United-Unity-Union-Unite-Unique-Universe-Universal-UniversityU~d

5

United Free Magazine

π√À

¡π√

™ 2

010

/ ¢È·

ÓÔÌ

‹ ¢

ˆÚÂ

¿Ó

/ ISS

N 1

792-

2445 Hygiene

de la vision

1968Martial Raysee

EXOFILO-UD No5 17/6/10 13:22 Page 1

EXOFILO-UD No5 17/6/10 13:22 Page 2

_

SSN:1792-2445

π‰ÈÔÎÙ‹Ù˘: Signo 21

∂ΉfiÙ˘ :Karypidis Yannis

Navarinou 12, 55131 Thessaloniki

Contact: 2310-801999

™‡ÓÙ·ÍË : Signo 21

™¯Â‰›·ÛË : Signo 21

ÀÔ‰Ô¯‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘:

unitedfreemagazine@gmail.com

µÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·/∂ÎÙ‡ˆÛË :

printing house ∂ÎÙ˘ÒÛÂȘ £ˆÌ¿ ∞.∂.

Liti, Thessaloniki 23940-72394

U d webside: Unitedfreemagazine.gr

U d blog : united-freemagazine.blogspot.comU d facebook : U~d united free magazine

U d twitter : twitter.com/unitedfreemag

U

∞genda_sex in the Univer...city

F o r e v e r f r i e n d s !Words, Georgia Vlachaki

08

¶fiÛÔ ÂÊÈÎÙ‹ Â›Ó·È ·˘Ù‹Ë ÊÈÏ›·;;;

∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·˘¿Ú¯ÂÈ;

∏ ıˆڛ· ·¤¯ÂÈ Ôχ·fi ÙËÓ Ú¿ÍË...™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤Ú¢ӷ Ù˘Diane Falmlee,ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·, Ë ÔÔ›·Û˘ÌÂÚȤϷ‚ 406 ¿ÙÔÌ·,Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Ô˘ÚԤ΢„·Ó Ì·˜ ‰›ÓÔ˘ÓÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ¿Ô„Ë Â› ÙÔ˘ı¤Ì·ÙÔ˜. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›·Ì ÔÛÔÛÙfi 83,5%˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ¿ÓÙÚÂ˜Î·È Á˘Ó·›Î˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ. ∆Ô 2%·¿ÓÙËÛ fi¯È Î·È 12%›Ûˆ˜...

™˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓˆ˜ Ù· ‰‡Ô ʇÏÏ·ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

>Friends for ever?ºÈÏ›· ÌÂٷ͇ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È

Á˘Ó·ÈÎÒÓ...

Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ÊÈÏ›·˜. ∆Ô ı¤Ì· fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÎ·È ÙfiÛÔ ·Ïfi. √È ‰È·ÊÔÚ¤˜·Ó¿ÌÂÛ· Û “ÂÌ¿˜” Î·È “ÂÛ¿˜”Â›Ó·È ÔÏϤ˜. ∫·ıfiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂÙÔ Â˘·›ÛıËÙÔ Ê‡ÏÔ, ËÁ˘Ó·ÈΛ· ÊÈÏ›·¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi¢·ÈÛıËÛ›·, Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·,ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙÔ˘˜ÂÓ·ÁηÏÈÛÌÔ‡˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏËË ·Ó‰ÚÈ΋ ÊÈÏ›· Â›Ó·È ÈÔÔÌ·‰È΋. ª¿ÛÎÂÙ,Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ̇Ú˜ Î·È ›ÙÛÂ˜Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜.

¶Ò˜ ÏÔÈfiÓ Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘ÌÂ;∂ÎÎÚÂÌ› ‚¤‚·È· Î·È ¤Ó·˜·ÎfiÌË Î›Ó‰˘ÓÔ˜. “∂ ƒ ø ∆ ∞ ™”.∞˜ ÌËÓ ·ÔÎÏ›ԢÌ ·˘Ùfi ÙÔÂӉ¯fiÌÂÓÔ. ∂›Ó·È ÓfiÌÔ˜¿ÏψÛÙ ˆ˜ Ù· ÂÙÂÚÒÓ˘Ì·¤ÏÎÔÓÙ·È. §›ÁÔ Ë Ó‡¯Ù·, Ï›ÁÔ ÙÔÔÙfi, Ï›ÁÔ Ë ÎԤϷ Ô˘ ÙÔÓÎÔÈÙ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ÙÔ˘ Ì·Ú Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙ¤¯ÂȘ,‰ÂÓ ·ÚÁ› Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ Î·Îfi.¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ϤÓˆ˜ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ›ӷÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂΉËψÙÈÎÔ› ÛÙÔÂÚˆÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, ÂÁÒ ÈÛÙ‡ˆˆ˜ Î·È Ù· ‰‡Ô ʇϷ ¤ÏÎÔÓÙ·ÈÙÔ ›‰ÈÔ.

