ—UJ √Ë ÎU uL dO UN √ UL ÆW�U)«

‰u WOM Ë WOLK U R Ë v WO dF UBB

ÆW d u UM « UO u uMJ « tO ≈ ‰ËR U d √

Â√ rK œbB s q ¡b Í– ∆œU œb MK sJ Ë

w åW d u UM « UO u uMJ «ò `KDB0 bBIÔ øUO u uMJ

ÆwIO D «Ë w U _« wLKF « Y « s Îö WIO u « Ác

UN Q UN FM b w « ¡UO _« s dO J « ÊQ rKF « l «c

UOMI Ë ¨œ«u Ë ¨ U —U2Ë ¨ «Ëœ√ VKD åWO U √ò

¨ UO «d «Ë VO «u(« q ® WO u uMJ q�_« w w

WOzU eOH « W'UF*«Ë ”UOI « «Ëœ√Ë ¨W d*« d U *«Ë

b w « WDA _« s dO J « ÊS q *U Ë Æ©WOzUOLOJ «Ë

lM� sLC UN _ ¨W bMN « »U w ×bM U d F

s ÎU d{ «c UM u w ¡ULKF « U d F ¨ ô¬ Ë√ …eN √

`C UM s Ë ÆWFO D « UJO UJO w åw U _« Y «ò

w ¨UO u uMJ «Ë ÂuKF « 5 oO Ë q UJ «Ë j «d « Ê√

ÆW d u UM « UO u uMJ « ‰U

eOOL « ËbG ¨W d u UM « UO u uMJ U d _« oKF U bM

Î̈UC √ ¨åw U _«òË åwIO D «ò Y « 5 ·u Q*«

5 jK)« vK ”UM « W uFB « Ác l A ƉUM*« VF�

ZzU M «Ë Êu bMN*«Ë ¡ULKF « UN d w « WOKFH « Àu «

¡ULKF «Ë ÊuO U*«Ë ÊËd�UM*«Ë Êu «d*« UNF u w «

UO u uMJ « s ”UM « Àb U bMF ÆÊu L *«

s …U u *« ZzU M « 5 ÊuDK U ΫdO W d u UM «

w s «d « l{u « 5 Ë ¨WKL ;« U d U Ë U bz«u

±[≤øW d u UM « UO u uMJ « w U

5/μ

oKF ÂuKF « s …U u *« ZzU M « Ê≈ Æ U dA «Ë «d *«

‘UI Ÿu{u ÊuJ Ê√ V p c ¨WO UL ô« W UO U

q √ vK dB I ö Ê«bK « lOL w 5M «u*« lOL 5

WOL dO ZzU M « Ác Ê≈ Ær b Ë W UO « Ë√ rKF «

s W u C UN √ ô≈ WO U _« Àu « s …œb dO Ë

Ê√ ¨5M «u r —U U ¡ULKF « V «Ë s Ë ÆÀu « q

Ê√ ô ¨…dOD)« Ë√ WOF «u « dO ZzU M « «ËbIM Ë «Ëb

Àu « √u Ê√ wG M Ë «c ÆW œ—Ë ZzU Õ«d U «uH J

w ÎU d u ÎUF u W d u UM « UO u uMJ « ‰U w

U “«u « vK WE U;« oKDM s ¨WO UL ô« U UO «

Æ U UO « lM� w UNOK “UJ —ö fO Ë

j √ ÊU U0— øW d u UM « UO u uMJ « Ê–≈ w U

d u UM « Èu vK r Àu UN √ UN n dF qL √Ë

¨W —UI*« ÷«d _Ë ¨d *« s —UOK vK b «Ë Ë√ ©±∞≠π®

Èb UL Æ©d u U ≤∞ ∞∞∞ ÊU ù« …dF dD mK

U e'« Ê≈ Æ©± qJA « dE «® ø«c d u UM « dG�

± s q √ 5 UN U √ ÕË«d «—c «Ë U ËdOH «Ë

…dO J « U e'«® d u U ±∞∞ u Ë © «—c «® d u U

UN ƒd UM `L ô «c oO b « UNL Ë Æ©DNA q

¡uC « Âb Íc « dN *U v ôË ¨…œd *« 5F U

q …b b'« —UN ù« UO u uMJ WOL √ UM sLJ Ë Æwzd*«

jI fO ¨W —c « …uI « dN Ë ¨` U*« wIHM « dN *«

Èu *« «c vK ÎUC √ UN 'UF* sJ Ë ¡UO _« W ƒd

ÆdOGB «

bI ÆW UGK ÷UHC n dF «c Ê√ `{«u « s Ë

vK ¡UO √ UO u uO «Ë ¡U eOH «Ë ¡UOLOJ « X'U

XA U UL ¨q _« vK WM ±∞∞ cM d u UM « Èu

ÆΫbN bF √ s “ cM U œu Ë W Q q UN U uJ Ë UN OM

n dF « ¨Îö Î̈U b% d _« ‰u b*« «– n —UF « s Ë

UO u uMJ K WOJ d _« WOM u « …—œU *«ò t F{Ë Íc «

t dF U rEF Ê√ k ö Ë Æ©± —U ù«® åW d u UM «

wzU eOH « r UF «Ë UO e'«Ë «—c « qL WOHO s

d ÒJ ® d √ fO UI vK Èd& w « Àu « v ≈ bM

U √ Æ©”U*« W ö� w Ë√ ‰u O « …d ¡U eO w Îö

ÊuJ UNE ö w « ’«u)« ÊS d u UM « Èu vK

¡«dH� V c « WFD Ëb ¨‰U *« qO vK ÆWHK b

V c « U e Ê√ ô≈ ¨wFO D « ¡uC « w ÊU ù« 5F

Ëb b ©Îö ¡U*« vK uHD w «® r (« W d u UM «

ªnOD « w dL _« ¡uC « Èu fJF ô UN _ ¡«dL

ÊuJ U bM Êu dJK wzU dNJ « qO�u « W —œ Ê√ UL

tKO�u W —œ s dO J vK √ W d u U VO U √ W O w

w V « œuF Ë Æ”U*« W O w ÊuJ U bM wzU dNJ «

Èu vK ® w e'« Èu *« vK t OM ·ö ô p –

w « ¨…b b'« ’«u)« Ác ‰öG « sJ1 Æ©d u UM «

d _« ≠ W ö UIO D w ¨n dF « «c UNO ≈ dOA

ÆW d u UM « UO u uMJ « ÁUIK Íc « ”UL(« d H Íc «

1026m

1020m

1010m

100m

10-16m

10-2m

10-3m

10-4m

10-5m

10-6m

10-7m

10-8m

10-9m

10-10m

10-10m

± —U ù«

qLA W d u UM « UO u uMJ « Ê√ vK …b *« U ôu « w åW d u UM « UO u uMJ K WOM u « …—œU *«ò t F{Ë Íc « wL d « n dF « hM

±∞∞Ë ± 5 t u ÕË«d ”UOI0 ¨WL C « U e'« Ë√ U e'« Ë√ …—c « Èu vK …cHM*« w u uMJ « d uD «Ë Y « WDA √ò

UN U _ W O ¨r rE Ë …eN √Ë vM «b «Ë À«b ôË ¨d u UM « Èu vK œ«u*«Ë d «uEK w U √ rN v ≈ q�u K ¨d u U

Æå…b b nzU ËË ’«u ¨WD u *« Ë√ …dOGB «

ULO ôË œ«u*« vK e d U —u Ë ÊU UO «Ë 5B U ÆWHK *« —UD _« UN l L w « …uI « d�UMF ÎUF r UF « ¡U √ w n —UF « ŸuM Ë

WOJK*« WOFL'« U √ ÆW O « ÂuK Ë VD U WKB *« œ«u*« vK …dO ÊUO √ w WOMO ö « UJ d √Ë UOI d « w Êu U « e d 5 w ¨ UO Ëd J ù«

Èu vK ULO '« åW'UF Ë W «—œò ÂuKF « Ác qLA YO åW d u UM « UO u uMJ «òË åW d u UM « ÂuKF «ò 5 eOL WO UD d «

Æd u UM « Èu vK åWLE _«Ë …eN _«Ë vM « ÃU ≈Ë ¨hzUB eOO9Ë ¨rOLB ò W d u UM « UO u uMJ « qLA ULMO ¨d u UM «

.http://invsee.asu.edu/nmodules/sizescalemod/unit3.htm s ÎöI ©±®

Èu *« ∫± qJA «

©±®Íd u UM «

…«u

…—c «

…—–

Êu dJ «

W U

ÊU ù«

÷—_«

.b

d M «

»—œ …d

W U K «

…d bF √

WOzd

UM UE

w LA «

r UF «

dG�_«

r UF «

Íd u UM «

WO bF WKL pL

©WOJ d √ U M …dA ®

5FK W eOOL « …—bI «

W dB UMOF ÊËœ

ÊU ≈ …dF dD

ÊU ≈ …dF dD

dL √ Âœ W d dD

”ËdOH «

ÃËœe*« DNA ÊËeK

XO «dG « «—– 5 W U *«

w uJ « r UF «

©d _« r UF «®

r UF «

Í—c «

WKLM «

6/∂

¡uC « ¨d u UM « Èu vK ¨fJF V c « ÊU ULK

rE rOLB w Âb WO�U)« Ác ÊS dL _«

wzd*« ÍœUF « ¡uC U WO U d « U ö)« q I WO d&

ÆWOFO D « U ö)« vK d R Ê√ ÊËœ

W d I*« n —UF « s Èd √ W uEM „UM Ê√ UL

vK rJ « W —UL0 oKF W d u UM « UO u uMJ K

…b b ’«u WE ö Ë rN Ê≈ ÆÍd u UM « Èu *«

ô≈ ©w bMN « vMF*U ® ΫbOH ÊuJ ô W d u UM « ¡UO ú

UHO u s uJ ¨UN öG «Ë ¡UO _« Ác W'UF sJ √ «–≈

q ¨…b b'« …eN _«Ë ôü«Ë ¨ UO e'« s …b b

UM UO) oKD Ê√ UM Ê≈ ¨ÈdG� l UB À«b U Ë

UO u uMJ K n dF « «c vK oKD U ΫdO Ë ÆÊUMF «

q U*U Íc « åw e'« lOMB «ò r « W d u UM «

«uM « œ«b « vK wLKF « ‰UO)« »U J ÎU «c ÎU u{u

vK W d u UM « UO u uMJ « n dF Ê≈ ÆWO{U*« s dAF «

b v ≈ ÎU UD oO{√ UNM …U u *« ZzU M « qF u M « «c

¡ULKF «Ë 5 bMN*« œuN WIKF ` B UN _ – bOF

U M*« Ÿ«u √ W U ¡UM VO U √ —uB vK 5 JM*«

s …—– …—– UNIOK Í√ ≠ å…b UI « s ÎU öD «ò œ«u*«Ë

q L Ë ÆW d u U l UB «b U WLI « v ≈ …b UI «

oK w WO UM t W Ëd `O t √ w ZNM « «c …bzU

Æ…—– …—– ¡UM « o d s W ¬ Ë√ “UN Ë√ ¡w Ë√ …œU

Íc « ≠…b UI « v ≈ WLI « s ò ZN Í√ ¨q b « ZNM « U √

lL Ò& WFÒMB Ë√ WOFO œ«u Âb O ≠ ÎUO U tF

k ö*« s Ë ÆZ M*« ŸuM l oz«d «b U vM Ë√

ôü« pK q lM� ¨ÂuO « v ¨r U Í_ s r t √

¡ULKF « Ê√Ë ¨åWLI « v ≈ …b UI «ò s ‚öD ô« o d s

«c Ê√ dO ¨œbF « uKO { —ULC*« «c w ÊuKLF s c «

WO UJ ù« ‰u ‚UDM « l «Ë ÂU ‘UI ÂUO ÊËœ q r

w p –Ë ¨WOFOMB « WOKLF « Ác q oO D W dEM «

WO UJ ≈ Ê≈ Æ©≤®

‰U *« «c w ÊQ «– W d& Í√ »UO

¨qL b bN s tI «d U Ë ¨w e'« lOMB « cOHM

w « U UCI « l X —u U «–≈ WOA U WOC ô≈ u U

UN ËUM w « U UCI « w Ë ¨V dI « q _« w ÕdDÔ

ÆWIO u « Ác s Y U « ¡e'«

w q L UN √ vK W d u UM « UO u uMJ « n dF Ë

«c bM ¡UO _« W «—œ w ô ¨W d u UM « …eN _« lOMB

v ≈ Ë√ ≠ d ¬ n dF Õ«d « v ≈ ¡ULKF « iF Èœ√ ”UOI*«

UO u uMJ uO « W «—œ Ê≈ Æ©≥®

W U(« Ác w n dF « …œU ≈

‰U w W d u UM « ÂU _« ·d ÒFÔ UMKF& W d u UM «

ôP © UO e'« W ËdF*« Í√® UO u uO «Ë ¡UOLOJ «

5 uM œ_« UH u w ö ® ¡Íe ` �√ ö L Æ…dOG�

lOL' W uK)« …—Ëb « w w U √ dBM u Ë ¨©ATP ≠

ÎUC √ «c o DM Ë ÆåU d u U U d ò vL ¨¡UO _«

Ø5 _« w e'« wzUM « s uJ w q «b « 5 _« vK

ÊUC V Íc « wzU dNJ « tO M « s ‰ËR *« 5 O*«

ULN √ vK ¡UOLOJ «Ë UO u uO « n dF …œU ≈ Ê≈ Æ©¥®

VKI «

WK e W ËU œd Ëb b W d u UM « UO u uMJ uO «

wG M sJ Ë ¨W bOKI « ÂuKF « v ≈ Ϋœb ÁU ô« »c'

Ác X U «–S ∫Áö √ tO ≈ U d √ Íc « ‚—UH « …U «d UM

¡«œ_ Z UF Ë d Ò …dOGB « WO u uO « ôü«Ë U d;«

ÊQ ≠ Êü« v U —uB Ë√ UN dF s r ¡UO √

å5 d «ò ¡Íe Âb Ê√ Ë√ jIKL U œ Âb

n dF « w w U _« dBMF « ÊS ≠ dOG� ”d p d

U e'«Ë WO e'« U d;« W «—œ œd fO ` B

ÆUN öG « U/≈Ë …UO(« ô¬Ë

W d u UM « UO u uMJ K d ¬ n dF WL ¨W UNM « w Ë

ÂuKF « 5 »—UI «ò ÂuNH s o A n dF u Ë

«WO dF*«Ë WO U uKF*«Ë WO u uO «Ë W d u UM «

Íc « (Nano-Bio-Info-Cogno Convergence - NBIC)

w ÂuKFK WOJ d _« WOM u « W R*« t b «

W d u UM « UO u uMJ « qJA Ë ©μ®Æ…b *« U ôu «

s ÎU U ÂuKF « s Ϋb b ÎU u ¨n dF « «cN ÎUI Ë

WO dF*« ÂuKF «Ë U uKF*« UO u uMJ Ë UO u uO « w ö

vK ¨n dF « «c d F Ë ÆÍd u UM « Èu *« vK

…—U ù« ·bN t √ –≈ ÎU dD n —UF « d √ ¨U u

W d u UM « UO u uMJ « UN Âb w « WI dD « v ≈

dO J « Ê√ l «u «Ë ÆåÍdA « ¡«œ_« 5 %ò q √ s

vK ¡UO _« ‰öG «Ë W «—œ U dO w « qzU *« s

w WBB *« …d )« d «u VKD Íd u UM « Èu *«

s WK Èu Êü« v b u ô p c ¨…œbF ôU

bM qLF « vK ¨…—œUI « «d *« s Ë√ ¨s —œUI « ¡ULKF «

Æå»—UI «ò «c Èu

‚dD W d u UM « UO u uMJ « WHK *« U UL'« ·dFÔ

ULO ≠ «“U$≈ s tIOI% UNM q Q U* ÎUI Ë WHK

œ«u0 Ë√ ¨W O U Ë√ ¨ÍdA « VD «Ë r 'U oKF

ÎUC √ ŸuM UL Æ…b b WO u uO ¡UO Q Ë√ ¨…b b

WO UL ô« ·«d _«Ë 3_« ` UB* ÎUI Ë n —UF « Ác

X «“ U …uN « Ê_Ë ÆW d u UM « UO u uMJ U WL N*«

ÊS ¨WM «d « Àu «Ë …U u *« ZzU M « 5 WIO

‰U t u —Ëb W d u UM « UO u uMJ « n dF

WO ö _« V «u'« s ÎU U ÎU U qJA Á—U U ¨s U

UN «b ô wHJ —bI WMO Ë√ W u u d F ôË ¨¡w Í√ lOMB ÂuI ô ôü« Ác Ê√ ô≈ ¨WO e Ë WOL VO «u ¡UM w q L ÂUI*« «c w bO u « ¡UM ô« ©≤®

