AKTUALNO

I 2

Izkušnje so naš najboljši učitelj

I 10

NE PREZRITE

Terminski plan zbiranja nevarnih odpadkov iz gospodinjstev

IZ NAŠIH OBČIN

Delovnorekreativni center Sevno

I 7

brezplačni časopis november 2013 številka 101 letnik 11

Andrej Jeriček

25 STOPNIC

I 23

»Nikoli me nič ne preseneti, saj moram biti kot športnik vedno pripravljen na vse.«

Srečno 2014!

FOTO

ASJ

A

OKTOBER 2013, ŠT. 100, LETNIK 112

»A s’ ti tud’ not padu?«

Nesrečna bančna luknja, katere predstavitev je bila pred tedni napovedana za petek, 13.decembra, potem pa predstavljena v javnosti en dan prej, je sprožila mešane odzive. Ki so bili precej predvidljivi, če si najprej prebral ime komentatorja. Tisti, ki so bliže vladi, so trdili, da je vse obvladljivo, da sploh ni tako velika, kot so vsi strašili. Tisti, ki bi radi bili na vladi, so kričali, da gre za rop prihodnjih generacij.

Preseneča pa me dejstvo, da ne eni ne drugi, ki so imeli izmenjaje priložnost, da pogledajo za zaveso bančnega sektorja, niso tega storili z namenom razkritja odgovornih oseb za nastalo bančno luknjo. Vsak po svoje so videne podatke izrabili za kratkoročno manipulativno prednost na volilnem bojnem polju. Žal v vsej svoji bistrosti politiki zelo redko pokažejo presežek uporabne inteligence, da ne rečem zdrave pameti, in sklenejo nekakšen dogovor, s katerim bi se zavezali, da bodo izmed sebe izločili gnila jabolk ter si s tem povrnili ugled dostojnih predstavnikov ljudstva.

Ko poslušam s kakšno lahkoto operirajo z milijardami (!) evrov, me kar strese, ker si ne predstavljam, v kakšnem svetu

živijo ti posamezniki. Ker, ko sem nazadnje preverjal, nihče izmed komentatorjev ni imel pod palcem niti milijona evrov, ki bi jih ustvaril s svojim delom, da bi lahko sodil, kako enostavno/težko je ustvariti tako vsoto.

Na drugi strani je v medijih vsak dan več novic o pomoči potrebnih družinah, praviloma z majhnimi otroki, ki iz dneva v dan nimajo kaj jesti. Če se poigram z zneski, bi samo z 12 milijoni, ki segajo preko zneska treh milijard, namenjenih za dokapitalizacijo bank, a jih noben niti več ne omenja pri komentarju omenjenega zneska, pomagali za eno leto 5.000 (!) družinam z mesečno podporo 200 evrov. Znesek, ki nekomu pomeni preživetje. Primerjava, ki ne potrebuje dodatnega komentarja.

Vseeno ostajam zmerni optimist in verjamem, da se bo zgodil premik v glavi odgovornih posameznikov, ki imajo vpliv na odločitve o prihodnosti naše države. Verjamem, da lahko še vedno odločamo o svoji prihodnosti, tako na ravni posameznika kot države. Edini pogoj je, da sprejmemo odločitve, ki se nam zdijo v danem trenutku najboljše in potem iz njih ustvarimo nekaj dobrega. Za vse, ne samo zase.

Prijetne Božične praznike in vse dobro v novem letu vam želim!

UREDNIKOV KOMENTAR

UROŠ KOCJAN

AKTUALNO

Obnova mostu čez Bršljinski potokNOVO MESTO. Do predvidoma

aprila 2014 bo zaradi prenove

mostu čez Bršljinski potok

popolnoma zaprta cesta skozi

Bršljin, in sicer v območju samega

mostu. Obvoz za vozila je ustrezno

označen in urejen iz smeri centra

po Ljubljanski cesti do krožišča

v Bučni vasi, preko viadukta

Bezgavec naprej za smer Muhaber,

Mirna Peč in levo za smer Bršljin,

Cegelnica, Adria/Podbreznik,

Prečna in obratno iz smeri Prečna

in Mirna Peč v smer center. Za

pešce bo v času popolne zapore

čez potok urejena brv.

Investicija obsega širitev samega

mostu ter ureditev potočnega

korita in njegovih brežin, za kar bo

Mestna občina Novo mesto odštela

okoli 355.000 evrov.

Izvajalec je s pripravljalnimi deli

začel že konec meseca oktobra. Ne

glede na to, da so sprva načrtovali

vsa pripravljalna dela opraviti

pred prvim snegom, z gradbenimi

deli, zaradi katerih je nujna

popolna zapora ceste, pa bi začeli

po koncu zime, so na zahtevo

krajevne skupnosti in s posvetom z

izvajalci z deli začeli pred zimo.

Mladi za boljši svet

Ob mednarodnem dnevu prostovoljstvaNOVO MESTO. Ob mednarodnem dnevu prostovoljstva, 5. decembra,

so prostovoljci novomeškega Rdečega križa na Gimnaziji Novo mesto

izvedli delavnico in predstavili projekt Mladi za boljši svet ter osveščali o

problemu HIV in AIDS.

Število zbolelih z AIDS

in okuženih s HIV tudi v

Sloveniji narašča. Do konca

leta 2012 je bilo prepoznanih

že 394 okužb s HIV in 21

bolnikov je zaradi AIDS umrlo

(VIR: Inštitut za varovanje

zdravja RS).

Nova iniciativa

Rdeči križ Slovenije

vzpostavlja novo iniciativo, ki

so jo začeli 2012, imenovano

Mladi za boljši svet, v okviru

projekta Mednarodne federacije Rdečega križa in Rdečega polmeseca –

YABC). 20 mladih prostovoljcev iz 10 območnih združenj Rdečega križa,

poskuša izboljšati Svet s širjenjem ideje o humanih vrednotah. S pomočjo

delavnic, ki so posebnost tega projekta, z najrazličnejšimi temami kot so

strpnost, empatija, stereotipi in druge, pridobivajo in urijo svoje veščine

ter znanja za delo z mladimi v svojih lokalnih okoljih.

Z NOVO MOBILNO

APLIKACIJO

BREZSKRBNI. Zavarovanje Vzajemna Tujina. KJerKOLI!

VeLIKA NAgrAdNA IgrA: »Na sneg vsi - brez skrbi«

glavna nagrada: "7-dnevno smučanje v Avstriji

z zavarovanjem Vzajemna Tujina"

NAGRADNA

IGRA

Jutrišnji dan pripada tistim, ki s kreativnostjo gradijo prihodnost, živijo svoje sanje in

trdno verjamejo v tisto, kar delajo.

Pe NOVO MeSTO Trdinova 4 tel.: 07/ 393 53 60

POSLOVALNICA NOVO MeSTOPrešernov trg 5tel.: 07/39 35360

oglas_novoletno_voščilo_93x131_(9-12-2013)-PE NM.indd 1 9.12.2013 10:48:13

OKTOBER 2013, ŠT. 100, LETNIK 11 3

Slavnostno

50-letnica šolske stavbe na OŠ Komandanta Staneta DragatušDRAGATUŠ. V soboto, 14. decembra, so na

Osnovni šoli Komandanta Staneta Dragatuš

obeležili 50-letnico šolske stavbe. Otvorili so

tudi sanitarije in garderobe pred telovadnico.

Na slavnostni prireditvi so učenci šole in

tamburaški orkester Dobreč zbrane popeljali na

zgodovinsko popotovanje in jim skozi igrane

prizore, recitacije in petje predstavili, kaj vse se

je oziroma ni spremenilo od odprtja nove šolske

stavbe leta 1963, za katero je bil najbolj zaslužen

takratni ravnatelj gospod Stane Žula.

Ravnatelj šole gospod Stanislav Dražumerič je v

govoru poudaril,

da je šolo že načel

zob časa, saj so

prostorski pogoji

za delo na šoli

slabi, ker šola

nima zadostnega

števila učilnic,

potrebovali

bi tudi novo

gospodinjsko

učilnico, vrtec bi

potreboval še eno

igralnico, zbornico

za vzgojiteljice, kabinet in shrambo za igrače.

Kuhinja z opremo vred je zastarela in potrebna

prenove. Tudi prostor za knjižnico je premajhen,

ne ustreza normativom in standardom za to

dejavnost. V sklopu knjižnice bi bilo potrebno

dograditi multimedijsko učilnico, kjer bi se

učenci lahko izpopolnjevali za delo z IKT.

Nekatere učilnice

bi bilo potrebno

opremiti s sodobnejšo IKT, ker je stara dotrajana

oziroma je sploh ni. Ravno tako bi bilo potrebno

obnoviti poslovne prostore (zbornico, tajništvo

in ravnateljevo pisarno), saj

ne zagotavljajo normalnih

delovnih pogojev.

V zadnjem času so obnovili

tla, strop in oplesk na

hodnikih in v nekaterih

učilnicah, pridobili so tudi

nove prostore: pralnico,

ločene sanitarije in ločene

garderobe. Po prireditvi

je sledila otvoritev teh

prostorov z ravnateljem šole

in županjo Občine Črnomelj

gospo Mojco Čemas Stjepanovič.

Kako se je šolska stavba v zadnjih 50 letih

spreminjala so opisali v zborniku, ki je izšel ob

tem jubileju.

Prireditev so zaključili optimistično in povedali,

da se v šolski stavbi, kljub tegobam, ki jih

pestijo, dobro počutijo.

IZ NAŠIH OBČIN

Avtor članka je občinski svetnik Liste Gremo gor!

Paketi NESKONČNI so namenjeni �zičnim osebam – potrošnikom. Priključnina na izbrani naročniški paket je 12,20 € in se zaračuna v enkratnem znesku. Cene telefonov so razdeljene na 24 enakih zaporednih mesečnih obrokov, od katerih stranka prvi obrok poravna ob nakupu telefona na prodajnem mestu, nato pa se obroki mesečno prištevajo računu za opravljene elektronske komunikacijske storitve družbe Si.mobil, d. d. Neporabljene količine storitev v paketu se ne prenašajo v naslednji mesec. Vse cene vsebujejo DDV in veljajo izključno za storitve v Sloveniji. Za pakete NESKONČNI veljajo pogoji ponovne vezave za obstoječe naročnike in posebni pogoji uporabe, ki so skupaj s cenami ostalih storitev in storitev v tujini ter pogojih ponudbe ob 12-mesečni vezavi dostopni na www.simobil.si, na 040 40 40 40 in na Si.mobilovih prodajnih mestih.

S › NESKONČNI KLICI v vsa slovenska omrežja

› NESKONČNI SMS-i› 200 MB 20,99 € na mesec

NESK NČNINovi paket

Vzemite si čas za najbližje …… in si ostanite neskončno blizu z novimi paketi NESKONČNI in odličnimi telefoni na obroke.

Si.mobil center Novo mestoFranšizno prodajno mesto Rozmanova ulica 14, Novo mesto m: 040 92 99 00

OKTOBER 2013, ŠT. 100, LETNIK 114

Prebrane knjige novim bralcem

Prebrane knjige za novo priložnost NOVO MESTO. V soboto, 30. novembra in v nedeljo, 1. decembra je Rotaract

klub Novo mesto v novomeški Qlandii zbiral prebrane knjige, ki bodo

polepšale dni vsem zapornikom v novomeškem zaporu.

Nadaljevanje projekta

Rotaract klub Novo mesto tako tradicionalno nadaljuje projekta Prebrane knjige

novim bralcem, s katerim so napolnili knjižne police enemu izmed domov za

starejše občane na Dolenjskem, in Prebrane knjige novim bralčkom, kjer so

obogatili knjižno zbirko otroškega oddelka Splošne bolnišnice. Letošnja akcija

je namenjena vsem, ki svoje dni prestajajo za zidovi novomeškega zapora, z

zbrano literaturo pa se jim omogoči dostop do kulture.

Že 21. in 22. decembra

bosta Rotaract

klub in Leo klub

združila moči in z

akcijo zbiranja živil

marsikateri socialno

ogroženi družini

polepšala praznike.

Majda Luzar

IZ NAŠIH OBČIN

Resnična bližinaje človeška toplina.Na božični večer ugasnite mobilni telefon.Naj spregovori ljubezen in poveže objem. Srečno.

�

Simbol miru in upanja

Luč miru iz BetlehemaNOVO MESTO. Ska-vti, taborniki in royal rangerji so v nedeljo, 15. decembra v Novo mesto na Kapitelj prinesli plamen. Luč miru iz Betlehema, ki simbolizira mir in upanje, že sedemnajs-to leto zapored zasveti tudi pri nas.Dogodek že tradi-cionalno povezuje skavte iz stegov Novo mesto 1, Šentjernej 1, Črnomelj 1 in Tržišče 1, ter tabornike iz

rodu gorjanskih tabornikov in royal rangerje. Zbrali so se, in v skladu z letošnjo poslanico Poglej drugače, tudi sami pogledali drugače. Letos niso izdelovali svečk in delili plamenčkov, ampak so si vzeli čas za drug drugega in se družili ob spoznavnih igrah in pesmi. Na začetku maše so prelatu Božidarju Metelku prinesli plamen, ki je tako uradno zagorel tudi pri nas. Po maši je sledila še pogostitev in prijeten klepet ob domačih dobrotah in čaju. Luč miru bodo delili še naprej, tudi na Glavnem trgu pred rotovžem in po številnih dolenjskih cerkvah.

OKTOBER 2013, ŠT. 100, LETNIK 11 5

www.krka.si

Rasti v dialogu.Vsak dan. Celo leto.

Srečno 2014!

1181-2013_NY-2014_KorpoVoscilo_97x128Ulist_SI.indd 1 12/6/2013 8:07:29 AM

Očiščenje

(oz. nekaj novoletnih želja županu in občanom)Če je bilo še pred leti najmočnejše geslo na političnem trgu sprememba, je ob vsem, kar se nam dogaja v Sloveniji, možna samo še ena pot – očiščenje. Toda očiščenje se nam začenja dogajati zelo počasi. Ker se spremembe dogajajo (pre)počasi, ni rezultatov in večina, namesto, da bi se lotili akcije – zapada v apatijo.Krivcev za dejanja, ki so povzročili sedanje stanje v Sloveniji, je številčno malo glede na vse državljane. In odgovorni morajo biti sankcionirani. Ko pa govorimo o očiščenju, to zadeva tudi vse nas, državljane. Odgovorni so svoja dejanja izvajali v okolju – družbi. Po mojih izkušnjah se lahko razdelimo v tri skupine. Največ je tistih, ki znajo vse povedati, vendar ne spremenijo nič - ne v odnosu do drugih ne pri samih sebi. Druga skupina zna poleg govorjenja spremembe uveljavljati v odnosu do drugih oz. pri drugih. In tretja, najmanjša skupina, zna začeti s spremembami oz. očiščenjem pri sebi. Očiščenje se mora torej zgoditi »od zgoraj navzdol in od spodaj navzgor«.Če se očiščenje počasi začenja dogajati na nacionalni ravni, pa se zdi, kot da smo v Novem mestu obstali nekje v preteklosti. Nabirajo se nam zgodbe, v katerih je poniknilo veliko denarja, začetka očiščenja pa nikjer. Še več, glavni akterji nam razlagajo, da so posledice njihovih dejanj škodljive, ampak, da se bodo že našle rešitve. Tako kot bomo na državni ravni plačali nadaljnje 3 milijarde evrov, tako bomo pač spregledali teh nekaj »milijončkov« na občinski ravni. Zato si želim, da bi nekaj glavnih občinskih veljakov začelo z očiščenjem »od zgoraj«.Županu Alojziju Muhiču želim, da bo razumel, da korupcija ni samo, če nekaj ukradeš v svoj žep. Ne sme se obljubljati in potem tudi izvajati zaposlitev v zameno za politično podporo. Ne sme se podpisovati škodljivih najemnih pogodb in potem dve leti in pol nič ukreniti ter tako ščititi krivce. Vzrok neaktivnosti pri razčiščevanju škodljivega delovanja je lahko še marsikaj drugega kot samo polnjenje lastnih žepov. Tudi se ne sme lagati o (ne)podpisovanju pogodb in dajati obljube, ki se jih kasneje ne uresniči. Županu Alojziju Muhiču in nekdanjemu direktorju Občinske uprave Borutu Novaku želim, da bosta razumela, da v teh časih ni sprejemljivo (tudi če je zakonito) individualno izobraževanje

na račun občanov v znesku nekaj 10.000 evrov. Še posebej, če ni kasneje podanega prepričljivega pojasnila o izvedbi tega izobraževanja. Županu Alojziju Muhiču in nekdanjemu direktorju Občinske uprave Borutu Novaku ter svetnikom koalicije (Zveza za Dolenjsko, SLS, Desus, SD, LDS, Športa lista, SNS, RINMIP, NSI, romska svetnica) želim, da bi razumeli, da ni dopustno, da se v trenutku, ko je že vsem jasno, da ne bo nove športne dvorane v Portovalu, dovoli dodatno trošenje več kot pol milijona evrov in tako še povečati skupni znesek porabljenega denarja za neizgrajeno dvorano na skoraj 3 milijone evrov.Županu Alojziju Muhiču in nekdanjemu direktorju Občinske uprave Borutu Novaku ter njunim sodelavcem želim, da bi razumeli, da se ne sme pripravljati javnih razpisov, kot je bilo ugotovljeno pri razpisu za vzdrževanje javne razsvetljave, na način, da se izkrivlja predvidene količine in dopusti preplačila izvedenih storitev in dobav ter se kasneje kljub velikim besedam nič ne ukrene.Županu Alojziju Muhiču in od njega imenovanim nadzornikom v stanovanjskem podjetju Zarja želim, da bi razumeli, da ima Mestna občina svoje premoženje zato, da z njim ustvarja prihodke za javne storitve ali za neposredno izvajanje javnega interesa in ne za kapitalske špekulacije (kot je bil nakup delnic Jelovice za več kot 3 mio evrov). Morda se bodo tega lažje zavedali ob dejstvu, da v zadnjih 10 letih »ni bilo mogoče zaradi pomanjkanja denarja in volje« zgraditi parkirne hiše v mestnem jedru, ki bi bila nujni pogoj za urejanje prometnega režima.Županu Alojziju Muhiču in direktorjem občinskih podjetij in javnih zavodov želim, da bi razumeli, da denar, s katerim zakupijo prostor v brezplačnikih in potem ob svojih velikih slikah razlagajo o dejavnosti institucij, ki jih vodijo, ni njihov in da bi se lahko ob vsaj minimalni higieni v predvolilnih obdobjih izogibali takemu pojavljanju in res nujne informacije sporočati javnosti preko svojih sodelavcev (lep primer je zadnji Mesečnik, ko se ob županovem intervjuju »pojavijo« še intervjuji R. Križmana, M. Kramar-Zupan in M. Špec Potočar).Vsi navedeni lahko poskrbijo za očiščenje v naši lokalni skupnosti »od zgoraj navzdol«. Morda še prej kot bodo za to poskrbeli vsi ustrezni preiskovalni in nadzorni organi, ki v primeru Novega mesta nimajo istih prioritet kot npr. v primeru Maribora. Ampak prej ali slej se bodo morali tudi ti izreči. Ali pa se bodo prej izrekli občani na ulici (kot je nezadovoljstvo med občani opisal svetnik I. Bukovec na zadnji seji Občinskega sveta) ali na volitvah. To pa je očiščenje »od spodaj navzgor«, ki je naloga vseh nas.