À¿Ú¯Ô˘Ó ÊÈϛ˜ ÌÂٷ͇·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∂›Ó·ÈÊÈϛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÛË ÛٷʇϷ, ÛÙȘ ¤Ú¢Ó˜, ÛÙȘÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÛÙ· taboo.Œ¯Ô˘Ó ηϿ ıÂÌÂÏȈ̤ÓÔ˘˜‰ÂÛÌÔ‡˜ ÊÈÏ›·˜, ·Á¿Ë˜ ηÈÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. Œ¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó·Ì¿ıÔ˘ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ.

∞genda_ µikeRespect

Words, BikeRespect

10

¶fiÛÔ ¯ÒÚÔ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ıÂÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ ÛÙÔ˘˜‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜?

∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ 2 ª·›Ô˘ 2010 ÙÔBikeRespect ¤Î·Ó ÌȷʈÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î·Ù¿Ï˄˘ ·fi ÙÚ›·‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷:∞˘ÙÔΛÓËÙ·, Ô‰‹Ï·Ù· ηÈψÊÔÚ›Ô.∏ Û‡ÁÎÚÈÛË ¤ÁÈÓÂ. ∆·Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ‰Èο Û·˜.

∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ٷ ̤ÏË Ì·˜ Ô˘Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛË,›Ù Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘˜, ›ÙÂÌ ԉ‹Ï·ÙÔ.

∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙËÓ ∞ÓÙȉËÌ·Ú¯›·¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔÓ¢‹ÌÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÁÈ· ÙËÓ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ 3Ô ™ÒÌ·¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ √∞™£. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÌ·˜ µ·Û›ÏË ¢ËÌ¿ÎË, Ô˘ ¤ÌÂÈÓÂÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· ÛÙ· 20+ ̤ÙÚ· ÁÈ·Ó· ··ı·Ó·Ù›ÛÂÈ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜·˘Ù¤˜.™Â ·˘Ùfi ÙÔ link ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›ÙÂÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Û ηχÙÂÚË·Ó¿Ï˘ÛË:

http://elefstudio.smugmug.com/Events/Bikerespect/12041613_HB5J8#854507620_MYsBH

>www.BikeRespect.gr¶Ô‰‹Ï·ÙÔ, ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ̤ÛÔ ·ÛÙÈ΋˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘

L e t s b i k e t h e t o w n !

60A˘ÙÔΛÓËÙ·

01§ÂˆÊÔÚ›Ô

60¶Ô‰‹Ï·Ù·

Foto:Vasilis Dimakis

∞genda_ U~d Faces

Words, Matina Theodorakidou

12Street Questions

>Street Questions

SQ: «¶ÔÈ· ̤ÚË ÂÈϤÁÂÙ ÁÈ·ÙË «‰ÚÔÛÈ¿» Û·˜ ̤۷ ÛÙËÓfiÏË, ÙÒÚ· Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó;»

∫·‡ÛˆÓ˜ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó·ÂÈÏËÙÈο ÙËÓ fiÏË Ì·˜É∏ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ·ÚÁ› Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈÎ·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ«ÎÔÏ·ÛÙ‹ÚÈÔ» ; ∂Ì›˜ ›̷ÛÙ‰Ò! ∫¿Ó·Ì ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË, ‹Ú·ÌÂȉ¤Â˜ ·fi ÂÛ¿˜ Î·È ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì«›ÁÂÈÔ˘˜ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘˜» ÁÈ· Ó·‰ÚÔÛÈÛÙ›ÙÂ!

ÕÓÓ· ¶ÂÙÚ›‰Ô˘,ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·„˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ∞.¶.£

"™›ÁÔ˘Ú· ÛÙ· ÁÚ·Û›‰È· ÙÔ˘∞.¶.£. ªÂ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú¤Â˜ÙÚÈÁ‡Úˆ, ÌÔ˘ÛÈ΋,·È¯Ó›‰È· ηÈÁÓˆÚÈ̛˜ οو ·Ô ÙÔÓ ›ÛÎÈÔÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ!"

µ·Û›Ï˘,22 ÂÙÒÓ,§ÔÁÈÛÙÈ΋˜Î·È ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜¶∞ª∞∫

"¶Ô˘ ·ÏÏÔ‡ ÂÎÙfi˜ ·Ô ÙË∑‡ÍȉԘ,οو ·Ô Ù·‰¤ÓÙÚ·;∆ÚÂϤÓÔÌ·È Ó·‰ÚÔÛ›˙ÔÌ·È ÂΛ Ì coctails,fiÏËÙË Ì¤Ú·!"Iˆ¿ÓÓ· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘,ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ ∞¶£

"There's no place like home! ™ÙÔÛ›ÙÈ ÌÔ˘ Ê˘ÛÈο ÛÙ˪ËÙÚÔfiψ˜.°È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ¤¯Ô˘Ì ÊÔ˘ÛΈًÈÛ›Ó·.°È·Ù› ‰ÂÓ ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÙ ηÈÂÛ›˜ Ì›·,ÁÈ· ·fiÏ˘ÙË ‰ÚÔÛÈ¿;"

M·ÎÚ‹ ª·›ÚË,√ÚÁ¿ÓˆÛË¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ¶∞ª∞∫

"™ÙËÓ ¡.¶·Ú·Ï›·, ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ¯ÒÚÔ ÁÈ· fi,ÙÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó·Î¿ÓÂȘ!ªÂ ÙËÓ ·Ú¤· ÌÔ˘ÚÔÙÈÌԇ̠ԉËÏ·Ù¿‰· ‰›Ï·ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·!"

