Uge 52 2011

Spøttrup

RØDDING - BALLING - LIHME - ODDENSE

Tilbuddene gælder til søndag - eller så længe lager haves ...

Nr. 52 - 20. årgang 28. december 2011

Åben søndag

[email protected] - [email protected]

Postomdeles til samtlige husstande i Spøttrup samt Hem og Hindborg

plus pant

Sprit til Nytåret!

plus pant

Tilbuddene gælder til nytår

Vi ønsker alle

et godt nytår!Åbningstider omkring nytår:

31. december kl. 7.30-13.00

1. januar 2012: Lukket

Kims chips eller snacksFRIT VALG

3 POSER - FOR 4500

Breezer / Somersby

MokaiFRIT VALG

3 DS./FL. - FOR 3300

Pepsi - Kondi

NikolineFRIT VALG

3 X 1½ LITER 3995

Se vores store udvalg i

Champagne - Cava

Asti

1/1 FLASKE - FRA 3995

Bacardi (alle slags) - Morgan

Gordon - Jägermeister

Smirnoff - Tequila - Ballantine’s

FRIT VALG - HEL FLASKE 9995

IndleveringsfristerSpøttrup Ugeavis uge 1 2012Korrektur- og større annoncer:Torsdag den 29. dec. kl. 12.00Rubrikannoncer:Fredag den 30. dec. kl. 12.00

www.skottenborg.dk [email protected]

Borgergade 9 A - Rødding - 7860 Spøttrup - Tlf. 27 58 97 62

Tyverialarm/overvågningi parcel-/sommerhuse

Skal du have flyttet dineksisterende postkasse

i skel skal det skesenest januar 2012

- ring og hør nærmere

Tømrer / snedkerarbejde udføres

Jeg vil gerne takkefor et godt og spændende år her i 2011

og ser med glæde frem til et 2012,hvor jeg kan få lov til at hjælpe meden masse spændende opgaver og

som speciale er jo nok de små opgaversom klares hurtig og præcis uden

man skal gå og vente på detigennem længere tid

Så et glædeligt julsamt et godt nytår

ønskes alleOBS

Træffes i alle juledagene,hvis der skulle ske et eller andet

Konsulent for Kalmar Fritidshuse

• din avis

• dit vindue

• din egnwww.spottrup-ugeavis.dk

2 Spøttrup Ugeavis nr. 52 Onsdag den 28. december 2011

Boudigaard Begravelse

Tlf. 97 52 08 98Vi er der, når du har brug for os.

Vestergade 14 . Skive . boudigaard.dk

SkrotGammelt jern

afhentes gratis.

Biler mod betaling.

Container udsættes.

Ramsing ProduktTlf. 97 56 61 50

Mobil 40 31 56 50

Trier SkovgaardChristensen

Niels JørgenGaardsted

KLOCHsBegravelsesforretningSkive og Omegns Begravelsesforretning

Møllegade 2 - 7800 Skive

Tlf. 97 52 01 50Svarer hele døgnet

SE PRISER PÅ: www.klochs.dk

Spøttrup

Søndergade 13B - Balling - 7860 Spøttrup

Kontorets åbningstider:Mandag, onsdag og torsdag kl. 8.00-16.00Tirsdag og fredag: kl. 8.00-15.00

Tlf. 97 56 43 30/51 88 78 66Fax 97 56 43 66

e-mail: [email protected]@spottrup-ugeavis.dk

Udgiver: Spøttrup UgeavisPosthusvej 2, Balling, 7860 Spøttrupwww.spottrup-ugeavis.dk

Tryk: Skive Folkeblad

Oplag: 5.500

Annoncer: Karen JuulLasse J. Lauritsen

Indehavere: Karen Juul og Lasse J. LauritsenRedaktion: Karen Juul og Lasse J. Lauritsen

Pressestof: Karen Juul, tlf. 97 56 43 30eller 30 63 52 44

Foto: Spøttrup Ugeavis/Bjarne Kanstrup

Spøttrup Ugeavis postomdeles til samtligehusstande, kontorer og forretninger i Spøttrupområdet samt Hem og Hindborg+ alle sommerhusområder i uge 25-32

Vi tager forbehold over for »sættenissen«. Har du lyst til at gengive dele afteksten eller illustrationer, bedes du aftale det med os (loven om ophavsret).

Indleveringsfrister:Korrektur- og større annoncer

Onsdag kl. 12.00Rubrikannoncer Torsdag kl. 12.00

SKROT afhentesCampingvogne afhentes fra kr. 700,-

For biler afmeldt efter 1/7 2002 udbetales kr. 1000,-

Hvis du selv leverer bilen modtager du kr. 1600,-

Vildmosen 4-6 • 7860 SpøttrupTlf. 97561260 • Bil 21487872

www.vejbyprodukt.dk

Skrot

RØDE KORS

Besøgsvennetjeneste

97 56 00 22www.spoettrup.drk.dk

Vågekonetjenesten

ÆLDRE-MOBILISERINGEN

- BESØGSTJENESTE

Kontaktpersoner:Gunhill Jacobsentlf. 97 56 17 97

Ruth Nautrup,tlf. 97 56 11 71

Hus iOddenseIndeholder 4 værelsersamt kælder ogadgang til have.

Husleje 4.250 kr.excl. forbrug

Henv.: 40 70 31 14

Hus udlejes iBrodal105 m2 beboelse medgarage og have.Husleje 3.800 kr. pr. md.eksklusiv forbrug.Depositum 11.400 kr.Henvendelse:Jørgen Dalsgaard21 26 22 44

Skrot

Værd at vide

PC-problemer?

Tyverialarmerog vagtopgaver

Lad os tage hundevagten- så er du sikret

Samca Vagt

Agertoften 12 - LemTlf. 22 35 06 68

www.samcavagt.dke-mail: [email protected]

Klinikker

Gavekort

udstedes!

Al opmærksomhed på

min fødselsdag frabedes.

Karen Pedersen,

Balling

Ledig lejlighedI Rødding er enlejlighed ledig.Stor stue, stort køkken,badeværelse, soveværelse,lille værelse, vaskekælder,kælderrum til opbevaring.

Adgang til lukket have.

Pr. måned: 2.850,00+ forbrug

Henv.: 61 66 45 35

SALG AF: Rengøringartikler Super 10 og andre rengøringsmidler

VestsallingHjemmeService ApSSøndergade 13B, Balling Tlf. 97 56 63 95

Rengøring for erhverv og privateSommerhusovervågning tilbydes

[email protected]

Godkendt af Skive

Kommune til Fritvalgs-ordning

inden for hjemmehjælp (rengøring)

Hjemmeservice

Gudstjenester

Søndag den 1. januar

Rødding: 16.00 JFN

Lem: 19.00 JFN

Balling: 16.00 STN/JHN Balling ByparkOddense: 15.00 STN

Hvidbjerg: 10.15A SH

Ramsing: 14.00A SH

Hindborg: 10.15

A: Altergang

BegravelsesforretningerVejby AutoværkstedAlt i reparationer og vedligeholdelseinden for person- og varevogneog traktorer m.v.Ditlev NymanGadekæret 17 . Vejby97 56 63 40

Autorep.

