คมอการเขยนรายงานการวจยฉบบสมบรณมหาวทยาลยอบลราชธาน

งานสงเสรมการวจย บรการวชาการแกชมชนและทำานบำารงศลปวฒนธรรมสำานกงานอธการบดมหาวทยาลยอบลราชธาน

บทท 1การเรยงลำาดบและสวนประกอบของรายงานการวจย

1.1 สวนท 1 สวนตนรายงานการวจยฉบบสมบรณประกอบดวย

1. สนปก (SPINE)2. ปกนอก (COVER)3. ปกในภาษาไทย (THAI TITLE PAGE)

4. ปกในภาษาองกฤษ (ENGLISH TITLE PAGE)5. บทคดยอภาษาไทย (TAHI ABSTRACT)6. บทคดยอภาษาองกฤษ (ENGLISH ABSTRACT)7. กตตกรรมประกาศ (ACKNOWLEDGMENT)8. สารบญ (TABLE OF CONTENTS)9. สารบญตาราง (LIST OF TABLE)10. สารบญภาพ หรอสารบญรป (ถาม) (LIST OF ILLUSTRATION OR

FIGURES)11. คำาอธบายสญลกษณ (ถาม)

1.2 สวนท 2 สวนกลางประกอบดวย

1. บทนำา (INTRODUCTION)2. เนอเรอง ประกอบดวย

2.1 งานวจยทเกยวของ (LITERATURE REVIEW) 2.2 วธดำาเนนการวจย (RESEARCH METHODOLOGY) 2.3 ผลการทดลองหรอการวเคราะหขอมล (RESULTS OR ANALYSIS

OF DATA) 2.4 การวจารณหรออภปรายผล (DISCUSSION)3. บทสรป

3.1 สรปผลการวจยและขอเสนอแนะ (CONCLUSION AND SUGGESTION)1.3 สวนท 3 สวนทาย

ประกอบดวย

1. บรรณานกรมหรอเอกสารอางอง (BIBLIOGRAPHY OR REFERENCE)

2. ภาคผนวก (APPENDIX, APPENDICES)3. ประวตนกวจย (AUTOR BIOGRAPHY)

1.4 คำาอธบายสวนประกอบของรายงานการวจย

1.4.1 สวนท 1 สวนตน

1. สนปก (SPINE) ใหพมพชอโครงการวจย ชอหวหนาโครงการวจย (ถามผรวมวจยใหใส

คำาวาและคณะตอทายชอหวหนาโครงการ) รหสโครงการวจย ปงบประมาณทไดรบทน และหนวยงานของผไดรบทน (คณะ/สำานก/หนวยงาน) โดยมตรามหาวทยาลยอยมมซายมอ ( ตวอยางท 1 หนาท 13)

ชอโครงการวจย ใหพมพเฉพาะภาษาไทย หากชอโครงการยาวมากกวา 1 บรรทด ใหพมพแบบชดซาย ชอหวหนาโครงการวจย ใหพมพเฉพาะภาษาไทย โดยไมตองใสคำานำาหนานาม หรอ

ชอตำาแหนงทางวชาการ ( นาย นาง นางสาว ศาสตราจารย รองศาสตราจารย ผชวยศาสตราจารย ฯลฯ) รหสโครงการ ใหพมพรหสโครงการทไดรบการอนมตจากสำานกงานคณะกรรมการวจยแหงชาต ซงม

ตวเลข 10 หลก ปงบประมาณทไดรบทน ใหพมพปงบประมาณทไดรบทนอดหนนใหดำาเนนการวจยโดยใหพมพเปนปงบประมาณ

หนวยงานของผไดรบทน ใหพมพชอคณะสำานก/ หนวยงาน ทผวจยสงกด แลวตอทายดวยชอมหาวทยาลย

1

หมายเหต : ในกรณทเขยนรายงานการวจยเปนภาษาองกฤษใหพมพเปนภาษาองกฤษทงหมด

2. ปกนอก (COVER) ใหใชปกแขง ( ตวอยางท 2 หนา 14) ขอความสวนบน ประกอบดวย ชอโครงการวจยภาษาไทยและภาษาองกฤษ โดยใหระยะหางกน 1