¡›ÎÔ˜,24 ÂÙÒÓ,ÊÔÈÙËÙ‹˜Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜

"∞Û¯ÔÏÔ‡Ì·È ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙËÓÎÔχ̂ËÛË ÂÔ̤ӈ˜ ÚÔÙ›ӈÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ÙÚ¤¯ˆ Ó· ‰ÚÔÛÈÛÙÒÚÒÙ· ÂÁÒ.¶ÔÛÂȉÒÓÈÔ ÛÙËÓÈÛ›Ó· ‚¤‚·È·!∏ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ÓÂÚÔ‡ Û ÌÂٷʤÚÂÈ ·Â˘ı›·˜¤Íˆ ·Ô ÙËÓ fiÏË"

ÕÓÓ·,24 ÂÙÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜∞ª∂∞

"ª·˙› ÛÙÔ ¶ÔÛÂȉÒÓÈÔ Î·ÈÂÁÒ,Ó· ÈÙÛÈÏÈÛÙÒ!"

ÕÓÓ·¶ÂÙÚ›‰Ô˘, ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ∞.¶.£

µ·Û›Ï˘, ÊÔÈÙËÙ‹˜ §ÔÁÈÛÙÈ΋˜ &

ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¶∞ª∞∫

Iˆ¿ÓÓ· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘,ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ∞¶£

ª·›ÚË M·ÎÚ‹, ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·

√ÚÁ¿ÓˆÛ˘ & ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ¶∞ª∞∫

¡›ÎÔ˜,ÊÔÈÙËÙ‹˜

º·Ú̷΢ÙÈ΋˜ÕÓÓ·,

∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ∞ª∂∞

ÕÓÓ·¶ÂÙÚ›‰Ô˘, ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ∞.¶.£

µ·Û›Ï˘, ÊÔÈÙËÙ‹˜ §ÔÁÈÛÙÈ΋˜ &

ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¶∞ª∞∫

Iˆ¿ÓÓ· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘,ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ∞¶£

ª·›ÚË M·ÎÚ‹, ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·

√ÚÁ¿ÓˆÛ˘ & ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ¶∞ª∞∫

¡›ÎÔ˜,ÊÔÈÙËÙ‹˜

º·Ú̷΢ÙÈ΋˜ÕÓÓ·,

∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ∞ª∂∞

∞genda_Flirt me

Ouaou...Words, U~d friends

14

* ∑ËÙÂ›Ù·È ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ Û˘ÁοÙÔÈÎÔ˜ Ó· Ì·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ·Ù› ÂÁÒ ÙÔÓ ·Ú·Ù¿ˆ

Î·È Ê‡Áˆ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔÓ ∆¿ÎË

ÛÙËÓ ÂÛÙ›·!

* ∂ÓËÌÂÚÒÓˆ: ÌËÓÍ·ÊÓÈ·ÛÙ›˜ ·Ó ‰ÂȘ

Ó· ¤¯ˆ ÛÙ‹ÛÂÈ·ÓÙ›ÛÎËÓÔ ‰›Ï· ÛÙÔ

‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÛÙÔÏ·Ù·Ó›ÙÛÈÉÂÁÒ ÙÔ

‰ËÌÔÛ›Â˘Û· ÎÈ fiÏ·˜!

* ∫·Ï¿ fiÛÔ Î·ÈÚfiÂ›Ó·È ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔ ÙÔ

¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÛÔ˘É.ÁÓˆÚ›˙ˆ

ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÛÔ˘ÎÏ›ÓÔ˘Ì ‰È·ÎÔ¤˜ ηÈ

ÂÛ‡ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÛ·ÈÉ·˜ ηϿ???

* Ÿ¯È ¿ÏϘ‚Ô˘‚Ô˘˙¤Ï˜

·Ú·Î·ÏÒ..Ì ¤¯ÂȘ·Á·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÂÛ‡ Î·È ÙÔ

ÌÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÛÔ˘!

* ∆¤ÛÛÂÚȘÊÔÚ¤˜ ÛÔ˘

¿ÊËÛ·ÛËÌ›ˆÌ·

ÛÙÔ·˘ÙÔΛÓËÙÔ,

·ÏÏ¿ ÂÛ‡ÛÙÔ ÎfiÛÌÔ

ÛÔ˘ÉϘ Ó· ‰ÂȘ

·˘Ùfi??

* ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ

¿ÏÏÔ

‰È¿‚·ÛÌ·Éı¤

ψ Ó· ÌÂ

¿ÚÂȘ Ó·

ʇÁÔ˘ÌÂ

‰È·ÎÔ¤˜É

ÂÁÒ Î·È

ÂÛ‡ ÌfiÓÔÈ

¿Óˆ ÛÙË

ÁË!!!