Æ…d «c « s e Ë »U (« ÷«d _ «—u e «d « Ë√ ö�u*« ÁU Q W d u U ¡UO √ «b « WO UJ ≈ X UN ≈ Æl «Ë wKL ‚UD vK

.Whitesides,G.M. 2001. The once and future nanomachine. Scientific American, Vol.285, No.3, September, pp. 78-83 ©≥®

.Goodsell,D.S. 2004. Bionanotechnology: Lessons from Nature. Hoboken, NJ, Wiley-Liss ©¥®

Roco, M.C. and Bainbridge, W.S. 2003. Converging Technologies for improving Human Performance: Nanotechnology, biotechnology, ©μ®

.information technology and cognitive science. Boston, Mass., Kluwer Academic Publishers

7/∑

dO UF s ÎU öD «Ë .W d u UM « UO u uMJ K WO UO «Ë

v A wG M t √ uJ uO « Èd ¨W «eM «Ë ‰bF «Ë ·UB ù«

UO u uMJ « Àu w W d M sJ r Ê≈Ë v ¨Ê«bK «

¨…U u *« ZzU M « b b% w —Ëœ UN ÊuJ Ê√ ¨W d u UM «

¨—Ëb « «c »UO wH .WM «d « Àu « Èd r — w Ë

U dA « v ≈ W d u UM « UO u uMJ « n dF d √ „d ÔO

UN(UB oOI% v ≈ UN e vB Q vF w « Ê«bK «Ë

lOL wM «u W KB s ÊS o U* W U{≈ .W�U)«

tO ≈ X ¬ U …dJ *« WK d*« Ác w «u —b Ê√ Ê«bK «

.tO ≈ ‰ËR b U Ë ¨W d u UM « UO u uMJ «

UO u uMJ « a —U W «Ë— w «œUN ô« s U

Ê√ sJ1 –≈ ¨UNH dF ÊQA s U ULK ¨W d u UM «

…œbF U «Ë“ s W d u UM « UO u uMJ « a —U ÈËd

’uB ¡«—ü« UNO ŸuM ≠ qFH U ÈËd «cJ u Ë ≠

ÆUN dO w W UN « UHDFM*«Ë UO u uMJ « Ác QAM

u ¨‘UIM « s —b d Q wE Íc « QAM*« qF Ë

ÊULMO œ—UA — dONA « wzU eOH « U UI √ …d{U

Thereæs Plenty® åŸUI « w V — l WL ò Ê«uMF

wzU eOH « UNO oK √ YO ©∂®

¨©of Room at the Bottom «b ô WKL ;« oz«dD « W U —uB w t UO) ÊUMF «

VO «u(« UO u uMJ Ë ¨…dGB*« ÖULM « ¡UM UO u uMJ

ÆÍdN *« ÊËœ r UF « ·UAJ ô ¨¡U eOH «Ë ¨ U uKF*«Ë

—u _« s WK K ¨·ËdF*« t U b U ¨ÊULMO Q M b Ë

ÆV dI « q I *« w U “U$≈ qN « s Ê√ —uB w «

‰UO dO ¨UN ö ≈ vK WM 5F —√ bF ¨t «R M ‰e r Ë

UNM Í√ oI Ê√ ÊËœ sJ ¨¡ULKF «Ë 5 bMN*« s dO J «

w dN ¨qI(« «cN WK� «– ¨Èd √ W «—œ r ÆbF

d ü«Ë 5(« 5 t ÊuOMF*« UNO ≈ l d Ë ¨W Ëü« fH

åW d(« WO «c « ôx WOIDM*«Ë W UF « W dEM «ò UN «uM

UNF{Ë ©General and Logical Theory of Automata®

w t —UF 5 UNO lL Ë ¨ÊU uO Êu Êu r UF «

—UJ « Õd IO U uKF*« UO u uMJ Ë W bMN «Ë ¡U eOH «

Õd I r ÊU Ê≈Ë WKI WO «– W d l L ô¬

Æ©∑®

Íd u U Èu vK UNFM�

UO u uMJ «ò `KDB ÊU uO ôË ÊULMO Âb r

ë— q ÆULN «—uB Ë ULNz«—¬ ÷d bM åW d u UM «

u Ë ¨dK J —œ p d ≈ Æ„ r UF « b vK `KDB*« «c

U*U W d u UM « UO u uMJ K WO «dA « W ƒ— V U�

V J « s ÎU U ÁdA bF p –Ë ¨5K ô ÂeF UNO ≈ v Ë

åW ö U d ò t «uM åq I *« a —U ò ‰ËUM w «

«c dK J —œ Âb « b Ë Æ©∏®

©Engines of Creation®

w e'« lOMB « tO `O r UF t ƒ— n�u `KDB*«

«—UO « s ¡«b « ≠ dA « t U b ¡w Í√ ÃU ≈

W œU UHK l{Ë œd 0 p –Ë ≠ r K « `z«d v ≈

…œU S W d u U lOL& ô¬ tO ÂuI ‚ËbM� w

dE «® »uKD*« qJA « V UN d œ«u*« Ác VO d

UO u uO « dzUA dK J —œ »U qL b Ë Æ©≤ qJA «

ÂuO « d cÔ ÊU Ê≈Ë ¨åUO u b «ò UNCOI dz«c Ë

Æv Ë_U Áœu u d c U2 d √ WO U « s Ád –U;

»dC « «c —uD ‰U w t √ s dK J —œ —Òc bI

öH ô« s WDO(« c √ 5F O ¨UO u uMJ « s

¨WKI WO «– W d l L W d u U ôü w{Ód ÓF «

±[≥W d u UM « UO u uMJ « a —U

Feynman, R. 1960. There’s plenty of room at the bottom. Engineering and Science, Vol. 23, No., February, pp 22-36 ©∂®

.Von Neumann, J. with Burks, A.W. 1966. Theory of self-Reproducing Automata. Urbana, III, University of Illinois Press ©∑®

.Drexler, K.E. 1986. Engines of Creation. Garden City, N.Y, Anchor Press/Doubleday ©∏®

.John Burch, Lizard Fire Studios, http://www.lizardfire.com ∫s ‰uIM qJA « ©π®

Èu vK w e'« lOMB K Õd I wIO D Öu/

r U e'« rC Ϋb …dOG� …eN √ ÂuI ÆdGB « w UM

lOL& WOKL V u0 ÎUCF UNCF v ≈ ¨d Q d √ ¡«e √

»u U lMB »uKD*« ·bN « v ≈ ·UD*« W UN w ÍœR

w dNE w « ¡«e _«® Æ U 'UF*« s —UOK vK qL A

©¡UCO U FJ W O vK qJA «

lOMB « ∫≤ qJA «

©π®dGB « w UM Èu vK

8/∏

X K √ Ê≈ ≠ UNMJ1 YO ¨UN H ÃU ≈ …œU ≈ vK …—œU

Ë√ wFO D « r UF « ‰u% Ë√ pKN √b Ë …dDO « s

v ≈ ÷—_« V u qO% Ê√ ≠ ÊU ù« tFM� Íc « r UF «

åÍœU d « ¡«dG «ò r « UNOK oK √® WO ö W œU — WK

VF tOK Ë Æ…UO K W(U� dO UNKF& ©Grey goo – ¡«“≈ ÎUF ·u)«Ë ”UL(« …—U ≈ w ÎU U Ϋ—Ëœ dK J —œ

ΫbNF f √ bI Æ5M « Òd vK W d u UM « UO u uMJ «

WKL ;« WO UL ô«Ë WOLKF « «dO Q « W «—b ÎUBB

ÎU U n √Ë ¨W d u UM « UO u uMJ K ©·«dA ô« bNF ®

lOMB « ÈËb U ≈ tO w Òb W dEM « W bMN « w

WO d& 5 «d Í√ Êü« v b u ô t √ bO Æ©±∞®

w e'«

Æ U e'« w rJ « WO UJ ≈ œ Òd vK WFMI WO bM Ë√

WLzUI « W d u UM « UO u uMJ « …dJ X O�√ ¨p c W O

Î̈UOze ¨XL$ ¨…b b W UJ U w e'« lOMB « vK

s b bF « ‰«“ U WO F WO «d U u —UMO —uN s

WOLK ÈËb ö Ë WOL Ë UN Ëd F 5 bMN*«Ë ¡ULKF «

¨f «— WF U s w uL œ—UA — t ËË ÆWO UL «Ë

Z Ëd U 5OMF*« s s d ü« s “—U « ¡ULKF « b √ u Ë

n u ò WLN dK J —œ v ≈ ¨W d u UM « UO u uMJ K

wLK dOJH vK WOM q I LK W ƒ— .bI Ë åUM UH √

w e'« lOMB « ÂuNH c Ë gOLN Èœ√ UL Æ©±±®

q e

vK Ϋd R dK J —œ qL v ≈ wLKF « lL *« q s

ÆåÍœU d « ¡«dG «ò …—U tJ� vK ÂbM «

«dH XII% ¨WO{U*« 5F —_« «uM « Èb vK Ë

W1b WOLK WK √ X Òu ¨WOIOI WO bM Ë WOLK

UO u uMJ « —uEM s ÕdDÔ X U …b b WK √ v ≈

dN *« Ÿ«d « WLzUI « ”√— vK w Q Ë ÆW d u UM «

¡ULKF « UMJ s cK « ¨W —c « …uI « dN Ë ` U*« wIHM «

—U «Ë —u d r s Ë ¨hO L «Ë WM UF*« s

ÆdGB « s ‚u dO Èu vK Ϋb WIO œ ¡UO √

mMMO œdO ÂU ¨±π∏≥ ÂU Ë UMOF « d «Ë√ 5 Ë

dN *« lMB W bONL « U «—b U —d Ë— g dM U Ë

q u …ezU p – vK ôU Ë ¨Y b(« ` U*« wIHM «

dN ‰Ë√ r ÒL� Íc « UJ Ë— X O —≈ l ±π∏∂ ÂUF

WO�U vK ` U*« wIHM « dN *« bL F Ë Æw Ëd J ≈

l “u 5IO b « ”UOI «Ë l « w wLJ « wIHM « –UHM «

ÎU öD «Ë ÆWHK *« «—c « «—«b w …dz«b « U Ëd J ù«

WOzd …—u� Z M Ê√ »u U K sJ1 W uKF*« Ác s

Æ©≥ qJA «® …—cK

w p c mMMO œdO „d « ¨WKOK «uM p – bF Ë

IBM W d «d w W —c « …uI « dN Ÿ«d «

¡ULKFK dN *« «c d «u r Ë Æ«d u a —u “ w

qLF ÆÎU dI ±ππ∞ ÂU cM ô≈ W —U « ‚u « w

ÍbOKI « ·«d u uHK Ϋb t UA √b * ÎUI Ë dN *« «c

vK Òd Ô& WIO œ …d ≈ t d w w u U Ÿ«—c eN *«

qO —eO ŸUF «b U sJ1Ë ÆWMOF W U

…d ù« ”√— vK √dD w « Èu *« W d u UM « «dOG «

W�u H*« WMOF « « Ò—– ‚u ÎôËe Ë Î«œuF� qI M u Ë

‰U(« u UL WOL — …—u� v ≈ U c c « Ác q u%Ë

Æ` U*« wIHM « dN LK W M U

ÃU ≈ s ¡ULKF «Ë 5 bMN*« «Ëœ_« Ác XM ÒJ b Ë

Ê√ bO Æ U e'«Ë « Ò—c « öOJA Ò5 WK c —u�

UN —b jI fO ÎUI WA b «Ëœ_« Ác qF U

w rJ « vK WOKFH « UN —b q ¨ «—c « W ƒ— vK

ÆWO UMD�« öOJA w UN O d Ë√ UNJ d%Ë «—c «

s dKG ¬ b U Ëœ «Ëœ_« Ác w b WFOK s Ë

wH ÆUO —uHO UJ ÊœU*√ w IBM W dA Àu « …—«œ≈

dN *« «b ô ΫdN ÎU{d dKG ¬ Âb ¨±π∏π ÂU

“U s «—– …b VO d t ÊUF U ` U*« wIHM «

w Ë ÆIBM ·d _« UN V JO ⁄«d eÒO w ÊuM e «

«b « vK s —œU t K Ë dKG ¬ ` �√ o ô X Ë

W&UM « —uB « s W uM WHzU oK) d U *« Ác

…—u�ò q ¨ U e'«Ë «—c « VO d w rJ « s

.Drexler, K.E. 1992. Nanosystem: Molecular machinery, manufacuturing and computation. New York, Wiley ©±∞®

.Chemical and Engineering News, Vol. 81, No 48, pp. 37-42 WK U H� vK ≤∞∞≥ d L œØ‰Ë_« Êu U w ¡wA « iF Âb wMK ‘UI —«œ ©±±®

Scanning tunneling microscopy: From birth to adolescence Reviews of Modern Physics, Ʊπ∏∑ ¨—d Ë—Ë mMMO s Ê–S UM XF …—u� ©±≤®