บรรทด ขอความสวนกลาง ประกอบดวย ชอและนามสกลของผวจย ใหพมพชอหวหนาโครงการขนกอนแลว

ตอดวยผรวมวจย (ถาม) โดยไมใสคำานำาหนานามหรอตำาแหนงทางวชาการ ( นาย นาง นางสาว ศาสตราจารย รอง

ศาสตราจารย ผชวยศาสตราจารย ฯลฯ) ชอคณะ/สำานก/ หนวยงาน ทผวจยสงกด และป พ.ศ. ทดำาเนนการวจย

แลวเสรจ โดยเวน 1 บรรทด ขอความสวนลาง ประกอบดวย คำาวาโครงการวจยนไดรบทนสนบสนนการวจยจากสำานกงานคณะกรรมการวจยแหงชาต

หมวดเงนอดหนนทวไป ประจำาปงบประมาณ พ.ศ. ………… ……………………………รหสโครงการวจย

ISBN ………………………………………………..

3. กระดาษรองปก (FLY LAEF) ใชกระดาษขาวปราศจากขอความใดๆ ทงสน

4. ปกในภาษาไทย (THAI TITLE PAGE) ขอความเหมอนปกนอกทกประการ

( ตวอยางท 3 หนา 15) 5. ปกในภาษาองกฤษ (ENGLISH TITLE PAGE) ขอความเหมอนปกนอกแต

เปนภาษาองกฤษ ( ตวอยางท 4 หนา 16) 6. บทคดยอภาษาไทย (THAI ABSTRACT) ประกอบดวยชอโครงการวจยภาษา

ไทย ชอผวจยโดยขนตนโดยหวหนาโครงการ และตามดวยชอผรวมวจย (ถาม) ชอคณะทผวจยสงกด ป พ.ศ. ทได

รบทนอดหนน จำานวนเงนทนทไดรบอดหนน และคำาสำาคญ (KEYWORD) ( ตวอยางท 5 หนา 17) 7. บทคดยอภาษาองกฤษ (ENGLISH ABSTRACT) ประกอบดวยรปแบบและ

ขอความทมความหมายเหมอนบทคดยอภาษาไทย ( ตวอยางท 6 หนา 18) 8. กตตกรรมประกาศ (ACKNOWLEDGEMENT) เปนขอความทกลาว

ขอบคณผทใหการชวยเหลอหรอใหความรวมมอเปนอยางดในการวจยโดยไมตองกลาวขอบคณผบงคบบญชาหรอผท เกยวของในการอนมตโครงการวจยโดยตำาแหนง ยกเวน กรณทมสวนเกยวของในการดำาเนนงานวจยโดยตรง ใน

สวนนไมควรเกน 1 หนากระดาษ หรอใหระบหวขอความ “การวจยครงนไดรบทนอดหนนการวจยจากมหาวทยาลย

… อบลราชธาน ปงบประมาณ (ระบปงบประมาณทไดรบจดสรรทนอดหนนการวจย)” ( ตวอยางท 7 หนา 19) 9. สารบญ (TABLE OF CONTENTS) เปนรายการแสดงเลขหนาตามความ

สำาคญในรายงานการวจยโดยใชอกษรโรมน I II III … แสดงเลขบทคดยอถงสารบญภาพ (ถาม) และใหใช

ตวเลข อารบคตงแตหนาบทนำาไปจนถงหนาสดทาย ( ตวอยางท 8 หนา 20) 10. สารบญตาราง (LIST OF TABLES) เปนรายการแสดงเลขหนาตามลำาดบของ

ตารางตางๆ รวมทงตารางในภาคผนวกทมอยในรายงานการวจย ( ตวอยางท 10 หนา 22) 11. สารบญภาพ หรอสารบญรป (LIST OF ILLUSTRATIONS OR

FICTURES) เปนรายการแสดงเลขหนาตามลำาดบของรปภาพ แผนท กราฟ ฯลฯ ทงหมดทมอยในรายงาน

การวจย ( ตวอยางท 11 หนา 23) 12. คำาอธบายสญลกษณ ( ) เปนสวนทอธบายถงสญลกษณและคำายอตางๆ ทใชในการวจย