A˘Ù¿!

>ÀÔu can flirt me, you know...

Flirt me ÛÙÔ unitedfreemagazine@gmail.com

Î·È ÎÂÚ‰›ÛÙ ˘¤ÚÔ¯· gadgets ·fi ÙÔ U~d ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ √uaou.

Desktop_PhotoBiennale 24The InterviewWords, France Institute

EU Women / FemmesEurop�ennesMichel Auer, Antoine d’Agata,Eugen Bavcar, Silva Bingaz,Lazare Boghossian, V�roniqueBourgoin, Rainer Iglar, Mat Jacob,Martin Kippenberger, NinaKorhonen, Charlet Kugel, AnneLefebvre, Jean-Louis Leibovitch,Hubert Sauper, Elfie Semotan, JuliSusin, Miroslav Tichy, ÃÚ˘ÛԇϷª·ÌfiÁÏÔ˘. ∆Ô ı¤Ì· Ù˘Á˘Ó·›Î·˜ ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó Ì¤Û· ·fiÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ηٷÍȈ̤ÓÔÈ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ∂˘Úˆ·›ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›. ªÂÛ‡ÓıËÌ· «∆Ô ı¤Ì· Ì·˜ Â›Ó·È ËÁ˘Ó·›Î·, Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ ËʈÙÔÁÚ·Ê›·», ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÔ˘Ó, Ôηı¤Ó·˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔÎ·È ‡ÊÔ˜, Ù· ÎÔÈÓ¿¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÙȘ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓÁ˘Ó·ÈÎÒÓ, ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÔ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. Œ¯ÔÓÙ·˜ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ÚfiÎÏËÛË Ó··ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÈΛϘ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘ÓÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ̤۷ ÛÙËÓÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎfiÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¿ÓÙ· Û’ ¤Ó·Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ï·›ÛÈÔ, ÔȉËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ ¤ÎıÂÛË˜Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÂÈÎfiÓ˜ fiÔ˘ ËÁ˘Ó·›Î· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì‰ȿÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜.¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ̤۷ ·fi Ù· ¤ÚÁ·Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó··Ó·ÚˆÙËı› ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ËÈÛÙÔÚ›·, Ë ÁˆÁÚ·Ê›· Î·È Ô

ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔӉȷÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÔ Î¿ı ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÂÈϤÁÂÈÙÂÏÈο Ó· Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓÂÈÎfiÓ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜. ∆Ô ÚfiÙ˙ÂÎÙ ·˘Ùfi, Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÂÈË V�ronique Bourgoin,‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘Atelier Reflexe & Fabrique desIllusions (°·ÏÏ›·), ›¯Â ÙËÓ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜∂ÈÙÚÔ‹˜ ηٿ Ù· ¤ÙË 2006-2007. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·,Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜,fiˆ˜ ÔÈ Fotohof (∞˘ÛÙÚ›·),Cobertura Photo (πÛ·Ó›·),Silverbridge (°·ÏÏ›·), SupportAgentur (°ÂÚÌ·Ó›·), Agence

Editoriale Internationale(¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ∆Û¯›·˜). ∏ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠۺÂÛÙÈ‚¿Ï, ÁηÏÂÚ› Î·È ÌÔ˘Û›·,fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙ·:NYPH, New York Photo Festival2008, CIPM, Centre de la VieilleCharit�, ª·ÛÛ·Ï›·, °·ÏÏ›· 2008,Centro Andaluz de la Fotografia,πÛ·Ó›· 2008, FestivalInternational de la Photographie deLodz, ¶Ôψӛ· 2007, RencontresInternationales de la Photographie,Arles, °·ÏÏ›· 2007, InstantsChavir�s, °·ÏÏ›· 2007, GalerieFotohof, Salzburg, ∞˘ÛÙÚ›· 2007,Galerie Cobertura Photo, S�ville,πÛ·Ó›· 2007. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤¯ÂÈ ÂΉÔı›ηٿÏÔÁÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·fi ÙËFotohof &Atelier Reflexe.

ÃÒÚÔ˜: °Î·ÏÂÚ› °·ÏÏÈÎÔ‡πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ¢Â-¶·11:00-13:00, 18:00-21:00,

™· 11:00-13:00¢È¿ÚÎÂÈ·: 09/06-17/07∂Áη›ÓÈ·: 09/06, 20.00

™˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: AtelierReflexe, °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ

£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ªº£

> PhotoBiennale 2010 21Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ™˘Ó¿ÓÙËÛË∞Ú›ÏÈÔ˜-™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2010£¤Ì·: ∆fiÔ˜