.Vol. 59, No. 3. p. 622. Copyright 1987 by the American Physical Society

©±≤®UN b UA sJ1 UL …—c « ∫≥ qJA «

9/π

vK ÎU dB s d w « ©¥ qJA «® åwLJ « ‚uD «

U Ëd J ù« UN nB w « rO '«ØW u*« WO «Ëœ“«

WOIDM U «u oK r s ¨Í—c « Èu *« vK

b b VO «u(« w W b *« U «u « —«d vK ®

«—– «b U ©NOTË ORË AND WOIDM*« nzU u «

—U √ q åjI ò W b W d*« ¨Êu dJ « bO √ ‰Ë√

©±≥®ÆW «u « t œËe Íc « q b*« V uMO Ëb «

…—U ≈ w XLN √ w « W UN « WOLKF « «—uD « 5 s Ë

Êu dJ « ¡Íe ·UA « W d u UM « UO u uMJ K ”UL(«

n R ÂbI « …d t A qJA « ÍËd ¡Íe u Ë ¨∂∞

å‰u „U ò r U W eOK$ôU ·dF ¨Êu d …—– ∂∞ s

©buckminsterfullerenes Ë√ buck ball å„U …d ò Ë√®

W ËdJ « t WO u dJ « vM « dzU Ë u ¨tOK oKD Ë

Æå UM dO uH «ò r « ¨WK b « UI A*«Ë ∑∞ Êu dJ « q

W å„U …d ò r U ∂∞ Êu dJ « …—– ¡Íe wL b Ë

w hB Í—ULF ”bMN u Ë ¨d u d ML U v ≈

qJA « WO œuO ÎU d u bO bI q I *« …—UL

ÆÂb …d W O vK W uEM*« ∂∞ Êu dJ « U e t A

ÎUOK ÊuJ ¨XO «dG «Ë ”U*_« ÊQ UN Q ¨ «dJ « Ác Ë

UN UODF WO e'« UN OM Ë UNKJ Ê√ dO ¨Êu dJ « s

«dJ « Ác vK ·ÒdF « - b Ë ÆW�U «eO2

s ±π∏¥ ÂU d W d& ¡UM √ …d ‰Ë_ UNHO�u Ë

W K Ë ‰—u d Ë—Ë w UL œ—UA — s –U _« q

f «— WF U s ÊU d Ë√ 5 Ë YO rO UOKF « U «—b «

fJO U WF U s u Ëd b Ë—U Ë ©…b *« U ôu «®

…«œQ «dJ « Ác oOK ôË√ - b Ë Æ©…b *« WJKL*«®

ÆWIO œ W d t H Ë XO «dG « dO WLLB …bIF

U e qL% UN Q …«œ_« Ác ‰—u d Ë— n�ËË

w Ë Æ U b Ë U L w ÎUO ËUM W d ∂∞ Êu d

UO u uMJ « r « qLF « «c vK oKD sJ r X u « p –

»U w q b qL œd d F ÊU q W d u UM «

ÊU d U e'« Ác VO d vK …—bI « Ê√ bO Æ¡UOLOJ «

W U hzUB UN U e'« Ác Ê√ v ≈ ÁU ô« X K U

u Ëd Ë ‰—u Ë w UL `M Ô Ë ÆUN öG « sJ1 …b b Ë

Æ«c rNKL vK ±ππ∂ ÂUF q u …ezU

UN Ë qLF ÊU Ë ¨ULO ≈ Æ” nA « ±ππ± ÂU w Ë

„U «d UN vK Èd √ W O ¨ÊU UO U NEC W dA

VO U _« Ác ÊuJ Ë ÆW d u UM « VO U _« r « UNOK oK √

ÍœU _« »u _«Ë ÆÊ«—b'« …œbF U ≈Ë —«b'« W œU √ U ≈

wN M Êu dJ « s WK u W «uD ≈ ÎU U √ u —«b'«

Ê√ Ò5 Ë Æ©μ qJA «® „U «d s …d nBM U U d

YO s „U «d vK ‚uH —«b'« W œU _« VO U _«

XHA « …œU Èu √ iF « U d F Ë ¨ ôULF ô« œbF

«– p – s ÎöC w Ë ÆW Ëd U d √Ë Êü« v

¨V c «Ë ”U M « f UM ® Ϋb WO U WOzU dN WOK�u

WOK�u «– p c w Ë ¨©dO J dG�√ pK d sJ Ë

—UA « v ≈ œ√ …eOL*« hzUB)« Ác Ë ÆWO U W —«d

À«b « q ® wF «u « 5 X Ë«d W uM «R M

© U uKF*«Ë W UD « qIM r (« Íd u U b b pK

åw —U)« ¡UCH « v ≈ bFB ò À«b « q ® w UO)«Ë

l d `L W d u UM « VO U _« s ŸuMB q U Í√ – «b « s Îôb w —U)« ¡UCH « v ≈ ¡UC WMOH

Æ©UN ö ù ŒË—U�

‰U w …uI XF b « ÎU UF* q √ UBB WL Ë

UBB « Ác s Ë ¨W d u UM « UO u uMJ « Àu

vK ÎU U ∂∞ s d √ cM nJF w « «dOLO u « ÂuK

Eigler, D.M. and Schweizer, E.K. 1990. Æ` U*« wIHM « dN *« WD «u …œdHM*« « Ò—c « VO d Ʊππ∞ ¨—e «u Ë dKG ¬ s W uIM wLJ « ‚uD « …—u� ©±≥®

.Positioning single atom with a scaning tunneling. Nature Vol 344, 5 April, pp. 524-526Image of carbon from http://cohesion.rice.edu/naturalsciences/smalley/emplibrary/allotropes.jpg ∫w U « l u*« s …–u Q Êu dJK …—u� ©±¥®

wLJ « ‚uD « ∫¥ qJA «

©±¥®UM dO u ∫μ qJA «

”U*« ∂∞ Êu dJ «

XO «dG « Íd u U »u √

©±∞[±∞®

«buckminsterfullerene»

10/±∞

WO UMD�«Ë WOFO ¨…b b œ«u lM� UOKL W «—œ

W d u UM « Êu dJ « VO U √ Ê≈ ‰UI Ë Æ¡«u ¡«u

lMB WFz«— œ«u d u ·u ’uB)« t Ë vK

W UHM « «dzUD « W M √ Ë√ «—UO « « ÒbB q ¡UO √

UN Ëd Ë√ UNF “u Ë√ œ«u*« Ác —U « Ê√ bO ¨WK UI*«

ÃU ≈ W uFB ¨s «d « X u « w ¨bOI Ô l «Ë ‚UD vK

ΫdJ X c « w « s œUO*« s Ë ÆUNM …dO UOL

Èu *« vK ÂUL ô« —U √Ë® W —U « «—UL ô«

W d u UM « VO U ú l u*« ÃU ù« ¨©w O «Ë wLOEM «

w »—U « w UN «b « ÷dG —«b'« W œU √

qO vKF Æ U dA « «d Ë UF U'« «d

Èd ΫœuN ¨WO U UO « wAO u O W d √b ¨‰U *«

©±μ®Æ UM dOÒ uH « s d √ UOL ÃU ù

”UL(« W d u UM « VO U _«Ë „U «d —U √ W «b « w

Æ5OzU eOH «Ë ¨5OzUOLOJ « 5 bMN*«Ë ¨5OzUOLOJ « Èb

s c « 5 bMN*« W�U ¨5OzU dNJ « 5 bMN*« sJ Ë

UO Ëd J ù«Ë ö�u*« ÁU √ ÊuM Ò Ë ÊËdJ

Èu *« vK qLF « s W d Êu d I «Ëc √ ¨WIO b «

lDI «Ë …eN _« .eI v ≈ rNOF w Íd u UM «

ÊU Íc « l{«u *« —u e «d « “UN ÆWO Ëd J ù«

qF ÎUL dGB « s mK UMOF —_« d «Ë√ w ÎU z«—

U dNE √b å…b b ’«u ò Êü« ÊuMO 5 bMN*«

` �√ ¨…b b'« Ò’«u)« Ác —uNE Ë ÆW d u UM « œ«u*«

œ«u*« s …b b U O d Ë Ÿ«u √ —UJ « Í—ËdC « s

ÎU öN « q √Ë ¨W d rE √Ë Î̈UL dG�√ …eN √ lMB

v Á—UJ « - ¨ŸuM « «c s “UN dG�√ ÒqF Ë ÆW UDK

WM e XLL Ô� w « åWOLJ « WDIM «ò u ¨Êü«

w w U √ dBMF UN «b « sJ1 …b «Ë WOzU dN

Y K lC WOLJ « ◊UIM « X d U Ë Æ»u U(«

bF Âb r UNMJ Ë UMOF « qz«Ë√ cM W d «Ë

ÎUC √ WOLJ « ◊UIMK Ë ÆW —U « WO u U(« …eN _« w

q √ s UN «—œ Íd& …b d WOzU eO WOzu{ ’«u

Æw D « w u uO « d uB « w UN «b «

XII ¨WOzU dNJ « W bMN «Ë ¡UOLOJ « v ≈ W U{ùU Ë

‰ö ¨…dO …d WO «—u « W bMN «Ë WO e'« UO u uO «

W'UF w ¨WO{U*« …dA fL)« v ≈ dAF « «uM «

w e'« Èu *« vK W uK)« …UO K WO U _« U uJ*«

wOzUB _ W U *« «Ëœ_«Ë UOMI U ÆÍd u UM «

bO u …œU ≈ q ¨WO e'« UO u uO «Ë W uO(« ¡UOLOJ «

dO b v ≈ XK Ò ¨q K *« “dOLO u « q UH Ë U b «

U b « vK U ƒ«d ≈ sJ1 w « »—U «Ë W'UF*« UOKL

Ác iF X U ¨…—U ù« XHK UL Ë Æ UMO Ëd «Ë U d «Ë

åW d u UM « UO u uMJ uO «ò »U w ¨Êü« ×b ‰UL _«

WO(« UMzUJ « hzUB ‰öG « v ≈ ·bN UN √ rJ

ÂU cM Ë ÆW uCF « …UO(« w rN w « U e'« Ë√

“d W d u UM « UO u uMJ uO « √b ÎU dI ≤∞∞∞

Æt «c qI Àu K qI

ÎU dI ±ππ∂ ÂU cM ô≈ …b *« U ôu « W uJ √b r

Ê«uM X% …cHM*« Àu « q u9 w ÎU b dOJH « w

U uJ p – w UN F r ® W d u UM « UO u uMJ «

XIK √ ≤∞∞± ÂU w Ë Æ©w Ë—Ë_« œU%ô« ‰ËœË ÊU UO «

UO u uMJ K WOM u « …—œU *« …b *« U ôu « W uJ

5 W d A …—œU s …—U w Ë ≠ W d u UM «

nK 5 Àu « oO M q √ s XLL� ¨ ôU u «

Y « WDA √ q u9 v ≈ vF w « WO uJ(« ôU u «

X «“ U ÆW d u UM « UO u uMJ « ‰U w d uD «Ë

¨…bz«— ¨…b *« U ôu « w ÂuKFK WOM u « W R*«

o d s ULO ô ¨W d u UM « UO u uMJ « q u9 w

«c w …œb U UCI WB WOLOK ≈ e «d ¡UA ≈

Ϋe d ±¥ U œb mK w «® e «d*« Ác XHK Ô Ë Æ‰U *«

oO M Ë 5 U « vK q uL « l “u ©≤∞∞μ ÂU w

Æ…œb;« UN ôU w ·«b _«Ë U ËdA*«

` UB Èd J « WO Ë_« «œUL ô« Ác b�— VI Ë

…œU Èd √ Ê«bK …b b ¨…b *« U ôu « w Àu «

ÆW d u UM « UO u uMJ U WKB « «– Àu « q uL

W{U d «Ë W UI «Ë WO d K WO U UO « …—«“u « XLN √ bI

q uL —ôËœ ÊuOK ≤μ∞ u M UO u uMJ «Ë ÂuKF «Ë

bOH Ë ÆW d u UM « UO u uMJ « s œUO v w Àu «

Èu *« Ê√ …b *« WJKL*« w WOJK*« WOFL'« d —UI

—UOK e UM w Ë—Ë_« œU%ô« w Àu « q uL w U(«

¥μ ¡U “ ÎUO U UNOK oHM …b *« WJKL*« Ê√Ë ¨Ë—u

XMK √ ¨p – s ÎöC Ë ÆÎU uM wMO d « tOM ÊuOK

q “«d «Ë WO ö ù« Ê«d ≈ W —uNL Ë 5B « s q

WOLKF « Àu « ‰U w ¨WOM u « UN U u Ë√ Ê√ qOz«d ≈Ë

UO u uMJ « ‰U w Àu « qLA ¨WO u uMJ «Ë

ÆW d u UM «

Tremblay, J.F. 2003 Fullerenes by the Ton: Mitsubishi’s Frontier Carbon expects a big matket for buckyballs. Chemical dE « ©±μ®

and Engineering News, Vol. 81, No. 32. pp.13-14

11/±±

w …cHM*« Àu K WM «d « W U(«

W d u UM « UO u uMJ « ‰U

≤

WO « U ËdA*« s qzU œb ¨d{U(« X u « w Íd

¨ÊUM L « qJ Ë ‰uI « sJ1Ë ÆW d u UM « UO u uMJ « ‰U w

«c Ë ‰«u ú r C « o b « «c l ¨ÂuO « b u œUJ ô t ≈

v ≈ bF q b r wLK ‰U Í√ ¨ÂUL ô« w qzUN « b «e «

¡UOLOJ «Ë ¡U eOH U ¨WO Ozd « ôU *« Ê√ b R*« s Ë ÆW K(«

¨»u U(« ÂuK Ë WO e'« UO u uO «Ë WOzU dNJ « W bMN «Ë

—ULC*« «c w Àu « ¡«d ≈ vK WOLKF « ŸËdH « —b √ w

WOzUOLOJ « W bMN «Ë œ«u*« ÂuK q Èd _« ŸËdH « Ê√ ô≈ – WO D « Àu «Ë WO u uO « W bMN «Ë WO O « W bMN «Ë

w rN ·—UF UNFOL pK9 ¨ UO u uH «Ë U dB «Ë

ÆWOKLF « UN UIO D w ULO ôË ¨W d u UM « UO u uMJ « —uD

WKzU …œU “ U —Ëb bN WO U ù«Ë WO UL ô« ÂuKF « Ê≈ q

w W�U Ë ¨Àu « ¡«d ≈ v ≈ WO «b « «¡«bM «Ë U d I*« w

Æ U UO « qOK%Ë UO ö _« w U

‰U w …cHM*« W —U'« Àu « rEF ¡«—Ë l «b « fO Ë

…d U WOKL UIO D v ≈ q�u « u W d u UM « UO u uMJ «

¨w d&Ë w UAJ « l U Ë– Àu « Ác s dO V U ≠

q 1 Íc « oO b « h H «Ë UH�«u*« b b% vK e Ò d Ë√

dI H ô W d u UM « UO u uMJ « X U s Ë ÆrK Í√ d u

UN S ¨q I *« w WKL ;« UN U «b « ÊQA U d I v ≈

UBB U ÆWO UI « WK d0 ¨≤∞∞∂ ÂU cM ¨d9 X «“ U

s W uM W uL œu u ·d F X U W1bI « WOLKF «

UBB W UF ô« UN 'UF VKD w « …b b'« öJA*«

X d U …b b'« UOMI «Ë «Ëœ_« Ê√ UL ¨…—ËU WOLK

d «u rN Ë W «—œ vK s —œUI « ¡ULKF « s ÎöO Z M

ÆUNLN Ë√ UN «—œ rN c U √ lOD ô

W ËU w dEM UM œ ¨Àu « Ác vK Ϋb «Ë Îö c QM

ÆÊU d « Ãö w W d u UM « UO u uMJ « «b «

WO D « e «d*«Ë UF U'« nK w ¨Êu U « Âb

¡uC «Ë åW d u U V – ·«b�√ò ¨r UF « ¡U √ v w

·«b�_« ÊuJ ÆWO U d « U ö)« q I ÍœUF « wzd*«

WI D WOKD dG ÒB « WG U WO U “ «“d s W d u UM «

’UB « W —œ l uM sJ1Ë ÆpL Ô « W ËUH V c « s

ÊuK « dH�√ Ëb tKF& w « WO�U)« w Ë® ¡uCK V c «

YO ¨W bB « Ác pL Ô dOOG o d s ©—UNM « ¡u{ w

WO u*« ‰«u _« fJF Ë …œb WOzu{ WO u Îô«u √ h 9

·«b�_« Ác vK Êu U « XÒ p – bF Ë ÆÈd _« WOzuC «

Ác sI Ô% U bM Ë Î̈«b b% WO U d « U ö K …œUC ÎU U √

ÊËœ WO U d « U ö)U oB K UN S —Q r w ·«b�_«

w u ‰u «– WOzu{ WF √ XDK Ô «–≈Ë ÆWLOK « U ö)«

—eO WF √ qJ w WO HM ‚u WF √® r '« d œb

WO c « ·«b�_« 5 v ≈ ÍœR UN S ¨©…—bI « WCH M

W “ö « …—«d(« W —œ v ≈ ≠ U b Ë WO c « ·«b�_«Ë ≠

Æ©∂ qJA « dE «® UN WDO;« WO U d « U ö)« q I

W “U W d u U ULO s W d u UM « V c « ·«b�√ ÊuJ

l uM Ë ÆWIO — WO bF …dA UN jO Ô% ¨·«b�_« Ác …«u qJA

rOLB ¡d*« lOD ¨…dAI «Ë …«uM « U uJ* WO M « œUF _«

o UM*« w t O A Ë√ ¡uC « ’UB « vK qLF ULO

X% o UM*« s dO J « w Ë w O UMG ËdNJ « nOD « s WOzd*«

s U ≈ UI ÒKF Ô vK d —«uI « Ác Íu % ©√® ÆnOD « «cN ¡«dL(«

©eOL*« dL _« UN uK —U O « vB √ w …—Ë—UI «® ÍËdG « V c «

…dAI « œUF √ ËUH w « W d u UM « V c « ·«b�√ s Ë√

·«b�ú WOzuC « ’«u)« 5L - ©»® ÆUN u Q WDO;«

r UF « UNF{Ë w « ¡uC « X A W dE o d s W d u UM «

…«uM U WDO;« W bB « pL qOKI ÊQ bOH w « åw ò wzU eOH «

ÆwzuC « 5 dK WO u*« ‰«u _« …œU “ v ≈ ÍœR

(»)