1.4.2 สวนท 2 สวนกลาง

1.4.2.1 สวนบทนำา

หมายถง บทท 1 เปนสวนเรมตนของสวนเนอหา อาจประกอบดวย ( ตวอยางท 12 หนา 24)

2

1. ความเปนมาและความสำาคญของการวจย (STATEMENT AND SIGNIFICANCE OF THE PROBLEMS) กลาวถงทมาของเรองททำาการวจย เนอง

มาจากสาเหตอะไร กลาวถงปญหาทเปนจดสนใจในกรณการศกษาคนควา การวจยใหประโยชนอะไรบาง และจะกอประโยชนใหแกสวนรวมอยางไร

2. วตถประสงคของการวจย (OBJECTIVE) ระบถงวตถประสงคของการวจยวา ตองการพสจนเรองอะไร หรอตองการศกษาเรองอะไร

3. ประโยชนทคาดวาจะไดรบ (EXPECTION) ระบถงการนำาผลการวจยไปใชประโยชนหลงจากทำาการวจยเสรจสน

4. ขอบเขตของการวจย (SCOPE OR LIMITATION OF THE STUDY) เปนการระบวา การศกษานนจะทำาในเรองอะไร มขอบเขตกวางหรอแคบเพยงไร

5. วธดำาเนนการวจย (PROCESS OF THE STUDY) เปนการระบใหทราบ วามขนตอนอะไรบาง สรปโดยยอ

1.4.2.2 สวนเนอหาหลก

1. วรรณกรรมหรองานวจยทเกยวของ (LITERATURE REVIEW) หมายถง บทท 2 เปนการกลาวถงแนวคด ทฤษฎ วรรณกรรม หรอผลงานวจยทมผทำาวจยมาแลว และมความสำาคญตองาน

วจยนเพอเปนแนวทางสกระบวนการวจย

2. วธการดำาเนนการวจย (RESEARCH METHODOLOGY) หมายถง บทท 3 เปนการกลาวถงสาระดงน

- วธทใชในการศกษาคนควา

- เครองมอทใชในการวจย

- ขนตอนในการเกบรวบรวมขอมล

- วธวเคราะหขอมล

3. ผลการทดลองหรอการวเคราะหขอมล (RESULTS OR ANALYSIS OF DATA) หมายถง บทท 4 เปนการนำาผลการศกษาขอมลมากลาวโดยละเอยด อาจมตารางหรอภาพประกอบไว

ดวย หรออาจมวธการทางสถตประกอบเพอใหการตความขอมลชดเจนขน

4. การวจารณผลหรออภปรายผล (DISCUSSION) หมายถง บทท 5 เปนการ วจารณผลการทดลอง โดยมจดมงหมายดงน

- เพอใหผอานเหนคลอยถงหลกการทแสดงออกจากผลการทดลอง

- เพอสนบสนนหรอคดคานทฤษฎทมผเสนอมากอน

- เพอเปรยบเทยบกบผลการทดลองหรอการตความหมายของผอน

- เพอสรปสาระสำาคญและประจกษพยานของผลการทดลอง ผเขยนควรพยายามเนนถงปญหา หรอขอโตแยงในสาระสำาคญของการวจยทกลาวถง ตลอดจนขอเสนอแนะเพอการวจยในอนาคต

5. ตาราง (TABLE) (ถาม) ใหแทรกไปในแตละบทของตวเนอเรองทมความสมพนธกน

6. ภาพหรอรป (ILLUSTRATION OR FICTURES) (ถาม) หมายถง รป กราฟ แผนท แผนผง ฯลฯ สำาหรบภาพถายทนำามาอางองจากทอนอาจใชภาพถายอดสำาเนาในกระดาษ หรอใช

คอมพวเตอรแสกนภาพใหชดเจน ถาเปนภาพถายของผลงานวจยใหใชภาพจรงทงหมด อาจเปนภาพสหรอขาวดำา โดยใชวธแสกนภาพจากคอมพวเตอร

1.4.2.3 สวนบทสรป

สรปผลการวจยและขอเสนอแนะ (CONCLUSION AND SUGGESTION) เปนบทสดทาย ( ตวอยางท 12 หนาท)