«M ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ∞ÁηÏÈ¿∑ø – ŸÌÈÏÔ˜∂ıÂÏÔÓÙÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘∫·ÚΛÓÔ˘ ÛÙÔ The Mall,ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë 4Ë∂˘Úˆ·˚΋ ∂‚‰ÔÌ¿‰·¶ÚfiÏ˄˘ ÙÔ˘ ∫·ÚΛÓÔ˘ÙÔ˘ ∆Ú·¯‹ÏÔ˘ Ù˘ ª‹ÙÚ·˜Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜

ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηÈÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓÎÔڇʈÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËηÓÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· (·fi 24¤ˆ˜ 30 /1) Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· «ªËÓ ·Ó·‚¿ÏÏÂȘ ¿ÏÏÔ ÙÔÓÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi. ∫¿ÓÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈοÙÔ Pap test». ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋˜ η̿ÓÈ·˜ ÙÔ˘√∂∫∫ ‹Ù·Ó Ë ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ

ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙÔ ı¤Ì· ÚfiÏ˄˘ ÙÔ˘∫·ÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ∆Ú·¯‹ÏÔ˘ Ù˘ª‹ÙÚ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 1000 ¿ÙÔÌ· Ô˘ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘√∂∫∫ ÛÙÔ The Mall, ˘¤ÁÚ·„·ÓÛÙË §Â˘Î‹ µ›‚ÏÔ ¢È·Î‹Ú˘Í˘ ,ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Î·ÈÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Î·È˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓÂÓË̤ڈÛ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi Î·È ÙÔ Pap Test».

>MËÓ ÙÔ ·Ó·‚¿ÏÏÂȘ!

Agenda_ Fit me 26Summer dietWords, Charilaos Dimosthenopoulos

ºƒ√À∆∞ ∫∞π §∞Ã∞¡π∫∞:∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ η‡ÛˆÓ·Î·È ÁÂÓÈο ÛÙȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ˘„ËϤ˜ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó·Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ì ÔÏÏ¿ ÊÚ¤ÛηÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο. ∆·ÙÚfiÊÈÌ· ·˘Ù¿ Ì·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó··Ú·›ÙËÙ· ȯÓÔÛÙÔȯ›· ηȂÈٷ̛Ә (·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜‚Èٷ̛Ә ∞ Î·È C, Ô˘ ›ӷȷ·Ú·›ÙËÙ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ) ηÈÔχÙÈÌÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔχÙ˜, fiˆ˜Ó¿ÙÚÈÔ, οÏÈÔ, ¯ÏÒÚÈÔ, Ô˘¯¿ÓÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙË̠٘ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÂÊ›‰ÚˆÛË. ∞ÎfiÌ·,ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ôχ ÓÂÚfi (.¯. ÙÔηÚÔ‡˙È ÂÚȤ¯ÂÈ 95% ÓÂÚfi),·Ó‚¿˙Ô˘Ó Ù· ›‰· Ù˘ÁÏ˘Îfi˙˘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ·Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ô˘ ÏfiÁˆ Ù˘˙¤ÛÙ˘ ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ, ›ӷÈ¢ÎÔÏfiÂÙ·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ·¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏfi ıÂÚÌȉÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô.

∞§∞∆π: ∆Ô ·Ï¿ÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ Û˘¯Ó¿Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ¶ÂÚȤ¯ÂÈÓ¿ÙÚÈÔ (¤Ó·Ó ‚·ÛÈÎfiËÏÂÎÙÚÔχÙË), Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÈ·fiÙÔÌ· ÙËÓ ÒÛ̈ÛË ÛÙÔ ·›Ì·Ì·˜ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ¤ÙÛÈ ÙÔÓÌ˯·ÓÈÛÌfi Ù‹˜ ‰›„·˜. ŒÙÛÈ, Ëηٷӿψۋ ÙÔ˘ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜Î·‡ÛˆÓ· ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓÚfiÏË„Ë Ù˘ ·Ê˘‰¿ÙˆÛ˘.µ¤‚·È·, ¿ÙÔÌ· ˘ÂÚÙ·ÛÈο ‹

·ÛıÂÓ›˜ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓÂÊÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ú¤ÂÈÓ· Â›Ó·È Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈο.