KiropraktorerneDorthe PlagborgLars Rud RasmussenØstergade 4C • 7800 Skive

97 51 02 11 • www.rud-plagborg.dk

Opmærksomhed

den 8. januar

frabedes venligst

Emma og Frank Dalby

Balling

BørnekonkurrenceDu skal nu finde ud af, hvor mange logoer fra SpøttrupUgeavis, der er i avisen og sende løsningen til avisen i enkuvert, der er mærket »Børnekonkurrence«.Bemærk: Af hensyn til vinderchancer til alle børnenemodtages kun en kupon fra pr. læser

Løsning uge 50: 9 logoerCaroline Forsberg, Møllestenen 18, 3240 ÅlsgårdeCaroline får sin gevinst tilsendt direkte

Antal logoer:

Navn:

Adresse:

Aflysninger

Indbydelse

Blandede

I anledning af fødselsdagvil det glæde os at se familie, naboer,

venner fra fritidsinteresser og bestyrelserog tidligere kollegaer i

Lem Samlingshuslørdag d. 14. januar 2012 med start kl. 13.00

På gensynOda og Åge Dahl

Sælges

Ferie

lukket

fra 13.1

til

30.1

.2012

Onsdag den 28. december 2011 Spøttrup Ugeavis nr. 52 3

Husk:Gratis sildebord

den 31/12 kl. 12.00-14.00

Vi ønsker alle voreskunder en god julog et godt nytår

Nytårstilbud fra Spøttrup SlagterNyrøget

Hamburgerryg

PR. ½ KG 4495

Okseroastaf tykstegsfilet

PR. ½ KG 6495

Pålægspakke4 x 5 skiver

FRIT VALG

I DISKEN 5295

Indbagt

Svinemørbrad

PR. STK. 12995

CulottestegFersk eller marineret

PR. ½ KG 7995Møre

Bøfferaf ungkvægsfilet

2 STK. 11000

Tilbuddene gælder ons-tors-fre-lør-søn - forbehold for trykfejl og udsolgte varer!

RØDDING - 97 56 10 10Åbningstider:

ALLEDAGE 730-1900

- Apoteksudsalg - Indlevering af rensetøj

- Tips og Lotto - Gratis internet

- GLS Pakkeservice - Varetur hver tirsdag

Vi ønsker alle et godt nytår

Hancocksodavand

30 stk. 5795

Jule special øl

1 flaske 995

SuppeurterSpar 15,00

Pr. stk. 1000

Coop rundstykker /flûtesSpar 13,00

Pr. pose 795

Rest

Salg

HUSK

Vi har salg af

raketter, batterie

r

og fyrværkeri

i sortimenter

Husk!

Lukket 1. januar 2012

Fiskefiletter

300 g 895

Coop Surpriseislagkage

1 liter 2495

+ pant

Bakkedalsmørbart

250 g 1000

Coop piskefløde

½ liter 1000

Åbningstider:31. december 7.30-13.001. januar 2012 Lukket

+ pant

Har

du

set.

..at

man

på www.spo

ttrup-

ugeavis.dk

kan

læse

uge

ns n

yhed

er s

amt

ugen

s av

is?

Husk der er 15% på pensionistklip/behandlinger tirsdage fra kl. 9-12:

ALLE TIRSDAGE I JANUAR:30% på behandlinger i.f.m. klip

Julefrokost på Rødding ældrecenterfor husets beboere og pårørende torsdag den 15. decemberFoto nedenfor indsendt af Else Saugstrup Søjborg

Har

du

set.

..at

man

på www.spo

ttrup-

ugeavis.dk

kan

find

e in

form

atio

n om

Spø

ttru

p Lo

kalh

åndbog

?


Skiv

e Fodsla

wLø

rdag

den

7. ja

nuar

Suppet

ur

Mødes

ted:

Akt

ivitet

scen

tret

,Odgår

dsv

ej k

l. 1

3.3

0

Har

du

set.

..at

man

på www.spo

ttrup-

ugeavis.dk

kan

se u

gens

tilbud

fra

Dag

li’B

rugs

en

Bal

ling

?

Nisseoptog ogJuletombola i Rødding

Flot hestespand med nissefar, nissemor og alle nissebørnene gennem byen efterfulgt af byens borgere

Og senere trængsel i Forsamlingshuset

Efter nisseoptoget gennem byen samledes folk i Forsam-lingshuset for bl.a. at spille juletombola, hvor der var mangegevinster i spil. Julekroen serverede gratis kaffe med små-kager og saftevand til børnene. Traditionen tro kom Hjemme-værnet og serverede risengrød.Rødding Borgerforening stod for det succesfyldte arrange-ment.


Meget let all-round motorsav med Cleanmotor. 2,5 hk/1,8 kW, 40,9 cm³, 13’’-18

e professionel sav i 50 cm³ klassen medacceleration og aggressivt temperament.

3,3 hk / 2,4 kW, 51,7 cm³, 13’’-20’’

Før 3395,-NU

2995,-

Før 4395,-NU

3995,,,,-

LARS BONDE Maskiner & MaterieludlejningSkive Trykluft Center ∙ Fredes Biler

Bilstrupvej ∙ 7800 Skive ∙ Tlf. 97 52 62 20www.larsbonde.dk ∙ www.skive-trykluft.dk ∙ www.fredesbiler.dk

Skiveegnens største skov- og havebutik ∙ Eget specialværksted m.m.

CS 2152

CS 2240 S

Festlig lørdagi Dagli’Brugsen RøddingTraditionen tro, var der igen i år, i forbindelse med julen,lavet en festlig lørdag i Dagli Brugsen iRødding, hvor der udskænkes lidt mundgodt til kunderne!Det bestod af dejlig varm kaffe og små Kager, samt en lilleskarp eller to, til at varme sig på!. Det var bestyrelsesmed-lemmer, Inge Andersen, Kaj Nielsen og formanden KristianVestergård, som havde påtaget sig opgaven med at hyggeom kunderne. ( Det var dem jeg så. )

Dagen bød på lidt af en overraskelse! – idet at Brugsen fikbesøg af „de internationale sangnisser/Julemænd og ko-ner“ som havde taget plads, lige indenfor døren i forgan-gen, hvor de havde placeret sig på en bænk, ja altså demder var plads til, julegrøden var også med, joe der var skamrigtig julehygge! – ja selv masser af julepakker havde demed, samt bolsjer.„De internationale sangnisser/julemænd og koner“ bød påmasser af julesange, i to timer blev der sunget og nynnet.Indimellem måtte en af nisserne dog have sig lagt på bæn-ken, for at få sig en lille lur, det er hårdt her op til jul, medsang, samt uddeling af bolsjer.

Nogle mente dog at Julenis-serne/julemændene og ko-ner virkede bekendte! – vednærmere øjesyn viste det sigda også at, det var RøddingsRevyhold, der havde valgt atlave lidt julesjov, til stor for-nøjelse for kunderne, samtrevyholdet, og så vidt videsogså for Brugsen, fortællerHenrik Nielsen fra Revyholdeti Rødding

1

Jan

Anni

TAK for modtagelsenDen venlige og gode modtagelse i Durup har betydet, at vi harfået behov for mere plads og valgt en ny permanent adresse

HVOR TROR DU VI FLYTTER HEN?

Sæt X:A Hovedgaden 24?B Tønderingvej 10?C Durup Storcenter?

Der trækkes lod blandt de rigtige besvarelser:1. Præmie: Kr. 3000 garantkapital2. Præmie: Nytårskurv med godter til nytårsbordet3. Præmie: Kransekage fra bageren

Klip annoncen ud og påfør navn, adresse og tlf. nr.