(√)

©±∂®W d u UM « U Ò dJ « ∫∂ qJA «

ÂU ¨”ôU w ËU Ë X Ë dHOMO W UI s …–u Q …—u� ©±∂®

WO u uH « WO u uO « UIO D K WIK W d u U œ«u Ê«uMF Æ≤∞∞≥

WK w Æ…«Ë«b*«Ë d uB «Ë —UFA ô« 5 % v ≈ WO «d «

West, J. L. and Halas. N. J. 2003. Engineerd nanomaterials for biohotonics applications: Improving

sesing imaging and therapeutics. Annual Review of.Biomedical Engineering. Vol. 5. pp. 285-92

12/±≤

…b «u « U «b ô« Ác bM d _« n u ôË

w 5K UF « 5 bMN*«Ë ¡ULKF « Èb ‰«“ U –≈ ¨…dJ *«Ë

Èd √ WOKL UIO D œU ù W UGK Íu l «œ UF U'«

5FÒMB*« l U «d W U ≈Ë ¨W d u UM « UO u uMJ K

vK ÎU —U& ÎUF U ¨…—ËdC U ¨wHCÔ «c Ë Æ U uJ(«Ë

W d u UM « UO u uMJ « ‰U w ÎUO U …cHM*« Àu «

ÆWO öN ô« ‚u « W b u UNN u Ë

œb Èu —UJ « Êü« v s r t √ s r d « vK Ë

w LzU s ‰uIM*« ¨≤ —U ù« dE «® U M*« s qO {

sL ¨© U M ±∞ qC _ ≤∞∞¥ Ë ≤∞∞≥ w UF f —u

ÆÍ—U « —UL ô« w ŸU b ô« «c ÈËb „«—œ≈ rN*«

UN U ≈ UOKL Ë W d u UM « œ«u*« «b « q�Ë U «–S

v ≈ ÍœR b p – ÊS ¨W d Í—U « ZCM « WK d v ≈

…—U ≈ s ÎöC ¨…b b WO UO Ë WO ö √ U UC ¡uA

¡«“≈ oKI « U dA « s dO J « —ËU Ë ÆW1bI « U UCI «

v ≈ t dE Ë tLN s Ë …b b'« U MLK —uNL'« ‰U I «

v ≈ l D U oKI « «c »U √ œuF ÆW d u UM « UO u uMJ «

≠ W U U M W UM� v ≈ u B wN ≠ WO «c « UN KB

w « W UJ ô« s WBK *« d F « v ≈ ÎUC √ bM tMJ Ë

ÆÎUOMO W bF*« W uCF « UMzUJ «Ë W c _« Ϋd R UN XOM Ô

«b « »UI √ w ¨ÂuKFK s «d « l{u U oKF »U _Ë

ÊQA ‰b'«Ë ¨‰U u Ë qO u dOA w —U Ë ¨W ËuM « W UD «

w MH ù« ⁄U b « ‰ö « ÷d wAH Ë Î̈UOMO W bF*« W c _«

…b *« WJKL*« w dI « ÊUFD w ©dI « ÊuM ÷d ®

UI ö*« œb w qzUN « ŸUH —ô«Ë ¨w Ë—Ë_« œU%ô«Ë

w WOLK ¡UD √ s WL UM « —«d{_« w 5 LK WOzUCI «

W d u UM « UO u uMJ « uOzUB √ ` �√ – …b *« U ôu «

U «b ô« s q W «—œ …—Ëd{ w u « ÂU9 ÊuF

Æq u X u UNI u q U MLK WKL ;« —«d{_«Ë

…U «d v ≈ U dA « ÁU&«Ë ¨W Q *« ÁcN ·«d ô« qJA Ë

ÆΫb b Ϋd √ ¨Àu « w wzU u « ZNM «

u ULJ ¨W {«Ë ‚UDM « «c w WO Ëb « U UJF ô« X U

—U P W dF*« hI ÊU ÎUOOM W bF*« W c _« WOC w ‰U(«

ÍœR Ê√ sJ1 W ö «Ë W B « vK W d u UM « UO u uMJ «

¨ÃU ≈ ‰u bIF w Ëœ Ÿ«d�Ë ÂU dE Ë ¨œuO ÷d v ≈

5L M*« 5 «d*« W UD v ≈ W U{ùU Æœ«u*« Ác q qI Ë

¡«d S w b*« lL *«Ë ¨WO Ëb «Ë ¨WO uJ(« dO U ON « v ≈

W U „UM Ê√ Èd …dO U d ÊS ¨Àu « s b e*«

WO B « —U ü«Ë WÒOL ^ «Ë W ö « ‰U w Àu « …œU e

WO UO «Ë WO ö _« U UCI « ÊQA U Òb v ≈Ë ¨WO O «Ë

U UCI « X �√ ÆW d u UM « UO u uMJ « UIO D WIKF *«

¨WO Ëœ dO UF À«b «Ë ¨WO u dO UF œUL U WIKF *«

W bM Ë ÃU ≈ ‰U w WO Ëb « U —UL*« qC √ oO u Ë

ÆWOMF*« U dAK ÎU uL UNFOL qJA W d u UM « œ«u*«

Ác W'UF* “ö « wLOEM «Ë w Ò R*« —U ù« ÊU Ê≈Ë

qL J r ¨W UM ` UB Áœu ‰U w ¨q «uA «

sJ1 Íc « —Ëb « u «c Ê√ `{«u « s Ë ÆbF Ád�UM

o d s p –Ë ¨t ÂUOI « ¡UC _« ‰Ëb «Ë uJ uOK

WO uD «Ë WO «e ù« dO UF*« s q d uD WOKL dO O

WO ö √ dO UF —«b�≈ vK lO A «Ë ¨Í—U « ÃU û

WO « U —UL*« p c Ë W —U « WO « U —UL*« rJ%

ÆW bOKI « WOF U'«

vK bL F W b W —U& U M ∫≤ —U ù«

W d u UM « UO u uMJ «

Æf «dO W d ÃU ≈ s ZK « U ôe Íd u U lL •

u U W d ® dM “ e «d “«d s ¡ULK W “U Z e …d •Æ© U u MLK fJO

dO u U “«d s lI «Ë åWJKF K ò bF K W ËUI f ö •

‰U —u W d ÃU ≈ s ¨–UHM « oOL …dA K .d •

W U « WOzUM « U ULB « «b U qLF d uB W ¬ •„«œu W d ÃU ≈ s ¨ÍuCF « ¡uCK

s WO LA « «—UEMK ”UJF ö œUC …—bI « w U ¡ö •rKO u U W d ÃU ≈

u ≠œ“ W d ÃU ≈ s fLA « WF √ s W U uK .d •

¨W d u UM « VO U _« «b U ŸuMB fM K »dC •ôu U W d ÃU ≈ s

UO u uMJ « «b U f U/≈ W d UN M fM «d •W d u UM «

„u u “«d s 5 bI « W b ©q Ëd «® WO ö …œU •

u U W d ® e uLO “«d s q GK q U d d K ‘«d •© U u MLK fJO

s ås —uKH «Ë ÂuO U O «ò s W uMB*« n uG « »—UC •ÊU Ë—U W d ÃU ≈

¨W d u UM « UO u uMJ « «b U W uMB n u «d •fJO UM œu U W d ÃU ≈ s

U u uO W d UN M w « …dA U W UMF « «dC • h A « …dA rzö wJ UN O d q bF sJ1 w «Ë®

©UN b O Íc «

s WI D …UDG ‚Ëd(« U U { W'UF* ÕËd «œUL{ •X d u W d ÃU ≈ s ¨åW d u UM « WCH «ò

WO UF Ë– Íd u U VK u Ë ¨åËd uJ ≈ò d ÒND • t M Íc « ¨åÍdJ F « ‰U *« w «b ö tK R

eLO O Ëd UH ≈ W d

¡UM « œ«u WODG ¨ÁUOLK W ËUI*« b b ¨å—uJMO ò –«–— •BASF W d ÃU ≈ s ¨ÁUOLK W ËUI UNKF& WI D

W d ÃU ≈ s ¨c «uM « WO UH vK ÿUH K –«–— •rKO u U

ULO tO Âb ® öCF «Ë q�UH*« Âôü .d • W d ÃU ≈ s ¨©‚u UL π∞ UNL mK WOL

—ËU fJOK

ÃU ≈ s ©Íd u U XO U ¬ w Ë—bO ® ÊUM ú o�ô •3M W d

13/±≥

WO ö _« UF «

WO UO «Ë WO u UI «Ë

W d u UM « UO u uMJ K

≥

ULK w ö _« bOFB « vK t ÊS ¨WOMI «Ë WOLKF « s œUO*« s WF «Ë WHzU W d u UM « UO u uMJ « qI qLA

¨W d u UM « UO u uMJ « UNO q «b w « ôU *« s b bF « „UMN Æ…dO UO «b w UO «Ë w u UI «Ë

ÆΫb UNCF ÊuJ b Ë ¨W1b WO ö √ öCF l Ë√ WM «— WO UO U UC l

¨ÂuO « Èd& W d u UM « UO u uMJ « Ê√ s r d « vK

Ê√ ô≈ ¨WO UM « Ê«bK «Ë W bI *« Ê«bK « s q w

UO UJ ≈Ë —UL ô« r Ë q uL « Èu w ËUH «

‚UD Ë WOMI «Ë WOLKF « …eN _«Ë WO « vM U ŸUH ô«

ËUH « «c Ê≈ ÆΫb dO WHK *« U UDI « 5 ÊËUF «

WOLKF « «—uD « w ÎUI U Àb UL U U9 ¨ÍœRO

s nK « dD v ≈ WO UM « Ê«bK U ¨UO u uMJ «Ë

q « Ê«bK « Ác fL K r U ¨åW dF*« …u ò V d «

Ê«bK « l ¨…«ËU *« Âb vK ¨W —UA*« UN qHJ w «

Ê√ v ≈ dOA w « W œ_« s …d Ë „UM Ê√ bO ÆÈd _«

XK w « UN I U s WHK ÊuJ …u H « Ác WFO

dO J l Ë√ ‰U ¨ÂuO « 5 U K d «u –≈ ÆÎU U ±μ cM

l Ë ÆX d ù« o d s «—uAM*« vK …d U Ÿö ö

¨bMN «Ë q “«d «Ë 5B « w W œUB ô« ‰«u _« ‰b

w Ë—Ë_« œU%ô«Ë …b *« U ôu « w Êu U « U

l q UH «Ë ¨Ê«bK « Ác v ≈ dH K dO J «œ«bF « d √

X �√ ¨tOK Ë ÆrNF WO ËUF U ö W U ≈Ë UNzULK

l U «– ÎUOLK ÎU ËdA W d u UM « UO u uMJ « Àu

qO vK ¨t XL « Íc « l UD « s Ϋ“Ëd d √ w Ëœ

UMOF «Ë UMO UL « w UO u uMJ uO « Àu ¨‰U *«

` UB*« »—UC v ≈ p – ÍœR b Ë Æw{U*« ÊdI « s

WFO Ê√ w `{«u « s U sJ Ë ¨WHK *« WOM u «

ÆΫd UG UN Ë c åWO dF*« …u H «ò

Àu « s ŸUH ô« w ‚—«uH « ÊuJ Ê√ «b qL ;« s Ë

U ËUH « 5 W —UI bK q q «œ w ÎU U « b √

V Ë ¡«d 5 q�«u « «b –≈ ¨Ê«bK « 5 …œu u*«

¨d uD «Ë Y « U u vK √ vK ¨WHK *« Ê«bK «

¡«d )« 5 q�«u « U ULMO ÆÎU uO Ë W uN d √

UE q _«Ë …dOIH « U H « 5 Ë b «u « bK « w V M «Ë

WF A*« e «u(« X ¡UC UL Î̈U uO q √ ¨rOKF « w

¡«d )«Ë ¡ULKF « vK 5F ¨«c Ë Æq�«u « «c q vK

»√d WKOHJ « qzU u « «Ëb Ê√ w Ëb « lL *« w

ÆWHK *« Ê«bK « 5 Ë rN «bK q «œ åWO dF*« …u H «ò

WL UM « …bzUH « rOLF Èb0 WO dF*« …u H « WOC j d

¨W d u UM « UO u uMJ « Àu Ÿ«u √ nK s

UL Ë ÆW UJ …—uB Ê«bK « lOL WFHM* UNNO u Ë

W J WK w ¨≤∞∞μ ÂU w dA W UI w ¡U

…b „UM ¨©±∑®åPloS Medicineò VD « w W UF « ÂuKF «

d √ …bzUH …dOIH « ‰Ëb « vK œuF Ê√ sJ1 ôU

sLC Ë ÆÍ—U& —uD Í√ t œuF Ê√ sJ1 U2 dO J

¨ÁUO*« W'UF Ë ¨UNK u%Ë W UD « s e ∫ ôU *« Ác

‰UI*« V c q ÆUN ö Ë ÷«d _« hO A Ë ¨W B «Ë

W d u UM « UO u uMJ « UIO D ÊQ ‰uI « b v ≈

rN Ê√ UNMJ1 WO UM « Ê«bK K W M U r _« …dAF «

3ú åWOH ú WOzU/ù« ·«b _« ò oOI% w ÎUC √

Æ©∑ qJA « dE «® …b *«

ÁcN ÷uNMK UN «b « V «u « UO ü« w U sJ Ë

UF U'« w ¡ULKF « ¡UD ≈ sJ1 nO Ë øÀu «

“ËU w «® W “ö « e «u(« WOMN*« UFL «Ë

v ≈ wF K ©Í—U « ÕU M « U uI0 WIKF *« «—U ô«

r U Ê√ w Ëb « ÊËUF « lOD ø·«b _« Ác oOI%

Àu ¡«d ≈ u ¡ULKF « ‚d Ë UF U'« qL tO u w

ÍuDM Ë ÆrE _« œËœd*«Ë b _« W U(« «– ôU *« w

WOzU/≈Ë W —U& UO UJ ≈ vK ôU *« Ác s dO J «

¨ôË√ ¨’U)« ŸUDI «Ë ‰Ëb « Âe K Ê√ WD d WL {

w ¨UO U ¨UN zU o D Ê√Ë ¨Àu « Ác q lO A

ÆWO UM « Ê«bK K WO U _« vM « v

≥[±W d u UM « UO u uMJ K WO Ëb « œUF _«

Salamanca-Buentello, F., Persad, D.L., Court, E.B., Martin, D.K., Daar, A.S. and Singer, P.A. 2005. Nanotechnology and the ©±∑®

developing world. PloS Medicine, Vol. 2, No.5, e97, p. 302

14/±¥

WOH ú WOzU/ù« …b *« 3_« ·«b √Ë W d u UM « UO u uMJ K UIO D …dA r √ ∫∑ qJA «

5 s …d UM*« ·«b _«

WOH ú WOzU/ù« ·«b _«

WK √ UO u uMJ « UIO D

W d u UM «

VO d «

∑ Ê“u « WHOH)« W d u UM « œ«u*« s p – dO Ë W d u UM « Êu dJ « VO U √ Âb 5 Ë—bON « s e …b b rE