IZ SVETNIŠKIH KLOPI

GREGOR MACEDONI

Avtor članka je občinski svetnik Liste Gremo gor!

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

cotton bay.pdf 1 12.11.12 14:05

IS_STTP_1-2.indd 1 28.6.10 9:41

OKTOBER 2013, ŠT. 100, LETNIK 11 7

Znajo stopiti skupaj

Miklavžev dobrodelni koncertŠMARJETA. V petek, 6. decembra so

v telovadnici Osnovne šole Šmarjeta

pripravili Miklavžev dobrodelni

koncert. Skoraj premalo prostora je

bilo za vse, ki so želeli prispevati svoj

delež za izvedbo nadstandardnih

programov in za pomoč socialno

ogroženim. V več kot dve urnem

programu so nastopili učenci

Osnovne šole Šmarjeta in ansambli z

Dolenjske, ki so se odrekli honorarju.

Obiskovalce sta pozdravili in se

zahvalili za dobrosrčnost županja

Občine Šmarješke Toplice Bernardka

Krnc in ravnateljica OŠ Šmarjeta

Nevenka Lahne.

FOTO

: MA

JDA

LU

ZAR

Dežela kozolcev je tako postala generator Mirenske doline

Dežela kozolcev bo zasijala v svetlobnem spektakluŠENTRUPERT. Deželo kozolcev v Šentrupertu

na Dolenjskem, prvi muzej s kozolci na prostem

na svetu, je v letu dni obiskalo več kot 20.000

registriranih obiskovalcev iz Slovenije in različnih

koncev sveta. »V času po otvoritvi smo samo v

enem dnevu zabeležili približno 3500 obiskovalcev,«

je povedala Urša Repše, direktorica Dežele kozolcev

iz Šentruperta na Dolenjskem, kjer se že pripravljajo

za veliki spektakel. Ta bo Deželo kozolcev spremenil

v čarobno Deželo kozolcev, ki se začne v soboto, 21.

decembra, in bo trajal osem dni.

»Naš projekt je celotni občini in našim ljudem

ponudil priložnost za razvoj. Tudi prebivalci, kot je

pokazala občinska anketa, se vse bolj zavedajo, da je

turizem največji potencial naših krajev,« je v četrtek,

12. decembra, na novinarski konferenci razložil

Rupert Gole, župan občine Šentrupert in dodal:

»Dežela kozolcev je tako postala generator Mirenske

doline.«

V Deželi kozolcev organizirajo tudi tehniške,

kulturne in naravoslovne dneve za šolarje. »Prav je,

da otroci že zgodaj izoblikujejo odnos do lesa, do

naravne in kulturne dediščine, zato dajemo velik

poudarek tudi na tovrstnem izobraževanju,« je

pojasnil župan Rupert Gole svoj pogled na nadaljnji

razvoj tega izjemnega projekta, ki je oživil in

prebudil Mirensko dolino.

Ob vsem tem si močno želi, da bi kozolec postal tudi

simbol Slovenije. »Prav je, da ohranjamo naravno in

drugo našo dediščino,« je prepričan Gole in dodaja:

»Kozolec je namreč najboljši dokaz, da so imeli

naši predniki odlična znanja, ki pa zdaj, žal, vse

bolj tonejo v pozabo. S projekti, kot je naša Dežela

kozolcev, bomo ohranili tisto, kar je resnično naše,

slovensko.«

Dežela kozolcev pa ni posebna le v toplejšem delu

leta, ko se obiskovalci sprehajajo med kozolci in

občudujejo razstavljene lepote, ampak živi in diha z

vsakim posameznim obdobjem leta. Tako se bo v teh

prazničnih dneh Dežela kozolcev doživela svetlobni

spektakel in postala čarobna Dežela kozolcev.

Uradno odprtje spektakularnega dogodka ob

osvetlitvi čarobne Dežele kozolcev bo v soboto,

21. decembra, ob 20.30. Posebno vrsto scenske

osvetlitve boste lahko prišli pogledat vsak dan do

vključno, 28. decembra 2013, od 17.do 22.ure.

OKTOBER 2013, ŠT. 100, LETNIK 118 IZ NAŠIH OBČIN

manjka slika

0

5

25

75

95

100

UDARNI LIST 148X85MM

4. december 2013 9:26:04

Vseslovenska razstava jaslic v Novem mestuNOVO MESTO.V frančiškanskem samostanu v Novem mestu je od

7. decembra 2013 do 2. februarja 2014 na ogled vseslovenska razstava

jaslic, ki jo ob 100. obletnici rojstva kartuzijana p. Wolfganga Koglerja,

pripravlja Društvo ljubiteljev jaslic Slovenije. Razstavo je v soboto, 7.

decembra, odprl in blagoslovil škof Andrej Glavan.

Razstava jaslic je v častitljivem Frančiškanskem samostanu v Novem

mestu, kamor so Frančiškovi bratje prišli že leta 1469. Dve leti kasneje so

pri kapeli sv. Lenarta dozidali samostan, kmalu pa postavili tudi novo

cerkev (1472). Od leta 1746 do 1870 so frančiškani vodili gimnazijo, od

leta 1878 pa do 1919 deško osnovno

šolo. Župnija, ki jo sedaj upravljajo,

je bila ustanovljena leta

1967. Razstava je tudi zahvala Bogu

za 70- letnico prvega novomeškega

škofa msgr. Andreja Glavana. V

Sloveniji bo letos več kot 20 razstav

jaslic, med njimi pa je prav ta v

Novem mestu najpomembnejša.

Podobne razstave jaslic so bile do

sedaj v ljubljanski, murskosoboški,

celjski, mariborski in koprski škofiji.

V decembru vsak torek tudi pravljična ura

Otroški oddelek bogatejši za nove knjigeNOVO MESTO. Na Otroškem oddelku v Splošni bolnišnici Novo

mesto so slavnostno predali večji paket otroških in mladinskih knjig.

Založba Goga je z otroškim oddelkom sodelovala že lani, ko so za

tamkajšnje otroke in starše pripravili razstavo ilustracij objavljenih

v slikanici Prijatelja. V letošnjem letu se sodelovanje še poglablja,

saj v decembru vsak torek bolne otroke obiščejo in razveseljujejo s

pravljično uro takoj po zajtrku.

Tako vodstvo Otroškega oddelka novomeške Splošne bolnišnice kot

Založba Goga se trudijo za dvig bralne kulture med otroci, saj se oboji

zavedajo kako pomembno je branje za nadaljnji razvoj otroka. Ker se

na oddelku lahko mesečno izmenja tudi do 250 otrok mesečno, se je

pokazala potreba po večjem številu knjig. Založba Goga je sprožila

pobudo, s katero je nagovorila podjetja, da del sredstev namenjenih

za decembrske novoletne čestitke, namenijo za otroške in mladinske

knjige. Dobrodelni akciji sta se poleg Založbe Goga, pridružili še

Mestna občina Novo mesto ter podjetje Infotehna skupina d.o.o.

Župan, gospod Alojzij Muhič, je ob predaji knjig pozdravil takšno

vrsto sodelovanja, saj je dobro počutje otrok na oddelku pomembno

za hitrejše okrevanje. Predstojnica otroškega oddelka Tatjana Pavlin,

pa je dodala, da si bodo še naprej prizadevali za spodbujanje staršev k

branju pravljic bolnim otrokom.

OKTOBER 2013, ŠT. 100, LETNIK 11 9IZ NAŠIH OBČIN

Mestna občinaNovo mesto

Občina Črnomelj

Spoštovane občanke, cenjeni občani,

kljub nenaklonjenim in težavnim časom se

vendarle z zadovoljstvom poslavljamo od

letošnjega leta, ki so ga zaznamovale številne

pridobitve na območju naše mestne občine. Veseli

smo, da smo uspeli uresničiti projekte, ki so za

Mestno občino Novo mesto izjemnega, predvsem

pa daljnosežnega pomena. Posodobitev centralne

čistilne naprave v Novem mestu ter hidravlične

izboljšave kanalizacijskega sistema pomenijo

ekološko razbremenitev okolja, zlasti reke Krke

ter tako prispevajo v vsesplošnemu izboljševanju

okoljskih standardov ter zaščiti vodnih virov, s

čimer bomo pripomogli k ekološki stabilnosti

prostora, naravni ohranjenosti ter posledično

privlačnejšemu ter bolj zdravemu bivanjskemu

okolju. Ta projekt, ki ga je skoraj s polovičnim

deležem podprla EU, je posledično mestu prinesel

tudi prenovljeno Kandijsko cesto, predvsem pa

smo ponosni, da smo letos uspeli energetsko

sanirati OŠ Bršljin ter otrokom in zaposlenim

izboljšali pogoje za delo.

Z razvojnimi potezami bomo v letu 2014

nadaljevali. Osredotočili se bomo na še en okoljski

projekt - CeROD II, ki bo za naslednjih nekaj

desetletij rešil odlaganje odpadkov na našem

območju. Prizadevali si bomo tudi obnoviti mestno

tržnico, prenoviti kanalizacijo, vodovod in ostalo

infrastrukturo na Glavnem trgu ter energetsko

sanirati OŠ Grm, hkrati pa se bomo intenzivno

pripravljali na 650-letnico Novega mesta, ki jo

bomo slovesno obeležili leta 2015.

Izzivi pred nami so številni, a jih bo mogoče

uresničiti le v sozvočju z meščani in občani oz.

z njihovim konstruktivnim sodelovanjem ter

zaupanjem in podporo.

V prazničnem decembrskem vzdušju pa je

mnogo tudi želja. Predvsem zdravja in uspehov

ter čim več medsebojnega razumevanja in toplih

trenutkov z najbližjimi vam iskreno želim

Alojzij Muhič, župan Mestne občine Novo

mesto.

Spoštovane občanke in občani občine Črnomelj,drage bralke in bralci Udarnega lista.

Kolesje časa se neumorno vrti in tako se počasi iztekajo še zadnji dnevi v

letu, ki je bilo v mnogih pogledih uspešno, a pred nami so že novi načrti in

izzivi. Verjamem, da bomo z veliko mero razumevanja, volje, poguma in

vztrajnosti ustvarili nove uspehe za boljši jutri.

Naj bodo prazniki, ki so pred nami, polni miru, sreče in veselja, prihajajoče

leto 2014 pa naj sleherni dan obda z zadovoljstvom, ljubeznijo, smehom in

zdravjem.

Županja občine Črnomelj Mojca Čemas Stjepanovič

s sodelavci in člani Občinskega sveta

OKTOBER 2013, ŠT. 100, LETNIK 1110

ObčinaDolenjske Toplice

Občina Metlika

Drage dame, spoštovani gospodje!

Res je, da smo se znašli v mlakuži, iz katere še ne znamo izplavati. Res je, da

še vedno ne znamo poloviti krapov, ki se množijo v njej in jo vedno na novo

brazdajo. A še vedno imamo glavo visoko nad vodo. Še vedno dihamo, svet se

vrti, greje nas sonce, rastejo in se šolajo mladi, z njimi se rojevajo nove ideje,

naša mlakuža se čisti in vsi tisti nebodigatreba krapi bodo prej ali slej izbezani

iz kalnega dna in polovljeni. Zato, drage dame in gospodje, ne pustite medijem,

da vas pretirano zaskrbljujejo v svojem bolnem hlastanju po aferah in slabih

novicah! V novem letu 2014 vam voščim, naj bo vsak naslednji dan še lepši od

prejšnjega! Srečno!

Jože Muhič, župan občine Dolenjske Toplice

Spoštovane občanke in občani, bralke in bralci Udarnega lista,

počasi, vendar vztrajno, se od nas

poslavlja letošnje leto. Ko se ob koncu leta

ozremo nazaj, se spomnimo tako prijetnih

kot tudi manj prijetnih stvari, ki so se

nam zgodile. V letu 2013 smo na Občini

Metlika uresničili načrtovane aktivnosti in

zaključili kar nekaj projektov.

Za investicije na območju občine smo v

letu 2013 namenili 5.022.000 EUR, od tega

je bilo 37 % lastnih sredstev, ostalo pa

smo pridobili na razpisih iz državnega in

evropskega proračuna. V okviru skupnega

kohezijskega projekta smo na območju

občine zgradili 10.150 m vodovodnega in

900 m kanalizacijskega sistema. Z drugimi

projekti smo obnovili še dodatnih 1.700

m vodovoda in 640 m kanalizacijskega

omrežja, trenutno pa je v izgradnji

kanalizacijski sistem in rastlinska čistilna

naprava v Bušinji vasi.

Na področju energetske sanacije smo

zaključili sanacijo Osnovne šole Metlika

ter prvo fazo ureditve javne razsvetljave.

Pridobili smo tudi nepovratna sredstva

za energetsko sanacijo Zdravstvenega

doma Metlika, projekt pa bomo izvajali v

naslednjem letu.

V bodoče nas čaka še veliko dela. Ker pri

tem potrebujemo tudi vašo pomoč v obliki

služnosti, odprodaj in soglasij, se vam ob

tej priložnosti za to iskreno zahvaljujem,

saj samo skupaj lahko gradimo občino po

meri občanov.

Želim vam vesele božične praznike ter

srečno, uspešno in zadovoljstva polno

novo leto 2014.

Darko Zevnik

župan Občine Metlika

OBČINA DOLENJSKE TOPLICE

OKTOBER 2013, ŠT. 100, LETNIK 11 11IZ NAŠIH OBČIN

Občina Mirna

Občina Mirna peč

Spoštovani!

S projekti dokazujemo, da je bila odločitev za samostojno občino prava. V dveh letih

in pol samostojnega delovanja smo uresničili marsikaj, na kar smo v preteklosti

samo čakali.

Ponosen sem, da s sodelavci uspešno črpamo evropska sredstva – v letošnjem letu

na primer za gradnjo prve faze Podjetniško-industrijske cone Mirna in za Trim stezo

Mirna-Gorenja vas, hkrati pa sistematično skrbimo za cestno infrastrukturo in se

lotevamo reševanja vodooskrbe – obnovili smo vodovod v Volčjih Njivah, končno

so se začela tudi dela na vodovodu Praprotnica-Stara Gora.

Prihodnje leto nas čaka dokončanje PIC Mirna, pred nami pa je tudi nadaljevanje

ureditve športnega parka in uresničitev projekta daljinskega ogrevanja na lesno

biomaso za objekte v lasti občine.

Hkrati pa ob večjih projektih – kljub nenehnemu zmanjševanju sredstev s strani

države – s sofinanciranjem projektov in programov ohranjamo tudi društveno

življenje in s prireditvami v vsakdan naših občanov in obiskovalcev prinašamo

smeh, druženje in sproščenost.

V pričakovanju vsega novega – leta, priložnosti in izzivov – želim vsem nam, da bi

zmogli iti po pravi poti. Srečno in uspešno 2014!

Dušan Skerbiš, župan

Spoštovane občanke, občani!V mesecu decembru, ko zaključujemo leto, je prav, da

v kratkem opravimo pregled prehojenih poti, ki so nas

vodile preko celega leta ter si postavimo tudi smernice za

delo v prihajajočem letu. Osnovne usmeritve dela smo na

občini postavili s sprejetjem prvega rebalansa proračuna

za leti 2013 in 2014.

Začetek letošnjega leta je zaznamovala dolga zima z

obilnimi padavinami, kar je imelo za posledico krepko

prekoračitev sredstev za zimsko vzdrževanje in s tem

manj sredstev za sanacije in redno vzdrževanje. Po

uspešno pridobljenem gradbenem dovoljenju smo

izvedli razpis, izbrali izvajalca in ga tudi uvedli v delo za

vodovod Sv. Ana, vzporedno potekajo aktivnosti vezane

na vodovodno infrastrukturo severnega dela občine.

Po uspešno pridobljenih sredstvih na razpisu ukrepa

322 smo izvedli razpis za izbiro izvajalca za ureditev

centra Mirne Peči in vaškega središča v Šentjuriju. Veliko

naporov je bilo vloženih za medsebojno usklajevanje

pri projektu za novo športno dvorano med občino,

osnovno šolo in tudi ministrstvom za izobraževanje

z osnovnim namenom, da uspemo zagotoviti pogoje

za črpanje sredstev kot tudi izgradnjo v terminih, ki

nam to še omogočajo. V zaključni fazi je tudi izgradnja

širokopasovnega omrežja, odzvalo se je zelo veliko število

interesentov, stekla so tudi že priključevanja na območju

belih lis.