Navn _______________________________________

Adresse _____________________________________

Tlf.nr. ______________________________________

Jeg giver mit samtykke til at Sparekassen må kontakte mig

___________________________________________

underskriftBesvarelserne skal være os i hænde senest 28/12-2011 Vi ønsker

alle

et rigtigt

godt nytår

Annette

Skives geotermiprojekt godkendtSkive Byråd vedtog her til aften enstemmigt projektforslaget,som baner vejen for efterforskningsboringer, som skal slå fast, om geotermisatsning blivertil virkelighed. Projektforslaget indeholder også en vedtagelse om, at et drivvarmeanlægskal etableres. Ditte Staun, som er formand for Turisme, Erhverv, Klima og Energi uvalgetudtaler: “Der er naturligvis nogle forudsætninger, nemlig at der er nok vand, som er varmt nok.Hvis vandet er for koldt eller ikke kan pumpes effektivt nok op, så må vi skrinlæggeprojektet. Vi risikovurderer hele tiden, men alt kan ikke forudsiges. Vi skal jo først ned i 2km dybde. Heldigvis er der lavet forskellige undersøgelser, som giver et billede af, at der erstor sandsynlighed for, at vores forudsætninger holder hele vejen“. Hun roser Skive Geotermi A/S for et stort og utrætteligt arbejde igennem mange månederog glæder sig over at samarbejdet med varmeværkerne i Skive Kommune: „Alle principaftaler med varmeværker er på plads på baggrund af en åben, ligeværdig oggrundig dialog mellem værkerne og Skive Kommune samt Skive Geotermi A/S. Enesteværk, der ikke mener, det er til fordel for deres aftagere er Søby-Højslev. Det har været engod og konstruktiv proces med værkerne, som er afgørende, når vi nu skal til at lave enfremtidssikret energi- og varmeplan for hele kommunen“. Det der forestår nu er de sidste forberedelser i geotermiselskabet, så boringerne kan fore-tages i løbet af 2012. „Viser det sig, at vores forudsætningerne holder i forhold til vandet under området udeved Spøttrup, så kommer fordelene borgerne, virksomhederne og miljøet til gavn megethurtigt. Vi kommer til at spare på varmeregningen og kommer samtidig et syvmileskridt iretning af CO2neutralitet. Og ikke mindst er der er stor samfundsmæssig gevinst istørrelsesordenen ca. 158 mio. kr. “, slutter Ditte Staun.

Med venlig hilsenDitte Staun Munch Ledet, Byrådsmedlem Fmd. TEKE-udvalget

Skives geotermiprojekt godkendt

LOKAL SPORTEN


Balling Billard KlubOld-Boys (Hold)Balling-1 spillede på hjemmebane den 13/12 2011 modAulum 2, Balling spillede uafgjort 4 - 4Hans Rasmussen (270) - Hans Jørgensen (150) 236 - 150Niels M. Nielsen (240) - Søren Sejbjerg (130) 240 - 112Niels E. Hansen (226) - Henning Dahl (124) 226 - 78Arne Jensen (190) - Jens Kristiansen (94) 148 - 94Holdsnit Balling: 6,69. Holdsnit Aulum: 3,41.

Handicap (Hold)Balling-2 spillede på udebane den 14/12 2011 mod Holste-bro 1, Balling tabte 8 - 0Martin Kjeldsen (372) - Svend Aage Faarkrog (202) 372 - 170Calle Brander (266) - Benny Poulsen (198) 266 - 144Torben Brander (246) - Arne Pedersen (170) 246 - 166Henning Bundgård (244) - Mogens N. E. Hansen (148) 244 - 92Holdsnit Holstebro: 10,16. Holdsnit Balling: 5,15.

Individuel (Kegler)Finn Dahl og Henning Henriksen spillede på hjemmebaneden 15/12 2011 (klasse C)Finn Dahl - Henning Henriksen (Balling) 302 - 400Finn Dahl - Daniel Nielsen (Silkeborg) 200 - 400Henning Henriksen - Daniel Nielsen (Silkeborg) 400 - 326Total-gennemsnit af Finn Dahl var på 10,68.Total-gennemsnit af Henning Henriksen var på 16,32.Højeste gennemsnit af Finn Dahl var på 11,61,og en seriepå 60 point.Højeste gennemsnit af Henning Henriksen var på 17,39 ogen serie på 104 pointFinn Dahl blev nr. 3 i puljen,og går ikke videre i turnerin-gen.Henning Henriksen blev nr. 1 i puljen,og går videre i turne-ringen.

BALLING BILLARD KLUB ØNSKER ALLE VORESSPONSORER EN RIGTIGT GLÆDELIG JUL,OG ETGODT NYTÅR.

Pressemeddelelse

har udvalgtSpøttrup Kulturhal til atmodtage en hjertestarterVi er meget glade for, at Trygfonden har valgt SpøttrupKulturhal som fadder for en hjertestarter. Med den storetilgang af medlemmer/besøgende Spøttrup Kulturhal haroplevet siden indvielsen i maj 2010, er det rart og betryk-kende, at vi har mulighed for at hjælpe, hvis uheldet er ude.Vi forventer, at hjertestarteren vil være opsat og funktions-dygtig inden 1. april 2012. I udvælgelsen indgår ligeledesuddannelse af en brugergruppe.

TrygFonden støtter hvert år hundredvis af projekter, der øgertrygheden både lokalt, på tværs af regioner og i hele landet.i 2011 bruger TrygFonden 500 millioner kroner på trygheds-skabende aktiviteter.

Julerallystævnei Lem ridehalLørdag d. 17-12-2011 afholdte DCH Skive deres traditio-nelle julerallystævne i Lem ridehal.Der var tilmeldt 54 deltagere fra hele landet, som dystede i4 sværhedsgrader: begynder, øvet, ekspert og åben klasse.

Der deltog 7 lokale deltagere fra DCH Skive:Karsten Nysom med Labrador Bounty(begynder og åben klasse)Margit Gade med Blanding Molli(begynder klasse)Jan Steenberg Østergård med Blanding Basso(begynder og åben klasse)Katarina Sandberg med Australien Shepherd Java(begynder klasse)Per Lindberg med Border Collie Foxie (øvet og åben klasse)Per Lindberg med Border Collie Pacey (øvet og åben klasse)Jacob Sloth Carlsen med Islandsk Fårehund Dana(ekspert og åben klasse)Katarina Sandberg med Australien Shepherd Ziz(ekspert og åben klasse)Mette Hundebøll Larsen med Bichon Havanais Miki(ekspert og åben klasse)

Alle lokale deltagere bestod prøverne i deres respektiveklasser med fine resultater, heriblandt 2 podieplaceringer.

Boksetræning i Spøttrup KulturhalSom forening er det vigtigt heletiden at udvikle sig, og tilbyde de ting der er efterspørgselpå. Ellers går medlemtallet i den gale retning. I Vestsalling UIF har vi startet mange nyeting op de sidste par år, og nu er tiden kommet til endnu et nyt tiltag.Vestsalling UIF har indgået et samarbejde med BK Nordsalling om boksetræning for ungei Spøttrup Kulturhal. Da vi i efteråret startede med motionsboksning, satte vi aldersgræn-sen til 18 år, og det gav mange utilfredse unge under atten år, som også gerne ville væremed. Det gav stof til eftertanke, og da vores træner Tom Jensen i forvejen havde goderelationer til BK Nordsalling, tog han kontakt til dem, og det har nu ført til, at vi i samar-bejde med dem, fra januar starter boksetræning for drenge og piger fra 11 år og op ad.Boksning er en fysisk hård træning, og det er meningen at alle kan deltage i den fysisketræning, uden man nødvendigvis skal bokse mod andre. De der har lyst til at prøve kræftermed lidt mere, skal så videre til BK Nordsalling, hvor de får mulighed for at prøve kræftermod andre boksere og komme i kamp.Vi håber der er mange der har lyst til at prøve kræfter med vores nye tiltag, og vi harmeget kompetente trænere, nemlig BK Nordsallings cheftræner Kurt Poulsen sammenmed Tom Jensen og et par andre tidligere boksere. Den første gang bliver mandag den 9.januar kl. 17,00 og her vil der være mulighed for forældre og andre interesserede, atkomme og få informationer og træningen, og stille spørgsmål.