(quantum dots) WOLJ « ◊UIM « vK ÂuI w « ÍuCF « ¡uCK W U « …eN _«Ë ¨WO uH « WOzuC « U ö)«

WO LA « U ö)« w W b *« WO O d « WOzUAG « WHK _« «– W d u UM « Êu dJ « VO U √

5 Ë—bON « bO u W d u UM « «eH;«

.(Biomimetic pO OLO uO «) WFO D « …U U WOMI W uMB*« WM N*« WOMO Ëd « W dOLO u « WOA _«

UN U ≈Ë W UD « s e

UNK u%Ë

¿©∑∂∂®±

∑Ë μË ¥Ë ± WO ULK dO UIF «Ë U cG*« s Ë ¨ U MK …bL _«Ë ¡U*« s W UM*« d œUILK ¡wD « ` dK W d u UM « ÂU *« «– U O u e «

»UA _« «bO Y W d u U ôu

U U M « W �Ë W d « WO u b�d W d u U U Ò

W d « U uK W «“ù W d u U U O UMG

WO «—e « WO U ù« …œU “ ©∑∞∂®≤

∑Ë μË ¥Ë ± UN O ÒL Ô W «“≈Ë UN uK W «“≈Ë ÁUO*« WOIM W d u U WOA √

÷«d _« U Ë U uK*« s nAJK W d u U U Ò

ÁUO*« WOIM w UBKB « XO'u U _«Ë ¨W d u UM « ÂU *« «– «dOLO u «Ë U O u e «

U dOND Ë ÁUO*« W'UF* W d u UM « WO O UMG*« ULO '«

¡U*« U uK ¡UM ≈ eOH W d u UM « (TiO2) ÂuO U O « bO √ w U ULO

U dOND Ë ÁUO*« W'UF ©∂∏≤®≥

∂Ë μË ¥ (lab-on-a-chip ≠ W U — vK d ) d u UM U ”UI WKO { d œUI «b U hO A rE

W d u UM « Êu dJ « VO U √ vK WLzU W d u U U UJ

÷«d _« hO A w WO ÒLJ « ◊UIM « «b «

U Ò L W d u UM « WO O UMG*« ULO '« «b «

ÊU d «Ë ١-V J*« W UM*« hI ”ËdO hO A w WOL M « «dOLO u «Ë …œUC*« ÂU _« UI «d «b «

÷«d _« hO A w W d u UM « WO «e(«Ë WOJK « U *« «b «

WO D « —uB « W œ …œU e W d u UM « ULO '« «b «

÷«d _« hO A

UNM nAJ «Ë

©∂∞∂® ¥

∂Ë μË ¥ ¨©„U «d ® ∂∞ Êu dJ « U e Ë ¨WOL M « «dOLO u «Ë ¨ U u u OK «Ë ¨W d u UM « ôu J « «b «

dO UIFK q�«u *«Ë ¡wD « rOIK « rE w ¨w UBKB « XO'u ÒU _« ÊbF Ë ¨W d u UM « W uO(« U O UMG*«Ë

dO UIF « rOIK rE ©μμ∏® μ

μË ¥Ë ± W c _« nOKG WIO d « WOJO ö « WHK _« W UM� w W d u UM « U d*« «b «

WHK _«Ë «bF*« s ÀuK « W «“S W�U)« UIO D « w rO «d K …œUC W d u U U K «b «

UN H W c _« s Ë√ ¨W c _U W�U)«

÷«d ú W *« U uK*« b b «œUC*« s nAJK W d u UM « W uO(« U *«

UNM e Ë W c _« W'UF ©¥∑≤®∂

∑Ë μË ¥ nOEM « WO «c « rEM « w ÂuO U O « bO √ w U ULO «b U ¡«uN « U uK* w uH « wzuC « ¡UM ù«

UNO rJ « 5 %Ë U —UF √ iH Ë W eOH « ôu;« …¡UH …œU e W d u U «eH

UNO rJ « 5 %Ë U —UF √ iH Ë W eOH « ôu;« …¡UH …œU e W d u U U

UN d s Ë W U « œ«u*« s nAJK W d u U U

«“UG « qBH W d u U …eN √

¡«uN « ÀuK W UJ

¡«uN « dOND Ë

©¥±∞®∑

∑ ¡U*« lAM W U d)«Ë XKH _« W ËUI …œU e W d u U WO e vM

¡«dL(« X%Ë WO HM « ‚u WF _« bB …—«d K W ËUI W d u U œ«u

¡uC «Ë …—«d(« V (Ë Î«dL ‰u √Ë ÎUML h —√ W U d Ë ¡«d Ë ¡U œ«u Ë `D √ lM�Ë s U ¡UM W d u U œ«u

WDA W uC œ«u0 UN u qCH (iO «d*«Ë U «d*«Ë c «uM « q ) nOEM « WO «– `D √

¡UM « ©≥∂∂® ∏

∂Ë μË ¥ ¨‰Ëd O uJ «Ë Êu dJ « bO √ w U Ë “u uKG « s nAJ « …eN √ UN œËe W d u U ULO Ë VO U √

r K wK «b « U K WOF{u*« W «d*« w Âb Ë

WO B « W «d*« ©≥≤±® π

∂Ë μË ¥ U ü« ·UA ô W d u U U

«dA K …œ—U …b b œ«u Ë «dA(«Ë U x …b b «bO VO d w q b W d u U ULO

÷«d _« ö U ·UA «

UN UJ Ë U ü«Ë

©≤∏μ® ±∞

UO u uMJ « ULNOK ÍuDM ÊU K « ÎU U(≈ d _« ÊU KJA*«

UN U M WOL Èb UL ¨dOBI « q _« w W d u UM «

WO ö √ W Q *« X O Ë .W O «Ë ÊU ù« vK U dO Q Èb Ë

¨W B «Ë W ö U oKF W Q w U —bI WO UO Ë√

V W d u UM « UO u uMJ U t «– b „«—œù« sJ Ë

d U s tOK ÍuDM b U ¡«“≈ oKI U —uFA « r UH w

‰u …b b WK √ dO Ê√ t Q s Íc « d _« ¨…b b

«c 5 U «Ë ¨ U dA « rEF Z UF Ë .UNF q UF « WOHO

wMI qJ u Ë – «—UD _« …—«œ≈» ZN ‰ö s Ÿu{u*«

.…—ËdC U oO{ oO D ‚UD Ë– rOOI « ‰UJ √ s lO —

ÎU UO √Ë) d U LK Áb b% W b eOL ZNM « «c Ê√ 5 w Ë

t S ¨W b *« …eN _«Ë œ«u*« UNOK ÍuDM w « (bz«uH «

Ë√ w ö _« bF U WIKF *« ÎU UD l Ë_« qzU *« ‰ËUM ô

¨UNKL O s b b Îö p –Ë – d U *« ÁcN w UO «

–U U nKJO s Ë ¨w Ëb « bOFB « vK UNF “u WOHO Ë

. öOK « Ác vK ¡UM «—«dI «

.d U *« Ác ‰u U «—œ lC ô≈ d u ô Êü« v Ë

(WIO u « Ác w WI d ) d —UI …b Ϋd R —b� b Ë

b Ë .Àu K s «d « l{u « qOBH « s b e0 ÷dF

ULO '« d U :q «uA « s 5 u „UM Ê√ 5

‰Ë_« ŸuM « oKF Ë .UN ÷dF « d U Ë W d u UM «

vK W d u UM « ULO K WOzUOLOJ «Ë WO u uO « —U üU

ULMO ªWOFO D « WO u uJ ù« rEM « vK Ë√ ÊU ù« r

W d u UM « ULO '« »d WKJA0 w U « ŸuM « oKF

Ê√ sJ1 —u √ w Ë ¨U eO d Ë UN «—ËœË U —UA «Ë

.WO u uJ ù« rEM « Ë√ WO(« UMzUJK d U V

„UM ÊS ¨W d u UM « ULO '« n dF v ≈ ΫœUM «

‚UD vK U —UA « sJL*« W b *« œ«u*« s WKOK WFC

vM « w œ«u*« Ác “d √Ë .V dI « q I *« w ¨l «Ë

¨(„U «d ) Îö UNM Ë Êu dJ « s W uJ*« W d u UM «

…œbF *«Ë —«b'« W œU _« W d u UM « Êu dJ « VO U √Ë

¨ÂuO U O « bO √ w U q Èd √ œ«u „UM Ë .Ê«—b'«

¨qL Ô W d u UM « V c « ULO Ë√ ¨p e « bO √ Ë√

U O w ( ÎöF W b w Ë√) Âb Ê√ Î̈UC √

s Ÿ«u √ W ö 5 eO/ Ê√ qC _« s tKF Ë .WHK

«WIÒK *«» W d u UM « ULO '« :W d u UM « ULO '«

≥[≤W d u UM « UO u uMJ K WO O « UF «Ë WOL «

15/±μ

·«b�√Ë ¨∂∞ Êu dJ « U e ©„U «d Îö UNM Ë®

åWO{d ÓF «ò W d u UM « ULO '«Ë ¨©W d u UM « V c «

wND «Ë ÂU K « ÊU œ w …œu u*« ULO '« q ®

q ® åWOFO D «ò W d u UM « ULO '«Ë ¨©‰e b « ÂœU Ë

w « Ë√ ` U*« jO;« –«–— UNOK Íu w « ULO '«

W d u UM « ULO '« qJA Æ© U UG « oz«d s Z M

Ác s Ë Æ ULO '« s ÎU U9 …b b W ¨jI ¨åWIÒK *«ò

Ë√® å„U «d ò Èu ¨Êô« v W b ”—b r ¨W H «

w «® åWO{dF «ò W d u UM « ULO '« U √ Æ© UM dO uH «

¨©åW b « WO UM *« ULO '«ò r U …dO ÊUO √ w n�u

‰U(« WFO D X —Ôœ b UN S ¨ «—UO « ÂœU Îö UNM Ë

X d √ w « WKOKI « U «—b « bOH Ë ÆW{UH « d √ qJA

ô≈ – qFH U …dD UN √ UM dO uH « WOL ^ ÊQA Êü« v

‰ö s p –Ë WOL Ô q √ ÊuJ UNHOMB sJL*« s t √

v ≈ ÍœR U2 ¨UN D v ≈ Èd √ WOzUOLO œ«u W U{≈

Ê√ vK ZzU M « Ác ‰b Ë Æ©±∏®

WOzUOLOJ « UNBzUB dOOG

uF{«ËË ¨Êu ËR *« t dD Ê√ wG M Íc « q _« ‰«R «

q ò fO W d u UM « UO u uMJ « h ULO U UO «

UNKF$ Ê√ sJ1 nO ò U/≈Ë åøWM ¬ W d u UM « UO u uMJ «

bOFB « vK oO M «Ë ÊËUF « ‰ö s Ë åøÎUM √ d √

dO UF*« s v œ√ b l{Ë v ≈ q�u « sJ1 ¨w Ëb «

ÆU —U «Ë œ«u*« Ác q oOK rJ% w « WO ö _«

oOK Ë√ ·UA « s «uMKF ô√ ¡ULKF « ’d Ê√ l u Ë

s ÎUC √ Êö ùU U/≈Ë ¨jI ¨W d u UM « ULO '« Ác

Èd √ œ«u s ÎUM √ d √ Ë√ ¨WM ¬ UNKF' W “ö « ◊ËdA «

Æ÷«d _« fHM wH

ΫbIF Ϋd √ WO u uJ ù«Ë WO O « —U ü« rOOI ÊuJ b Ë

¨WO u uJ ù« «—ËbK b bA « wFO D « bOIF K ΫdEM .W UGK

¨WOFO D « W O « vK …d U »—U& ¡«d ≈ W U « q w

ULO K WO u uJ ù« —UD _« s …d u *« U uKF*« b

qzU *« s dO w ‰U(« u UL Ë .WKO { W d u UM «

b b% w ÎU U(≈ d _« WOCI « ÊuJ ô b ¨Èd _«

vK qLF « U/≈Ë ¨W d u UM « ULO K WIO b « WOL «

W1bI « b «uI « qOFH Ë ¨…b b WOLOEM b «u À«b «

…b b'« œ«u*« Ác dJ w « U UMB « vK UNIO D Ë

vK ·«d ù« d FÔ ¨Ê«bK « s b bF « w Ë .UN'UF Ë

¨o ze «Ë aO —e « q ¨…—uD d _« WOzUOLOJ « œ«u*« iF

s WOL q √ W d u UM « ULO '« Ê√ X «–≈Ë – ÎUHOF{

WOLOEM « U ON « w 5K UFK U b « ÊS ¨œ«u*« Ác

UNO V Ê√ sJ1 w « ÀuK « d U Ê≈ .W F� ÊuJ

Àb w «Ë ¨¡«dC)« ¡UOLOJ « ”—U9 w « U dA «

¨ U UHM « «b « …œU ≈Ë ¨d Ëb …œU ≈ q √ s qzU u «

UNO V w « d U *« s q √ ‰U(« WFO D ÊuJ

œU ≈ sJ Ë ªqzU u « Ác q o D ô w « U dA «

WKJA q 1 WHKJ d _« U —UL*« ŸU « vK l A e «u

.W d u UM « UO u uMJ « s dO J ΫbN Âb √ WO UO

…b *« U ôu « ÊQ t Q ¨w Ë—Ë_« œU%ô« pK1Ë

—UD √ rOOI UN ö s sJ1 WOLOEM b «u ¨WOJ d _«

X U b Ë .UN ÷dF « d U Ë W d u UM « UO u uMJ «

w « UOKLF « s w Ë√ d dI dAM WO Ë—Ë_« WO{uH*«

ÂUEM « Ê√ UL .d U *« Ác WN «u* UNO ≈ ¡u K « sJ1

w WOzUOLOJ « œ«u*« hO d Ë rOOI Ë qO b b'«

…bOF —U ¬ t ÊuJ (REACH ÂUE ) w Ë—Ë_« œU%ô«

¨W ËdF dO U UJF «Ë WOzUOLOJ « œ«u*« W UM� vK Èb*«

Æ©±π®

W d u UM « ULO '« w M vK ¨Êü« v

¨dO UIF «Ë W c _« …—«œ≈Ë ¨WOJ d _« W O « W UL W U Ë X d

W ö K wM u « bNF*«Ë ¨WOMN*« W B «Ë W ö « …—«œ≈Ë

WO Ë—Ë_« WO{uHLK WF U « pKN *« W UL Ë W BK W UF « …—«œù« UO�u ≠ ≥ —U ≈

ÆW d u UM « œ«uLK …b b UOL l{Ë ≠ ±

ÆWOzUOLOJ « Àu « UB K WK * WF U « U b)« …dz«œ w …b b'« W d u UM « ULO K qO ÂU —√ b b% ≠ ≤