Ena od zelo pomembnih pridobitev za občino v letošnjem

letu je zaključevanje izgradnje sekundarne infrastrukture

v Industrijski coni Dolenja vas in posledično po moji oceni

najpomembnejši dogodek v naši občini, to je otvoritev

tovarne podjetja Cecomp v mesecu oktobru. Kajti po kar

nekaj desetletjih v Mirni Peči odpira vrata nov industrijski

obrat, ki ponuja za današnji čas tako pomembna delovna

mesta. Seveda smo se, kolikor je bilo mogoče in so nam

sredstva dopuščala, odzvali tudi na pobude svetnikov

in občanov. Čeprav vsi projekti niso v proračunih, se

zavedamo, da so za občane velikega pomena.

Sedaj prihajajo dnevi, ko se več srečujemo, med seboj

pogovarjamo in tudi svojo pozornost izkazujemo z

obdarovanjem. Najprej bo kar nekaj dobrih mož obiskalo

najmlajše, odrasli bodo odšli po nakupih, prav pa bi bilo,

da se ob vsem tem vrvežu ne pozabi na tiste, ki so bolni,

osamljeni ali si ne morejo privoščiti daril. Potrudimo

se, da bomo tudi njim posvetili določeno pozornost,

pa čeprav le s toplim stiskom rok, prijazno besedo in

kratkim pogovorom.

Ob zaključku leta, bi se želel zahvaliti vsem sodelavcem

na občinski upravi, vsem svetnikom občinskega sveta,

članom delovnih teles, vsem društvom, še posebna

zahvala pa vsem občanom za podano zaupanje in

korektno sodelovanje. Pomembno je, da kljub kriznim

časom najdemo neko simbiozo, medsebojno zaupanje,

določeno mero dostojanstva, kajti vse to je zagotovilo, da

bomo tudi v času, ki prihaja, ohranili in dograjevali sožitje

bivanja v naši skupnosti. Ob bližajočih se božičnih in

novoletnih praznikih bi rad vsem zaželel predvsem mirne

praznike, v novem letu pa vse dobro. Srečno!

Andrej Kastelic, župan

OKTOBER 2013, ŠT. 100, LETNIK 1112 DOBRO JE VEDETI

Občina Semič

Spoštovane občanke in občani Občine Semič,

da čas resnično hiti, nam pove že četrto leto

skupnega sodelovanja, od kar sem stopila

na čelo naše občine. Kljub vse večji krizi sem

zadovoljna, da tudi leto 2013 zaključujemo

uspešno, s številnimi pridobitvami za naše kraje

in za vas, drage občanke in občani.

Energetska sanacija vrtca Sonček in prva faza

energetske sanacije osnovne šole dajeta že

prve rezultate varčevanja z energijo. Preplastili

smo cesti na Gradniku in v romskem naselju

Sovinek, hkrati pa obnovili tudi cestišče na

Vajdovi ulici, kjer smo bogatejši za pločnik,

javno razsvetljavo in dve novi avtobusni

postajališči, s čimer so se izboljšali tudi pogoji

bivanja na teh območjih. Veliko veselja je

prineslo novo športno igrišče na Oskoršnici,

vsem občanom pa obnovljeni lekarniški prostori

v Semiču. Novo podobo je pridobila tudi

cerkvica sv. Lovrenca na Smuku.

V tem letu smo korenito posegali v naše bivalno

okolje z izvedbo več let trajajoče investicije

belokranjskega vodovoda, kjer je bilo izvedenih

kar nekaj novih kanalizacijskih vodov: od

železniške postaje do Semiča, od Roške ceste

do Krča, povezava kanala Mladica na čistilno

napravo. Povečali smo vodohran na Krču in

obnovili vodovode v Sadinji vasi, v Gorenjcih,

na Mladici in na Štrekljevcu. Občinski

prostorski načrt je že v polni uporabi.

»Oziranje v preteklost ima smisel le tedaj, če

služi prihodnosti« (Konrad Adenauer), zato

vam v letu 2014, ki prihaja v naša življenja,

želim veliko uspehov in uresničitev zadanih

načrtov. Pri vsem hitenju in ugajanju pa vam

želim tudi, da bi tokrat na prvo mesto končno

postavili sebe, da bi se imeli najraje od vsega na

svetu! Če ste sami izpolnjeni in polni energije,

se lahko razdajate tudi drugim, zato - VI STE

POMEMBNI!

Polona Kambič, županja Občine Semič

ObčinaMokronog-Trebelno

Ob koncu uspešnega leta 2013

Ko smo se pred leti odločali za samostojno pot, smo verjeli, da bo ta odločitev prinesla našim

občanom boljše razmere za življenje.

Prepoznan je napredek občine in izboljšana kakovost življenja v njej, kar se med drugim kaže

v tem, da vse več mladih ostaja ali pa se vrača domov. Med nami so vzpostavljeni pozitivni

odnosi, ki so temelj napredka. Občina je privlačna tudi za ljudi od drugod. Vse več je rojstev.

Zaradi številnih naložb, o katerih smo se odločali sami, se občina v primerjavi s preteklostjo,

bolj celostno razvija, s sprejetjem novega občinskega prostorskega načrta, pa je pred nami

je tretja generacija prizadevanj in uresničevanj vizije razvoja občine. Na vrsti so industrija,

podjetništvo in nova delovna mesta.

Iskrena hvala članom občinskega sveta, ki vse prepotrebne projekte podpirajo, hvala vsem

izvajalcem del, zunanjim sodelavcem in mojim sodelavcem v občinski upravi. Hvala tudi

vam spoštovane občanke in spoštovani občani, domače in sosednjih občin, za vso podporo pri

uresničevanju naše skupne vizije.

Veliko sreče, zdravja in miru, topline in zadovoljstva. Prijeten Božič, čestitke ob Dnevu

samostojnosti ter vse dobro v letu 2014 vam želim.

Anton Maver, župan

OKTOBER 2013, ŠT. 100, LETNIK 11 13IZ NAŠIH OBČIN

Občina Straža

Spoštovani!Izteka se leto 2013, ki je bilo za Občino Straža

zelo delovno in uspešno. Zaključili smo kar

nekaj projektov, ki smo si jih zadali: energetsko

sanacijo in obnovo zdravstvenega doma Straža,

energetsko sanacijo osnovne šole Vavta vas

z vrtcem in telovadnico ter notranjo obnovo

telovadnice, končali smo z izgradnjo vodovoda

Nova gora, pripravili projekt za pridobitev

gradbenega dovoljenja za črpališče in tlačni

vod Jurka vas, zaključili rekonstrukcijska

dela regionalne ceste Jurka vas - Potok ter

izgradili kanalizacijo. Zelo uspešni smo bili pri

pridobivanju domačih in evropskih sredstev za

investicije, saj smo večino projektov izvedli s

sofinanciranjem. Za nami je tudi uspešno leto

izvajanja programa javnih del, preko katerega

smo zaposlili štiri občane, ki skrbijo za čistost

in urejenost okolice ter javnih objektov v lasti

občine.

Življenje v občini je teklo in teče tudi na

družabnih področjih. V tem letu je bilo

organiziranih veliko aktivnosti, uredili in

izboljšali smo kopališko infrastrukturo ob reki

Krki in s tem možnost odmora in dopustovanja

doma, kar je bilo še posebno dobrodošlo v

letošnjem izredno vročem poletju. V sklopu

prireditev smo uspešno izpeljali sedaj že

tradicionalno Straško jesen, Dan na Krki,

prireditve v okviru Tedna otroka ter Tednu

mobilnosti.

Vendar pri vsem tem brez podpore in posluha

občanov ter poslovnih partnerjev ne bi uspeli.

Zato se vsem od srca zahvaljujem. Čaka nas

še vrsta zastavljenih projektov, ki jih želimo

realizirati v letu 2014. Vem, da nam bo s

skupnimi močmi to tudi uspelo.

V svojem imenu, v imenu občinske uprave ter

članic in članov Občinskega sveta vam želim

vesel Božič ter srečno, uspešno in naklonjeno

leto 2014.

Alojz Knafelj, župan občine Straža

Občina Šentrupert

Ob koncu uspešnega leta 2013

Ko smo se pred leti odločali za samostojno pot, smo verjeli, da bo ta odločitev prinesla našim

občanom boljše razmere za življenje.

Prepoznan je napredek občine in izboljšana kakovost življenja v njej, kar se med drugim kaže

v tem, da vse več mladih ostaja ali pa se vrača domov. Med nami so vzpostavljeni pozitivni

odnosi, ki so temelj napredka. Občina je privlačna tudi za ljudi od drugod. Vse več je rojstev.

Zaradi številnih naložb, o katerih smo se odločali sami, se občina v primerjavi s preteklostjo,

bolj celostno razvija, s sprejetjem novega občinskega prostorskega načrta, pa je pred nami

je tretja generacija prizadevanj in uresničevanj vizije razvoja občine. Na vrsti so industrija,

podjetništvo in nova delovna mesta.

Iskrena hvala članom občinskega sveta, ki vse prepotrebne projekte podpirajo, hvala vsem

izvajalcem del, zunanjim sodelavcem in mojim sodelavcem v občinski upravi. Hvala tudi

vam spoštovane občanke in spoštovani občani, domače in sosednjih občin, za vso podporo pri

uresničevanju naše skupne vizije.

Veliko sreče, zdravja in miru, topline in zadovoljstva. Prijeten Božič, čestitke ob Dnevu

samostojnosti ter vse dobro v letu 2014 vam želim.

Anton Maver, župan

ZAMENJAJ

ZAMENJAJ

ZAMENJAJ

OKTOBER 2013, ŠT. 100, LETNIK 1114 DOBRO JE VEDETI

Občina Šentjernej

Spoštovani bralci Udarnega lista!Za nami je leto dogodkov, ki so nam prinesli

marsikatero novo spoznanje in novo izkušnjo.

Prizadevali smo si za vsestranski razvoj naše

lokalne skupnosti in za naše skupne vrednote.

Leto, ki prihaja, tako kot lansko že napoveduje

negotovosti. Svet in z njim tudi Slovenija je še

vedno na poti iskanja najboljših rešitev za izhod

iz finančne in gospodarske krize. Tudi občine

se na vseh proračunskih ravneh trudimo, da

vsakoletno prispevamo k nadaljnjemu razvoju.

V občini Šentjernej smo vedno dokazali, da

znamo najti pravo pot. Ni dvoma, da smo tega

sposobni tudi sedaj. Imamo samozavest, ki je

utemeljena na resničnih dosežkih. Potrebujemo

pa dobre odločitve in dobro vizijo razvoja.

Leto 2013 je bilo za občino plodno leto.

Največ truda je bilo vloženega na področju

komunalne in cestne infrastrukture. Med večje

in zahtevnejše investicije sodijo dokončanje

centralne čistilne naprave, projekt odvajanja

in čiščenja odpadne vode v porečju reke

Krke - 2. faze, projekta rekonstrukciji lokalne

ceste skozi naselje Vrh pri Šentjerneju in skozi

naselje Gorenja Brezovica, obnovljenih je bilo

tudi kar nekaj vodovodov. Lepe načrte kujemo

tudi za leto 2014. Želimo pričeti z izgradnjo

mostu v Mršeči vasi. Načrtujemo investicijsko

vzdrževanje vodovodnih sistemov. Nadaljevala

se bo izgradnja kanalizacijskega sistema ter še

mnogo projektov, ki smo si jih zadali v novem

proračunskem letu.

Ne glede na razmere in izzive, s katerimi se

soočamo danes, so v življenju vselej nekatere

temeljne resnice. Ena izmed njih je, da smo v naši

želji po sreči, zdravju in blaginji vsi ljudje enaki.

Veliko lahko naredimo za boljše odnose med

nami, za človekove pravice in za boljše življenje

vseh nas. Ob vstopu v novo leto želim vse lepo

in veliko dobre volje, osebne sreče, zadovoljstva

in uspehov vsem občankam in občanom občine

Šentjernej ter vsem bralcem Udarnega lista.

Naj bo torej leto 2014 leto zaupanja, leto

pogumnih in modrih odločitev in čas naših

najboljših dejanj. Zato vsem voščim vesel božič

in srečno v letu 2014!

Župan

Franc Hudoklin

Občina Škocjan

Spoštovani!

Adventni čas, čas prihoda in pričakovanj, se nagiba

proti svetemu večeru; leto 2013 nam mežika v slovo, za

obzorjem pa se budi novi čas…kako hitro bežijo dnevi

in meseci…kako hitro se obrača življenje…eni odhajajo,

drugi prihajajo…Božje Dete pa prinaša veselje in

upanje, blagoslov in vero v lepši jutrišnji dan.

Občina Škocjan zaključuje zastavljene projekte:

v 3 vaseh so se obnovili vodovodni sistemi,

istočasno je bila povsod vgrajena cevna inštalacija

za optiko. Na Bučki se preureja objekt, katerega je

občina odkupila za potrebe predšolskega varstva.

V letošnjem letu je bil dokončan most preko

Radulje v Grmovljah, ki je uspešno prestal krst

nadpovprečnih količin vode. Občinska stavba je

dobila topel plašč; energetska sanacija objekta,

ki bo zaključena v spomladanskih mesecih, bo

zanesljivo pomenila dokajšen prihranek pri

ogrevanju. Že leta se je kazala potreba po izgradnji

pločnika od Škocjana do odcepa za Zavinek; odsek

je namreč zelo prometen, otroci pa hodijo v šolo

peš. Danes smo zadovoljni, da so dela v teku.

Sanirane in na novo preasfaltirane so bile lokalne

ceste od Dol proti Jelendolu, nadalje od Radulj do

Sel, grajska cesta, ki vodi proti Dulam in Štritu,

del javne poti v Jerman Vrhu. Še mnogo manjših,

drobnih potreb je bilo realiziranih.

Dandanes pa so vsi pogledi uprti na Dobruško

vas, kjer se izvaja projekt« Komunalna ureditev

poslovne cone GTC Škocjan«. Dela morajo biti

izvedena strokovno in zaključena v mesecu

avgustu 2014. Izziv je velik. Vendar, doslej smo

izpeljali vse, kar smo si zastavili, zato bodo

naslednji izzivi še zahtevnejši.

Ob priložnosti se želim zahvaliti vsem, ki ste

konstruktivno pomagali, da so projekti uresničeni

in upam, da bomo korektno in uspešno sodelovali

tudi v bodoče.

Vsem občankam in občanom Občine Škocjan

in vsem bralcem Udarnega lista želim, da bi

prihajajoči čas preživeli na toplem, obkroženimi

z njimi, ki jih imate radi. Vsem želim blagoslovljen

božič, čestitam ob dnevu državnosti, v letu 2014 pa

obilo zdravja, razumevanja in mirnega življenja.

Jože Kapler, župan Občine Škocjan

OKTOBER 2013, ŠT. 100, LETNIK 11 15

Občina Šmarješke toplice

Spoštovane bralke in bralci Udarnega lista!

Veselo smo zakorakali v praznični december in pred nami

so božično novoletni prazniki. V Občini Šmarješke Toplice

smo pestro dogajanje v decembru poimenovali kar Zimska

pravljica. Za naše občane in turiste se bodo v sklopu tega

odvijale številne delavnice, srečanja in koncerti in tako

bomo vsi skupaj poskrbeli za veselo praznično vzdušje.

Pravzaprav je pa december čas, ko delamo obračune za

nazaj in načrte za prihodnost.

V letošnjem letu smo v Občini Šmarješke Toplice po

večletnih prizadevanjih začeli z gradnjo vodovoda po

južnem pobočju Vinjega vrha in gradnjo kanalizacije

Gradenje. Gre za obsežen dvoletni projekt, tako v

izvedbenem kot finančnem smislu, ki ga bomo zaključili

prihodnjo jesen in smo zanj uspeli pridobiti tudi

nepovratna evropska sredstva. Tako bomo izpolnili veliko

željo številnih občanov, ki že nekaj desetletij upajo in

čakajo, da bo iz njihovih vodovodnih cevi pritekla pitna

voda.

Na cestnem področju je največja pridobitev v občini

zgrajeno krožišče Šmarjeta s pločnikom, kolesarsko potjo

in javno razsvetljavo. Tako je zaključena gradnja zadnje

faze obvoznice Šmarjeta, pripravljeni pa so tudi že projekti

za gradnjo pločnika, kolesarske poti in javne razsvetljave v

smeri osnovne šole in nadalje proti Šmarješkim Toplicam.

Trenutno intenzivno tečejo aktivnosti, da bi gradnja

pločnika lahko čim prej stekla.

Velika pridobitev v lanskem letu je bil sprejem občinskega

prostorskega načrta - OPN. Z novim prostorskim

dokumentom smo pridobili veliko novih zemljišč za

urejanje centralnih dejavnosti v Šmarjeti, Šmarjeških

Toplicah, Dolenjem Kronovem, Beli Cerkvi in Zburah.

Prav tako smo pridobili nova stavbna zemljišča za širitev

vrtca in šole, turistično-storitveno-industrijske cone v

Dolenjem Kronovem ter nove stavbne površine za turizem

v Klevevžu in tudi po vaseh. S tem bodo v prihodnosti

omogočena številna nova delovna mesta v naši občini.

Zato v letošnjem in prihodnjem letu nadaljujemo z

izdelavo dveh OPPN-jev, in sicer za ureditev turistično-

storitveno-industrijske cone v Dolenjem Kronovem in

ureditev Šmarjeških Toplic.

V Šmarjeti smo v letošnjem letu zgradili prostore za

najsodobnejšo telefonsko centralo, uredili nove površine

za parkirna mesta in dodatne prostore za delovanje

občinske uprave in občinskega sveta, saj smo pridobili

tudi novo sejno sobo.