1.4.3 สวนท 3 (สวนทาย)

3

1.4.3.1 รายการเอกสารอางอง สามารถทจะเลอกใชวธการใดกไดเพยงรายการเดยว (ราย

ละเอยดในบทท 3)- บรรณานกรม (BINLIOGRAPHY) คอรายชอหนงสอ หรอเอกสาร หรอสออนๆ

ทไดอางองในระบบนามปไวในรายงานการวจย เทานน

- เอกสารอางอง (REFERENCE) คอรายชอหนงสอ หรอเอกสาร หรอสออนๆ ทได อางองไวในรายงานการวจย โดยใชระบบลำาดบหมายเลข

1.4.3.2 ภาคผนวก (ถาม) ภาคผนวก (APPENDIX) เปนสวนทชวยใหผอานเขาใจเนอหารายงานการวจยได

ละเอยดชดเจนยงขน หรอไดความรเพมขนจากตวเนอเรอง ซงไดแก แบบสอบถาม แบบสมภาษณ โครงการการวจย ผลวจยทไดรบการตพมพ ฯลฯ ภาคผนวกอาจมมากกวา 1 ภาคกได โดยกำาหนดเปนภาคผนวก ก ภาคผนวก ข หรอ

ภาคผนวก ค เปนตน

บทท 2การพมพรายงานการวจย

2.1 กระดาษทใชพมพ

กระดาษทใชพมพรายงานการวจยจะตองใชกระดาษขาวไมมบรรทด ขนาด A4 ( กวาง 210 มม. ยาว 297 มม.) ชนด 70 หรอ 80 แกรม และใชเพยงหนาเดยว

2.2 ตวพมพ

ใหใชตวอกษร EucrosiaUPC ตลอดทงเลม โดยในสวนเนอหารายงานการวจยใหใชตวอกษร 16 point สดำา สวนหวขอหลกใหใชตวหนา (bold) 18 point สวนหวขอรองใหใชตวหนา (bold) 16 point โดยใชเครองพมพชนด Laser printer ทมความคมชด

2.3 การจดหนากระดาษ (ตามตวอยาง)- การเวนทวางขอบกระดาษบน (หวกระดาษ) ใหเวน 1.5 นว และ 2 นว เมอขนบทใหม ขอบซาย

เวน 1.5 นว ขอบขวาและขอบลางเวน 1 นว

- การจดขอความในการพมพ แตละยอหนาควรเวนระยะหางประมาณ 6 ตวอกษร ( เรมพมพท ตวอกษร

ท 7) หวขอใหญใหใสเลขกำากบตามบทท หวขอรองใหใสเลขกำากบรองจากหวขอใหญ ( ตวอยางท 13 หนาท)2.4 การลำาดบหนาและการพมพเลขหนา

- สวนท 1 ทงหมด ใหระบเลขหนาอยขอบบนขวา ใหใชอกษรเรยงลำาดบพยญชนะภาษาไทยคอ ก, ข, … ค สวนภาษาตางประเทศใหใชตวอกษรโรมนตวพมพใหญ I, II, III… เปนตน สวนเนอหาใหใสเลขหนาเปนเลข

อารบค ขอบบนขวาของหนากระดาษ 1, 2, 3… เปนตน

- หนาแรกของบทและหนาแรกของภาคผนวกแตละภาค ไมตองใส เลขหนากำากบแตใหนบจำานวนหนารวมไปดวย

2.5 การแบงบท หวขอใหญและหวขอยอย

- บทท ( เชน บทท 1) ใหพมพอยกลางหนากระดาษพมพคำาวา “บทท” ตวอกษร 20 point ตาม

ดวยเลขประจำาบทกลางหนากระดาษ และพมพชอบทในบรรทดตอมา จดอยกลางหนากระดาษ ตวอกษร 22 point โดยในแตละบทใหขนหนาใหมเสมอ ( ตวอยางท 14 หนาท)