Morten Bilstrup, Vestsalling UIF

Onsdag den 28. december Spøttrup Ugeavis nr. 52 7

LemVejbyLihmeBrodalRamsing

Tømrer- ogsnedkerarbejdeVEJBY TØMRER-TØMRERFIRMA APSBetrykvej 3, Vejby

Telefon 97 56 83 96Bil 40 25 56 96 - Fax 97 56 85 22

Lyngtoften 1 - Brodal

7860 Spøttrup

Alle former for reparationer

www.Aakaer-biler.dk

Tlf. 97 56 83 60Mobil 40 56 83 60

VognmandBent JespersenTlf. 97 56 82 68

Tømning af septiktanke

samt alt gravearbejde

udføres

LEM MASKINSTATION

Lyngtoften 14, Lihme

Tlf. 40 61 46 17

VestsallingHjemmeServiceSøndergade 13B, BallingTlf. 97 56 63 95

LEM AUTOLAKERERI

BRØNDAL 10 . LEM . 7860 SPØTTRUP

TORBEN JENSEN

TLF. 97 56 82 06

MOBIL: 40 33 35 42

CVR-NR. 28 62 22 95

KVALITETSARBEJDE

TIL RIMELIGE PRISER

Alt tømrer-

& snedkerarbejde

LEM TØMRER- &

SNEDKER-

FORRETNING A/S

Ringvej 2, Lem

97 56 81 71

OK-Benzin

K. Aggerholm A/SBrodal

Tlf. 97 56 80 34

Brdr. Nautrup's

VognmandsforretningSyrenvej 1 A, Lem

Tlf. 97 56 80 72Bil 30 97 61 72

www.skp-el.dk

Ringvej 1, Lem

7860 Spøttrup

Tlf. 97 56 85 00

Sdr. Boulevard 7

7800 Skive

Tlf. 97 52 23 00

v/Annette

Grø

nvaldt

Østerbrogade 7 •

Lem

97 56 8

1 33

P. Hald Maskinfabrik

Smede- & VVS

www.phald.dk • Mail: [email protected]

Aut. VVS- & Blikkenslagerfirma

Ringvej 6, Lem, 7860 Spøttrup

9

97 56 82 33 • Biltlf.

40 72 82 33

PRESSEMEDDELELSE:

10 mio. kr. tilmultihusetPulsen i SallingLokale- og Anlægsfonden har bevilget 10 mio. kr. tilopførelsen af det bæredygtige multihus „Pulsen i Sal-ling“. Projektet er valgt som det bedste ud af 42 for-slag i en projektkonkurrence

Formålet med projektkonkurrencen var at få arkitekter ogingeniører til sammen at tænke sig frem til, hvordan tekni-ske bæredygtighedsløsninger kunne integreres og udnyttestil et flot arkitektonisk udtryk.Med multihuset „Pulsen i Salling“ er der skabt et eksempelpå, hvordan arkitektur og teknik kan spille sammen og over-ordnet skabe nytænkende rammer om idræt, kultur og sund-hed. Samtidig kan de enkelte tekniske og materialemæssigeløsninger, der bliver introduceret i bygningen, inspirere an-dre med ønsker om at tage fat på en bæredygtig fremtidinden for idræts- og kulturbyggerier.„Pulsen i Salling“ bygges udenpå en eksisterende idrætshali Balling, hvis ombyggede rum udgør 1.745 m² af husetsareal. I virkeligheden er der ikke tale om „et multihus“, menom en hel lille overdækket idræts-, kultur- og sundhedsbypå 4.570 m². Der er tale om et arkitektonisk greb, der på enfin måde afspejler landsbyen Balling. Den centrale del af„Pulsen i Salling“ bliver „aktivitetsrummet“ på 725 m², dersom et gadeforløb inde i huset binder de forskellige funktio-ner og bygninger sammen under samme tag.„Pulsen i Salling“ rummer med aktivitetshus til idræt, etkulturhus, et sundhedshus med læger, tandlæger og fysio-terapi, et mindre fitnesshus og et større wellnesshus samtklubhus og omklædningshus det meste, som landsbyenBalling med 1.200 indbyggere og et opland på ca. 8.000mennesker kan ønske sig af muligheder for idræt, under-holdning og behandling.

Zoner med forskellige temperaturer og naturlig ventilationDe større bæredygtighedstanker i projektet består blandtandet af en zoneinddeling af de forskellige dele af „Pulsen“.Hver „bygning“ inde i multihuset har sin egen klimazonemed varierende temperaturer alt efter rummenes funktion.Zonerne gør det også muligt at bruge naturlig ventilation,der ikke belaster miljøet. Om vinteren vil det dog være nød-vendigt at bruge mekanisk ventilation, men i et system medeffektiv varmegenvinding og lavt strømforbrug. Aktivitets-rummet får et tag produceret af ETFE-puder, som er base-ret på et miljøneutralt produkt. Materialet er mindre energi-krævende i produktion og transport end glas, og har godeegenskaber i forhold til indtag af dagslys – samt mulighe-derne for at regulere de forskellige „bygningers“ og lokalerstemperaturer og solvarme.Andre bæredygtighedstiltag er isoleret klimaskærm rundtom alle „bygningerne“ inde i „Pulsen“. Energieffektive vin-duer, 500 m² solcelleanlæg, energieffektiv LED-belysning,reduceret forbrug af kunstig belysning og varmegenvindingpå varmt brugsvand – fx fra omklædningsrummenes bru-sere.

I alt vil „Pulsen i Salling“ koste 69 mio. kr. at opføre. Projekt-gruppen har indtil videre selv rejst 20 mio. kr. som støtte fraborgere og lokale virksomheder. Herudover støtter Statenssundhedspulje med 9 mio., Skive Kommune støtter med 4mio. kr. og Lokale- og Anlægsfonden med 10 mio. kr. Pro-jektet er tegnet af et team bestående af ELKIÆR + EBBE-SKOV Arkitekter og Leth & Gori (tidligere kaldet SEA) samtingeniørvirksomheden Bascon. Teamet vandt den interna-tionale projektkonkurrence om opgaven foran 42 andre bud.Kaj Sørensen, formand, „Pulsen i Salling“, siger om projek-tet:

„Det bliver et byggeri, der med sin inspiration fra Ballingslandsbymiljø kommer til at passe smukt ind i lokalområdet.Det bliver virkelig Vestsallings puls med de mange aktivite-ter, behandlingsmuligheder og den nære tilknytning til sko-len. Det er et projekt med store ambitioner, skabt af et me-get aktivt lokalområde, som ikke vil stå tilbage for størrebyer med hensyn til faciliteter og livsvilkår“.Torben Frølich, direktør i Lokale- og Anlægsfonden, sigerom projektet:„Det er en helt ny måde at tænke et multihus på. De mangebygninger med gader imellem samlet under et tag givermulighed for at skabe meget differentierede rum til aktivite-terne og samtidig opstår der mange forskellige mødestederi gademiljøet. Der er tale om et solidt eksempelprojekt, derbyder på gode løsninger for andre bygherrer og kommuner,som tør tage fat på den bæredygtige fremtid inden for idræts-og kulturbyggeri“.