Za prihodnje leto načrtujemo veliko projektov, med njimi

je zagotovo najpomembnejši energetska sanacija osnovne

šole Šmarjeta, gradnja kanalizacije Brezovica Strelac in

obnova vodovodnega omrežja. Če bomo na razpisu za

pridobitev nepovratnih sredstev uspešni, bomo gradili

tudi Hišo žive dediščine v Beli Cerkvi.

Želim vam lepe praznike ter srečno in uspešno tudi v letu

2014!

mag. Bernardka Krnc

županja Občine Šmarješke Toplice

Občina Trebnje

Cenjene občanke, spoštovani občani Občine Trebnje,

leto 2013 se počasi izteka in lahko ugotovim, da smo bili kljub slabim obetom na začetku

leta, izredno uspešni. Mnogo izvedenih projektov na komunalni infrastrukturi, cestah, šolah.

Ravno tako tudi v spodbujanju in financiranju delovanja društev in javnih zavodov. Pohvaliti

velja tudi občinsko upravo ter svetnice in svetnike OS Trebnje, saj smo sprejeli in uveljavili na

desetine novih odlokov in drugih sistemskih rešitev na vseh področjih življenja in dela lokalne

skupnosti. Prav tako velja ob koncu leta pohvaliti delovanje naših krajevnih skupnosti.

Ob izteku leta si zastavimo nove cilje in želje. Udejanjamo jih strastno, ter zagnano, brez

jeze, žalosti in strahu. Če želimo žeti uspehe in veselje, jih moramo najprej zasejati v svoje

življenje, nato pa še v življenje drugih. Nič ni nemogoče, samo če si upamo, želimo in smo zato

pripravljeni delati.

Cenjene občanke, spoštovani občani Občine Trebnje, blagoslovljene božične praznike, vse

dobro v letu 2014, veliko uresničenih ciljev, mnogo zdravja in uspehov.

Alojzij Kastelic, župan

OKTOBER 2013, ŠT. 100, LETNIK 1116 IZ NAŠIH OBČIN

Občina Žužemberk

Spoštovani in cenjeni občani in prijatelji Občine Žužemberk in Suhe krajine!V letu 2013 smo kljub gospodarski krizi uspeli

izpeljati kar nekaj projektov, veliko pa jih je še v

teku. Najpomembnejši projekti so: Suhokranjski

vodovod, Kanalizacija Dvor - Žužemberk,

Tomažev most, Cesta Brezova Reber - Prečna,

GOŠO (optično širokopasovno omrežje), OPN. Za

projekt Suhokranjski vodovod je bil pred kratkim

izbran izvajalec, tako da čakamo le še odločbo

s strani države. Kljub zelo zahtevnemu terenu

poteka izgradnja kanalizacije Dvor - Žužemberk po

terminskem planu in bo zaključena v prihodnjem

letu. Izbran je tudi izvajalec za gradnjo Tomaževega

mostu, ki ga je odnesla vodna ujma leta 2010.

Zaključena je bila I. faza rekonstrukcije ceste

Brezova Reber - Prečna. Zaključuje se izgradnja

optičnega omrežja v Občini Žužemberk. OPN se

sprejema počasneje, kot bi si želeli, vendar se stvari

premikajo. Uspešno poteka oživljanje industrijsko-

obrtne cone Sejmišče in stanovanjske cone Klek v

Žužemberku, kjer počasi, a vztrajno mlade družine

gradijo svoja nova domovanja.

Poleg projektov smo lahko ponosni tudi na

prireditve, ki smo jih organizirali. Najpomembnejši

v letošnjem letu sta vsekakor Trški dnevi in

EASA 013 Žužemberk. Trški dnevi so postali

tradicionalni način proslavljanja občinskega

praznika Občine Žužemberk, ko občino obišče na

tisoče obiskovalcev.

Poleg Trških dni smo zelo ponosni, da smo bili

soorganizator mednarodnega srečanja študentov

arhitekture EASA 013 Žužemberk, ko smo gostili

500 študentov arhitekture iz celega sveta. Študentje

arhitekture so ustvarjali na različnih delavnicah in

za sabo pustili tudi nekaj objektov, ki predstavljajo

poleg svoje uporabnosti tudi veliko pridobitev za

našo občino.

Mnoga društva in klubi ter posamezniki so

uspešno zastopali občino na mnogih prireditvah in

tekmovanjih, tudi na mednarodni ravni, in ponosni

moramo biti na vse. Ponosni moramo biti tudi na

vse, ki kakorkoli sodelujejo pri izvedbi prireditev

ob prazniku občine, 15. juliju in Trških dneh.

Žal so se mnogi občani v teh težkih razmerah

zaradi stečajev znašli v težkem položaju, pa tudi

njim smo s skromno enkratno občinsko pomočjo

priskočili na pomoč. Seveda vsem potrebam ni

moč ustreči, vsekakor pa se skromna ekipa v

občinski upravi trudi narediti čim več. V letu

2014 je pred nami mnogo izzivov, na katere smo

sposobni odgovoriti. Za uresničitev teh in ostalih

bomo naredili vse, kar je v naši moči. Pri tem bomo

hvaležni tudi vsem vam, občankam in občanom ter

prijateljem Suhe krajine.

Naj bo božič vesel in novo leto 2014 uspešnejše!

Naj vas spremlja zdravje, sreča in vse dobro. To

Vam v imenu občinske uprave, občinskega sveta in

v svojem lastnem imenu želi

Vaš župan Franc Škufca

OKTOBER 2013, ŠT. 100, LETNIK 11 17NE PREZRITENE PREZRITE

www.ggnm.si

»Iz omare za otroke«NOVO MESTO. Med nami je vse več družin, ki zaradi socialno-ekonomske

stiske, ne bodo mogle obdariti svojih otrok ob novem letu. Območno združenje

RK Novo mesto je v petek, 6. in v soboto, 7. decembra pred knjigarno Goga

organiziralo dobrodelni bazar »Iz omare za otroke«. Zbirali so prostovoljne

prispevke v zameno za piškote, ročna dela in kvalitetna, vintage, retro oblačila,

ki so jih zbrali v skladišču. Za novoletno obdaritev socialno šibkih otrok bodo

tako namenili zbranih 773 evrov.

FOTO

: MA

JDA LU

ZAR

OKTOBER 2013, ŠT. 100, LETNIK 1118 ŠPORT

LABOD MMarjanca Ucman s.p.Seidlova cesta 358000 Novo mesto

T: 07/39 17 500E: info@labodm.siwww.labodm.si

V mesecu decembru nudimo do 20% popust na vse izdelke z izjemo kolekcij Frank Lyman.Vse tiste, ki prisegate na kakovost in eleganco vabimo v trgovino LABOD M,kjer vam ponujamo bogat izbor moških in ženskih oblačil uveljavljenih blagovnih znamk: FRANK LYMAN, CECIL, STREET ONE, LUNA, PIERRE CARDIN...

ŽELIMO VAMVESEL BOŽIČ IN SREČNO 2014

30 let v dobro dediščine

Tri desetletja novomeškega Zavoda za varstvo kulturne dediščineNOVO MESTO. V sredo, 4. decembra so v razstavišču Arkade na gradu Grm

odprli razstavo 30 let Zavoda za varstvo kulturne dediščine v Novem mestu –

30 let v dobro dediščine, posvečeno 30 letnici delovanja zavoda in predstavili

spremljajočo publikacijo z istim naslovom.

Kot je na novinarski konferenci povedal dr. Robert Peskar, vodja območne

enote Novo mesto Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije (ZVKDS)

je iztekajoče se leto 2013 za Zavod posebno leto. Letos ZVKDS praznuje stoto

obletnico organizirane spomeniškovarstvene dejavnosti v Sloveniji, v počastitev

treh desetletij delovanja Zavoda v Novem mestu pa so se s sodelavci pred

dobrim letom odločili, da pripravijo razstavo in prikažejo doslej opravljeno delo.

Njihovo poslanstvo je ohraniti pomembnejšo kulturno dediščino, ki so jo ustvarili

naši predniki, in jo kar se da neokrnjeno posredovati našim zanamcem. Tako

je zasnovana tudi razstava na Gradu Grm, ki seveda ne more predstaviti vseh

opravljenih nalog, s kratkim prerezom posameznih pomembnejših dejavnosti na

izbranih spomenikih pa geografsko in vsebinsko zaokrožuje dosedanjo vlogo

Zavoda pri ohranjanju in prepoznavnosti dediščine na Dolenjskem in v Beli

krajini.

Mag. Marinka Dražumerič je predstavila posebno publikacijo, ki spremlja

razstavo. V publikaciji, ki je tako kot razstava rezultat skupnega dela vseh

zaposlenih, so poleg uvoda, ki je posvečen 30 letni zgodovini novomeške enote

Zavoda, predstavljene temeljne naloge (dokumentiranje, konservatorski in

restavratorski posegi, arheološke raziskave, popularizacija itd.) in poslanstvo

delovanja konservatorjev in restavratorjev. Tekstualni del nazorno dopolnjujejo

barvne fotografije, ki prikazujejo konservatorska dela in konservatorsko-

restavratorske posege na spomenikih na Dolenjskem in v Beli krajini. Zaključno

poglavje pod naslovom Izivi za prihodnost je posebej posvečeno gradu Grm in

njegovi revitalizaciji.

Knjigo dopolnjuje seznam zaposlenih in izbrana bibliografija konservatorjev.

Publikacijo v trdi vezavi, ki jo krasi preko 200 barvnih fotografij, je oblikoval

Marko Pršina iz novomeške enote Zavoda.

Pridobitev certifikatov prednost tako za delavce kot za podjetje

V Krki podelili 139 certifikatovnacionalnih poklicnih kvalifikacij

NOVO MESTO. V petek, 13. decembra je na osrednji lokaciji podjetja

v Dvorani Krka potekala slovesna podelitev certifikatov nacionalnih

poklicnih kvalifikacij. Predsednik uprave in generalni direktor Krke

Jože Colarič je 139 sodelavcem, ki so uspešno zaključili preverjanje

in potrjevanje znanja za nacionalne poklicne kvalifikacije (NPK)

podelil certifikate za tri poklicne kvalifikacije: proizvodni procesničar

v farmacevtski industriji, procesničar v proizvodnji farmacevtskih

učinkovin in procesničar v logistiki farmacevtske industrije. Udeleženci

so pridobili nacionalno veljavno listino – certifikat, ki opredeljuje njihovo

strokovno usposobljenost za delo v farmacevtski industriji. Od leta 2002

je bilo podeljenih že 1.104 certifikatov, od tega 962 sodelavcem Krke.

Krka edina v Sloveniji preverja in potrjuje znanje za pridobitev NPK za

področje farmacije.

“S polnimi usti se ne da peti, s praznimi pa ne živeti!“NOVO MESTO. Leto se

izteka, pred nami so dnevi, ki

dišijo po dobrotah in veselju v

družbi domačih. Marsikdo pa

bi prihajajoče praznike najraje

prespal, preskočil, saj v stiski, ki jo

preživlja le stežka najde prostor za

sanje. V Mešanem pevskem zboru

Pomlad so se odločili, da bodo to

stisko poskusili omiliti.

S tem namenom vabijo v petek,

20. decembra od 18. ure dalje pred

knjigarno Goga na dobrodelno

druženje. “S polnimi usti se ne

da peti, s praznimi pa ne živeti!”

bo vodilo večera, v katerem bodo

Pomladniki zbirali predvsem

hrano in izdelke za osebno higieno,

dobrodošla pa so tudi oblačila,

obutev in igrače, vse to pa v

zameno za njihove pesmi.

FOTO

: MA

JDA LU

ZAR

OKTOBER 2013, ŠT. 100, LETNIK 11 19IZ NAŠIH OBČINIzšla dvojezična knjiga romskih pravljic

Literarni večer novomeškega romskega društva Romano veseliNOVO MESTO. Na literarnem večeru v Knjižnici Mirana Jarca so sodelovali

Sandi Selinčič iz naselja Brezje, predsednica društva Romano veseli Milena Tudija

ter romska svetnica Dušica Balažek, kulturni večer pa je povezoval Bogdan

Miklič.

Balažkova je v pogovoru uvodoma dejala, da se romski jezik, kakršnega so

govorili “naši dedki in babice” in se je ohranjal v ljudskem izročilu, izgublja.

Socializacija in modernizacija vplivata na romsko mladino, ki uporablja veliko

slovenskih popačenk in angleških besed. “Izgubili so se tudi stari običaji, zato

mladi Romi ne poznajo romske narodne noše,” je pristavila.

Tudijeva je rekla, da se preko njihovega društva družijo Romi iz cele jugovzhodne

Slovenije, predstavljajo romske plese, med katerimi je najbolj značilna romska

polka, in vzdržujejo romsko modo. Selinčič je ob tem pripomnil, da je njegova

babica ohranila tradicionalno oblačenje.

Pomen informiranja

Balažkova je poudarila pomen informiranja, ko gre za ohranjanje običajev, oblačil

in jezika. “Okolje moramo sprejemati in se mu prilagajati, vendar je hkrati treba

ohranjati svoje korenine. Mlade moramo poučiti o poreklu dolenjskih Romov ter

dokazati, da smo sposobni sodelovati s širšo okolico in lokalno skupnostjo,” je

prepričana Balažkova.

V zvezi z romsko kulturo velja dodati,

da je pred kratkim na 25 straneh izšla

dvojezična knjiga romskih pravljic, ki jo je

izdalo društvo Romano veseli ob finančni

podpori ministrstva za kulturo. Nekaj knjig

so po besedah Tudijeve podarili vrtcem in

osnovnim šolam, ki jih obiskujejo romski

otroci. “To je bil poskusni projekt. Romsko

društvo Romano veseli

FOTO

: BOŠTJAN

PUCELJ

FOTO

: RUD

I VLAŠIČ

Mednarodna udeležba

Namiznoteniški turnir v PodzemljuPODZEMELJ. V okviru prireditev ob občinskem prazniku občine

Metlika so v telovadnici OŠ Podzemelj pripravili 6. mednarodni

namiznoteniški turnir rekreativcev. Udeležilo se ga je 52 igralcev, iz

Karlovške županije 10 igralcev, iz Zagrebške županije 7 igralcev in 35

igralcev iz Slovenije. Tekmovalce je pozdravil župan občine Darko

Zevnik. Najprej so nastopili naključno določeni pari. Prvo mesto je

dosegel par Robi Brajković – Vlado Žagar, drugo mesto par Boris

Kovačevič – Mladen Udovičić in tretje mesto para Joško Omrzelj – Tone

Špehar ter Damjan Dulc – Željko Odorčić. Turnir se nadaljeval z igrami

posameznikov, ki so bili razporejeni v štiri jakostne skupine. Prvi štirje

najboljši po skupinah so prejeli zaslužene pokale.

V skupini A je prvo mesto osvojil Vlado Žagar, drugo mesto Petar

Mačešič ter tretje mesto Zoran Turk in Darko Jakobčić. V skupini B je

zmagal Vedran Malnar, drugi je bil Zdenko Andrašević, tretja pa sta bila

Josip Šut in Tomi Blagojević. V skupini C je slavil Dragutin Stanković,

drugo mesto je zasedel Dario Fudurić, tretje pa Boris Govednik in Goran

Selšek. V skupini D je bil najboljši Jovica Dančulović, na drugem mestu

je pristal Andrej Puljak, na tretjem pa

Goran Badovinac in Tomaž Pezdirc.

Vsak posameznik je ob pokalu prejel

še steklenico metliške črnine. Vino,

ki so jo podarili najuspešnejšim

posameznikom, so prispevali Kmetijska

zadruga Metlika, vinogradnik Jože

Šuklje iz Trnovca in Občina Metlika.

Vse nastopajoče so pogostili z

dobrotami, ki so jih za to priložnost

pripravili v gostišču Veselič v

Podzemlju. Namiznoteniški klub

Metlika se zahvaljuje vsem, ki so jim

pomagali organizirati doslej najbolj

obiskan turnir, še posebej pa Janiju

Simoniču, ki je poskrbel za prevoz

miz in ostalega potrebnega materiala

iz Suhorja in Metlike v Podzemelj in

nazaj.

Sooblikujejo boljši jutri

»Modna pista z namenom«NOVO MESTO. V InterAct klub Gimnazije Novo mesto so aktivni

dijaki, ki se zavedajo pomena osebne odgovornosti v družbi in želijo

razvijati dobrodelnost in

skrb za druge. Z različnimi

prireditvami in akcijami

želijo sooblikovati boljši

jutri. Za prvi dobrodelni

projekt so v atriju Gimnazije

organizirali dobrodelno

modno revijo svečanih oblek

z naslovom »Modna pista z

namenom«.

Na modni reviji, obogateni

z glasbenimi točkami, so

obiskovalci lahko kupili

ročno izdelan nakit.

S tem projektom so na

Gimnaziji Novo mesto

želeli organizirati nekaj

drugačnega, in na ta način

podpreti in promovirati

lokalne modne oblikovalce.

Zbran denar od prodaje

nakita in prostovoljnih

prispevkov so namenili

dvema socialno ogroženima

dijakinjama naše šole.

OKTOBER 2013, ŠT. 100, LETNIK 1120

Intervju

SAK NOEL pred nastopom v Novem mestu

V Novo mesto prihaja Sak Noel – svetovna atrakacija elektronske glasbe, ki slovi po norih zabavah, polnih humorja in močnega stika z obiskovalci – Obljublja zabavo, kot je Novo mesto še ni doživelo – Po duši je tudi rocker in evropski ambasador zabavne industrije

Novo mesto ni vajeno obiskov zvezd svetovnega

slovesa kot ste vi. Kako bi našim bralcem

predstavili sebe, zvrst glasbe, ki jo izvajate in

prodicurate?