4

- หวขอใหญ คอ หวขอทไมใชเรองประจำาบทใหพมพไวชดขอบซาย และใสหมายเลขประจำาบทตามดวย

เครองหมายมหพภาค (.) และตามดวยเลขลำาดบของหวขอ เวน 2 ตวอกษรแลวตามดวยชอ หวขอใหตวเขมขนาด ขนาด 18 point และพมพเวนระยะหางจากบรรทดบน 1 บรรทด

- หวขอยอย คอ หวขอทแบงจากหวขอใหญ ใหพมพเวนจากขอบดานซาย 7 ชวงตวอกษร ใชตวเลข

ของหวขอใหญ ตามดวยเครองหมายมหพภาค (.) ตามดวยเลขลำาดบของหวขอยอย เวน 2 ตวอกษรแลวตาม

ดวยชอหวขอใชตวเขม ขนาด 16 point และพมพเวนระยะหางจากบรรทดบน ½ บรรทด

วธการกำาหนดหมายเลขหวขอ

1.1//( หวขอยอยของบทท 1)……………………………………………………………………………………………………..

///////1.1.1//(หวขอยอย)…………………………………………………………………………………………………….

//////////1.1.1.1//( หวขอยอยของ 1.1.1)………………………………………………………………………

///////////////1.//( หวขอยอยของ 1.1.1.1)…………………………………………………………………

ในแตละบทไมจำาเปนตองแบงหวขอยอยเหมอนกนทกบท โดยทวไปบทสรปจะไมมหวขอยอย

เนอเรอง ใหใชตวอกษรสดำา ขนาด 16 point และเปนตวอกษรแบบเดยวกนตลอดทงเลม สำาหรบ สญลกษณหรอตวพมพซงเครองพมพไมม ใหเขยนดวยหมกสดำาอยางประณต

2.6 การพมพตาราง

ใหแทรกปนไปในแตละบทของเนอเรองทมความสมพนธ โดยเวน 1 บรรทด กอนพมพคำาวา ตารางท ตาม

ดวยตวเลขไวชดขอบดานซาย ตามดวยชอตารางมความยาวเกนกวา 1 บรรทด ใหพมพบรรทดบนยาวกวาบรรทด ลาง โดยบรรทดลางเรมตรงกบตวอกษรตวแรกของชอตาราง บรรทดตอไปเปนตารางโดยไมตองเวนบรรทด ถา

ตารางมความกวางมากใหยอสวนลงแตตองอานไดชดเจน หรอจะพมพตามแนวขวางของกระดาษกได แตถาตารางยงมความยาวมากจนไมสามารถบรรจไวในหนาเดยวกนถงแมจะยอหรอพมพตามแนวขวางแลวกตามใหพมพตาราง

ตอในหนาถดไปไวชดขอบดานซาย โดยพมพคำาวา (ตอ) ไวดวย เชน ตารางท 3.1 … (ตอ) เมอหมดตาราง

ใหเวน 1 บรรทดกอนพมพตอไปตามปกต ( ตวอยางท 14 หนาท) การเรยงตาราง ใหเรยงตามบท เชน ในบทท 1 ใหพมพตารางท 1.1 ตารางท 1.2 บทท 2 ใหพมพ

ตารางท 2.1 ตารางท 2.2 เปนตน

2.7 การพมพรปภาพ การพมพเหมอนกบการพมพตารางเพยงแตเปลยนจากคำาวา ตารางท เปน รปทหรอภาพท โดยใหใชอยาง

ใดอยางหนงตลอดทงเลม การเรยงหมายเลขรปทหรอภาพท ใหเรยงเหมอนการเรยงตาราง

2.8 การพมพสารบญ สารบญตาราง สารบญรป (หรอสารบญภาพ) ใหพมพคำาวา “สารบญ” “สารบญตาราง” “สารบญรป” (หรอ “สารบญภาพ”) ไวกลางหนากระดาษ หาง

จากขอบบน 1 นว ขนาดตงอกษร 24 point ดวยตวเขม

เวน 1 บรรทด พมพคำาวา “หนา” ชดขวา สวนเลขหนาใหพมพไวตรงกบแนวขอบดานขวา และพมพจดไขปลาเชอมโยงกบเนอหา