UGENS BASKER

Tilbuddene gælder fra onsdag den 28.12. til lørdag den 31.12. - eller så længe lager haves ... (Der tages forbehold for trykfejl)

1000

Pr. pose

Jolly Cola - Jolly Cola lightJolly OrangeSpar 11,95

UNDER½ PRIS 1000

2 liter

899530 stk.

+ pant

+ pant

Carlsberg / Tuborg øl

Max 2 kasser pr. kunde- derefter er prisen119,95 + pant

Lyka - Lays chipsSmiths BuglesFlere slags


Åbningstider:ALLE DAGE

730-2000BallingPOSTHUSETS ÅBNINGSTIDER:Mandag - fredag 10.00-17.00Lørdag 9.00-12.00

OddensePOSTHUSETS ÅBNINGSTIDER:Mandag - fredag 11.00-16.00Lørdag Lukket

ÅbningstiderHver dag

800-2000

Karen VolfGigantkransekagerSpar 19,95

LANGT UNDER½ PRIS

1000

SchulstadSchwartzbrot i skiverSpar 8,80

UNDER½ PRIS

795

Buko bidderSpar 10,90

UNDER½ PRIS

1000

Pr. stk.

Pr. pakke

Pr. pakke

Balling OddenseFredag den 30.12. 7.30-20.00 8.00-20.00Lørdag den 31.12. 7.30-13.00 8.00-13.00Søndag den 01.01.12 Lukket LukketMandag den 02.01.12 7.30-20.00 8.00-20.00

Vi ønsker alle vore kunder et godt nytår!

Åbningstider til nytår

Nyrøget ham-burgerryg

1995

Ama flydendemargarineSpar 11,75

UNDER½ PRIS

895

CulottestegSpar 20,00

3995

Tempus CavaSemi Seco RosadoSemi SecoBrut ReservaSpar 20,00

3995

Nye afgifter på vin efter nytår!Box med 3 liter vin stiger 14 kr.Kom og gør en god handel inden år 2012

Pr. ½ kg

70 cl

Pr. ½ kg

500 ml


Julegave til LimfjordsturismenVækstforum Midtjylland har netop bevilget 1,2 mio. kr. til etstørre projekt, der i løbet af de næste tre år skal udvikleLimfjordsturismen i Lemvig, Struer, Holstebro og Skive Kom-muner. „Det var en dejlig julegave, og især er det glædeligt,at pengene må bruges til at gøre en ekstra indsats for atsælge og markedsføre Limfjordslandet på de udenlandskemarkeder“, siger turistchef Alice Bank Danielsen, Skive-egnens Erhvervs- og Turistcenter på vegne af projektet, derer døbt „Grøn vækst Limfjorden“.

Limfjordsområdet har allerede en betydelig turisme, mender er et stort og uudnyttet potentiale, der især knytter sigtil en forlængelse af sæsonen og til at få øget gæsternesdøgnforbrug. De tilbud, der findes til turisterne i Limfjord-sområdet, er både attraktive og prismæssigt konkurrence-dygtige, men de er ikke i tilstrækkeligt omfang tilgængeligepå de udenlandske markeder.

Det er baggrunden for projektet „Grøn vækst Limfjorden“,som er udarbejdet af turistorganisationerne i de fire kom-muner Lemvig, Struer, Holstebro og Skive, og som forledenfik en bevilling fra Vækstforum Midtjylland på 1,2 mio. kr.De fire kommuner bidrager til projektet med et samlet beløbpå 1,5 mio. kr. i årene 2012-14.

„Næste skridt er forhåbentlig, at vi i løbet af foråret medanbefaling fra LAG-komiteerne får bevilget yderligere 3 mio.kr. i form af EU-midler, og dermed har vi et samlet projekt-budget på tæt på 6 mio. kr.,“ fortæller turistchef Alice BankDanielsen, Skiveegnens Erhvervs- og Turistcenter. „Vi glæ-der os til at komme i gang med projektet, som vil betyde, atvi kan markedsføre og sælge Limfjordsområdet langt bedrepå de udenlandske markeder. Vi har især øjnene rettet modNorge, Sverige, Tyskland og Holland, og vort mål er i løbetaf tre år at øge turismeomsætningen i de fire kommunermed i alt 150 mio. kr.“, tilføjer hun.

Limfjordsturismen skal online„Det ny projekt vil betyde, at Limfjordsturismen tager ettigerspring med hensyn til måden at blive markedsført på.Limfjordsturismen skal nemlig for fremtiden først og frem-mest markedsføres på digitale platforme. Den gode gam-meldags turistbrochure er ikke afgået ved døden, men deter vigtigt, at vi i langt højere grad benytter modernemarkedsføringsmetoder. Limfjordslandet skal være langt meresynligt og salgbart på Internettet og i form af eksempelvisapps og elektroniske nyhedsmails til potentielle turister“,siger Alice Bank Danielsen.„At Limfjordslandet skal være mere salgbart betyder også,at vi skal udarbejde pakker, der omfatter både overnatningog andre tilbud fra Limfjordslandet som f.eks. entreer ogbespisning. Vi tænker her på pakker i forbindelse med ek-sempelvis cykelruten Limfjordsruten, lystfiskeri, Limfjords-fortællinger og Snapseruten, og det er også vigtigt at ind-drage lokale og regionale råvarer“, siger hun.

Derudover vil der i projektet eksempelvis blive udarbejdettemabaserede ruteforløb gennem Limfjordsområdet, somhenvender sig til både sejlende og kørende turister, ligesomdet er planen at udarbejde en samlet årskalender med eventsog temauger, som finder sted i alle fire kommuner, og somselvfølgelig skal være tilgængelig online.

Skive Kommune har fået til opgave at styre en stort fællesskandinavisk biogasprojekt, som netop har fået 8 mio. kro-ner i EU støtte. Projektet hedder Implement og handler omat udvikle og udnytte biogas, så der skabes bæredygtigvækst på tværs af landende.- Målet er, at projektet på sigt vil skabe arbejdspladser ognye virksomheder, som beskæftiger sig med biogas, fortæl-ler International Projektkoordinator Steen Hintze, Skive Kom-mune, som skal styre projektet.Det er første gang nogensinde, at Skive Kommune skal væreleadpartner på et EU finansieret projekt under Kattegat-Skagerak programmet.Projekt Implement er udviklet i Skive Kommune i samar-bejde med Lemvig Kommune, Samsø Kommune og 27 kom-muner i både Vestsverige og Norge. Projektet er støttet afRegion Midtjyllands Værkstforum og har et samlet budgetpå 16 mio. kr.

ErfaringsudvekslingSkive Kommune har besluttet at udnytte biogas for at nåmålet om at blive CO2 neutral i 2029, og for Skive betyderprojektet, at kommunen kan udarbejde en masterplan for,hvordan biogassen kan anvendes bedst muligt. Alle de in-volverede kommuner arbejder nemlig allerede med biogaspå forskellig vis og har hver især nogle erfaringer og viden,som med fordel kan deles med andre.- I Vestsverige har de gode erfaringer med at udnytte bio-gas i transportsektoren og til udvikling af erhvervsklynge-samarbejde, i Norge har de gode erfaringer med udviklingaf biogas på baggrund af fiskeaffald. Det kan vi lære af iDanmark, konstaterer Steen Hintze.