Sem preprost človek, ki živi svoje sanje, potuje po

sveti in izvaja glasbo, ki jo ljubi. Moj edini cilj je

resnično zabavati ljudi. Moja glasba ima močan

ritem, nanjo je enostavno plesati in je zagotovilo za

zabavo! Moji nastopi so enaki. Vse se lahko zgodi

in norost je pomemben del mojih nastopov. Ljudje

skačejo na moj oder, jaz skačem med ljudi, skupaj

se zabavamo, »rejvamo« ... gre za resnično zabavo,

nič ni lažnega ali pretvrajanja.

Novo mesto velja tradicionalno za bolj rockersko

mesto, vendar odprto za kakovostno glasbo

drugih žanrov. Je tudi v vas kaj rockerja? Ste tudi

v malo rocker po duši?

Obožujemo rock'n'roll, tako glasbo kot način

življenja. Rock glasba ima precejšenj vpliv na mojo

glasbo. Pod njenim vplivom postane moja glasba

bolj divja. DJ-ji, ki se koncentriraji le nas svoj ritem,

zaprti v svoje kabine so dolgočasni. Rock'n'roll nas

je naučil, da želim narediti resnično dobro zabavo,

da se moramo resnično raznoreti in se pomešati

med ljudi! Všač so mi Bon Jovi, The Killers ...

V vseh glasbenih zvrsteh se izvajalce ozirajo v

preteklost in od tam črpajo ideje za novo glasbo.

Kako je s tem na področju elektronske glasbe in

kako je to v glasbi , ki jo ustvarjate vi? V katero

smer napovedujete, da bo šel mainstream v

elektronski glasbi?

To je nemogoče napovedati. Če rečem, da je

mogoče , lažem , nihče tega ne more napovedati,

saj se razvoj dogaja ravno zdaj. Nekdo namreč v

svojem studiu ustvarja novo trende. Smešno je,

da je se najverjetneje on ali ona sploh ne zaveda,

kaj počne. Včasih gre za zvok , včasih za idejo, ko

govorimo o tem, kaj prinaša elektronsko glasbo na

naslednjo stopnjo. Trenutno se odvija eksplozijo

trde glasbe: »Hardstyle«, »Hard trence«, »Hard

core« itd. in ker se vedno vse dogaja ciklično,

lahko morda v prihodnjih letih pričakujmo tišjo,

melodično glasbo. Ne na enak način, saj se je med

tem vse spremenilo, ampak ideja, narediti nekaj

tišje, se bo morda vrnila.

Nastopate po vsem svetu. Kje je bila vaša zadnja

najboljša zabava in kakšni so vaši načrti za

bližnjo prihodnost?

Zadnji veliki party je bil v Mehiki, v deželi, ki jo

ljubim. Ljudje so nori in se radi zabavajo, tako da

je zame tam res enostavno. Naslednja postaja je

Novo mesto in tega se res veselim. Želim si, da

bo moja naslednja velika zabava prav v Novem

mestu in želim svetu povedati, da ste pravi »loca

people«. Naslednji nastopi bodo v Kataloniji ,

Švici, Latviji, na Poljskem...

Katera mesta, ki ste jih že obiskali, bi priporočali

našim bralcem, ki si želijo dobre zabave?

Eno od destinacij, ki bi vam jih priporočil so

Združene države Amerike. Tam je »zabava«

resen posel. Zato imajo neverjetne klube, zabave,

festivale... V tem pogledu moram v Evropi

napredovati. Včasih vidimo šovbiznis in zabavo

kot nekaj slabega, koz zlo, ki bo pokvarilo naše

otroke. Res lahko pride tudi do tega, če stvari ne

naredimo pravilno, še posebej, če posamezniki

niso vzgojeni. A za to ne moremo kriviti zabavno

industrijo. Zabavna industija je nujna, vendar

morajo biti vzpostavljene pravilne regulative,

dolečni vplivni ljudje pa jo morajo nehati smatrati

kot škodljivo za družbo.

Bo praznovanje Novega leta za vas delovno?

Ne, nerad nastopam na novoletni večer, zato bom

ostal doma s prijatelji. To počnem zadnja leta in je

dobro, saj sem večinoma zdoma za Božič.

Kaj napovedujete za novomeški Christmas Party,

ki bo ta petek, 20. decembra? Kaj obljubljate

obiskovalcem?

Kot ste lahko opazili v mojih zadnjih odgovorih,

ne maram napovedati ali načrt , rad pa obljubim.

In zato obljubljam največjo božično zabavo. Jaz

bom naredil vse, da obiskovalci zabave ne bodo

nikoli pozabili in če jo bodo pozabili, jo bodo

zaradi drugih razlogov...

christmasparty

after

MEDIJSKI SPONZOR

ORGANIZATOR DOGODKA

DJ Mate

Spinriders DJ Simoni DJ Mate

Spinriders DJ Simoni

OKTOBER 2013, ŠT. 100, LETNIK 11 21IZ NAŠIH OBČIN

torek, 24. december 2013, po 16. uriponedeljek, 30. december 2013, po 16. uri

Lesena b

rv pri

mostu če

z reko M

irno.

zdravica novemu letu torek, 31. december 2013, po 22. uri

božično-novoletni utripstojnice s praznično ponudbo, ob polni uri spremljevalni program

Vabljeni na Mirno!

Publikacija, ki bo Kapiteljsko njivo še dodatno utrdila

Borut Križ: Novo mesto VII; Kapiteljska njiva - gomile I, XIV in XVNOVO MESTO. V petek, 6.

decembra so v Dolenjskem muzeju

predstavili sedmo knjigo iz serije

Carniola Archaeologica avtorja

Boruta Križa: Novo mesto VII

Kapiteljska njiva gomile I, XIV in XV

in v Knezovi sobi odprli istoimensko

razstavo, ki bo na ogled do 31. maja

2014.

Kot je na predstavitvi knjige povedal

avtor arheolog Borut Križ, je pred

pripravo knjige grozljivo veliko dela

in dodal, da je Dolenjski muzej v

evropskem merilu edini, ki izdaja

take publikacije. Na razstavi pa so

prikazani predmeti najdeni v treh

starejšeželeznodobnih gomilah na

Kapiteljski njivi v Novem mestu.

Steklene, jantarne, bronaste, železne

in lončene arheološke predmete

dopolnjuje pestro slikovno gradivo

in množica podatkov o življenju

starejšeželeznodobne družbe 1.

tisočletja pr. n. št. Med nakitnimi

pridatki so številne raznobarvne

steklene jagode kot izdelek domačih

delavnic. Jagode so okrašene z očesci

in izrastki, vrhunske izdelave pa

so realistično oblikovane jagode v

obliki ovnovih glavic. Na razstavi

sta spregovorila tudi generalna

direktorica Direktorata za kulturno

dediščino Ministrstva za kulturo

Republike Slovenije ga. Špela

Spanžel in župan Mestne občine

Novo mesto Alojzij Muhič.

FOTO

: MA

JDA LU

ZAR

Najbolj zanimivo kemijsko tekmovanje za srednješolce

Zmagala Gimnazija Novo mestoNOVO MESTO. Izobraževalni

portal Chemgeneration.com je

pozval srednješolce iz vse Slovenije,

da sodelujejo v enem najbolj

zanimivih znanstvenih tekmovanj v

državi »Verižna reakcija«. Po mesecu

in pol trdega dela je svoje naprave s

številnimi nizi fizikalnih in kemijskih

reakcij predstavilo 18 ekip iz 16 šol.

Skupaj je v tekmovanju sodelovalo

89 dijakov in 18 profesorjev iz

14 slovenskih mest, strokovna

žirija pa je za zmagovalca izbrala

Gimnazijo Novo mesto. Predstavitev

zmagovalne Verižne reakcije je bila v

četrtek, 12. decembra na novomeški

Gimnaziji.

Tekmovanje, ki se je odvijalo v

desetih državah Srednje Evrope,

je organiziralo podjetje BASF, v

Sloveniji pa so ga podprle še številne

druge organizacije, med njimi

Fakulteta za kemijo in kemijsko

tehnologijo, Gospodarska zbornica

Slovenije (Združenje kemijske

industrije), Ljubljanski univerzitetni

inkubator, Slovenska znanstvena

fundacija, Slovensko kemijsko

društvo, Slovenski kemijski portalo

in Društvo Planet Zemlja.

Lions in Rotary klub

Dobrodelni bazar NOVO MESTO. V verjetno

najlepšem mesecu v letu, za mnoge

polnem pričakovanj, prazničnega

veselja in zimskih radosti,

prevečkrat pozabljamo,

da je za mnoge to tudi

najtežji mesec. Ker je

prenekateri družini

ob visokih življenjskih

stroških in težkih

razmerah težko izpolniti

še tako majhno otroško

pričakovanje.

Vse več dobrodelnih

akcij poteka po državi, in

prav je, da imamo ljudje

še občutek, da je treba in

prav pomagati. Za vsak

dan sproti in za naslednje,

tudi nepraznične mesece.

Zato sta novomeška Lions in

Rotary kluba združila darove in

moči in v soboto 7. decembra v

novomeški Qlandii, ki je ponovno

odstopila prostor za stojnice

in prispevala k dobrodelnosti

akcije, pripravila tradicionalni

Dobrodelni bazar, na katerem sta

obiskovalcem nakupovalnega

središča in s tem obiskovalcem

bazarja ponudila izbrane predmete,

od knjig, do starin in umetnin, pa

tudi praktičnih božično-novoletnih

daril. Niso bili naprodaj, pač pa

ponujeni v zameno za dobrodelne

prispevke, ki jih bodo v celoti

namenili za šolanje nadarjenega

dijaka in učencem iz

socialno šibkih družin

iz Novega mesta in

bližnje okolice.

Tudi letos se je

potrdilo, da je dobrih

ljudi in tudi podjetij,

ki so z donacijami

priskočila na

pomoč, veliko, pravzaprav vse

več. Z uspehom dobrodelne

akcije so Lionsi in Rotarijanci zelo

zadovoljni, še bolj veseli bodo v

prihodnjih dneh otroci in njihovi

starši, ki tudi v pustem januarju in

spomladanskih mesecih ne bodo

imeli skrbi ali bodo zmogli otrokom

zagotoviti šolanje, malice, šole v

naravi ali ne.

Lions in Rotary klub se za darove

iskreno zahvaljujeta. Verjameta,

da bodo to pomoč otroci in dijaki

prepoznali kot vrednoto in zrasli v

odgovorne ter poštene odrasle, ki

bodo morda kdaj lahko pomagali

tudi drugim. Jani Muhič

OKTOBER 2013, ŠT. 100, LETNIK 1122

v letu 2013

ZRC NOVO MESTO od ponedeljka do petka 8.00 – 12.00 uro in15.00 – 18.00 uro in sobota 8.00 – 12.00 uro.

ZRC ŠENTJERNEJ

ZRC ŽUŽEMBERK vsak četrtek 8.00 -12.00 sak četrtek 8.00 -12.00 sak četrtek in 13.00 - 17.00 in vsaka prva sobota v mesecu 9.00 -12.00 uro

ODPADKE LAHKO TUDI PRIPELJETE

MED NEVARNE ODPADKE SODIJO: • odpadna olja• odpadna škropiva,zdravila in drugi fi tofarmacevtski pripravki• odpadne barve , laki, topila, smole, lepila ,hladilne tekočine, kiti, kozmetični izdelki• onesnaženi sodi - do 200 l• svinčeni akumulatorji in ostali baterijski vložki• ostale kemikalije iz gospodinjstev• zaoljene krpe, fi ltri, zaščitna sredstva

DODATNE INFORMACIJE NA TELEFONU

ŠT. 07 39 32 564ŠT. 07 39 32 564

Terminski plan ZBIRANJA NEVARNIH ODPADKOV IZ GOSPODINJSTEV1. 07.10.13 8,00 - 11,00 Železniška postaja – Birčna vas NOVO MESTO2. 07.10.13 11,30 - 14,30 Pri gasilskem domu Stranska vas NOVO MESTO3. 07.10.13 15,00 - 18,00 Zadružni dom na Uršnih selih NOVO MESTO4. 08.10.13 8,00 - 11,00 Parkirišče na Grajskem trgu ŽUŽEMBERK5. 08.10.13 11,30 - 14,30 Parkirišče pri OŠ Dol.Toplice DOLENJSKE TOPLICE6. 08.10.13 15,00 - 18,00 Parkirišče pri OŠ Vavta vas STRAŽA7. 09.10.13 8,00 - 11,00 Parkirišče pri OŠ Stopiče NOVO MESTO8. 09.10.13 11,30 - 14,30 Pri gasilskem domu Dol.Kamence NOVO MESTO9. 09.10.13 15,00 - 18,00 Parkirišče pri OŠ Mirna Peč MIRNA PEČ10. 10.10.13 8,00 - 11,00 Pri gasilskem domu Otočec NOVO MESTO11. 10.10.13 11,30 - 14,30 Pri gasilskem domu Brusnice NOVO MESTO12. 10.10.13 15,00 - 18,00 Pri gasilskem domu Orehovica ŠENTJERNEJ13. 11.10.13 8,00 - 11,00 Pri gasilskem domu Šmarjeta ŠMARJEŠKE TOPLICE14. 11.10.13 11,30 - 14,30 Pri gasilskem domu Škocjan ŠKOCJAN15. 11.10.13 15,00 - 18,00 Pri gasilskem domu Šentjernej ŠENTJERNEJ

LOKACIJA DATUM URA MESTO ZBIRANJA OBČINA DATUM URA MESTO ZBIRANJA OBČINAšt. DATUM URA MESTO ZBIRANJA OBČINA DATUM URA MESTO ZBIRANJA OBČINAod - do DATUM URA MESTO ZBIRANJA OBČINA

S T E K L OV zabojnik SODIJO:

steklenice in stekleničke živil, pijač, kozmetike in

zdravil, kozarci vloženih živil,

druga steklena embalaža.

E M B A L A Ž AV zabojnik SODIJO:

embalaža za tekoča živila (npr. mleko, smetana, sokovi, (npr. mleko, smetana, sokovi,

čaj, voda in druge brezalkoholne čaj, voda in druge brezalkoholne pijače, paradižnikovapijače, paradižnikova

mezga, mehčalec za perilo ipd.), plastične vrečke in folije, plastenke pijač in živil,pločevinke živil in pijač,

plastična embalaža, ki je vse-bovala nenevarne snovi in je bila

spraznjena v skladu z navodili proizvajalca,

plastični kozarci in lončki.

P A P I RV zabojnik SODIJO:prospekti, katalogi,

ovojni papir in papirnate ovojni papir in papirnate nakupovalne vrečke, kar-nakupovalne vrečke, kar-

tonska embalaža in tonska embalaža in lepenka, pisemske

ovojnice, pisarniški papir, časopisi, revije, zvezki,

knjige.

BIOLOŠKO RAZGRADLJIVI ODPADKI

V zabojnik SODIJO: jajčne lupine, fi lter vrečke,

kavna usedlina, zelenjavni in sadni odpadki vseh vrst, pokvarjeni

prehrambni izdelki brez embalaže, kuhani ostanki hrane,

onesnažene papirne vrečke za sadje in zelenjavo, papirnati

robčki, cvetje, trava, rastline, listje, ostanki porezanega grmičevja, drugi leseni odpadki (žagovina, lesni sekanci, lubje, stara zemlja lončnic, rože, plevel, gnilo sadje,

ohlajen lesni pepel).

V zabojnik NE SODIJO:V zabojnik NE SODIJO:kosovni plastični predmeti (otroške igrače, polomljeni plastični stoli ipd.), plastična embalaža nevarnih snovi ali njihovi ostanki (motorna in druge vrste mineralnih olj, sredstva za zaščito rastlin - pesticidi, barve laki, redčila ipd.).

V zabojnik NE SODIJO:V zabojnik NE SODIJO:embalaža za tekoča živila, z živili pomazana ali prepo-jena embalaža, papirnata in kartonska embalaža, celofan, ovitek od čokolade, samoko-pirni, povoščeni in plastifi ciran papir, vreče lepil, krmil, apna, cementa ipd. sipkih izdelkov,tapete, higienski papir.

V zabojnik NE SODIJO:V zabojnik NE SODIJO:V zabojnik NE SODIJO:V zabojnik NE SODIJO:tekoči ostanki hrane, kuhana hrana živalskega izvora, meso in kosti, plastične ali kovinske embalaže živil, ostanki čistil in njihova embalaža, sanitarni izdelki, higienski papir in papirnate plenice,plenice, olje, maščoba, zdravila in nevarni odpadki, pločevinke, keramika, iztrebki malih živali.

V zabojnik NE SODIJO:V zabojnik NE SODIJO:okensko, avtomobilsko in drugo ravno steklo,steklo svetil (steklo neonskih, halogenskih in žarilnih žarnic, stekleni senčniki svetil,ogledala, kristalno in ekransko steklo, laboratorijsko in drugo ognjevarno steklo, keramika, kamenje ipd.

od oktobra do marca (vključno) prihodnjega leta; od ponedeljka do petka - med 11.00 – 16.00 urood aprila do septembra (vključno); od ponedeljka do petka – med 9.00 – 17.00 urovse sobote v letu med 8.00 – 12.00 uro

v letu 2013

ZRC NOVO MESTO od ponedeljka do petka 8.00 – 12.00 uro in15.00 – 18.00 uro in sobota 8.00 – 12.00 uro.