5

ถดมา 1 บรรทด จะเปนเนอหาของสารบญ ระหวางบทตางๆ บรรณานกรม และภาคผนวก ใหเวน 1 บรรทด สวนสารบญตาราง สารบญรป (หรอสารบญภาพ) คำาวา “ตารางท” “รปท” ( หรอ “ภาพท”) ใหพมพชด

ขอบซาย บรรทดเดยวกบคำาวา “หนา” ( ตวอยางท 15 หนาท)2.9 การพมพชอวทยาศาสตร

การพมพชอวทยาศาสตรของจลชพ พช สตว ใหใชตามประมวลนามศาสตรสากล (International Code of Nomenclature) ทำาใหเดนชดแตกตางจากอกษรอน

หรอขอความอนๆ โดย ขดเสนใต หรอพมพดวยตวเอน ชอวทยาศาสตรเปนไปตาม Binomial system คอ ประกอบดวย 2 คำาคำาแรกเปนชอ Genus ขนตนดวยอกษรพมพใหญ คำาหลงเปน Specific epithet เขยนหางจากคำาแรกเลกนอย และขนตนดวยตวอกษรพมพเลก ทายชอเฉพาะทาง

วทยาศาสตร มกมชอบคคลแรกทกำาหนดชอและคำาบรรยายของสงมชวตนนกำากบอยดวย ชอของบคคลมกใชชอสกล

เทานน ถาเปนชอผทมชอเสยงและเปนทรจกแพรหลายแลว จะใชชอยอ เชน Linnaeus ยอเปน Linn. หรอ L. ในบางครงมผกำาหนดชอ 2 คนกใหใช 2 ชอ เชน

ก. จลชพ เชน Escherichai coli, Bacilus subtilis, Azospirillum brasilense

ข. พช เชน Coccinia grandis L., Canna indica linn., Cocos nucifera linn.

ค. สตว เชน Ptilolaemus tickeli, Panthera tigris2.10 สมการคณตศาสตร

สมการคณตศาสตรสามารถทจะพมพแทรกปนลงไปในเนอหาได และหากตองการความเปนระเบยบใหแยก

เฉพาะบรรทดไว โดยบรรทดทพมพ (หรอเขยน) สมการนนควรมระยะหางจากบรรทดปกตบนและลาง 1 บรรทด ตวสมการควรเขยนไวประมาณกลางหนากระดาษตามความเหมาะสม

หมายเลขสมการพมพชดขวาไวในวงเลบ การเรยงหมายเลขสมการใหเรยงตามบททเชนเดยวกบการเรยงตารางและรปภาพ

2.11 ความหมายของคำายอและสญลกษณทใชในการอางอง

2.11.1 สญลกษณ

< หมายถง นอยกวา

> หมายถง มากกวา หมายถง บวกหรอลบ หมายถง คณ หมายถง หาร หมายถง เปอรเซนต หมายถง องศาเซลเซยส

หมายถง ไมโคร หรอ 10-6

CO2 หมายถง carbon dioxideO2 หมายถง oxygenและเครองหมายการคาอนๆ

2.11.2 คำายอ

c. (copyright)หมายถง ปลขสทธ

ca (circa) หมายถง โดยประมาณ

col. (color) หมายถง ส ใชกบภาพถายส

ch. (chapter) หมายถง มาตรา ใชกบพระราชบญญต, กฎหมาย ฯลฯ

ม. หมายถง เมตร

6

ซม. หมายถง เซนตเมตร มม. หมายถง มลลเมตร

ลบ. หมายถง ลกบาศก

a.i. หมายถง active ingredientet al. หมายถง And othersFig. หมายถง FigureRH หมายถง relative humidityg หมายถง gram(s)var. หมายถง varietycv. หมายถง cutivarcm. หมายถง centimeter (s) Sec. หมายถง secondsMin. หมายถง minutesppm. หมายถง parts per millionml หมายถง milliliter (s)CRDหมายถง completely randomized DesignLSD หมายถง least significant differenceMg หมายถง milligram (s)kg หมายถง kilogramSD หมายถง standard deviationns หมายถง non significant differenceSy หมายถง standard error

