UDS-A LED ULTRASONIC PIEZO SCALER - · PDF fileultrasonic piezo scaler tiene función scaling, perio y endo. Tiene las siguientes características:

UDS-A LED

ULTRASONIC PIEZO SCALER

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONTENIDO

1. La instalacin y componentes del equipo 1.1 Instrucciones 1.2 Componentes 1.3 Principales especificaciones tcnicas 1.4 Instalacin de los principales componentes 2. Funcionamiento y operacin del producto 2.1 Funcin scalling 2.2 Funcin endo 3. Esterilizacin y funcionamiento 3.1 Esterilizacin de la pieza de mano desmontable 3.2 Esterilizacin de las puntas de destartraje y endochuck 3.3 Esterilizacin de la llave de ajuste y la llave de endochuck 3.4 Limpieza de puntas de destartraje, endochuck, llave de ajuste y llave de endochuck 3.5 Solucin de problemas y notas 4. Precauciones 4.1 Adventencia cuando usa el equipo 4.2 Contraindicaciones 4.3 Almacenaje y mantenimiento 4.4 Transporte 4.5 Condiciones de trabajo 5. Servicio post-venta 6. Smbolos de instrucciones 7. Proteccin ambiental 8. Derechos del fabricante 9. Para datos tcnicos favor contactar 10. Declaracin de conformidad 10.1 Producto conforme con los siguientes estndares 10.2 EMC-Declaracin de conformidad 11. Declaracin

1. INSTALACION Y COMPONENTES DEL EQUIPO

1.1 Instrucciones

Guilin Woodpecker Medical Instrument Co., Ltd es un fabricante profesional en

investigacin, desarrollo y producin de Ultrasonic Piezo scalers. El producto es

principalmente usado para limpieza dental y es tambin un equipo indispensable

para prevencin y tratamiento de enfermedades dentales. El producto UDS-A LED

ultrasonic piezo scaler tiene funcin scaling, perio y endo. Tiene las siguientes

caractersticas:

1.1.1 Pieza de mano Optica, ms conveniente para manejo clnico.

1.1.2 Rastreo de frecuencia automtica asegura que la mquina siempre funcione

en la mejor frecuencia y funcione constantemente

1.1.3 La pieza de mano es desmontable y puede ser autoclavada a alta

temperatura de 135C y presin de 0.22Mpa.

1.1.4 Digitalmente controlado, fcil de manejar y mas eficiente para scaling.

Estas caractersticas hacen que el UDS-A LED se convierta en un producto de

nueva generacin en el mercado mundial dental.

1.2 Componentes 1.2.1 Los siguientes componentes estn listados en el packing list

1. Unidad principal 1 Pza.

2. Pieza de mano desmontable 1 Pza.

3. Transformador de energa 1 Pza.

4. Pedal 1 Pza.

5. Scaling tip G1 1 Pza.

6. Scaling tip G2 1 Pza.

7. Scaling tip G4 1 Pza.

8. Scaling tip P1 1 Pza.

9. Scaling tip P4 1 Pza.

10. Scaling tip P4D 1 Pza.

11. Endochuck E1 1 Pza.

12. Endochuck E2 1 Pza.

13. Scaling tip E3 1 Pza.

14. Niti U-File #15,20,25,30,35,40 1 Jgo.

15. Scaling tip SB1 1 Pza.

16. Llave de Torque 1 Pza.

17. Llave Endo 1 Pza.

18. Manguera para agua 1 Pza.

19. Anillo O a prueba de agua 4 Pzas.

20. Manual de instrucciones 1 Pza.

21. Certificado de calidad 1 Pza.

22. Tarjeta de garanta 1 Pza.

23. Lista de empaque 1 Pza.

1.2.2 Funcionamiento y estructura del equipo.

Ultrasonic piezo scaler est compuesto de electro circuito, va para el agua y

transductor ultrasnico.

1.2.3 Campo de aplicacin:

Ultrasonic piezo scaler UDS-A LED es usado para la eliminacin del clculo dental

y tratamiento de conductos.

1.3 Especificaciones tcnicas principales 1.3.1 Energia de entrada: 220V a 240V ~ 50Hz/60Hz 150mA

1.3.2. Energa de la unidad principal:24V ~ 50 Hz/60Hz 1.3A

1.3.3. Excursin de la salida primaria de vibracion de la punta: 100 m 1.3.4. Fuerza de salida a media excursin:

aplicada.

1.3.16. Parte del equipo aplicada: pieza de mano y puntas de scaler

1.3.17. Grado de proteccin contra el ingreso perjudicial de agua: Equipo

ordinario. Grado de proteccin contra el agua ( usado sobre el pedal): IPX1

1.3.18. Grado de seguridad de aplicacin, en la presencia de una mezcla

anestsica inflamable con aire, con oxigeno o con xido nitroso: Equipo no

adecuado para usarse en presencia de mezcla anestsica inflamable con aire,

con oxgeno u xido nitroso.

1.4 Instalacin de los componentes principales 1.4.1 Croquis del mapa para instalacin y conexin.

a)Los componentes del equipo son mostrados en la Fig. 1 (a,b)

Endo Indicador Scaling Indicador

Opcin de switch Indicador de energia

Perio Indicador Switch para disminuir intensidad de energia Switch para aumentar intensidad de energa Figura 1 (a) Perilla de Control de agua Switch de energia Enchufe para pedal Entrada de agua

Enchufe para entrada de energia

Figura 1(b)

b) Esquema para la conexin del pedal, la fuente de energa y la unidad principal son mostrados en la figura 2.

Enchufe para switch del pedal Switch de pedal Enchufe del switch del pedal Enchufe para switch del pedal Suministro de energia

Cable del enchufe de energia

Entrada de voltaje 220-240V Entrada para el cable de energia Entrada para suministro de energia Figura 2 c) Esquema para la conexin de suministro de agua son mostrados en la Figura 3 Tapa del conector Conectar agua pura Tubo de agua Entrada de agua Figura 3

d) Esquema para la conexin de la pieza de mano desmontable son mostrados en la figura 4.

Lampara Led Pieza de mano Punta ndice Boquilla Tubo de luz Anillo decorativo para Cable del conector Cable

la pieza de mano

Figura 4

e) Esquema para la forma de instalar el endochuck con la llave de tuerca son

mostrados en la figura 5.

Ajustar

Llave de tuerca Punta Pieza de mano Lima Ajustar Endo tuerca Ajustar Figura 5

2. Funcionamiento y operacin del producto. 2.1 Funcin Scaling 2.1.1 Operacin a) Abrir la caja, asegurarse que las partes y los accesorios esten completos de

acuerdo a la lista de empaque. Sacar la unidad principal de la caja y colocarla en

una superficie plana y estable.

b) Girar la llave de control de agua al mximo guindose de la figura como se

muestra en la fig.3.5.2. [nota 1]

c) Enchufar el interruptor del pedal en su enchufe (figura 2).

d) Conectar una de las puntas de la manguera a la entrada de agua, y la otra a la

fuente de agua pura.(Fig.3)

e) Seleccionar una punta de scaler, enroscar en la pieza de mano firmemente con

la llave torque, entonces conectar la pieza de mano y el conector del cable

correctamente.

f) Enchufar la fuente al tomacorriente, para alimentarla con energa(Fig.2)