ZRC ŠENTJERNEJ

ZRC ŽUŽEMBERK vsak četrtek 8.00 -12.00 sak četrtek 8.00 -12.00 sak četrtek in 13.00 - 17.00 in vsaka prva sobota v mesecu 9.00 -12.00 uro

ODPADKE LAHKO TUDI PRIPELJETE

MED NEVARNE ODPADKE SODIJO: • odpadna olja• odpadna škropiva,zdravila in drugi fi tofarmacevtski pripravki• odpadne barve , laki, topila, smole, lepila ,hladilne tekočine, kiti, kozmetični izdelki• onesnaženi sodi - do 200 l• svinčeni akumulatorji in ostali baterijski vložki• ostale kemikalije iz gospodinjstev• zaoljene krpe, fi ltri, zaščitna sredstva

DODATNE INFORMACIJE NA TELEFONU

ŠT. 07 39 32 564ŠT. 07 39 32 564

Terminski plan ZBIRANJA NEVARNIH ODPADKOV IZ GOSPODINJSTEV1. 07.10.13 8,00 - 11,00 Železniška postaja – Birčna vas NOVO MESTO2. 07.10.13 11,30 - 14,30 Pri gasilskem domu Stranska vas NOVO MESTO3. 07.10.13 15,00 - 18,00 Zadružni dom na Uršnih selih NOVO MESTO4. 08.10.13 8,00 - 11,00 Parkirišče na Grajskem trgu ŽUŽEMBERK5. 08.10.13 11,30 - 14,30 Parkirišče pri OŠ Dol.Toplice DOLENJSKE TOPLICE6. 08.10.13 15,00 - 18,00 Parkirišče pri OŠ Vavta vas STRAŽA7. 09.10.13 8,00 - 11,00 Parkirišče pri OŠ Stopiče NOVO MESTO8. 09.10.13 11,30 - 14,30 Pri gasilskem domu Dol.Kamence NOVO MESTO9. 09.10.13 15,00 - 18,00 Parkirišče pri OŠ Mirna Peč MIRNA PEČ10. 10.10.13 8,00 - 11,00 Pri gasilskem domu Otočec NOVO MESTO11. 10.10.13 11,30 - 14,30 Pri gasilskem domu Brusnice NOVO MESTO12. 10.10.13 15,00 - 18,00 Pri gasilskem domu Orehovica ŠENTJERNEJ13. 11.10.13 8,00 - 11,00 Pri gasilskem domu Šmarjeta ŠMARJEŠKE TOPLICE14. 11.10.13 11,30 - 14,30 Pri gasilskem domu Škocjan ŠKOCJAN15. 11.10.13 15,00 - 18,00 Pri gasilskem domu Šentjernej ŠENTJERNEJ

LOKACIJA DATUM URA MESTO ZBIRANJA OBČINA DATUM URA MESTO ZBIRANJA OBČINAšt. DATUM URA MESTO ZBIRANJA OBČINA DATUM URA MESTO ZBIRANJA OBČINAod - do DATUM URA MESTO ZBIRANJA OBČINA

S T E K L OV zabojnik SODIJO:

steklenice in stekleničke živil, pijač, kozmetike in

zdravil, kozarci vloženih živil,

druga steklena embalaža.

E M B A L A Ž AV zabojnik SODIJO:

embalaža za tekoča živila (npr. mleko, smetana, sokovi, (npr. mleko, smetana, sokovi,

čaj, voda in druge brezalkoholne čaj, voda in druge brezalkoholne pijače, paradižnikovapijače, paradižnikova

mezga, mehčalec za perilo ipd.), plastične vrečke in folije, plastenke pijač in živil,pločevinke živil in pijač,

plastična embalaža, ki je vse-bovala nenevarne snovi in je bila

spraznjena v skladu z navodili proizvajalca,

plastični kozarci in lončki.

P A P I RV zabojnik SODIJO:prospekti, katalogi,

ovojni papir in papirnate ovojni papir in papirnate nakupovalne vrečke, kar-nakupovalne vrečke, kar-

tonska embalaža in tonska embalaža in lepenka, pisemske

ovojnice, pisarniški papir, časopisi, revije, zvezki,

knjige.

BIOLOŠKO RAZGRADLJIVI ODPADKI

V zabojnik SODIJO: jajčne lupine, fi lter vrečke,

kavna usedlina, zelenjavni in sadni odpadki vseh vrst, pokvarjeni

prehrambni izdelki brez embalaže, kuhani ostanki hrane,

onesnažene papirne vrečke za sadje in zelenjavo, papirnati

robčki, cvetje, trava, rastline, listje, ostanki porezanega grmičevja, drugi leseni odpadki (žagovina, lesni sekanci, lubje, stara zemlja lončnic, rože, plevel, gnilo sadje,

ohlajen lesni pepel).

V zabojnik NE SODIJO:V zabojnik NE SODIJO:kosovni plastični predmeti (otroške igrače, polomljeni plastični stoli ipd.), plastična embalaža nevarnih snovi ali njihovi ostanki (motorna in druge vrste mineralnih olj, sredstva za zaščito rastlin - pesticidi, barve laki, redčila ipd.).

V zabojnik NE SODIJO:V zabojnik NE SODIJO:embalaža za tekoča živila, z živili pomazana ali prepo-jena embalaža, papirnata in kartonska embalaža, celofan, ovitek od čokolade, samoko-pirni, povoščeni in plastifi ciran papir, vreče lepil, krmil, apna, cementa ipd. sipkih izdelkov,tapete, higienski papir.

V zabojnik NE SODIJO:V zabojnik NE SODIJO:V zabojnik NE SODIJO:V zabojnik NE SODIJO:tekoči ostanki hrane, kuhana hrana živalskega izvora, meso in kosti, plastične ali kovinske embalaže živil, ostanki čistil in njihova embalaža, sanitarni izdelki, higienski papir in papirnate plenice,plenice, olje, maščoba, zdravila in nevarni odpadki, pločevinke, keramika, iztrebki malih živali.

V zabojnik NE SODIJO:V zabojnik NE SODIJO:okensko, avtomobilsko in drugo ravno steklo,steklo svetil (steklo neonskih, halogenskih in žarilnih žarnic, stekleni senčniki svetil,ogledala, kristalno in ekransko steklo, laboratorijsko in drugo ognjevarno steklo, keramika, kamenje ipd.

od oktobra do marca (vključno) prihodnjega leta; od ponedeljka do petka - med 11.00 – 16.00 urood aprila do septembra (vključno); od ponedeljka do petka – med 9.00 – 17.00 urovse sobote v letu med 8.00 – 12.00 uro

Srečno 2014!

OKTOBER 2013, ŠT. 100, LETNIK 11 2325 STOPNIC

Uspešno leto 201 3

Agencija za šport Novo mesto Stadion Portoval v novi podobi

Na Stadionu Portoval smo po več kot

dvajsetih letih prenovili močno dotrajane

atletske tekmovalne površine, tako da

Novo mesto odslej lahko gosti tudi uradna

mednarodna atletska tekmovanja. S tem

pa smo občutno izboljšali pogoje za vadbo

Atletskemu klubu Krka

Novo

mesto. Prenova, ki je

potekala v poletnih

mesecih od julija

do septembra, nas

je stala približno

milijon evrov,

pri čemer smo

20-odstotni delež

sredstev pridobili z

razpisa Fundacije za

šport, 80 % pa iz proračuna Mestne občine

Novo mesto. Hkrati smo na stadionu opravili

nekatere nujne prilagoditve za pridobitev

certifikata za organizacijo tekem 1. članske

nogometne lige, v kateri od letošnje sezone

nastopa Nogometni klub Krka.

Obnovljena otroška igrišča

Junija letos nam je uspelo obnoviti in

posodobiti še eno izmed mestnih otroških

igrišč, in sicer v Parku EU ob reki Krki. V tem

projektu smo sodelovali s podjetjema Trata

Novo mesto, d. o. o., in IKC, d. o. o. Del igral

smo obnovili, nekatera zamenjali, postavili

zaščitne ograje in opozorilni tabli, prenovili

klopi ter namestili odpadnike. Tako tudi to

igrišče izpolnjuje vse standarde, ki veljajo v

Republiki Sloveniji. Investicija, ki je tekla v

mesecu juniju, je bila vredna 25.000 evrov.

Agencija za šport Novo mesto je ogradila

tudi igrišče na Mestnih njivah, skladno z

načrtom prenov ali ureditev otroških igrišč v

Mestni občini Novo mesto pa bo prenove v

letu 2014 deležno igrišče na Ragovski ulici.

Športna dvorana Marof z novimi garderob-

ni-

mi in sanitarnimi

prostori ter kotlovnico

Tudi Športna dvorana Marof je letos dobila

prenovljene garderobne in sanitarne prostore

ter prostori za delegate, sodnike, tehnično

osebje…, kar je resnično pomembna

pridobitev za številne

uporabnike, prek 100.000

jih je na letni ravni, od

šolarjev in rekreativcev

do profesionalnih

športnikov, ki trenirajo v

tej dvorani. Smo pa v tem

letu posodobili ogrevanje,

s čimer bomo predvsem

privarčevali pri stroških

samega ogrevanja, ki so bili doslej

razmeroma visoki.

V prihodnjih letih načrtujemo posodobitev

celotnega športnega parka Portoval vključno

s tribunami in bazenom,

osredotočiti se

bomo morali

tudi na ureditev

čolnarne in

kopališča ob

reki Krki, ki je v

športnem smislu

gotovo premalo

izkoriščena, ter

na velodrom

v Češči vasi.

Seveda bomo

tako kot doslej

prenovili vsaj

eno otroško

igrišče v občini.

Razvejanost

športnih

programov

in športne

prireditve

Agencija za šport Novo

mesto je v letu 2013 uresničila

tudi svoje načrte športnih

programov od otroških,

rekreativnih dejavnosti za

otroke, mlade, srednje in

starejše generacije ter športa

invalidov. Letos zaključujemo

53. sezono delavskih

športnih iger, ki je povsem

inovativen in uspešen model

Mestne občine Novo mesto

na področju rekreacije v

dolenjskih podjetjih in

institucijah. Nobeni slovenski

občini ni uspelo združiti

toliko podjetij in ljudi, ki se rekreativno

ukvarjajo s športom v različnih športnih

panogah.

Ponosni pa smo tudi na rezultate in

organizacijo letošnjih že 11. Iger prijateljstva,

ki smo jih gostili sredi septembra. To je

mednarodni projekt, v katerem sodelujejo

Ličko-Senjska županija z mestom Gospić,

Unsko-Sanski kanton z mestom Bihać,

Koroška s Celovcem in Novo mesto, ki

pomeni inovativni model športnega druženja

in povezovanja mladih iz različnih držav

evropske regije. Udeležujejo se jih mladi

športniki do 15. leta starosti s področja ženske

in moške košarke, rokometa, namiznega

tenisa, šaha, moškega nogometa.

Ne nazadnje ne smemo pozabiti še na

izjemno odmevno in obiskano športno

prireditev, ki smo jo organizirali skupaj z

Zavodom Vrt. Skokov v Krko s Kandijskega

mostu, ki smo jih v Novem

mestu priredili prvič,

se je udeležilo 31

tekmovalcev

iz Slovenije in

tujine, med njimi

tudi dve dekleti,

ogledalo pa si

jih je prek 2.000

obiskovalcev. Zato

bi radi prihodnje

leto prireditev

ponovili

in seveda

nadgradili.

Športne prireditve

Stadion Portoval v novi podobi

Novi prostori Agencije za šport

V s e m š p o r t n i k o m ,š p o r t n i c a m , u d e l e ž e n c e md e l a v s k i h š p o r t n i h i g e r i nr e k r e a t i v n i m š p o r t n i k o mž e l i m o s r e č n o i n u s p e š n ol e t o 2 0 1 4 !Agencija za šport Novo mesto, Kettejev drevored 2, www.as-nm.si, T: 07 393 29 30, F: 07 393 29 39

OKTOBER 2013, ŠT. 100, LETNIK 1124

Pilotni projekt obravnave psihiatričnih bolnikov na domu

V Zdravstvenem domu Novo mesto program skupnostne psihiatrične oskrbe NOVO MESTO. V novomeškem zdravstvenem

domu, ki ga že drugi mandat uspešno vodi doc.

dr. Milena Kramar Zupan, je zaživel program

skupnostne psihiatrične obravnave (SPO).

ZD Novo mesto je eden izmed štirih slovenskih

zdravstvenih domov, ki je začel izvajati pilotni

projekt obravnave psihiatričnih bolnikov na

domu.

Duševne motnje ali duševne bolezni so vse

bolj prisotne v vseh strukturah družbe in

imajo osrednjo vlogo pri posameznikovem

splošnem počutju, telesnem zdravju in

uspešnem življenju. Skrbi, stres, spremembe

razpoloženja zaradi preobremenjenosti

nas lahko pripeljejo v stanje, ko si sami ne

moremo več pomagati. Takrat je potrebno

prej ali slej poiskati pomoč strokovnjakov.

Duševne motnje so zdravstveni, socialni,

družinski in zaposlitveni problem, ki

se mora reševati in izvajati v bližini

pacientovega doma, to je lokalnem okolju.

Namesto institucionalnega oziroma pogosto

dolgotrajnega bolnišničnega zdravljenja

se v skladu z evropskimi in svetovnimi

smernicami na področju duševnega zdravja

vse bolj uveljavljajo oblike nadzorovane

oskrbe, ki predstavljajo psihiatrično pomoč

čim bliže pacientovemu domu. Novost

v sistemu zdravstvenega varstva pri

nas predstavlja skupnostna psihiatrična

obravnava in pomeni zdravljenje bolnika z

duševnimi motnjami v njegovem domačem

okolju.

Za uspešno izvajanje potrebna mreža

zdravstvenega in socialnega varstva

Doc. dr. Milena Kramar Zupan poudarja,

da so v nekaterih okoljih potrebe po oskrbi

duševnih bolnikov večje od možnosti, zato

je tudi v novomeškem zdravstvenem domu

stekel eden od regionalnih programov,

ki omogoča, da dosežejo večje število

pacientov, ki jih kot ogrožene identificirajo

v lokalnem okolju in hkrati začnejo

sistematično izvajati regionalno preventivo.

Skupnostna psihiatrična obravnava je

sodoben pristop k zdravljenju in rehabilitaciji

pacientov z duševnimi motnjami. Omogoča

obravnavo funkcionalno in geografsko

opredeljene populacije. Za njeno uspešno

izvajanje je potrebna mreža zdravstvenega

in socialnega varstva, ki nudi nepretrgano

zdravljenje, urejanje bivanja, zaposlitev in

socialno podporo. Gre za multidisciplinarne

delovne skupine, ki vključujejo psihiatre,

psihologe, delovne terapevte, medicinske

sestre in socialne delavce, ki se povezujejo

z osnovnim zdravstvenim varstvom.

Ti sestavljajo organizacijo služb za

duševno zdravje, ki zagotavlja učinkovito

psihosocialno obravnavo za opredeljeno

skupino prebivalstva v skladu z njihovimi

potrebami.

Manj in krajše hospitalizacije

Člani tima SPO z izdelanim individualnim

načrtom za vsakega pacienta, z vplivom

na okolje in preko izobraževanja družin

bistveno pripomorejo k zmanjševanju

števila hospitalizacij, te pa so tudi krajše.

Skupnostni regionalni psihiatrični programi

omogočajo doseg večjega števila pacientov,

ki jih kot ogrožene prepoznajo v lokalnem

okolju in hkrati začnejo sistematično izvajati

regionalno preventivo.

Za duševnega bolnika so glavne prednosti

SPO v lokalnem okolju, da se zdravljenje

duševnega bolnika lahko izvaja blizu

oziroma na pacientovem domu, kar je

eden bistvenih dejavnikov za ozdravitev

duševnega bolnika, poleg službe, prijateljev

in vključenosti v skupnost ter ponovne

vzpostavitve upanja, ponovno priučenega

optimizma in neodvisnosti pacienta ter

pridobivanja njegovih socialnih vlog v

lokalnih okoljih.

Delovne skupine pripomorejo k povečanju

sodelovanja pri zdravljenju, zadovoljstvu

bolnikov in s tem tudi k zmanjšanju stroškov

zdravljenja. Hitro in kakovostno ukrepanje

namreč pomeni krajšo rehabilitacijo, hitrejšo

vrnitev v družbeno, socialno in delovno

okolje. Pomembno je, da se oseba s takšno

obravnavo strinja in aktivno sodeluje

pri njenem načrtovanju. Specializirani

zdravstveni mobilni timi se povezujejo

z drugimi ustanovami in nevladnimi

organizacijami s področja socialnih storitev

in zaposlovanja .

Strokovna pomoč prihaja k bolniku na dom

Bolnik je doma in zdravstveni tim

spremlja njegovo stopnjo samostojnosti

in neodvisnosti po temeljnih življenjskih

aktivnostih. Skupaj z bolnikom načrtujejo

oblike in podpore v primerih, ko jo le ta

potrebuje, tim pri pacientu spremlja uživanje

predpisanih zdravil, ocenjuje psihofizično

stanje pacienta ter izražanje aktualnih in

potencialnih problemov, v nujnih primerih

tudi intervenira in napoti pacienta v

bolnišnico, ter vzgaja in uči pacienta

zdravega življenjskega sloga. Pacientu

ima pomoč pri vključevanju v neformalno

socialno mrežo in vzpostavljanju stikov z

okolico, v primeru izraženih potreb pa je

namen obiska tudi sodelovanje z drugimi

službami na terenu. Zdravljenje poteka

tudi v sodelovanju z bolnikovimi svojci, ki

sodelujejo pri postavljanju ciljev zdravljenja.

Kramarjeva poudarja, da spoznanja

socialne psihiatrije kažejo, da je primerno

družinsko okolje tista klima, v kateri se

pacient s težavami v duševnem razvoju

najlažje ohranja in razvija od bolezni načete

osebnostne potenciale.

Za nekatere še vedno tabu tema

Psihiatri in psihiatrija je za mnoge še

vedno tabu tema. V ljudeh vzbuja občutek

strahu in sramu, zbeganosti, sovražnosti

in krivde. Mnogi namreč še danes trdijo,

da pomoč potrebujejo vendar ne želijo

obiskati psihiatrične ambulante. Ugotovitve

kažejo, da je bil odnos do duševnih

bolnikov bolj odklonilen, če so bili bolniki z

duševnimi motnjami odrinjeni v institucije

in na rob družbe. Prav zaradi strahu pred

stigmatizacijo marsikdo ne poišče ustrezne

psihiatrične pomoči. Principi skupnostnega

dela obravnave takih pacientov temeljijo na

vrednotah psihiatrične rehabilitacije, med

katerimi je najpomembnejša upoštevanje

posameznikovih pravic, lastnosti in posebnih

potreb, ki se največkrat ne razlikujejo od

potreb in želja ostalih ljudi.