2.12 การพมพเครองหมายวรรคตอนสำาหรบการพมพเนอหา

เครองหมายมหพภาค (.) ใหพมพเวนระยะ 2 ชวงตวอกษร

เครองหมายจลภาค (,) ใหพมพเวนระยะ 1 ชวงตวอกษร

เครองหมายอฒภาค (;) ใหพมพเวนระยะ 1 ชวงตวอกษร

เครองหมายมหพภาคค (:) ใหพมพเวนระยะ 1 ชวงตวอกษร

เครองหมายอญประกาศ (“”) ใหพมพเวนระยะ 1 ชวงตวอกษร

7

บทท 3การเขยนบรรณานกรม

3.1 หลกเกณฑการเขยนบรรณานกรม

1. ใหพมพคำาวา “บรรณานกรม” ไวกลางหนากระดาษ ดวยตวเขมขนาด 24 พอยด

2. ใหเรยงรายการทใชอางองทงหมดไวดวยกนโดยเรยงลำาดบตามตวอกษรแรกของรายการทอางอง โดยยดวธการเรยงตวอกษรตามแบบพจนานกรม

3. การเรยงลำาดบรายการของบรรณานกรมใหเรยงลำาดบบรรณานกรมภาษาไทยไวกอน แลวจงตามดวยรายการบรรณานกรมภาษาองกฤษ

4. เรมพมพรายการบรรณานกรมชดขอบหนากระดาษดานซาย ถาพมพไมหมดในหนงบรรทดใหขน

บรรทดใหมโดยยอหนาเขาไป 7 ชวงตวอกษร เรมพมพตวท 8 ถาไมจบใน 2 บรรทด ขนบรรทดท 3-4 ใหตรง

บรรทดท 2 จนจบรายการ เมอเรมรายการใหม กใหชดขอบกระดาษซายเชนเดม โดยไมตองเวนบรรทด

3.2 วธลงรายการบรรณานกรม

1. อางเปนหนงสอ

ชอผแตง. ปทพมพ. ชอหนงสอ. เลมท (ถาม). ครงทพมพ (ถาม). สถานทพมพ : สำานกพมพ. ตวอยางเชน

ผแตงคนเดยว : เสงยม พงษบญรอด. 2522. ไมเมองไทย. กรงเทพมหานคร : สำานกพมพแพรวทยา. ผแตง 2 คน : สมจตร พงษพงน และสเทพ ภประเสรฐ. 2531. พชกนไดและพชทมพษในปาเมอง

ไทย. พมพครงท 2. กรเทพมหานคร : โอ. เอล. พรนตงเฮาส. ผแตง 3 คน : ชวลต นยมธรรม, จำาลอง เพงคลาย และ ววฒน เออจรกาล. 2534. พรรณไมปาพร

จงหวดนราธวาส : โครงการศนยการศกษาการพฒนาพกลทองอนเนองมา

จากพระราชดำาร จงหวดนราธวาส (งานปาไม). กรงเทพมหานคร : สมบรณ

การพมพ. ผแตงมากกวา 3 คน :

สงวร ปญญาดลก และคณะ. 2522. การบญช 1-2. กรงเทพมหานคร : ไทยวฒนา

พานช. ผแตงทมราชทนนาม ฐานนดรศกด หรอสมณศกด :

หลวงชลธารพฤฒไกร. 2499. การปกครองคออะไร. พระนคร : สภาวฒนธรรมแหง

ประเทศไทย. ผแตงทเปนสถาบน :

สำานกงานคณะกรรมการวจยแหงชาต. ศนยขอสนเทศการวจย. 2540. ทำาเนยบ

นกวจยแหงชาตป 2539. กรงเทพมหานคร.2. หนงสอแปล : ผแตง. ปทพมพ. ชอเรอง. แปลโดย ชอผแปล. สถานทพมพ : สำานกพมพ.

ตวอยางเชน : โอเวน, วลเฟรด. 2510. เมองสะอาด. แปลโดย ถนอมนวล ณ ปอมเพชร. กรงเทพมหานคร : สำานกงานคณะกรรมการวจยแหงชาต.

3. บทความในหนงสอ : ชอผเขยน. ปทพมพ. ชอเรอง. ใน : ชอหนงสอ. ชอบรรณาธการหรอ

ผรวบรวมเลมสำานกพมพ. สถานทพมพ. เลขหนาแรกถงหนาสดทายของเรอง.