Skive Kommune i front på stort skandinavisk biogasprojekt EUstøtter fælles udvikling af biogas med 8 mio. kroner

Han fortsætter: - Til gengæld har Lemvig gode erfaringermed etablering af større anlæg, og Samsø gode erfaringermed inddragelse af borgere i planlægningsprocesserne, mensvi i Skive har gode erfaringer med kommunal styring af storebæredygtige projekter.Landenes forskellige erfaringer er baggrunden for, at EUhar fundet det interessant at støtte et samarbejde over græn-ser.

Konkrete målSelv om projektet i første omgang handler om at udvikle enbiogasplan for Skive Kommune, forudser Steen Hintze ogsåmere konkrete resultater.- Vi vil danne en decideret erhvervsklynge omkring biogas,som skal arbejde på tværs af grænserne. Vi forventer, at 30virksomheder vil blive involveret. Dem skal vi finde blandtde virksomheder, som allerede i dag arbejder med biogas-relateret produktion. De skal netværke, handle og udviklesammen. Men målet er også, at der skal opstå fem nyevirksomheder i projektet, siger han.Steen Hintze ser flere nye muligheder for Skive, ikke mindstnår det gælder udnyttelse af biogas til transport.- Man kan jo forestille sig, at vi kan begynde at raffinereden biogas, som vi har, så den kan bruges som brændstofpå biler. Det vil kræve, at vi etablerer et centraltopgraderingsanlæg og får etableret et netværk af gas-stationer. I dag foregår noget af fragttransporten, fx i Sve-rige på biogas, og de har brug for, at der bliver steder, dekan tanke, når de kører ned gennem Danmark. Men ogsåvores egne biler og lokale busser vil i fremtiden tanke gasfra biogas-tankstationer i fremtiden, siger Steen Hintze.

En af de årlige tilbageven-dende begivenheder i dag-plejen, er juletræsfesten somdagplejerne fra Balling af-holdt i Aktivitetscentret.

Dagplejerne modtog desmå poder om morgenen, ogda alle var mødt op, skulleder dækkes op til det storekaffebord, senere på dagen.Det store juletræ skulle også

Juletræsfest i den kommunale dagpleje

sættes på fod, og det var ikkeuden problemer, men voreshandyman Bent, klaredetræet og opgaven med bra-vour.

Derefter blev træet pyntetmed det fine pynt, som bør-nene havde lavet sammenderes bedsteforældre tidli-gere på måneden.

Da de strabadser var godt

overstået, kunne der syngessange, inden det var blevetfrokosttid. Børnene blev put-tet i de medbragte vogne, såde kunne være friske til for-ældre og søskende ankom.

Nu var det tid for at syngeog danse om det flotte træ,og minsandten om ikke ogsåjulemanden havde fået tid tilaf aflægge os et besøg.

Til slut var der kaffe/kage-bord til alle, og hvor var detbare en hyggelig dag, somblev nydt af både store ogsmå.

Vi vil gerne takke Dag´liBrugsen, Balling for saft ogkaffe. Bent og vore „gamle“kolleger skal også have enstor tak for deres uvurderligehjælp.

Tak til Ove Andersen forlevering af et meget flot ogstort juletræ.

Med julehilsen fraDen kommunale dagpleje,

Balling

VSD Rødding gik lucia på Rødding Ældrecentermed elever fra 4, 5 og 6 klasse (se foto nedenfor)


RamsdahlTømrer- &

snedkerfirma

BrodalTlf. 97 56 80 25

Bil 40 26 03 82

Tømrer- og snedkearbejde� Nybygning � Nye lofter & trægulve

� Landbrugsbyggeri � Isolering

� Nyt køkken � Nyt tag

� Døre og vinduer � Om- og tilbygning

VejbyTømrerfirma ApSv/JENS KR. JENSEN

Betrykvej 3 . Vejby7860 Spøttrup

Telefon 97 56 83 96 Bil 40 25 56 96Fax 97 56 85 22

VVS Installatør

Janus GodskTlf. 4016 2022Villaparken 140 · Balling · 7860 Spøttrup

Mail: [email protected] · www.janusgodsk.dk

v/malermesterNicolai Faaborg

- et farverigt valg i Salling

E-mail:[email protected]

Tlf. 2227 9048www.lavpris-m

aling.dk

Lukket mellemjul og nytår

El-installationer

Rep. og salg af hvidevarer

Brodal El-montagev/Karsten NørgaardAmtsvejen 41A - Nr. Lem

Tlf. 51 36 30 10 - 97 56 81 50

Andrupvej 20, Oddense . 7860 Spøttrup

2728 1404

Badeværelser, klinker

og fliser.

Ny-, om- og tilbygning.

Støbe og belægnings-arbejde.

Totalentreprise.

Vinduer, døre og tag.

Alt i tømrerarbejde.

Vestsalling Smedie,

Stald- & Markservicev/Michael Brixen

Lyngtoften 14 . Lihme - 7860 Spøttrup

Tlf. 97 56 04 51 . Fax 97 56 05 51 . Bil 40 61 46 17

• Al arbejde med rendegraver,BobCat og minigraverm/betonhammer udføres

• Smedearbejde

� Alt i smede- ogVVS-arbejde udføres

� Fjernvarme

� Oliefyrsservice

� Frilandshytter tilfrilandsgrise, kalve m.m.

P. Hald MaskinfabrikSmede- & VVSwww.phald.dk • Mail: [email protected]

Aut. VVS- & BlikkenslagerfirmaRingvej 6, Lem, 7860 Spøttrup

97 56 82 33 • Fax 97 56 85 84 • Biltlf. 40 72 82 33

Stort eller småter for os lige godt

Bio brændsels Kedler- Ovne - Stoker anlæg- Bioline - Reka - Baxi

- Passat m.fl.

Jens J. JohansenKærmindevej 8 . 7800 Skive

Biltlf. 40 97 83 03Fax 97 52 05 46

Tlf. 97 52 73 03

Butikken: Bakkedraget 6 . 7800 Skive . Tlf. 97 52 73 53Åbningstider: Mandag-fredag 15-17 . Lørdag 10-12

MEDLEM AF DANSKE MALERMESTRES GARANTIORDNING

ArrangementerDecemberOnsdag den 28. december:

Skive Fodslaw, Julemotionstur, fællesstart fra Skive Hallerne kl. 09.00K.F.U.M.&K. og I.M. Juletræsfest, Rødding Missionshus kl. 19.30

Lørdag den 31. december:Spøttrup Kro, Gratis sildebord kl. 12-14Balling Ældrecenter, Nytårsmiddag kl. 18.00

JanuarSøndag den 1. januar:

Skumringsgudstjeneste i Balling Bypark kl. 16.00Nytårsgudstjeneste i Lem Kirke kl. 19.00

Mandag den 2. januar:BVUIF, Opstart Callanetics, Balling Skole kl. 18.00BVUIF, Opstart Zumba, Balling Skole kl. 19.00

Tirsdag den 3. januar:Balling Ældrecenter, Hobby og samvær kl. 09.30Balling Ældrecenter, Gudstjeneste kl. 15.00BVUIF, Opstart Step, Balling Skole kl. 19.00

Onsdag den 4. januar:BVUIF, Opstart Zumba, Balling Skole kl. 18.15

Torsdag den 5. januar:BVUIF, Opstart Zumba, Balling Skole kl. 18.30

Fredag den 6. januar:Balling Ældrecenter, Motion kl. 10.00

Lørdag den 7. januar:Skive Fodslaw, Suppetur, mødested: Aktivitetscentret, Odgaardsvej kl. 13.30

Mandag den 9. januar:Balling Ældrecenter, Motion kl. 10.00

Tirsdag den 10. januar:Balling Ældrecenter, Hobby og samvær kl. 09.30

Onsdag den 11. januar:Balling Ældrecenter, Sangeftermiddag kl. 15.00Kreativ Idé, Inspirationsaften kl. 19-22

Kupon

Tekst:

Sendes eller afleveres senest mandag kl. 10- vedlagt betaling - til Spøttrup Ugeavis,Posthusvej 2, Balling, 7860 Spøttrup

Småtings-marked

Nu ogsåforretnings-lopper

- mindstepris kr. 40,-

Under »SMÅTINGS-MARKED« optagesannoncer for køb og salg.Kr. 1,50 pr. ord, der betales forud- dog er mindsteprisen kr. 25.Annoncer under »SMÅTINGSMARKED« kan ikkeindtelefoneres.Brug kuponen og vedlæg betaling.