Po pomoč v ZD Novo mesto

Prvi štirje timi skupnostne psihiatrične

obravnave so v Sloveniji začeli delovati na

območju Novega mesta, Sevnice, Murske

Sobote in Slovenj Gradca, torej tam, kjer

je pokritost in dostopnost do psihiatrične

pomoči najslabša, potrebe pa velike, pravi

doc.dr. Milena Kramar Zupan. V času

priprav na začetek delovanja so člani

novomeške SPO obiskali vrsto nevladnih

organizacij in splošnih zdravnikov in jim

predstavili namen in načine delovanja.

Strinjali so se, da to obliko pomoči dejansko

potrebujemo, saj psihiatrov primanjkuje ali

pa so čakalne vrste predolge. Na seznamu

pacientov, ki so vključeni v SPO je trenutno

20 bolnikov. Pozivam vse, ki jih pestijo

tovrstne bolezni in motnje, da se nam

oglasijo vsak delovnik od 7. do 14. ure na

telefonski številki 051/ 628 - 616 ali 031/ 346

– 753, lahko pa pišete tudi na email: elena.

semenova@zd-nm.si .

OKTOBER 2013, ŠT. 100, LETNIK 11 25

SERVISPRODAJANAJEM

Resslova ulica 7,8000 Novo mesto

info@ibs-biro.si / 07 29 26 296www.ibs-biro.si

fotokopirni strojitonerji kartuše papir

tiskalniki telefaks napraveoprema za pisarne

SREČNO 2014!SREČNO 2014!

Skrb za sočloveka

Poklon Krkinim sodelavcem, ki se posvečajo dobrodelnostiNOVO MESTO. V Krki so v petek, 6. decembra

na slovesnem dogodku drugič zapored podelili

priznanja za Krkinega prostovoljca leta 2013.

Prejela sta jih Sonja Muhič in Peter Repovž. Skrb

za sočloveka je vsakodnevno vpeta v življenje

številnih krkašev, zato ni naključje, da so se v

Krki znova poklonili sodelavcem, ki se dejavno

posvečajo dobrodelnosti. Že tradicionalno so se

ob tej priložnosti zahvalili tudi vsem Krkinim

krvodajalcem-jubilantom, ki jih je bilo letos kar

283, povprečno pa dvakrat na leto kri daruje kar

1350 krkašev. Zbrane je nagovoril predsednik

uprave in generalni direktor Krke Jože Colarič,

ki je poudaril, da je družbena odgovornost trdno

vpeta v strategijo poslovanja in je temeljna zaveza

za sodelovanje z okoljem, v katerem Krka deluje.

Za lepše in bolj kakovostno življenje

Že od ustanovitve Krke so Krkini sodelavci

vključeni v različne oblike dobrodelnih dejavnosti,

ki potekajo kot prostovoljno delo, organizirano

bodisi v Krki bodisi zunaj nje. Tako že skoraj šest

desetletij na najbolj neposreden način krepijo

družbeno odgovornost in uresničujejo Krkino

kulturo. S sloganom ‘Tudi dobrodelnost je del

nas’ so letos aprila v Krki že drugič organizirali

Krkin teden humanosti in prostovoljstva, ki je z

vrsto uspešno izvedenih dejavnosti, naravnanih

na nesebično pomoč

sočloveku, še okrepil

socialno zavest

številnih krkašev.

Prav zato je

leta 2012 v Krki

dozorela zamisel,

da dobrodelnosti

namenijo posebno

pozornost tudi z

izbiro Krkinega

prostovoljca

leta. Tako so

izmed predlogov

sodelavcev to pot

izbrali dva Krkina

prostovoljca, ki

že dlje časa opravljata prostovoljno delo na več

dobrodelnih področjih, njuno delo in rezultati

pa so prepoznavni v okolju, v katerem živita

in delujeta. Sonji Muhič in Petru Repovžu,

prejemnikoma priznanja prostovoljec leta 2013,

je plakete podelil predsednik uprave in generalni

direktor Krke Jože Colarič.

Krkina prostovoljka leta 2013

Sonja Muhič v Krkinem pokroviteljskem odboru

Osnovne šole Dragotin

Kette deluje od leta

1982, pet let pa je

tudi njegova uradna

članica. Sodeluje

pri organizaciji

izletov, obdarovanju

učencev ob novem

letu, spremlja otroke

na razne prireditve.

Kot prostovoljka-

spremljevalka oseb z

motnjami v duševnem

razvoju je dejavna

tudi v društvu Sožitje,

kjer pomaga tudi pri

izvedbi različnih akcij.

Članica društva je že 30

let, letos pa je postala

tudi članica izvršnega

odbora društva. Je tudi

krvodajalka, doslej je

kri darovala že 68-krat, in članica Prostovoljnega

industrijskega gasilskega društva Krka.

Dobrodelnost je del njenega življenja.

Krkin prostovoljec leta 2013

Peter Repovž je že vrsto aktiven spremljevalec pri

Prijateljstvu bolnikov

in invalidov, je pa

tudi spremljevalec

bolnikov in invalidov

v poletnih počitnicah,

ki jih le-ti preživijo na

morju. V Varstveno

delovnem centru

Novo mesto ima

svojega varovanca

z najtežjo obliko

cerebralne paralize, s

katerim se v prostem

času veliko ukvarja in

tudi sicer skrbi zanj.

Je tudi krvodajalec;

doslej je daroval kri

že 92-krat. Njegova

hiša je že 35 let odprta ljudem v stiski. Pomaga jim

tudi z materialnimi dobrinami. Že 38 let je tudi

Krkin planinski vodnik in član skupine odraslih

skavtov, decembra pa otroke razveseljuje v vlogi

Miklavža. Je človek odprtega srca, ki mu pomoč

soljudem, še posebej tistim s posebnimi potrebami,

pomeni način življenja.

Krvodajalstvo je pomemben del Krkine kulture

Vrednoto krvodajalstva v Krki gojijo že ves čas

svojega obstoja in je postala pomemben del njene

kulture. Ne nazadnje je Krka z uresničevanjem

svojega poslanstva Živeti zdravo življenje tudi

pomemben člen v verigi varne preskrbe s krvjo,

saj ima le zdrav človek tudi zdravo kri. Le zdrava

kri pa lahko zares rešuje življenja. Povprečno

dvakrat na leto daruje kri 1350 Krkinih sodelavcev,

kar potrjuje, da se krkaši dobro zavedajo pomena

načela solidarnosti. S svojim humanim dejanjem

tako prispevajo k rešitvi marsikaterega življenja.

Tako so tudi letos, tako kot vrsto let doslej, skupaj

z Območnim združenjem Rdečega križa Novo

mesto Krkinim krvodajalcem, ki so kri darovali

od 5-krat pa do 120-krat, za njihovo človekoljubno

pomoč ljudem v življenjski stiski podelili jubilejna

priznanja. Letos se Krkinim krvodajalcem-

jubilantom pridružilo kar 283 Krkinih sodelavcev.

Priznanja za njihova humana dejanja jim je podelil

predsednik uprave in generalni direktor Jože

Colarič, ki je tudi sam krvodajalec, značke Rdečega

križa pa predsednica območnega združenja

Rdečega križa Novo mesto Mojca Špec Potočar.

Vabljeni, da postanete redni uporabnik storitev mestnega potniškega prometa. Morda vas plačilo parkirnine za avtomobile prepriča, da si raje nabavite vozovnico za udoben mestni avtobus. Mesečna vozovnica za ceno 9,00 eur res ni predraga (še posebej, če pomislite na ceno parkirnega listka - 0,70 eur). Vozovnice v predprodaji vas stanejo 0,60 eur, na avtobusu pa 1,50 eur. Kupite jih lahko na avtobusni postaji, v kioskih na Glavnem trgu, Novem trgu, pri Splošni bolnišnici ter BTC-ju. Mesečno vozovnico pa lahko kupite le na avtobusni postaji Novo mesto.

Avtobusni mestni prevoz lahko BREZPLAČNO UPORABLJAJO: člani medobčinskega društva invalidov Novo mesto, slepe osebe s spremljevalcem, varovanci VDC, ŠENT in

varne hiše, občasno pa so brezplačni tudi organizirani prevozi za predšolske otroke novomeških vrtcev.

Cenjene uporabnike mestnega potniškega prometa obveščamo, da bomo z novim letom obnovili celotni vozni park in sicer z osmimi vozili. Udobna in varna vožnja je še razlog več za uporabo mestnega prometa.

Vse, ki uporabljate mestni potniški promet, pozivajo, da jim zaupate vaše predloge ali pripombe in sporočite na elektronski naslov: jure.duh@novomesto.si ali zoran.bjelosevic@arriva.si. Na spletni strani Mestne občine Novo mesto, Arrive in na avtobusni postaji dobite vse informacije glede voznega reda. Na prodajnem mestu Arrive na glavni avtobusni postaji so vam na voljo tudi zloženke.

Želimo vam prijetno vožnjo v mestnem potniškem prometu.

OKTOBER 2013, ŠT. 100, LETNIK 11 27

Spoštovani občani in prijatelji Občine Žužemberk.

Leto, ki se izteka je bilo polno negotovosti,a tudi upanja.

Z optimizmom, smelostjo, pogumom in z veliko pozitivne energije vstopimo v novo leto 2014,

v katerem Vam skupaj s sodelavci občinske uprave in občinskega sveta želim obilo zdravja, delovnega elana

ter poslovne in osebne sreče.

župan Občine ŽužemberkFranc Škufca

PREDSTAVLJANOVI KATALOG 2013

www.venera-shop.si

NAJVEČJA EROTIČNA TRGOVINA V SLOVENIJI

KAPSULE MAX ERECTUM G - POWER

Kapsule za povečanje libidapri ženskah

so afrodizijak, ki izboljša ženskilibido med spolnim odnosom.

kapsula za ženske je100% naraven proizvod, sestavljeniz skrbno izbranih zelišč, kizagotavljajo povečanje libidater intenzivnost orgazma priženskah vseh starosti.

G-POWER

SESTAVINE:L-arginin, Epimedium, Ginko, Muira puama,Tribulus

OBIŠČITE NAS V NAŠI POSLOVALNICI Ljubljanska c. 26, Novo Mesto (trgovski center HEDERA) tel.: 07 332 50 35

Podelili najvišja priznanja občine

Občina Metlika je praznovalaMETLIKA. V spomin na 26. november 1942, ko so partizani na Suhorju

uničili italijansko postojanko, praznuje Občina Metlika občinski praznik.

Na osrednji slovesnosti v metliški športni dvorani je metliški župan Darko

Zevnik najprej predstavil dosežke na gospodarskem in drugih področjih v

minulem letu, podelili pa so tudi najvišja občinska priznanja. V kulturnem

programu so se predstavili Mestna godba Metlika, Tamburaški orkester

glasbe šole Črnomelj ter številni mladi solisti Glasbene šole Črnomelj iz

podružnice Metlika.

Tudi letos so podelili najvišja priznanja občine Metlika. Mirjam Bezek Jakše

je plaketo prejela zaradi posebnega prispevka na področju informiranja,

obveščanja in povečanja prepoznavnosti občine Metlika in celotne Bele

krajine, Jože Kerč je plaketo prejel zaradi posebnega prispevka na področju

prostovoljnega dela, Vladimira Škof pa je naziv časne občanke občine

Metlika prejela zaradi pomembnega prispevka k razvoju številnih kvalitetnih

dejavnosti za mlade. Foto: Rudi Vlašič

Letošnji nagrajenci Mirjam Bezek Jakše,

Jože Kerč in Vladimira Škof.

MANJKA SLIKA

Svetovno prvenstvo na Novi Zelandiji

Sprejem bronastih raftarjev STRAŽA. Bronasta medalja v dvobojevanju in končno 5. mesto v skupni

razvrstitvi, je bilanca nastopa ekipe Rafting kluba Gimpex Straža,

ki je zastopala barve Slovenije na letošnjem svetovnem prvenstvu v

raftingu, ki je potekalo od 13. do 24. novembra v mestu Rotorua na Novi

Zelandiji. Straškim raftarjem je v nedeljo, 1. decembra uraden sprejem

v družbi številnih navijačev v tamkajšnjem kulturnem domu pripravil

župan občine Straža Alojz Knafelj. Čestital jim je za doseženi uspeh,

jim izročil simbolična darila in se zahvalil navijačem, ki so jih spremljali

na tekmi.

V svetovnem vrhu

V slovenski ekipi, ki jo je vodil Marko Mihelič, so nastopili še trije

izkušeni člani Peter Vugrinec, Aljaž Kulovec in Simon Bobnar, ostali

trije pa so bili 17-letniki, ki si še nabirajo izkušnje, Miha Mazovec,

Jan Avsenik in Jan Zupančič. Zanje je bilo to prvo veliko člansko

tekmovanje. Mlada slovenska ekipa je več kot upravičila pričakovanja

pred prvenstvom, saj prav zaradi spremenjene članske ekipe, ki je zadnja

leta priveslala najvišje uvrstitve, pričakovanja po medaljah posledično

letos niso bila tako velika. Osvojena kolajna v dvobojevanju ter 6., 7. in

8. mesto v preostalih disciplinah dokazuje, da so Stražani v svetovnem

vrhu, da se ekipa razvija in ima vse možnosti, da postane vrhunska.

Najboljša evropska ekipa v raftingu

Po besedah vodje ekipe Marka Miheliča so glede na mladost zabeležili

vrhunski rezultat, saj gre za najboljšo evropsko ekipo v raftingu. Kot

je povedal trener Borut Retelj so bili fantje dobro fizično in psihično

pripravljeni. Reke na katerih so potekala tekmovanja so si ogledali že

prej ter natančno naštudirali proge. S treningi bodo spet nadaljevali

po krajšem počitku. Verjame, da bo ekipa iz leta v leto še napredovala

in osvajala medalje na velikih prvenstvih. Priložnost za to bo že maja

prihodnje leto, ko bo evropsko prvenstvo v Bosni in Hercegovini. Andrej

Petkovič predsednik Rafting kluba Gimpex Straža, se je zahvalil za

lep sprejem ter vsem, ki so se z njimi veselili uspehov ali pa fante bodrili

doma. Foto: Andrej Petkovič

Slovensko ekipo je na Novi Zelandiji spremljalo tudi 25 navdušenih navijačev.

Pred odhodom jim je srečno pot zaželel tudi tudi župan občine Straža Alojz

Knafelj.

OKTOBER 2013, ŠT. 100, LETNIK 1128

Tudi razgovor z ustvarjalcema filma

Projekcija Grajskih bikov v ČrnomljuČRNOMELJ. Zavod za izobraževanje in kulturo

Črnomelj je 24. novembra v okviru projekta

Slovenski filmi kot ogledalo časa v tamkajšnji

kinodvorani pripravil

projekcijo filmov Gra-

jski biki in Cukrarna.

Igrani film Grajski

biki je leta 1967 posnel

režiser Jože Pogačnik.

Temelji na spisu Petra

Kavalarja o njegovem

življenju v prevzgoj-

nem domu, kot ga je

scenaristično predelal

Primož Kozak. Film se

tudi dogaja v prav taki

zapuščeni in zanikrni

graščini, v kakršne so

v Sloveniji zapirali de-

likvente. Pogačnikov

film, ki je bil v času

nastanka zelo provo-

kativen, je zelo dobro

ponazoril nekatere

probleme ter odlično

prikazal moreče

vzdušje, v katerem

živijo gojenci in vzgo-

jitelji. Kot predfilm so

v Črnomlju prikazali

avtorjev kratki film

Cukrarna – zrcalo

odnosa do umetnosti,

kulture in dediščine. Po projekciji so pripravili

razgovor z ustvarjalcema filma, režiser Janez

Lapajne(na sredi) se je pogovarjal z režiserjem

Jožetom Pogačnikom (levo) in s snemalcem

Žarom Tušarjem (desno).

GRC Novo mesto je že v letu 2013 skrbel za širšo varnost cenjenih občank in občanov. V prihajajočem letu 2014 pa

se bomo trudili, da se boste počutili še bolj varne.

Vsaka beseda, vsak pogled, vsako dejanje in vsak nasmeh lahko prinese srečo drugim ljudem. Vsak trenutek je

lahko nov začetek. Veliko upanja ustvarja velike ljudi, zato radostno pojdimo naprej novemu letu 2014. Naj se vam in

vašim najdražjim uresničijo mnoga pričakovanja.

Ob zaključku leta se vsem sodelavcem in poslovnim partnerjem zahvaljujemo za sodelovanje in vloženo

energijo v vsakdanje delo naše dejavnosti. V prihajajočih dneh želimo vsem obilo osebne sreče in miru, ter zdravo,

uspešno in predvsem varno leto 2014.

Kolektiv GRC Novo mesto

V besedi in sliki

S poezijo od Bele Cerkve do IndijeBELA CERKEV. Društvo podeželskih žena in deklet

Bela Cerkev je v četrtek, 28. novembra v Kulturnem

domu pripravilo nepozaben literarno potopisni

večer.

Breda Benkič se večkrat preda neustavljivemu

duhu, ki jo skoraj vsako leto popelje na potep po

različnih predelih sveta. Letos jo je pot popeljala

preko Hrvaške, Srbije, Bolgarije v Turčijo, Irak, Iran,

Pakistan, vse do Indije. V besedi in sliki je obujala

spomin na svoje potovanje iz Šmarjeških Toplic

do Indije in nazaj. Predavanje je ves čas spremljala

poezija Rabindranath Tagore v interpretaciji Majde

Kušer Ambrožič ob nežnih zvokih indijske glasbe.