¡∂ƒ√: ∆Ô ÓÂÚfi Â›Ó·È ¤Ó···Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙË ‰›·ÈÙ¿ Ì·˜‰È·ÙÚÔÊÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, Ô˘ ‰Ú· ˆ˜«„˘ÎÙÈÎfi ̤ÛÔ». √ η‡ÛˆÓ·˜·Ó‚¿˙ÂÈ Ôχ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, οÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ó·Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ ÔÏÏ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ·Ó· ÙÔ «„‡ÍÂÈ». ∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfiÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ì ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fiÙÔ Ê‡ÏÔ, ÙËÓ ËÏÈΛ·, ÙÔ Â›Â‰ÔÙ˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Ì·˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÙÔ fiÛÔÎÈÓԇ̷ÛÙ Û Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Ì·˜. ŸÙ·Ó ‰ÂÓηٷӷÏÒÓÔ˘Ì ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ÔÛfiÙËÙ· ˘ÁÚÒÓ, Ô‰ËÁԇ̷ÛÙÂÛ ·Ê˘‰¿ÙˆÛË. ∏ ·Ê˘‰¿ÙˆÛËÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, fiˆ˜ÍËÚÔÛÙÔÌ›·, ÎfiˆÛË,ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜, ˙·Ï¿‰Â˜,‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ ηÈ, Û·ÎÚ·›Â˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÓÂÊÚÈ΋‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. °È· ÙËÓ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘·˘Ù‹˜, Ú¤ÂÈ Ó· ›ÓÔ˘Ì ÓÂÚfi,·ÁˆÌ¤ÓÔ ÙÛ¿È ¯ˆÚ›˜ ˙¿¯·ÚË (ÌÂ̤ÙÚÔ, fï˜, ÏfiÁˆ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜Î·Ê½Ó˘ ÙÔ˘) Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡˜¯˘ÌÔ‡˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ú¤ÂÈ Ó··ÔʇÁÔ˘ÌÂ:1) Ù· ·Ó·„˘ÎÙÈο, ÂÂȉ‹, ÏfiÁˆÙ˘ ˙¿¯·Ú˘ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó, 2) Ù··ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿ -.¯. ̛ڷ-

ηıÒ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ Ù˘·ÓÙȉÈÔ˘ÚËÙÈ΋˜ ÔÚÌfiÓ˘, ˆıÔ‡ÓÛ ˘„ËÏfiÙÂÚË ‰ÈÔ‡ÚËÛË Î·ÈÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÒÏÂÈ· ˘ÁÚÒÓ,·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ˘ÂÚ‰ÈÂÁ›ÚÔ˘ÓÙÔ˘˜ ȉڈÙÔÔÈÔ‡˜ ·‰¤Ó˜.3) ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ȉȷ›ÙÂÚ· fiٷӉȄ¿ÌÂ, ·ÊÔ‡ Ë Î·Ê½ÓË ‰Ú·fiˆ˜ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜˘„ËÏfiÙÂÚË ‰ÈÔ‡ÚËÛË Î·ÈÂÊ›‰ÚˆÛË. µ¤‚·È·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηȿÙÔÌ· ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ı›·fi ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘˜ ÌÈ· ‰›·ÈÙ·Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Ï‹„Ë ˘ÁÚÒÓ ‹¿ÙÔÌ· Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ‰ÈÔ˘ÚËÙÈο,ÏfiÁˆ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,˘¤ÚÙ·Û˘.

¶∞°ø∆∞: ∆· ·ÁˆÙ¿ ›ӷÈÛ˘¯Ó¿ ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔηÏÔη›ÚÈ, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘‰ÚÔÛÂÚ‹˜ ÙÔ˘˜ ˘Ê‹˜ ·ÏÏ¿ ηÈÙ˘ Á‡Û˘. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂÙfiÛÔ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ÛÙ· ÂȉÈο „˘Á›·, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏÔ›ˆÛË (ÂȉÈο fiÙ·Ó·˘Ù¿ Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ ÛÙÔÓ‰˘Ó·Ùfi ‹ÏÈÔ), fiÛÔ Î·È ÙË˙¿¯·ÚË, ÙÔ Ï›Ô˜ Î·È ÙȘıÂÚÌ›‰Â˜ Ô˘ ·˘Ù¿ Ì·˜ÚÔÛʤÚÔ˘Ó (ÂÚ›Ô˘ 180-350ıÂÚÌ›‰Â˜ ·Ó¿ 100 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·), ÛÂÛ˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈËËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì·˜, ÒÛÙ ӷÌËÓ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó ÙÔÓÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì ÂÚÈÙÙ¤˜ ıÂÚÌ›‰Â˜.

¢ËÌÔÛıÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÷ڛϷԘ ∫ÏÈÓÈÎfi˜ ¢È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜ - µÈÔÏfiÁÔ˜ www.dimosthenopoulos.gr

√È ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ì·˜ ٷϷȈÚÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ì·˜Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ¤ÙÚ· ·fi ÙË ‰˘ÛÊÔÚ›· Î·È ¤Ó· ‰È·ÚΤ˜ ·›ÛıËÌ· ÎfiˆÛ˘.

°È· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì·˜,

‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÙÈ ÙÚÒÌÂ Î·È ÛÙÔ ÙÈ ›ÓÔ˘ÌÂ. ŒÙÛÈ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ:

>H ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ www.dietup.gr

Agenda_ Save the planet

Save the wolf!Words, Arktouros

28

Agenda_U~d Books 30Top books for you!¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ

Best

Selle

rs ¶·ÓˆÏÂıÚ›·Ì‚Ô˜

∞' ÙÔ 1975 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2005.∞' ÙÔ "ÿ˘ ¡Ù·›Ë" ¤ˆ˜ÙÔ "∂ÁÒ ‰ÂÓ...", Ì ÙËÓÂÈı˘Ì›· οÙÈ Ó· Á›ÓÂÈ. ∆È fiÓÂÈÚ· Î·È ÙÈ ÔÏÏ¿ ÎÈÂΛӷ Ù· ‰¿ÛË Ì ÙÔ˘˜ÎÔÚÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓÔ˘ ˘ÚÔÏÔ‡ÓÙ·È ·fi‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ̤۷·fi ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ηÎÔ‡·ÏÏ¿ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ηÏÔ‡,ÙÈ Î·ÚΛӈ̷ Ë Â˘Ù˘¯›·,fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË ËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÙÈ ÁÂÏÔÈfiÙ˘ ˉȷÛËÌfiÙËÙ· Î·È ÙÈηٿڷ Ó· Û ÂÈÛΤÙÂÙ·ÈfiÙ·Ó ‰ÂÓ Û ·ÊÔÚ¿, ÁÈ·Ù›ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ Ë ÔχÙÈÌËÚÔ˘Ù›Ó· ¤ÁÈÓÂ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ÛÈÁ·ÛÙ‹Ú·˜ Ô˘ Û‚‹ÓÂÈ ÙÔÓÎÚfiÙÔ ·' ÙË ÏÂËÏ·Û›· ÙÔ˘¯ÚfiÓÔ˘, ·˘Ù‹ ÙËÓ·ÓıÚÒÈÓË ÂÈÓfiËÛË, ÙÔ¯ÚfiÓÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜Ó· ηٷȤ˙ÂȯÔÚÔˉÒÓÙ·˜ ·' ÙÔıÚ›·Ì‚Ô Ù˘ Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ¿˜ÙÔ˘. ∆È ¤ÏÂÁ·; ¢ÂÓ ÌÔÚÒÓ· Û˘Ó¯›Ûˆ. "¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ›· ˆ˜ Â›Ì·È ‚·ı‡˜, ·ÏÏ¿Â›Ì·È ‚·ı‡Ù·Ù· Ú˯fi˜",ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ô ∆˙¿Ú‚Ș∫fiÎÂÚ.

∆Ô ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi ̃Û·Û›ÎÏ·4 ™Î˘Ï›ÛÈ· ˙ˆ‹.

ŒÊÙ·Û·Ó ÔÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜‰È·ÎÔ¤˜ - Ô Î·ÈÚfi˜ ›ӷÈÙ¤ÏÂÈÔ˜ Î·È fiÏ· Ù· ·È‰È¿·›˙Ô˘Ó ¤Íˆ. ŸÌˆ˜ Ô°ÎÚÂÁΠäÊÏÈ Ô‡ ›ӷÈ;ª¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ηȷ›˙ÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Ì ÙȘÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ ÎÏÂÈÛÙ¤˜. Ÿˆ˜ÔÌÔÏÔÁ› Ô ›‰ÈÔ˜, "›ӷȿÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ̤۷" ηÈ˙ÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙËηÏÔηÈÚÈÓ‹ Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË:ÌÈ· ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜Î·ÓfiÓ˜. ŸÌˆ˜ Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂȉȷÊÔÚÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔÙÈ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ È‰·ÓÈÎfiηÏÔη›ÚÈ... ÁÈ· ÂΛÓË ‰ÂÓÂ›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó· ηÏÔη›ÚÈÁÂÌ¿ÙÔ Â͈ÙÂÚÈΤ˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ηÈÌ¿ÏÈÛÙ· Ì fiÏË Ì·˙› ÙËÓÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¶ÔÈ· Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË ı·ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÂÏÈο; ∆Ô˘ °ÎÚÂÁÎ ‹ Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÙÔ˘; ◊ Ì‹ˆ˜ ÙÔ Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ äÊÏÈ ı· ʤÚÂÈ Ù· ¿Óˆ οو;

√È ‰Ú·¤Ù˜ Ù˘ÛηÎȤڷ˜ Graphic Novel

ŒÓ· ‚Ú¿‰˘, ÛÙËÓ ¿ÎÚËÌÈ·˜ ·ÏÈ¿˜ ÛηÎȤڷ˜,Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÎÚ˘Ê¿ ËÏ¢΋ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ηȤӷ˜ Ì·‡ÚÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜Î·È ‰Ú·ÂÙÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙËÛηÎȤڷ Ì ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÙˆÓÏ‹ÎÙÚˆÓ, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ÙÔ ·ÛË̤ÓÈÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈÌÈ·˜ ÊÂÁÁ·Ú·¯Ù›‰·˜.Èڛ˜ ÙÔÓ Ì·‡ÚÔ·ÍȈ̷ÙÈÎfi Î·È ÙË Ï¢΋‚·Û›ÏÈÛÛ·, ÙÔ ·È¯Ó›‰È‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›.∆· ˘fiÏÔÈ· ÈfiÓÈ· ›ӷȷÔÊ·ÛÈṲ̂ӷ Ó· ‚ÚÔ˘ÓÎ·È Ó· ÙÈ̈ڋÛÔ˘ÓÛÎÏËÚ¿ ÙÔ˘˜·Û˘ÏÏfiÁÈÛÙÔ˘˜ ‰Ú·¤Ù˜.ŒÙÛÈ, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÌÈ·Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ·Û ÎfiÛÌÔ˘˜ Ì·ÁÈÎÔ‡˜ ηÈÙfiÔ˘˜ Ì·ÎÚÈÓÔ‡˜, ηıÒ˜Î˘ÓËÁË̤ӷ ·fi ¤Ó·ÁÂÚ¿ÎÈ ¯ˆÚ›˜ ÛÎÈ¿, Ù· ‰‡Ô·Ú¿ÙÔÏÌ· ÈfiÓÈ·ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓÁÏ¿ÚÔ ÙˆÓ ÔÓ›ڈÓ, Ô˘ı· Ù· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓÂÊÙ¿¯ÚˆÌË ‡ÏË ÙÔ˘Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ ÙfiÍÔ˘.