Æ…b b'« W d u UM « ULO '« ÊQA qO U% ¡«d ≈Ë U UO « lL ‰ö s ÂuKF U ÷uNM « ≠ ≥

Æ…b b ”UO «Ëœ√ À«b « ≠ ¥

Æd U *« rOOI …b u VO U √ À«b « ≠ μ

Æd U *« rOOI ‰U w …bO'« U —ULLK Z Ëd « ≠ ∂

ÆW d u UM « UO u uMJ « —uD b�d vMF U R ¡UA ≈ ≠ ∑

ÆW UMB « l Ë —uNL'« W U l —«u(« W U ≈ ≠ ∏

ÆU d U rOOI Ë UNI u Ë UN 'UF Ë W d u UM « œ«u*« ÃU ≈ q √ s dO UF Ë WONO u ∆œU l{Ë ≠ π

ÆW d u UM « UO u uMJ « UO�uB fJF ¡UC ô« bM U dOOG Ë WLzUI « rEM « w dEM « …œU ≈ ≠ ±∞

Æ…œu u*« WIOKD « W d u UM « ULO '« vK ¡«u ô« s —b vB √ oO D ≠ ±±

ÆsJ √ UL O œËb(« v œ√ sL{ ÁdB Ë√ W O « w W d u UM « U e'« —UA « lM v ≈ wF « ≠ ±≤

ΫœUN ≈ V dO J « rH « Í– ”U « pL ⁄U œ VOB w « W b Q « —«d{_« Ê√ X √ W «—œ UNM ¨ UM dO uH « WOL ÊQA U «—œ …b X d √ ©±∏®

Oberdorster, E. 2004. Manufactured nanomaterials [fullerenes. C 60] induce oxidative) Æ„UL _« Ác —UG� WG œ√ w ÎU b Q

X U Èd √ W «—œ UNM Ë .(stress in brain of juvenile largemouth bass. Environmental Health Perspectives, Vol. 112, No. 10, pp.1058-62 Colvin, V. L. 2003. The potential environmental impact of engineered) Ê«–d'« w ∂∞ Êu dJ « U e s W UM « W uK)« WOL «

.(nonmaterial’s. Nature Biotechnology, Vol. 21, No. 10, pp. 1166-1170Æ©≤∞∞∂رر∑ w l u*« «c v ≈ ‰u b « Èd ® http://europa.eu.int/comm/enterprise/reach/overview.htm ©±π®

16/±∂

s WLzUI « UOKLF « dOOG …—Ëd{ w dEM U WOMN*« W B «Ë

U dO UF sL{ —U ô« w W d u UM « UO u uMJ « c √ q √

—UD ≈ò ‰Ë√ rOOI ¨W O « W UL W U Ë ÂuI b b U ÆWOzU u «

‰uB(« v ≈ vF W d q s UN ÂbI ålOMB « q

ÆW d u UM « Êu dJ « VO U √ lOMB vK WO U — WI «u vK

Ác s b bF « ‰u9 ¨WOLOEM « ÂUN*« v ≈ W U{ùU Ë

œ—«u0 W UF ôU Èd Ô& Àu U ËdA ôU u «

W UM « —UD _« rN ·bN Ë WO —U Ë√ØË WOK «œ

ÆUN ÷dF « d U Ë WFMB*« W d u UM « œ«u*« s

dAM Î̈«d R ¨…b *« WJKL*« w WOJK*« WOFL'« X U

5 M 5 ÕË«d WKN b b tO X�Ë√ d dI

UF U'«Ë U dA « Y UN ö Íd «uM fL Ë

UNLN Ë W d u UM « UO u uMJ « WOL ^ w Y « vK

v ≈ W uJ(« —œU Ê√ q ¨UN 'UF* UOKL rOLB Ë

UO u uMJ « ‰U w …b b WOLOEM b «u Í√ —«b�≈

ÆW d u UM «

WOL « Ÿu{u0 ÎU {«Ë ÎU U —« j d qzU WL Ë

¨ U M*« vK U öF « l{ËË ¨pKN *« WO u w Ë

ULO '« ÊQA WOLOEM « b «uI «Ë dO UFLK Z Ëd «Ë

UN dD w « WO U _« U UCI « Èb ≈Ë ÆW d u UM «

ÂuO « WOMI « Ë√ WOLKF « U M*« Ÿ«u √ s Ÿu Í√ ÃU ≈

w « U uKF*U 5M «u*«Ë 5JKN *« WI Èb w sLJ

W bF*« W c _« bF Ë ÆUNOK rNK uF Èb Ë rN d u

U dA « rEF* W M U Î̈UHO q Î̈UOK Îö ÎUO «—Ë

—«dI U ÆW d u UM « UO u uMJ « w —UL ôU WL N*«

W bF W c √ l “u Ë ÃU S U dA « iF t c « Íc «

¨ U M*« Ác vK —uNL'« WI «u ”UL « ÊËœ ÎUO «—Ë

œËœ— v ≈ Èœ√ ¨UNOK ‰b W d� U ö l{Ë ÊËœ Ë√

vK U öF « l{Ë ÊQA UA UM —U √Ë ¨WHOM qF

W uJ(« ·«d S WI « WO UJ ≈ ÊQA Ë WOz«cG « U M*«

UN ULC Ë ÎUO «—Ë W bF*« W c _« W ö vK U dA «Ë

ÆW ö « ÁcN

¨WN UA öJA W d u UM « UO u uMJ « t «u

u —UMO q U u —UMO X b « «–≈ ULO ôË

«–≈ v Ë ÆŸUM ù« Ë√ …—U ù« q √ s åÍœU d « ¡«dG «ò

·ËU …—U ≈ v ≈ WO «d « ôËU;« Ác ÎU U UMO

s d —UI « œ«b ù W œUO ô« WOKLF « ÊS ¨UN —d ô

«d c% —«b�≈ v ≈ ÍœR W ö «Ë W B « ÊËR

W uNH dO ÊuJ U ΫdO Ë ¨W —UC …b b UI «u Ë

…œb;« d U *« vK W UF …—uB ·u u « —cF YO

b e U2Ë Æd U *« Ác X U ÎU √ ¨W d u UM « ULO K

«–≈ U ‰u Êü« v o «u r ¡«—ü« Ê√ Î̈«bOIF —u _«

vK W d u UM « œ«u*« Ë√ ULO '« WK UF wG M ÊU

s WO d W uL UN √ vK Ë√ Î̈U U9 b b ¡w UN √

Ë√ WOLOEM « b «uI « b b% ÷«d _ p –Ë ¨…œu u œ«u

bO u « U O t «u Ë Æ U M*« vK U öF « l{Ë

bO u « ULEM0 ¡«b « ¨œ«u*« vK ·dA w « w UOI «

¨w UOI « bO u K WO Ëb « WLEM*« v WOM u « w UOI «

ULO '« ¨qF U „UM ÊU Ê≈ ¨qF U b b% WKJA

l Ë_« vM « s …e UL …b b œ«u q 9 W d u UM «

jI UNMO Ë ÆwzUOLOJ « VO d « fH UN w « ÎU UD

ULO X Ê√ WOLOEM « U ON « vK qN « s ` BO

ÊU «–≈ Â√ ¨WLzUI « WOLOEM « b «uI « `OIM wG M ÊU «–≈

Æ…b b b «u À«b « wG M

WHK …—uB q UH W œUO ô« œ«u*« Ê√ `� Ê≈Ë

sJL ô√ qL ;« s t S ¨Íd u UM « r (« ‚UD w

Ác ·UA « s d U *« rOOI UN ‰uLF*« rEM «

¡«d )« UO�u Z UF Ë ÆWKL ;« …b b'« —UD _«

‰ö s ©≥ —U ù«® U UCI « Ác iF 5O Ë—Ë_«

rE Ë ¨ UOL Ë ¨ «Ëœ√Ë ¨dO UF l{Ë v ≈ …u b «

Ÿ«u _U Ë ¨Íd u UM « r (U W�U …b b ”UO

ULEM*« ÊUJ S Ë ÆW d u UM « ULO '« s …b b'«

lO A Ë ¨ «—uD « Ác q dO O w rN Ê√ WO Ëb «

U ôu « w ô l «Ë ‚UD vK U œUL «Ë UN «b «

w ¨r _« u «c Ë Î̈UC √ U/≈Ë V U Ë—Ë√Ë …b *«

W —uNL Ë q “«d «Ë bMN «Ë 5B « q ¨WO UM « Ê«bK «

w Àu K Z «d lC √b w « ¨WO ö ù« Ê«d ≈

¨WOLOEM « b «uI « iF Ë W d u UM « UO u uMJ « ‰U

Æ¡«u ¡«u

wMF Ë – w UI Ë w UO bF vK WKJA*« Ác ÍuDM Ë

¡«“≈ ÊuM «u*«Ë ÊuO UO « U bL F w « n «u*« p c

qL ∏ qJA « `{u Ë ÆWOLOEM « b «uI «Ë d U *«

w …—U ù« l ¨U UCI « Ác ÊQA c b w « n «u*«

¨w Ë—Ë_« œU%ô« w WI D*« WOLOEM « b «uI « v ≈ —U O «

5LO « w Ë ¨wzU u « »uK _« v ≈ ΫœUM « d √ w Ë

»uK √ u Ë ¨…b *« U ôu « w l *« »uK _« v ≈

wzU u « »uK _« d F Ë Æ U dAK Ë ‚u K l A

WO O «Ë WO u uO « W d u UM « UO u uMJ « e d s wJ uMO u 5 d t b qJ ©≤∞®

ÆW uH ‚uI(« lOL .Kristen Kulinowski of the Center for Biological and Environmental Nanotechnology)

©≤∞®dD)« ¡«“≈ n «u*« ∫∏ qJA «

b v œ√ v ≈ dD)« qOKI

dD)« q I U u nK

Âb ¨ U UO « œu Ë Âb

‚u « œu Ë

Âb ¨ U UO œu Ë Âb

WOLOEM « b «uI « œu Ë

ÎÎU u% d √ n u

dD)« œu Ë Âb U ≈ ¡V

W UMB « o U vK lI

ÎÎU u% q √ n u

lI dD œu Ë U ≈ ¡V

W uJ(« o U vK

WO{d WM «d « WOLOEM « b «uI « d F ∫…b *« U ôu « w o D*« ÂUEM «

d U *« d bI U u *« œbF ZN ŸU « wG M ∫WO Ë—Ë_« WO{uH*« Õ«d «

17/±∑

UO u uMJ « WO UF Ë√ W ö s U UO œu Ë Âb Ê√

ULMO ¨ U M*« o u Âb w b d c% W d u UM «

Ác œu Ë Âb Ê√ ‚«u ú l A*« »uK _« d F

b «u —«b�≈ Í—ËdC « dO s Ê√ wMF U/≈ U UO «

Æ©≤±®

‚«u _« w U M*« Õd q WO U{≈ WOLOEM

W'UF*« »uK √ w s U « «c qF Íc « d _«Ë

WOM u « WOLOEM « b «uI « Ê√ ¨’U qJA oKIK ΫdO

dB w r X �√ W ö U WIKF *« U ULC «Ë

tO X {√ UL Î̈U u{Ë d √ w UO l UD W*uF «

ÆΫbOIF b √

bF WO O « —U ü«Ë WOL «Ë W ö « U UC Ê√ wK'« s

·«d ù« s Ë Àu « s b e v ≈ ÃU % WLN U UC UNK

Î̈UO …œËb öJA q 9 U UCI « Ác sJ Ë .w Ëb «

…—uD *« UOMI « «b « w UN 'UF* WI d qC √Ë

rOOI ¡«d ≈Ë ¨WOLKF « »—U « ¡«d ≈Ë ¨d U *« qOK

.WLzUI « WO U d « rEMK b b w u U

sJ1 ô w « Èd _« U UCI « s Ϋœb „UM Ê√ bO

Ác qLA Ë .d U *« qOK wMI ZNM W b U dO H

qzU ÎU UD l Ë_« WO UO «Ë WO ö _« U UCI «

¨WOLKF « ZzU M « WO d Ë ¨W d «Ë ¨W dJH « WOJK*U oKF

—U ü«Ë WO U*« q «uF « rJ WO dF …u ¡uA ‰UL «Ë

‰«R U ¨r s Ë .W dJH « WOJK*« vK W d *« WO u UI «

UO u uMJ « ÊuJ q :u l «Ë ‚UD vK ÕËdD*«

ÂuKF WNO ¨WOLKF « ŸËdH « b √ UNH�u ¨W d u UM «

‰u q Â√ ¨U Ëc Ëc q Ë ¨W bOKI « w{U*«

…b b'« WO u UI «Ë WO UL ô«Ë WO UO « ◊uGC « rJ

ø·u Q dO ¡w v ≈

UO u uMJ uO « ‰U w Èd& w « W b(« Àu « w u Ë

b v ≈ «…¡«d « Ê«bIH » ÎUO «—Ë W bF*« WOz«cG « U M*«Ë

s Ë œd&Ë ¡UI s rKF « w ÁU bN U0 U UM Ê≈ ¨U

W M U U d;« s bF rK .W KB*« VK s l d

rOEM ÎUMK q b Ê√ ¨Ëb U vK ¨Ê«bK « s b bFK

b Ë – lL *« q s UNNO u Ë WO U _« WOLKF « Àu «

ÊuJ s ôU vK ‰Ë√ Îö W d u UM « UO u uMJ « ÊuJ

WKI …—uB «uN u Ê√ rN H √ 5 U « ŸUD 0 UNO

WO —U)« ◊uGC « b «e ΫdE UN Ëd w « WOLKF « Àu «

V W —U « ◊uGC « qLA ô w Ë ¨UN Êu{dF w «

WK UH « ·«d _« UN —U9 w « ◊uGC « ÎUC √ qLA U/≈Ë

UNM dH O w « W O M « Ê√ bO .W Ëb «Ë w b*« lL *« w

ÆbF ÎU U9 W {«Ë X O q UH « s b b'« jLM « «c

≥[≥W UMF « o Èd √ U UC WL d U *« rOOI V U v ≈

W d u UM « UO u uMJ « U dO w « U UCI « d √ s

WOCI « Ác Ë ¨UN H ÂuKF « WOM ‰UGA ö …U b

d _U .U b Ë W d u UM « UO u uMJ « vK dB I ô

UL ¨UN H WOLKF « ZzU M « WO d Èb0 UM oKF

¨UN «b U Ë ZzU M « ÁcN —uNL'« WI Èb0 oKF

U dA «Ë U uJ(« q s UN «b « …¡U ≈ Ë√

lC ÂuKF « c √ b Ë .WO d « dO U R*«Ë

…b b ‰UJ _ ¨s dAF « ÊdI « w ¨…b «e …—uB

À«b « UOKL t Ò u X U w « ◊uGC «Ë W «d*« s

b √ q L Ë .U d UA Ë U dA Ë WOLKF « U uKF*«

P UJ*«Ë ‚uI(« ÂUE l u w ◊uGC « Ác ‰UJ √

b «e w d ¬ qJ q L Ë .W dJH « WOJK*U WIKF *«

V UD «u�√ —uN Ë ¨WOLKF « Àu K W UF « W «d*«

qJ q L Ë .—uNL'« W ¡U * Àu « Ác ŸUC S

WOLKF « U uKF*« «b « v ≈ U uJ(« ¡u' w Y U

s b e w u r ‚UO w UN «b « …¡U ≈ Ë√

U bM Ë .»U —ù« W UJ* …b œuN ‰c Ë W d «

V d Ê√ sJ1 ÎUCF UNCF v ≈ ◊uGC « Ác ·UC

WDA _« WO u Ë WFO vK fJFM WO K —U ¬ UNOK

l v UM e «u Àb Ê√ sJ1Ë ¨…cHM*« WOLKF «

.W «eM «Ë WO u{u*« rO

…dO _« W Ëü« w `{«u « s bF r ¨p – v ≈ W U{≈Ë

¨WKL ;« —UD _« Ác s w UFO Ë√ lH MO Íc « s

U w « …œdD*« W*uF « v ≈ ¨dO —bI ¨p – l d Ë

w « UJ A « l u v ≈Ë ¨UN r wLKF « Y «

wLKF « Y « wC I .t cG Ë Y « «c w r U

WO UM « Ê«bK « —UI «Ë ªt —«œù WMO WO U √ vM rOK «

·—UF*« qC √ s UN d b WO U _« vM « Ác v ≈

pK9 ô UN _ U ≈ ¨WO «bB U d √Ë WOLKF « U —UL*«Ë

U uKF*« vK qB% Ê√ UN `O w « WO U*« œ—«u*«

ŸUH ô« lOD ô UN _ U ≈Ë Èu *« WFO d « WOLKF «

≥[¥ÂuKF « UO ö √

ÆwzU u « √b *« ∫Ê«uMF WO u uMJ «Ë WOLKF « ·—UF*« UO ö _ WO*UF « WM K « t b √ Íc « d dI « ÎUC √ dE « wzU u « »uK _« h ULO ©≤±®