Sidste frist for indlevering er mandag kl. 10.00

Små-tings-marked

Send IKKE

kontanter

i brevene!

Når du sender dinloppeannonce til

Spøttrup Ugeavis,så husk, at du ikke

må sende kontanter.- Det er forbudt!


Mrk. kuverten „Krydsord“

KATASTROFERrammer uskyldige

Dansk Røde Korsgør noget ved det

Bliv medlem - ring på

38 38 38 39

Dansk Røde KorsDansk Røde KorsDansk Røde KorsDansk Røde KorsDansk Røde Kors

FRA FREDAG

Ugensbuket

Fra kr. 5995

Lem KøbmandsgårdVesterbrogade 1Lem97 56 80 03

VestsallingMotionscenterSøndergade 13 B

Balling7860 Spøttrup.

Åbent alle hverdagefra kl. 8.30-16.00.

Henvendelse:

Spøttrup Ugeavismellem

kl. 8.30 - 16.00

Gæt kryds og tværs'en og send den tilSpøttrup Ugeavis - Søndergade 13B, Balling, 7860 Spøttrup,så den er redaktionen i hænde senest mandag inden kl. 8.30.

Mellem de rigtige løsninger trækkes der lod om 1 gavekortfra én af annoncørerne på siden.

Gavekortet har en værdi af 200 kr.

Gavekortet kan ikke ombyttes til kontanter.

SvarkuponNavn:

Adresse:

Postnr.: By:

Kreativ Idé

Mandag: lukketTirsdag: 10-16Onsdag: 10-16Torsdag: 10-16Fredag: 10-15Lukket mellemjul og nytår

Søndergade 13B Balling, 7860 Spøttrup

Åbningstider: VINDERUGE 50:

Sofie MølgårdKornvænget 6,

Rødding,7860 Spøttrup

Sofie Mølgårdfår tilsendt

en gavecheckpå 200 kr. til

Kreativ Idé

Taizé-gudstjenester

Andagter

Rødding Ældrecenter:

Den 5. januar

kl. 14.30

Lem Ældrecenter:

Den 25. januar

kl. 14.30

Fælleshuset, Valmuevej

Den 4. januar

kl. 10.00

Gudstjenester påÆldrecentrene

Balling:

Tirsdag

den 3. januar

kl. 15.00

Oddense:

Torsdag

den 5. januar

kl. 15.00


Rødding- Lem - Lihmeog Vejby KirkerPræster:

Anna-Mette Korshøj Jørgensen

Jakob Fløe Nielsen

Balling-Volling-KrejbjergOddense og Otting KirkerPræster:

Susanne Trolsgaard

og Jens Hvidtfeldt Nielsen

Brøndum-HvidbjergRamsing og Håsum KirkerPræst: Sanne Hvorslev

Afløserpræst:Jørgen Lomholt Husted

Kirkestof

Skumringsgudstjeneste

i Balling Bypark

Igen i år er der skumringsgudstjenestei Balling Bypark Nytårsdag kl. 16.00hvor begge sognepræster medvirker

Gudstjenester

Søndag den 1. januar

Rødding: 16.00 JFN

Lem: 19.00 JFN

Balling: 16.00 STN/JHN

Balling Bypark

Oddense: 15.00 STN

Hvidbjerg: 10.15A SH

Ramsing: 14.00A SH

Hindborg: 10.15

A: Altergang

Taizé-gudstjenesterDer holdes igen i vinter tre Taizé- gudstjenester i LihmeKirke 5/1, 9/2, 15/3. Gudstjenesterne er en slags „stille-gudstjenester“ præget af levende lys, sang og tekst-læsningen, men ikke nogen prædiken. Vi begynder medat øve sangene kl 18.30 og fortsætter så med selve guds-tjenesten 19.30.

Sognemødei Konfirmandstueni Brøndum Præstegård

Årets første sognemøde finder sted onsdagden 11. januar kl.19.30 i Præstegårdens konfir-mandstue, hvor tidligere graver og nu kirkesan-ger Holger Lundgaard Christensen, Fur,vil fortælle „Morsomme fortællinger og histo-rier efter 25 år i den Danske Folkekirke“.

Vel mødt til alle!Venlig hilsenMenighedsrådene

Filmklub - filmklub - filmklub

i Balling Præstegård

Fra januar 2012 starter viigen op på vores filmklub.

Alle film bliver vist i BallingPræstegård.

Denne gang vil Jens ogSusanne skiftes til at visefilmene.

Jens starter tirsdag den17. januar kl. 18.30med filmen Ben Hur:Ben-Hur er en amerikanskfilm fra 1959 med CharltonHeston i hovedrollen somJudah Ben-Hur og StephenBoyd hans rival Messala.

Højskoledag i Sognehuset i Rødding

lørdag den 21. januar kl 9.30 - 14.30 „Fjerne forældre“Vi vil på årets højskoledag beskæftige os med, hvilke personlige konsekvenser ogfamiliemæssige udfordringer der kan være ved udsendelser i lang tid på farefulde mis-sioner langt fra hjemmet.Hvad betyder det for den udsedte selv? Hvad betyder det for familien?Hvad betyder det for de sociale relationer?Vi vil dels se en meget omtalt danske film fra 2011. En film der behandler netop disseproblemstillinger. Filmen er belønnet med de mest fornemme internationale priser.Dels vil vi høre major, Claus Mikkelsen fortælleom sine personlige erfaringer som udsendt soldat. Claus har gennem de sidste 25 år været udsendttil Cypern, Balkan, Afghanistan og Afrika. Titlen på Claus´s foredrag er

Mennesket bag soldatenHøjskoledagen er åben for alle der ønsker at deltage.Der betales 75 kr for formiddagskaffe og frokost.

Menighedsrådet og lokalrådene

Pomegrante er Bibelselskabet nye applikation(app).

En Bibel til det digitale menneskeDermed er verdens mest læste og indflydelsesrige bog for alvor fulgt med tidenog trådt ind i den virtuelle verden

Bible Pomegranate på iPhoneApplikationen gør det muligt, at tage Bibelen med i lommenpå sin iPhone eller ipad, og indlæse og søge i flere biblerpå samme tid. Den nye app hedder Pomegranate(granatæble) og er udviklet af 2Krogh i Aarhus.

Nye vaner - nyt behovBibelselskabet har udviklet den nye app, fordi danskerneslæsevaner har ændret sig. I dag læser flere online oginteresserer sig for digital kommunikation og sociale medier.”Bibelen er verdens vigtigste bog og også relevant i endigital tid. Den skal selvfølgelig være tilgængelig i nye former,når medierne og læsevanerne udvikler sig. Det er vores opgave,” udtaler generalsekretær i Bibelselskabet Morten Thomsen Højsgaard.