Desktop_Analyze me 32Words, Stella Argiriou

ŒÊÙ·Û ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔηÏÔη›ÚÈ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ Ë·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı·‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ∏ÂÚÒÙËÛË Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: ∞Í›˙ÂÈ ÙÔÓÎfiÔ Î¿ı ¯ÚÔÓÈ¿ Ó· Ì·˜

ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ ÙÔ ¿Á¯Ô˜Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Î·È Ù˘ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋˜ ‰›·ÈÙ·˜ Ó· ›ӷȿÓÙ· ÚÔÛˆÚÈÓfi;∏ „˘¯È΋ Ì·˜ ËÚÂÌ›· Û›ÁÔ˘Ú·‰ÂÓ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ì η̛·ÛÙÂÚËÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÁÈ·Ù› ¿ÓÙ·ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÎÈÏfi Ô˘Ú¤ÂÈ Ó· ¯·ı›, Ï›ÁË ·Ú·¿ÓˆÎ˘ÙÙ·Ú›Ùȉ· Î·È Î¿ÔÈ·ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓË Ú·Á¿‰·.º¤ÙÔ˜ ÏÔÈfiÓ ·˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂÓ· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ÌÂÙ· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ÙÔ˘ Î·È ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤ÏÔ˘ÌÂÓ’ ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠·˘ÙfiÓ ·˜ ÙÔοÓÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Ì ·Á¿Ë, Ì ÙÔ˘˜ÂÍ‹˜ ÙÚfiÔ˘˜:

∞˜ ÙÔÓ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì fiÏË ÙËӉȿÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, fiÛÔÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ.ªËÓ ÙÔÓ ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ì ÌÂÂÍ·ÓÙÏËÙÈΤ˜ ‰›·ÈÙ˜ ·ÏÏ¿ ·˜ÙÔÓ ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ì Ì ¤Ó·ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ &ÈÛÔÚÚÔË̤Ó˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ̉ȿÚÎÂÈ·.∞˜ ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ηÈÙËÓ ¯Ú‹ÛË ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ÔÙÒÓ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ Ù· ÌÂ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜¯˘ÌÔ‡˜, ·ÓıÚ·ÎÔ‡¯Ô ÓÂÚfi &light ·Ó·„˘ÎÙÈο, fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ.ªÂÈÒÛÙ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛËÏÈ·ÚÒÓ ÙÚÔÊÒÓ & ¤ÙÔÈÌÔ˘Ê·ÁËÙÔ‡, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÙÔÙÈ ı· Ê¿ÙÂ, ı˘ÌËı›Ù fiÙÈ Ë ÙÚÔÊ‹Â›Ó·È ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ ÙÔ̆ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì· .̃•·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ›Ù Ì ÙÔ ÛÒÌ·

Û·˜. ∫¿ÓÙ ̷ۿ˙, ‚¿ÏÙ ÎÚ¤ÌÂ˜Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ·Ó¿ÁÎÂ˜Î·È Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù¿ Û·˜.™ËΈı›Ù ·fi ÙËÓ Í·ÏÒÛÙÚ·:ÂÚ¿ÙËÌ·, ÎÔχÌÈ Î·È Ú·Î¤Ù˜ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó·¯·Ï·ÚÒÛÂÙÂ Î·È Ó··Ó·˙ˆÔÁÔÓËı›ÙÂ.™ÎÔfi˜ Ì·˜ ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó··ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÛÒÌ· Ô˘¿ÓÙ· ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙ ·ÏÏ¿ Ó·ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙËÓ „˘¯È΋ ηÈۈ̷ÙÈ΋ Ì·˜ ˘Á›· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ··fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.∫·È ÌËÓ Í¯ӿÙÂ, ›̷ÛÙ ÙÔ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÙˆÓÛΤ„ÂÒÓ Ì·˜.

∫·Ïfi ∫·ÏÔη›ÚÈ!!!

¶ËÁ‹: www.nutrimed.gr

∞ÚÁ˘Ú›Ô˘ ™Ù¤ÏÏ·∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜

Do not panic!

> Here comes the summer sun...

Join the Book

United Free Magazine

EXOFILO-UD No5 17/6/10 13:22 Page 3

EXOFILO-UD No5 17/6/10 13:22 Page 4