The Precautionary Principle UNESCO 2005

18/±∏

ÆWOL — U uH w W œu WOLK œ«u Ë U UO

Ê«bK r ÒJ WIKF *« U UCIK Ë WOL d « …u HK sJ1Ë

w UL U K «d R Ê√ ¨ UJ A « iF w ÎUO UO WMOF

bOFB « vK W Ë«b ` B w « ·—UF*« ‰UJ √ b b%

ÆW d u UM « UO u uMJ « ‰U w w*UF «

¨UN ÷dF « ôUL «Ë —UD ú W M U d _« u UL Ë

WOJK*« bz«u Ë d U 0 UM dF nM J WKJA d √ ÊS

Í√ UM b fOK Æ‚UDM « …œËb W dF*« Ác Ê√ w W dJH «

«¡«d UN vE% w « W UL(« …œU “ Ê√ X ÎU dI qO œ

ôË ¨W œUB « WO UF oI W dJH « WOJK*« Ë√ Ÿ«d ô«

UM UJ S sJ Ë ÆW UL(« Ác nOH …bzU vK qO œ Í√

wJ W dJH « WOJK*«Ë ÂuKFK Èd √ ôU v ≈ dEM Ê√

ÆW d u UM « UO u uMJ « ‰U w UN b d

‰U w W dJH « WOJK*« «b « Èœ√ …dO _« W Ëü« w Ë

…—U ≈ v ≈ ¨ÂuKF « v ≈ bM w « …—U « ‰U w Ë ¨ÂuKF «

q U « ÍœR Ê√ WO UJ ≈ ¨ôË√ ∫w —u √ W ö ‰u ‰b'«

U «eM « nO UJ b «e v ≈ Ÿ«d ô« «¡«d `M w

hO «d « d UA W UGK …bIF rE ¡uA v ≈Ë WOzUCI «

ª U uJ(«Ë U dA « 5 Ÿ«d ô« «¡«d —U&ù«Ë

`M9 w «Ë U UO « b «uI WIKF *« …b b'« 5 «uI « Î̈UO U Ë

«c Ë – WMOF lzU Ë vK ‚uI(« iF pK Ë√ W dA « ÁcN

w W dJH « WOJK*U WOMF*« rEM « W «d� t {—U U*U d √

ΫdD WO U _« Àu « q √ v ‚uF Ê√ t Q s Ë r UF «

U —uN Î̈U U Ë ªW œ«— nO UJ s t KD U V p –Ë

‰U w åÍ—U « »uK _«ò wL% w « «¡«d « vL

Æ U uKF*« UO u uMJ

vK ΫbO Îö åÍ—U « »uK _«ò wL% w « «¡«d « d F Ë

`M9 «¡«d « ÁcN ÆW dJH « WOJK*« oO D w ◊dH*« l u «

UO u uMJ Âb U dA ‚UDM « WF «Ë ÎU uI ÎU U √

Ê«—uNA ÊôU Ë® W ËdF Ë WFzU UOKL cOHM VO «u(«

XO d ù« vK «œ«e*« rOEM W�U)« «¡«d « UL p – vK

Æ©XO d ù« o d s ¡«dA « UOKLF W�U)« «¡«d «Ë

qO vK o U « «c W d u UM « UO u uMJ « bNA b Ë

’«u ‰öG U ò t «– UNH dF rJ ¨ÂuI UN √ U0 ¨ «¡«d «

ÆW dF*« o W ËdF œ«u* å…b b

Ÿ«d ô« «¡«d —«b�≈ w ◊«d ù« t Íc « dD)«Ë

q «b ò —uN w q L W d u UM « UO u uMJ « ‰U w

œ—«u*« —«b ≈ …U Q ò w Ë√ å «¡«d « UNLEM w « ‚uI(«

ÊQA «¡«d « `M ÍœR Ê√ sJ1 –≈ ÆåU —UJ « V

Âb w « UOKLF «Ë WO U _« W d u UM « ULO '«

…b b WOJK ‚uI ÷d v ≈ W d u UM « ULO '« UNO

q – …b b œ«u À«b « qO YO W b «Ë qOBH «

W d u UM « Êu dJ « VO U √ «b U ÁUO*« `O d ÂUE

œUJ «bOIF t «u Ê√ ÊËœ – WHOE »d ÁUO ÃU ù

«¡«d « s W UM « U UD*« V U “UO « qO

v ≈ W U l{u « «c TAM UL ÆWK «b *«Ë W UM *«

¨Àu « w ŸËdA « q v WO u UI « …d )U W UF ô«

U/≈Ë V W —U « ` UBLK W M U fO ΫdD qJA Ë

Îôb Ë ÆÎUC √ WO1œU _« e «d*«Ë UF U'« ` UB* W M U

s b eLK … Ò—b e «u dO u v ≈ l{u « «c ÍœR Ê√ s

U M «b « WO ËdA ¡«“≈ oKI « dO t S ¨V UJ*«

vK W d *« WO ËR *« ¡«“≈Ë ¨WOFO D « UOKLF « Ë√ WFO D «

UN'« W U œUF ≈ w Ÿœ«d « dO Q « «c V b Ë Æp –

s WMOF Ÿ«u Q ŸöD{ô« s ¨U UM √ ¡UM U ¨WL N*«

ÆÀu «

wL;« ¡wA « ÊuJ U bM …b W œ«d « —U ü« Ác œ«œe Ë

q – …eN √ Ë√ UOKL …—ËdC U fO Ë – WOLK U uKF

Èb ≈ w W —b*« U uKF*« Ë√ ¨WOMO'« UO «u *« «b «

WO U _« d�UMF « s d ¬ dBM Í√ Ë√ U UO « b «u

wC I bI ÆWOLKF « UOKLF « w r U w « W œU*« dO

w ¨W d u UM « U M*U WIKF *« U uKF*« «b « œd

vK ‰uB(« q √ s œuI «d ≈Ë Âu — l œ ¨W U(« Ác

lC Ë√ pK9 WO UM « Ê«bK « X U «–≈ v Ë ÆW “ö « hO «d «

p – UN M ô «c ÊS ¨W dJH « WOJK*U W�U)« WOM u « UNMO «u

q ¨WO Ëœ ULEM …œ«u ö X —U b Ë Æ öJA*« s ŸuM «

p c Ë ¨WO*UF « …—U « WLEM Ë W dJH « WOJKLK WO*UF « WLEM*«

WOJK*« ‰öG « s ô≈ UN «œ«d ≈ v Q ô WO UM� U uL

Èb vK ¨© öO « W UM�Ë ULMO « W UM� q ® W dJH «

WOJK*« 5 «u e eF Ë oO M qO w ¨WO{U*« dAF « «uM «

ÆÎU dI r UF « ¡U —√ lOL w W dJH «

ZzU M d(« ŸUH ô« lO A w sLJ WKJA*« Ác q Ë

«e ≈Ë q ≠ W UF « œ—«u*« s W ÒuL*« Àu « œ«u Ë

ÁU&ô« Ê√ bO ÆŸUH ô« «c W U S WOM u « U uJ(«

V d W dJH « WOJKLK WO UM ö « W UL(« u s «d «

nO UJ w b b ŸUH —« ¨ ôU(« qC √ w ¨tOK

¨ÍœRO Ë UN W d I*« «bOIF « V W —U « ö UF*«

WOKFH « WO UM « s ¡ULKF « …—b q v ≈ ¨ ôU(« √u √ w

s oI « vK Ë WKI …—uB Àu « ¡«d ≈ vK

dO u qN « s ÊU s Ë ÆWOLKF « qzU *« iF W �

w WLzUI « «bOIF « W «“≈ ÎU U9 VFB « s ÊS ¨e «u(«

ÎU O Îö b «¡«d « ÂUE d F Ë ÆW dJH « WOJK*« ‰U

¨œ«b _« Íb √ vK U —«dJ Ë Àu « ÷«dF « UOKLF

Àu « »u� ¡ULKF « l b e «u(« ÊS p – l Ë

U2 d √ «¡«d « qO WO UJ ≈ `O w « …b *«

WK UI «Ë UN ‚u u*« ZzU M « v ≈ q�u « »u� rNF b

‚UDM « WF «u «Ë W {«u « WO d « W œ_« v ≈ Ë√ —«dJ K

W U „UM Ë Æ…œËb WOKL UIO D UN ÊuJ b w «

sLC U UO b «u l «Ë ‚UD vK d u Ê_ W U

UN ŸUH ô« sJ1Ë W U ‰«u Q W ÒuL*« Àu « ZzU

qJ w q w Ëd J ≈ qJ w jI fO – Ϋd ÎU UH «

‰u�u « ’d UNO d «u ô w « Ê«bK « W b) Ÿu D

ÆUNOK ‰ ÒuF WI dD Ë√ …dL …—uB X d ô« v ≈

o D …b b b «u dA v ≈ …dO W U ÎUC √ WL Ë

Í√ – W UF « œ—«u*« s rN U √ ‰ Òu9 s c « ¡ULKF « vK

wF « r ÎôË√ rN UL √ dA vK ¡ULKF « l A b «u

ÆW dJH « WOJK*« ‚uI WD «u UN UL v ≈ p – bF

19/±π

Õu H*« wLKF « Y K ÂUE vK ÿUH(« sJ1 ö

5OLKF « lO A o d s ô≈ —«dJ K q UI «Ë t ‚u u*«Ë

ÆrNKL w WO*UF « W UF « W KB*« …U «d vK

w q L ◊uGC « s ÊU ŸuM ÂuKF « ÷dF UL

bI ÆWOLKF « ZzU M «Ë Àu « vK W UF « W U d « …œU “

v ≈ —c(« 5F dEM dO UL'«Ë U uJ(« X �√

¨W Ëb*« À«b _« s œb Ÿu Ë bF ¡ULKF « U dB

Ÿ«d « ÊQA —U uKO √ d9R Á—U √ Íc « ‰b'U ¡«b «

w —UJ Ϋ—Ëd Ë ¨U b « U e VO d …œU ù WI d

÷d wAH s XL$ w « W “_«Ë ¨‰U u Ë qO u dOA

¡UN «Ë ¨©dI « ÊuM ® dI « w w MH ô« ⁄U b « ‰ö «

ÆU Ë—Ë√ w ÎUO «—Ë W bF*« W c _« t —U √ Íc « ÂUF « ‰b'U

…b «e …—uB »ËU WOLKF « Àu « X �√ ¨q *U Ë

vK Ê«bO Êö WL Ë ªW UF «Ë WO UL ô« V UD*« l

W UJ0 ÊuOMF*« ÊuD UM « t —U Íc « jGC « UL p –

ÂuKF « ‰U w 5 U « vK “b _« ÷d Ë ”ËdO

ÕU$Ë ª÷d*« «cN WIKF *« Àu « …œU “ q √ s WO D «

W d « ¡UO _« wL% qz«u ¡UA ≈ w W O « wOzUB √

w U w WLzUI « U UO ô« …U «d l UNOK k U%Ë

q UH K …b b'« ◊U/_« Ác Ë ÆW «—e «Ë „UL _« bO�

w ÊUO _« s dO w VB —uNL'«Ë ¡ULKF « 5

UO u uMJ « W U w Ë ÆÈd J « W —U « U dA « W KB

…—ËdC vC X Ë Í√ s Èu √ —uF b u ¨W d u UM «

œ— ÍœUH vK √ …dO u Ë ¨dJ √ WK d w —uNL'« „«d ≈

ÆÎUO «—Ë W bF*« W c _« t XK IÔ « Íc « w K « qFH «

ÂuI Ê√ ¨uJ uO « q ¨WO Ëb « U R*« ÊUJ S

U «–≈Ë Æ¡ULKF «Ë —uNL'« 5 —«u(« «c q dO O

W d u UM « UO u uMJ « ‰U w Àu « tO u b —√

ÎU U(≈ d _« öJA*« q u WO UL « dE WN Ë s

vK œUL ô« V Ë ¨”UM « s œb d √ t «u w «

ö� W U ≈ vK …—œU U R Ë s —œU ’U √

s 5 U « U ËdA*« »U �√Ë 5 ÒuL*«Ë ¡ULKF « 5

¡«d )«Ë 5OK;« ¡«d )« 5 Ë ¨WN s öJALK ‰uK

WN s ¨W d u UM « UO u uMJ « dO Èd √ ôU w

Ê«bO w Ë√ W O « Õö�≈ Ê«bO w Îö p –Ë® Èd √

Æ©WO UM « Ê«bK « w W UD « Ë√ØË ÁUO*« U UO

q L Ë dO J ÎU u{Ë q √ ◊uGC « s Y U Ÿu WL Ë

l «b ”—U1 u Ë ¨»U —ù« b bN w Ë —«d _« W UL w

‰U w …cHM*« Àu « Ê√ w q L ULN Ë√ ¨5K U s

¨WO U √ ÎU u X U Ê≈ v ¨W d u UM « UO u uMJ «

‰UJ √ À«b ô ¨5O U —ù« q s Âb Ê√ sJ1

ÃU ù ¨ U uJ(« q s Ë√ ¨W U H « W K _« s …b b

«cN W O Ë Æ5O U —ù« Íb √ w U ÎU u wN M b W K √

s …dO W nOMB Ë ÊUL J jGC « ”—U1 ¨q UA «

p c Ë® W d u UM « UO u uMJ « ‰U w …cHM*« Àu «

U uKF UNH�u ©¡UOLOJ «Ë UO u uMJ uO « w U w

¨f UF V t q U uN ¨w U « q UA « U √ ÆW d

WOM u « U uJ(« qG Ê√ s WOA)« u t F Ë

s Ë√ ¨W d UN √ vK Àu « nMB wJ »U —ù« dD

Èd w « WOLKF « ZzU M « c M ¨` —_« u «c Ë ¨ÂuI Ê√

W ËdD*« WOCI «Ë ÆWO UO « UN «b √ l o «u ô UN √

WOM u « U uJ(« U U u WMOF ·«b Q oKF ô UM

ÂuKF « qBH Ë WOLKF « ZzU M « WO ËdA0 oKF U —bI

W öF « XI u ULKJ ÆWOKF …—uB WO uJ(« ` UB*« s

` —_« vK ‰¡UC WO uJ(« ` UB*«Ë ÂuKF « 5

dE w Ëb Ê√ w Î̈«—uD U d √ v ¨ÂuKF « ’d

WO ËdA*U r ÎU uK w Ëb «Ë wM u « ÂUF « Í√d «

WO Ëb « ULEMLK sJ1 Î̈UC √ W U(« Ác w Ë ÆW «eM «Ë

„uK K …b b dO UF b b% vK …b U *« w ÂuI Ê√

W U(« 5 Ê“«u « oI% Ê√ UN Q s dO UF – wLKF «

◊uGC «Ë ¨ÂuKF « ‰U w ÕU H ô« 5 Q v ≈ W {«u «

b w « U uKF*« —UA « lM* ”—U9 w « WO UO «

Æ…dOD ÊuJ

≥[μ —UE _« X A U u —UMO

WO ö √ U UC UN √ vK — ÒuB U UC ≠

WO ö _« U UJF ô« ÊQA …dz«b « WA UM*« s ÊU U

Ϋ—b UO d « W d u UM « UO u uMJ K WO UL ô« Ë√