Moderne signalværdiSpørger man livstilsekspert Christine Feldthaus, har Bibelselskabet ramt plet i forhold tilapplikationens signalværdi i en digital tidsalder.”En mobil-app signalerer „modernitet“. At man er på omgangshøjde med udviklingen. Atman følger med og lever et liv, hvor man gør brug af at moderne teknologi! Gadgets og it eri høj grad med til at signalere, hvem man er. Appén viser, at man ikke behøver at være fradet forrige århundrede, selvom man har lyst til at læse eller finde oplysninger i biblen”lyder vurderingen fra Christine Feldthaus.Hvem bruger bibel-app?Det er ingen hemmelighed, at appén i udgangspunktet vil blive mest brugt af de dan-skere, som i forvejen har en god gammeldags trykt bibel.”Bibel-app’en har primært appel til mennesker, som tror - eller som har en særlig interessefor biblen - f.eks. i forbindelse med arbejde eller studier. Den hardcore sekulære dansker fårnok ikke lige downloadet denne app. Men det er jo et smart værktøj for de mennesker somhar brug for at have biblen lige ved hånden”, udtaler livstilsekspert Christine Feldthaus.Bibelselskabets generalsekretær Morten Thomsen Højsgaard er delvis enig. For ifølge hamhar appén også potentiale til at nå en bredere målgruppe.”Når for eksempel præster begynder at bruge appén og den er blevet brugt som gave tilkonfirmation i nogle år, så vil bibelen i denne form nå ud til en større læserskare,” lyder detfra generalsekretæren.

Artiklen er skrevet af Anne Dorte Nørby

Taizé-gudstjenester


Gudstjenester

Sommerkoncert i Rødding Kirke

Din kommune informerer

INFO

Rudemøllevej 72

Brøndum Kirkevej 14

Tilladelsen er givet efter planlovens § 35,

og kan påklages inden 4 uger i perioden

23.12.2011 – 20.01.2012.

Eventuel klage sendes skriftligt til Skive

Kommune, som sender den videre til Na-

tur- og Miljøklagenævnet.

Natur- og Miljøklagenævnet opkræver et

gebyr på 500 kr. for privatpersoner og på

3000 kr. for alle andre klagere, herunder

virksomheder, organisationer og offentlige

myndigheder.

Teknisk [email protected]

Miljøgodkendelse til Intrupvej 2, 7800 Skive

Afgørelse om tilladelse til opførelse af tilbygning til stald uden godkendelse

Klagevejledning

Gebyr for klage

Natur og Miljø[email protected]

[email protected]

din

[email protected]

Er din

HUSKNUMMER

LukketLukketLukket

12.0012.0012.0012.00

Lukket

[email protected]

Rådgivning, behandling ogforebyggelse

Åbningstider: Telefontider:

Alkoholambulatoriet

Stofambulatoriet

Rusmiddelcenter Skive

www.rusmiddelcenterskive.dk

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Nørregade 16 B - Balling

Vores styrkeligger i smagen

Åbningstider:

Alle dagekl. 16.00-21.00

v/Helle PedersenNørregade 10A, Balling7860 Spøttrup

Tlf. 97 56 41 98

✄ Åbent man-fredag, lørdag efter aftale✄ Torsdag - ingen tidsbestilling indtil kl. 12.00!✄ Formiddags-/eftermiddagspriser

97 56 43 01• Murerarbejde • Reparationer

• Kloakarbejde • Aut. kloakmester

• Støbearbejde • Vindmøllers fundament

Ibsen A/S, Ole, aut. kloakmesterNørregade 73, 7860 SpøttrupTelefon ........................................ 97 56 43 01Telefax ........................................ 97 56 47 90Biltlf. (Jens) ................................. 20 23 43 01Biltlf. (Ole) ................................... 20 29 43 01Biltlf. (Hans) ................................ 23 73 99 50

Hoved- og totalentreprise

Totalleverandør af:De rigtige ...✷✷✷✷✷ Reservedele✷✷✷✷✷ Maskiner✷✷✷✷✷ Originale deleJonsered - White/MTDHonda - Murray - TexasGudenå - Ginge - NorlettStiga - Rally - Husqvarna - Flymo - Partner - ToroBrigs & Stratton - Aspea - Tecumseh - Kawasaki

Nyholmvej 14, Volling, 7860 SpøttrupTlf. 97 56 43 22

A/S

Registreret RevisionsaktieselskabResenvej 79, 7800 Skive

Tlf. 97 52 54 11 - 96 14 40 6097 56 45 99 (Balling nr.)

E-mail: [email protected] udarbejder regnskaber for mindre og

mellemstore virksomheder - såvel personligeerhvervsdrivende som selskaber.

Vi tilbyder rådgivning indenfor skat,IT (herunder opstart af eget bogholderi),finansiering, virksomheds-omdannelse/

generationsskifte m.m.

ALT ILANDBRUGS- OG INDUSTRIBYGGERIOM- OG TILBYGNING

BJARNE SØRENSENVillaparken 56, BallingTlf. 97 56 40 52Bil 40 11 40 52Fax 97 56 40 94

v/Jørgen Sørensen

Alt i tømrer- ogsnedkerarbejde udføres

ANDREAS RAVNARKITEKTFIRMASØNDERGADE 3

97 56 46 66

SKIVE KRAN- &

TRANSPORT

Nørregade 2697 56 44 66

97 56 40 12

AUTOMESTERBALLINGFalkevej 10

97 56 46 99Autorep. - Auto-opretning

med celettebænk

Balling El &Radio/TVNørregade 897 56 42 44

Balling ApotekVestergade 17860 Spøttrup

Tlf. 97 56 40 13

i SallingBALLINGBALLINGBALLINGBALLINGBALLING

Kreativ Idé

Mandag: lukketTirsdag, onsdag og fredag: 10-16Torsdag: 10-171. lørdag i måneden: 10-14

Søndergade 13B, Balling, 7860 Spøttrup

Åbningstider:

Kom og bliv inspireretDesign dine egne smykker,kort, decoupage og meget mere

VestsallingHjemmeService ApS

Søndergade 13B,Balling

Tlf. 97 56 63 95


MO

KKE & K

O

Åbningstider:

Torsdag

-fredag

kl. 14.00-17.30

Lørdag kl.

10.00-13.00

Tlf. 5

1 62 4

2 42

1

Har du tænktpå din pension?- det har vi i Sparekassen.

Udnyt dit fradrag ogindsæt på pensionskontosenest den 30.12.11.

Ta' os med på råd og hør omdine muligheder i det nye år.

Vi ønsker alle

et godt nytår

Lukket mellemLukket mellemLukket mellemLukket mellemLukket mellem

jul og nytårjul og nytårjul og nytårjul og nytårjul og nytår


Kreativ IdéSøndergade 13B, Balling, 7860 Spøttrup

Også mulighed for parkering i gården Posthusvej 2

VestsallingHjemmeService

Miljørigtigerengøringsmidler

<håndarbejde

B. M

ary S

. D

esign

InspirationsaftenSkal du holde konfirmation,bryllup, barnedåb eller en

anden stor fest? Så kom tilinspirationsaften hos

Kreativ Idéonsdag den 11. januar 2012

kl. 19.00 - 22.00og få mulighed for at lave dine

egne invitationer, bordkort- og pynt m.m.

Det er gratis at deltage, men dermå påregnes udgifter til

materialer.Tilmelding: 97 56 43 30

Kreativ Idé erklar til forårets

store fester- er du?

Julensåbningstider:Butikken er lukketmellem jul og nytår,men vi åbner igenpå tirsdagden 3. januar 2012

Documents

Uge 52 2011