Po končanem predavanju so obiskovalci lahko

poklepetali z udeleženci potovanja, pili pravi indijski

in ingverjev čaj, poskusili turško suho marelično

marmelado, indijski trsni sladkor, čapati (značilni

indijski kruh), okušali jedi pripravljene s kurkumo,

karijem, …

Vsak popotnik je odnesel iz posamezne države

svoj vtis, svoje

doživetje. Nekateri

so bili navdušeni

nad Turčijo, drugi

nad Iranom in

Pakistanom, tretji

nad Indijo. Za vse,

tako udeležence

potovanja, kot

obiskovalce

predavanja, pa

je to bil ta večer

veliko, nepozabno

doživetje. Sonja

Košak

FOTO

: RUD

I VLAŠIČ

OKTOBER 2013, ŠT. 100, LETNIK 11 29

40%XXXL

POPUST

ŠT. 1 V POHIŠTVUSE ZAHVALJUJE

*Pri nakupu nad 500€. Velja za novo sklenjena naročila in ga ni mogoče upoštevati pri že sklenjenih naročilih. Ne velja za artikle v akciji oziroma se akcije izključujejo. Pri enem nakupu, se lahko vnovči le en kupon.

Kupon je vnovčljiv pri naslednjem nakupu. Kupuna ni mogoče zamenjati za gotovino.Velja do 21.12.2013.

*Pri nakupu nad 1.000€. Velja za novo sklenjena naročila in ga ni mogoče upoštevati pri že sklenjenih naročilih. Ne velja za artikle v akciji oziroma se akcije izključujejo. Pri enem nakupu, se lahko vnovči le en kupon.

Kupon je vnovčljiv pri naslednjem nakupu. Kupuna ni mogoče zamenjati za gotovino.Velja do 21.12.2013.

* *

€

€

Sedežna garnitura 7734,sestav kot na sliki, dimenzije: 274x176 cm. Vključno z ležiščem: 145x200 cm. Blazine za doplačilo. (1612J5227KRE0)

VKLJUČNO Z LEŽIŠČEM

69,-Že od 115,-

XXXL NOVOST

Tabure: dimenzije 67x57 cm.

498,-Že od 831,-

SEDEŽNA GARNITURA

XXXL IZBIRA RAZLIČNIH VZORCEV INBARVNIH KOMBINACIJ TKANIN IN USNJA

NOVO MESTO, LJUBLJANSKA CESTA 26DELOVNI ČAS: PON-PET: 9h - 19h, SOB 8h - 13h

Edini hotel v mestu

Častitljiv jubilej metliškega hotelaMETLIKA. V Metliki so konec novembra leta 1963

slovesno odprli prvi in do današnjih dni še vedno

edini hotel v mestu, prvič pa so ga temeljito obno-

vili pred petimi leti. Po obnovi je gostom na voljo

restavracija s 100 sedeži in 15 zunanjimi sedišči ter

26 sob s 56 ležišči.

Posebno priznanje

Turistično gostinska zbornica Slovenije je nedavno

hotelu Bela krajina ob 50-letnici delovanja podelila

posebno priznanje za izjemno kakovost turističnih

in gostinskih storitev, nadpovprečno dobro

poslovanje ter prispevek k ugledu dejavnosti doma

in v tujini. Vera Pešelj, direktorica Gostinstva in

turizem Metlika (na posnetku), v okviru katerega

deluje hotel, priznava, da jih je gospodarska kriza

precej prizadela, saj je turistov manj kot leta nazaj.

Je pa zato hotel postal prostor za številna družabna

srečanja domačinov. Zaveda se, da nujna tudi

tesnejša povezava metliškega hotela z ostalimi

turističnimi ponudniki, tako v Beli krajini kot širši

regiji.

Na slovesnosti se je Toni Gašperič pogovarjal

z direktorico Belokranjskega muzeja Andreja

Brancelj Bednaršek, bivšim direktorjem hotela

Karlom Vardijanom, z nekdanjo natakarico Ančko

Irt in nekdanjo receptorko hotela Martino Slanc.

Vsak je na svoj način predstavil spomine, ki jih

vežejo na legendarni metliški hotel. Za kulturni

program so poskrbeli Dragica in Marjan Končar ter

tamburaši MFS Ivan Navratil.

Sedem večerov

Nova sezona zimskih kratkočasnicMETLIKA. JSKD OI Metlika in Ljudska

knjižnica Metlika sta tudi letos pripravila zimske

kratkočasnice, ki so se v preteklih letih med

Metličani že dobro prijele. Pripravili so sedem

večerov, na katerih bodo zanimivi voditelji

predstavili še bolj zanimive goste. Led je prebil

Franci Kek, ki je pred mikrofon povabil Braneta

Oblaka, najboljšega slovenskega nogometaša

zadnjih 50 let in klubsko legendo Olimpije,

Hajduka, Schalkeja in Bayerna. Nogometaši

NK Kolpa so Branetu Oblaku podarili bilten

o 20 letnici NK Kolpa, za glasbene utrinke

so poskrbeli učenci 4. letnika glasbene šole

Črnomelj - podružnica Metlika.

Naslednji teden pa je novinarka Dolenjskega

lista in dobitnica letošnja plakete občine Metlika

Mirjam Bezek Jakše gostila svojega moža Antona

Jakšeta, ki se je v preteklih desetletjih uveljavil

predvsem kot publicist, novinar in radijski

urednik. Večer so z zimzelenimi melodijami

popestrili Marjan in Dragica Končar ter njena

sestra Majda Povše.

Pred nami so še zanimivi zimski večeri, v katerih

bo Matjaž Rus gostil Matevža Lenarčiča, Janez

Doltar Mirana Rudana, Borut Omerzel Aleša

Bravničarja, Renata Brunskole Janjo Klasinc,

Vesna Žist pa Marjana Nemaniča.

Na prvi zimski kratkočasnici je Braneta Oblaka (na

levi) gostil Franci Kek

OKTOBER 2013, ŠT. 100, LETNIK 1130

NA

ROČEN

A O

BJAVA

Z novim letom bo v Novem mestu mogoče nakupovati v prenovljenem BTC City-juNOVO MESTO. V nakupovalnem središču BTC City Novo mesto se je že v avgustu začela največja prenova prostorov doslej. S projektom, ki bo končan kmalu po novem letu, bodo novo podobo dobile dvorane A, C in D, dvorana B pa je bila že prenovljena. Z januarjem bo razširjena tudi ponudba BTC City-ja. Velika novost je otvoritev športne trgovine Sportsdirects.com, ki je svoja vrata odprla 17. decembra.

Po osmih letih bo BTC City Novo mesto odet v novo podobo. S prenovo dvoran bo nakupovanje bolj prijetno, z razširjeno ponudbo pa več izbire za obiskovalce. Že oktobra je vrata novega servisa v prenovljeni dvorani C odprlo podjetje Avtosteklo d.o.o. – Carglass Slovenija, katerega dejavnost je popravilo in menjava avtomobilskih stekel. V prihodnje bo prodajno mesto v dvorani C dobila tudi trgovina z orožjem Rojal, ki bo svoj prodajni program preselila iz poslovne stavbe BTC City-ja Novo mesto. V začetku novega leta odpira v poslovni stavbi BTC City-ja vrata novi gostinski lokal Bistro CC, prodajne prostore v dvorani D pa je povečal Kitajski center; največja novost dvorane A bo odprtje športne trgovine Sportsdirect.com. Svoje preurejene prostore pa so odprle še prodajalne Peko, OBA, cvetličarna Cvetnik in salon za nego telesa Studio Zora.

Gospod Tomaž Belinger, country manager pri sportsdirect.com: »Novomeško športno trgovino SportsDirect.com smo 17. decembra preselili na novo in večjo lokacijo v BTC City – Novo mesto. Na 1000 m2 stranke lahko izbirajo tako med vrhunskimi športnimi blagovnimi znamkami (Nike, Adidas, Puma, Asics , Merrel, Quiksilver, Reebok, itd.), kot tudi med našimi lastnimi blagovnimi znamkami (Karrimor, No Fear, Slazenger,  Dunlop, Sondico, Lonsdale, Firetrap, Nevica, itd.), po garantirano nizkih cenah.Z otvoritvijo trgovine smo štartali z veliko akcijo – znižane so cene tako tekstila, obutve kot tudi ostalih športnih dodatkov. Popusti veljajo za posebej označene artikle.Za ekskluzivne otvoritvene ponudbe in popuste se lahko stranke prijavijo na spletni strani: www.sportsdirect.com/novomestoVse aktualne akcije in ponudbe pa lahko spremljate tudi na naši Facebook strani (http://www.facebook.com/SportsDirect.com.Slovenia).«

OKTOBER 2013, ŠT. 100, LETNIK 11 31

Srečno 2014!

V Zavodu za turizem Novo mesto vas OD 24. DO 28. DECEMBRA

VABIMO NA BOŽIČNI SEJEM TER SILVESTROVANJE NA PROSTEM

S PETROM LOVŠINOM NA GLAVNEM TRGU.

Vsem občankam in občanom ter našim gostom in turistomželimo SREČNO 2014.

ZADNJA

Paket neomejeno Mesečna naročnina

Klici v vsa slovenska omrežja

Sporočila SMS/MMS Prenos podatkov

Za naročnike storitev SiOL 23 €NEOMEJENO* 3 GB

Za ostale naročnike 29 €

ZA DODATNE INFORMACIJE: pokličite brezplačni številki 080 8000 ali +386 41 700 700 (za uporabnike storitev Mobitel, tudi iz tujine),

pišite na info@telekom.si,

obiščite www.telekom.si ali najbližji Telekomov center.

INTERNET TELEVIZIJA TELEFONIJA MOBILNIINTERNET

www.telekom.si

ŠE HITREJŠIINTERNET SiOLV PAKETIHTopTrio

TopTrio2 MESECABREZNAROČNINE

MOBILNI INTERNET MOBITELLTE 4G 100 DNI BREZPLAČNO

+

KOMUNICIRAJTE NEOMEJENO

Novi in obstoječi naročniki storitev SiOL izberite nov Mobitelov Paket neomejeno za le 23 EUR mesečno. Paket vključuje neomejene pogovore v vsa slovenska omrežja in neomejena sporočila SMS/MMS ter kar 3 GB prenosa podatkov.*

ŽE ZA

NA MESECZA NAROČNIKESTORITEV SiOL

23€*

*Naročniško razmerje za Mobitelov Paket neomejeno lahko sklene novi ali obstoječi naročnik storitev Mobitel, ki je zasebni uporabnik v akcijskem obdobju od 1. 11. 2013 do 31. 1. 2014. Paket vključuje neomejene pogovore v vsa slovenska omrežja, neomejena sporočila SMS/MMS in 1 GB prenosa podatkov za mesečno naročnino 35 EUR. Znižana mesečna naročnina za paket 23 EUR pa velja, če je naročnik tega paketa istočasno tudi nov ali obstoječ naročnik storitev SiOL in ima naročen Skupni račun. V primeru prekinitve storitve SiOL in/ali Skupnega računa se naročniku za paket zaračuna polna mesečna naročnina 35 EUR. Količine veljajo za storitve, opravljene v mobilnem omrežju Telekoma Slovenije v okviru enega obračunskega obdobja. Neporabljene količine se ne prenašajo v naslednje obračunsko obdobje. S sklenitvijo novega naročniškega razmerja se naročniku zaračuna priključna taksa v višini 12,07 EUR, v primeru spremembe obstoječega naročniškega paketa za storitve Mobitel v paket Neomejeno pa se zaračuna enkratni znesek v višini 20 EUR.

Cene so v EUR in vključujejo DDV. Slike so simbolične.

Tele

kom

Slo

veni

je, d

. d. 1

546

Ljub

ljana

SZ 4

.1.4

/18.

1 (2

0.11

.201

3)

TopTrioOsnovni

TopTrioMini HBO

TopTrio TopTrioHBO

TopTrioMega HD

Internet SiOL - po novem višje hitrosti

10/10 Mb/s na optiki, sicer do

4 Mb/s

20/20 Mb/s na optiki, sicer do

8 Mb/s

20/20 Mb/s na optiki, sicer do

15 Mb/s

20/20 Mb/s na optiki, sicer do

15 Mb/s

50/20 Mb/s na optiki, sicer do

20 Mb/s

SiOL TV — programi več kot 85 programov

več kot 85 programov

več kot 115 programov

več kot 115 programov

več kot 170 programov

HBO in HBO Comedy

HD-programi 3 3 4 4 23

TViN Shramba – varen prostor za shranjevanje slik in drugih dokumentov*

5 GB 5 GB 5 GB 5 GB 5 GB

Mobilni Internet Mobitel – za internet tudi izven doma** 100 dni 100 dni 100 dni 100 dni 100 dni

Ogled nazaj za 72 ur

Snemanje in zaustavitev programov

TViN – več kot 75 programov na računalniku, tablici ali mobitelu

Opcija Nogomet – 130 tekem UEFA Lige prvakov v sezoni 2013/2014

Telefonija SiOL – vključeni klici v vsa fiksna slovenska omrežja 60 minut 100 minut 200 minut 200 minut 400 minut

Mesečna naročnina 3290 € 4090 € 4790 € 5290 € 5890 €

Mesečna naročnina na optiki 3690 € 4490 € 5190 € 5690 € 5890 €

Mesečna naročnina prva 2 meseca*** 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €

IZBERITE SI SVOJPAKET TopTrio!

2 MESECABREZ NAROČNINE***

MOBILNI INTERNET MOBITELLTE 4G 100 DNI BREZPLAČNO**

+

VKLJUČENA TViN SHRAMBA 5 GB*

NA VOLJO JE PESTER NABOR MOBITELOV, TABLIC, TELEVIZORJEV IN PRENOSNIKOV!

Storitve SiOL vam prinašajo naprave že od 1 evra dalje ali bon z 250 evrilahko izkoristite za nakup izbranega mobitela ali tablice. Ponudba velja za obstoječe in nove naročnike storitev SiOL, izkoristite pa lahko eno izmed ugodnosti – BON ali nakup naprave.

STORITVE SiOL PRINAŠAJONAJLEPŠA DARILA!

**Vključena je podatkovna kartica SIM s 100 dnevi Predplačniškega Mobilnega Interneta, ob vezavi za 24 mesecev. ***Ponudba paketi TopTrio prva dva meseca naročnina 0 EUR velja od 11. 11. 2013 do 31. 1. 2014 ob vezavi naročniškega razmerja za 24 mesecev. Ponudba velja za nove naročnike in obstoječe

*Akcijska ponudba BON 250 EUR velja od 11. 11. 2013 do 31. 1. 2014 za nove in obstoječe nevezane naročnike storitev oz. paketov, ki vključujejo storitev internet SiOL, razen za paketa Trio

naročnik storitev Mobitel za nakup izbranega mobitela ali tablice iz akcije SiOL BON v skladu s Pogoji akcijskega nakupa naprav. Ponudba za nakup mobitela ne velja za SOS paket, pakete Mobilni Internet, Enotni paket, Paket Skupaj A, Telemetrija, paket SIM 2, Avtotelefon in Internet Itak. Ponudba za nakup tablice velja samo za pakete Mobilni Internet M, Mobilni Internet L in Mobilni Internet XL. Bon je prenosljiv na drugo osebo; unovčljiv en mesec od datuma izdaje bona; vrednost bonov se ne sešteva. **Akcijska ponudba izdelkov velja od 11. 11. 2013 do 31. 1. 2014 za nove in nevezane obstoječe naročnike storitev oz. paketov, ki vključujejo storitev internet SiOL, razen za paketa Trio osnovni in Trio neomejeni, ob vezavi naročniškega razmerja za 24 mesecev. Cena 1 EUR (enkratno plačilo, brez dodatnih obrokov) velja za izdelek tablica Lenovo IdeaTab A1000. Možen je nakup enega izdelka iz akcijske ponudbe. Ponudba naprav se izključuje s ponudbo BON 250 EUR oz. BON 100 EUR. Količine naprav so omejene. Več informacij o ponudbi, vključno z možnostjo vezave naročniškega razmerja za 12 mesecev, je na voljo na www.telekom.si.

BON

250 ¤*

BON

250

¤*

NAPRAVE ŽE OD

1¤**

Obiščite našeprodajno mesto v

QLANDIJINOVO MESTO051 30 20 60

qlandiaNM@sgerm.siPon - pet: 9h - 21h

sob: 8h - 21hned: 9h - 17h

VESELE BOŽIČNE PRAZNIKEIN SREČNO 2014!

NAGRADNI

KUPONČEK

20% popusta

na vso dodatno opremo

*Naročniško razmerje za Mobitelov Paket neomejeno lahko sklene novi ali obstoječi naročnik storitev Mobitel, ki je zasebni uporab-nik v akcijskem obdobju od 1. 11. 2013 do 31. 1. 2014. Paket vključuje neomejene pogovore v vsa slovenska omrežja, neomejena sporočila SMS/MMS in 3 GB prenosa podatkov za mesečno naročnino 29 EUR. Znižana mesečna naročnina za paket 23 EUR pa velja, če je naročnik tega paketa istočasno tudi nov ali obstoječ naročnik storitev SiOL in ima naročen Skupni račun. V primeru prekinitve storitve SiOL in/ali Skupnega računa se naročniku za paket zaračuna polna mesečna naročnina 29 EUR. Količine veljajo za storitve, opravljene v mobilnem omrežju Telekoma Slovenije v okviru enega obračunskega obdobja. Neporabljene količine se ne prenašajo v naslednje obračunsko obdobje. S sklenitvijo novega naročniškega razmerja se naročniku zaračuna priključna taksa v višini 12,07 EUR, v primeru spremembe obstoječega naročniškega paketa za storitve Mobitel v paket Neomejeno pa se zaračuna enkratni znesek v višini 20 EUR. Cene so v EUR in vključujejo DDV. Slike so simbolične.