vL U ∫…dO _« W Ëü« w ÂUL ô« s ΫdO

ÊU ù«ò W d Ë ¨WN s ¨åÍœU d « ¡«dG «ò u —UMO

«c åÍœU d « ¡«dG «ò u —UMO Ë ÆÈd √ WN s åvK _«

vK WLzUI « …eN _« Z d Ê√ s WOA)« v ≈ bM

¨w «c « d UJ « UN `O WI dD W d u UM « UO u uMJ «

d UJ « vK …—œU …eN √ ` B å—uD ò Ê√ s Ë√

dO b ¨p – XKF w Ê≈ ¨ÂuI Ê√ ‰UL «Ë ¨w «c «

Í√ d{U(« X u « w b u ô t √ bO ÆwFO D « r UF «

—œU W d u UM « UO u uMJ « WD «u Àb « Z M

UO u uMJ « n dF s ÒLC «–≈ ô≈® ÎUO «– d UJ « vK

qF U2 ¨ U ËdOH «Ë U b « q ¡UO √ W d u UM «

wOzUB √Ë WH öH « Ê√ dO Æ©ÎU d √ WA UM*«

¡UO _« Ác s Êu b ¡ULKF « s b bF «Ë UO ö _«

q I w ÕU Ë√ qFH U …œu u UN Q Ë Î«dO

ÊUO _« s dO w «¡U œô« Ác bM Ë ÆΫb V d

÷d H YO åWO u uMJ « WOL («ò ‰UJ √ s qJ v ≈

UO u uMJ « Ê√ W{—UF*« UN'« Ë√ …b R*« UN'«

lL *« Ë√ dA « …dDO ×U ¨WKI …—uB —uD

20/≤∞

w WO d& Àu v ≈ —UI « „UM ÊU U*Ë ÆW Ëb « Ë√

5 UF 5 U&« ‘UIM « c U ÊU d ¨‰U *« «c

UO u uMJ K Ϋb R U ≈ ÊuJ Ê√ ¡d*« vK 5F YO

ÆUN ÎUC UM U ≈Ë W d u UM «

w « qO U _« s åÍœU d « ¡«dG «ò u —UMO d F Ë

U UCI « ÊQA dz«b « ‘UIM « d t _ ÁU ô« X A

UO UJ ù«Ë d U *« ‰ËUM vK WO UL ô«Ë WO ö _«

”—«b s Îôb q I *« Àu UNOK ÍuDM w « WOMI «

Àu « W «d* d{U(« X u « w rzUI « wKFH « ÂUEM «

¡«dG «ò «c ‰UON « ¡—b W d I*« ‰uK(«Ë ÆUNLOEM Ë

·dB U2 ¨t H u —UMO U WO{«d « ‰uK åÍœU d «

‰U w s «d « X u « w WF *« U —UL*« s ÁU ô«

WIO œ W U — 5 Q v ≈ W U(« s Ë UO u uMJ «Ë ÂuKF «

U —UL*«Ë öJA*U vMFÔ WILF WA UM rOEM Ë

U u —UMO r — v ≈ ·«dB ô« s Îôb WM «d «

ƉUO)« lM� s q I LK

ÊU ù« W d ò ÊQA Èd& w « UA UM*« ÃËdÔ UL

‰u —Ëb UA UM*« ÁcN Æd ¬ u —UMO åvK _«

W d I ÷«d √ w W d u UM « UO u uMJ « «b «

UN ö�≈ Ë√ W dA « hzUB)« iF 5 % q √ s

WO «d « «Ëœ_« Ác WKOJA b 9Ë ÆU e eF Ë√ UN «b ≈ Ë√

—UFA ô« …eN √ s W dA « hzUB)« 5 % v ≈

5 WOJ A « w UN œ sJ1 w « W d u UM «

5 Ê–_« WF u w ”dGÔ w « …eN _«Ë ¨dEM «

¨5O{U d « 5 ö « ¡«œ√ 5 % UO u uMJ v ≈ ¨lL «

ÆqOL « W «d s …b b'« ‰UJ _«Ë

WKJA åvK _« ÊU ù«ò W d ÊQA UA UM*« dO Ë

¡«dG «ò u —UMO UN dD w « öJALK W UF

q I *« w t «uM UM √ ÷«d « vK ÂuI wN ∫åÍœU d «

t √Ë W d u UM « UO u uMJ « s WL U WO ö √ öCF

X �√ öCF*« Ác Ê√ 5 w ¨UN V Q « UMOK 5F

q d{U(« X u « w qFH U UNN «u U UC l «u « w

h Ë√ ¨w{U d « ¡«œ_« 5 dO UIF « «b «

q «uA « Ë√ ¨WMOF W dA UH� s nAJK UMO'«

w ”dG U bM W�U)« U uKF*« W d ÊQA —u w «

ÊU Ë Æ U uKF*« UO u uMJ UNO Âb …eN √ r '«

vK W�d W d u UM « UO u uMJ « d u Ê√ ÷d H*« s

œU ùË q «uA « Ác vK b b s UM UL « eO d q _«

w ÕdD w «Ë ÂuO « W ËdD*« U UCIK WOIOI ‰uK

WOKOK% U «—œ qFH U uJ uO « dA b Ë Æq I *«

U UC ∫ÍdA « ‰U M ô«ò W uMF*« W «—b « q ®

vK jI WDO ö bF l o DM Ê√ sJ1 ©åWO ö √

‰ö s W dA « UHB « 5 WIKF *« U UCI « iF

ÆW d u UM « UO u uMJ «

5 ËR *«Ë ¨ U UO « wF U� ŸUM ≈ vÒM «–S

ULEM*«Ë ¨WO uJ(« dO ULEM*«Ë ¨5MOF*«Ë ¨5 M*«

5 Q *« 5 U «u b ôQ ¨W UF « q «uA « s WF «b*«

W K*« U UCI « s œbF W UMF « rNMJ _ ¨rN U « U A

…dJ ÎôUJ √Ë ¨W b WA UM V u w « Èd _«

qL A Ë Æw UEM « ·«d ù« UO ¬ s Ë U UO « s

WO O « —UD _«Ë ¨WOL ^ « —UD √ ∫wK U vK U UCI « Ác

¨ U M*« vK U UD « l{ËË ¨UN ÷ÒdF « d U Ë

ª U M*U W�U)« `z«uK « —«b�≈Ë ¨5JKN *« WO u Ë

WOLKF « Àu « …—«b Ë ¨W d «Ë ¨W dJH « WOJK*«Ë

—uN ‰UL «Ë ¨WO ËdA*U UNF 9 Èb Ë WI U WO Ëb «

s r _«Ë ¨w Ëb « Èu *« vK WOMI Ë WOLK «u

w « W d u UM « UO u uMJ « ôULF ô Z Ëd « ¨p –

d _ W M U ÎU U(≈ U UO ô« d √ WO K vK b U

Æ”UM « s œb

…dz«b « UA UM*« l U UCI « Ác s dO q «b Ë

p c Ë – Èd √ WM «— WO UO Ë WO ö √ U UC ‰u

¨W —U'« UA UM*« s …œUH ô« l UN 'UF wG M

Îö W dJH « WOJK*« U UCI ÆdHB « s ‚öD ô« s Îôb

UA UM*« ‚UO w l «Ë ‚UD vK qFH U XA u b

Ê√ UL ª U uKF*« UO u uMJ Ë UO u uMJ uO U WIKF *«

‰ËUM WO D « UO ö _« ÊQA Èd& w « UA UM*«

¡«d ≈Ë ¨WO D « —UD _«Ë ¨ UHB « 5 % U UC qFH U

UO u uMJ « Ê√ s r d « vK Ë ÆÊU ù« vK Àu «

U UCI « ÊS Î̈«dO Ë Î«b b ÎôU d F W d u UM «

ÎU ö « nK ô U dO w « WO UO «Ë WO ö _«

ôU w qFH U UNN «u w « U UCI « s ÎU —c

U UCI « Ác W'UF* W�d d u b UNMJ Ë – Èd √

ÆvC X Ë Í√ s `$√ u vK

21/≤±

Òd9

¨‚d ‚d H0 W d u UM « UO u uMJ «

ÁU&« ÊQA ¡«—ü« w o «u —uN Ë

U «Ëb Ë UN ö Ë W d u UM « UO u uMJ «

vK Ë ¨UN vDFO Íc « n dF « vK bL FO ¨UNK u9Ë

¨‰uI « sJ1Ë Æw U U UNO „—UA w « ·«d _«

vK UM*U œUL « b «e l t ≈ ¨»«uB « W U ÊËœ

—UD _U —uNL'« w Ë b «e l Ë ¨UO u uMJ «Ë ÂuKF «

nK WL U t UNOK ÊU uDM w « UO UJ ù«Ë

Í√ – W bONL « q «d*« vK eO d « v ≈ W —UA*« ·«d _«

ÆUN H WOLKF « ‰UL _« rOL� vK

w UL(« ÂUL ô«Ë WF «u « W UMF « ÊS ¨Èd √ WN s Ë

s ¡«b « – U UL'« s W ÒuM WHzU ULN b s cK «

U dA « s Ë ¨WO d « dO ULEM*« v ≈ U uJ(«

ÎUIO M ÎUC √ ÊU KD O – ¡UDAM « U uL v ≈

Ϋœb qFH U „UM Ê√ `{«u « s U b Ë ÆΫd UC

Ê√Ë ¨WL U .bI w 5 «d « ’U _« s ÎUO U

Ë√ …b b ôU Ë Ë√ U R ¡UA ≈ v ≈ W U(«

v ≈ W U(« b «e 5 w ¨‰¡UC W eFM U UL

WLzUI « U UL'«Ë ôU u «Ë U R*« e eF Ë r œ

ÆqFH U

W�ö)« ¥

22/≤≤

o K*«

W d u UM « UO u uMJ « s d —UI « Àb Q ”dN

μ

UL Ë UN U UJF «Ë W d u UM « UO u uMJ « s dA w « d —UI « Àb Q WLzU vK ”dNH « «c Íu

.WO ö √ Ë√ WO UO Ë√ WO UL « U UC s t dD

• UK Royal Society and Royal Academy of Engineers Report‘Nanoscience and nanotechnologies: opportunities and uncertainties’http://www.nanotec.org.uk

• The Action Group on Erosion, Technology and Concentration (ETC) ‘The Big Down’ http://www.etcgroup.org/documents/TheBigDown.pdf

‘Down on the Farm’http://www.etcgroup.org/documents/ETC_DOTFarm2004.pdf

http://www.etcgroup.org/article.asp?newsid=485

• Demos‘See Through Science’http://www.demos.co.uk/catalogue/paddlingupstream

• European Commission Community Health and Consumer Protection‘Nanotechnologies: A preliminary risk analysis’1-2 March, 2004http://europa.eu.int/comm/health/ph_risk/events_risk_en.htm

• Swiss Re Report‘Nanotechnology – small matter, many unknowns’http://www.swissre.com/INTERNET/pwswpspr.nsf/alldocbyidkeylu/ULUR-5YAFFS

• NSF/Meridian Institute International ‘“Nanodialogues” on Risk, Nanotechnology and the Poor and Regulation’http://www.nanodialogues.org

• NSF NBIC Report‘Converging Technologies for Improving Human Performance’http://www.wtec.org/ConvergingTechnologies

• National Research Council ‘Small Wonders, Endless Frontiers, a Review of the National Nanotechnology Initiative’ (2002)

http://www.nap.edu/openbook/0309084547/html/1.html

• UK Nanojury 2005http://www.nanojury.org

• Woodrow Wilson Report‘Nanotechnology and Regulation: The case of the TSCA’http://nanotechcongress.com/Nanotech-Regulation.pdf

uJ uOK l U « UO u uMJ «Ë ÂuKF « UO ö √ r

UO ö _Ë ¨UO u uMJ «Ë ÂuKF « UO ö _ uJ uO « UNO u w « W u Ë_« UO u uMJ «Ë ÂuKF « UO ö √ r b

WO ö _« dO UF*«Ë ∆œU *« e eF » w WLEMLK q _« WD u *« WO O «d ô« ·«b √ b √ q L Ë .’U t u UO u uO «

.«w UL ô« ‰u «Ë WO u uMJ «Ë WOLKF « WOLM « oOI% w UN b d w «

UO ö Q oKF WDA √ À«b « v ≈ vF w « ¨uJ uO « w ¨¡UC _« ‰Ëb « v ≈ r b « .bI r I « WDA √ qLA Ë

¡UA ≈ Ë√ ¨ «d9R rOEM Ë√ ¨ UO ö _U WOMF WOM Ë ÊU' ¡UA ≈ Ë√ ¨WOLOKF « Z «d « œ«b ≈ q UO u uMJ «Ë ÂuKF «

.uJ uOK WOF U ”«d

UO ö _ WO*UF « WM K « w Ë ¨ UO ö _U WOMF*« Àö « WO Ëb « U ONK W cOHM « W U _« ÂUN0 r I « iNM UL

UO ö _ WO uJ(« WO Ëb « WM K «Ë ¨UO u uO « UO ö _ WO Ëb « WM K «Ë ¨(X u ) WO u uMJ «Ë WOLKF « ·—UF*«

.UO u uO «

uJ uO «UNESCO

UO u uMJ «Ë ÂuKF « UO ö √ rDivision of Ethics Science and Technology

WO U ù«Ë WO UL ô« ÂuKF « ŸUDSocial and Human Sciences Sector

1, rue Miollis

75732 Paris Cedex 15

France

http://www.unesco.org/shs/ethics

W d u UM « UO u uMJ «

U UO Ë UO ö √

W d u UM « UO u uMJ «

W UI «Ë rKF «Ë WO d K …b *« 3_« WLEM