8

ตวอยางเชน : อภสทธ อสรยานกล, และคณะ. 2540. ระบบตลาดและมาตรฐานการผลตไมผล

และผก. ใน : เอกสารการสอนชดวชาการจดการการผลตไดผลและผก. โรงพมพมหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช. นนทบร. หนา 323-464

4. บทความในวารสาร : ชอผเขยน. ปทพมพ. ชอเรอง. ชอวารสาร. ปของวารสาร. เลมท. ฉบบ

ท. เลขหนาแรกถงหนาสดทายของเรอง. ตวอยางเชน : ชตนนท ประสทธภรปรชา และคณะ. 2544. ความคงตวและประสทธภาพในการฆา

เชอของนำายาฆาเชอแคลเซยมไฮโปรคลอไรท. วารสารวชาการ ม.อบ. มหาวทยาลยอบลราชธาน. ปท 3. ฉบบท 1. หนา 14-24.

5. เอกสารวชาการในการประชมหรอสมมนา : ชอผเขยน. ปทพมพ. ชอเรอง. ใน:เอกสารประชม

หรอสมมนาเรอง__________________________________. วนเดอนปทจดประชม

หรอสมมนา. เมองทสถานทจดประชมหรอสมมนาตงอย. หนวยงานทจดการประชมหรอสมมนา. เลขหนาแรกถง

หนาสดทายของเรอง. ตวอยางเชน : จรงแท ศรพานช. 2531. การกำาหนดคณภาพมาตรฐานสม-มะนาว. ใน : เอกสาร

การประชมเชงปฏบตการ เรอง เทคโนโลยหลงการเกบเกยวสมเพอการสง

ออก. วนท 312 – สงหาคม 2 กนยายน 2531. กรงเทพฯ : กระทรวงวทยา

ศาสตร เทคโนโลย และการพลงงาน. หนา 9/1-9/8.6. : วทยานพนธ : ชอผเขยน. ปทพมพ. ชอวทยานพนธ. ระดบวทยานพนธ. ชอสาขาหรอภาค

วชา คณะ มหาวทยาลย. ตวอยางเชน : มานตย โฆษตตระกล. 2525. การขจดความฝาดในผลพลบดวยแส

คารบอนไดออกไซดและการเกบรกษา. วทยานพนธปรญญาโท. มหาวทยาลย

เกษตรศาสตร. กรงเทพมหานคร.7. จดหมายขาว : ชอผแตง. ปของจดหมายขาว. ชอเรอง. ชอจดหมายขาว. หมายเลขฉบบ. หนา

จดหมายขาว. ตวอยางเชน : ชงชย ชาญเจนลกษณ. 2540. บทบาทของการวจยของงานวจยในภาคธรกจเอกชน.

ประชาคมวจย. ฉบบท 11. หนา 23-24.8. จลสาร เอกสารอดสำาเนา และเอกสารทไมไดตพมพอนๆ

ใหเขยนแบบเดยวกบหนงสอหรอวารสารแลวแตกรณ แตใหมวงเลบวา “อดสำาเนา” ทายขอความ

9. อางองถงเอกสารอน : ชอผแตง. ปทพมพ. ชอหนงสอ. สถานทพมพ : สำานกพมพ. อางใน

(ระบชอผแตงทอางถง. ชอหนงสอทอางถง). ปทพมพ. สถานทพมพ. สำานกพมพ.10. โสตทศนวสด : ชอผจดทำา. ปทเผยแพร. ชอเรอง. (ระบประเภทของโสตทศนวสดดวย).

สถานทผลต : หนวยงานทเผยแพร.

11. สารสนเทศจากสออเลคทรอนกส : คลายกบการอางองจากเอกสารทวไป แตเพมวงเลบประเภท ของสอ และระบแหลงทสบคนไวตอนทาย เชน

บทความจากสออเลคโทรนกส : ชอผแตง. ปทจดทำา. ชอหวขอยอย. ชอเรองหรอชอโปรแกรม (ประเภทของสอ). ทมา : ระบแหลงสบคนหรอ Address.

บทความจากฐานขอมลออนไลน :

9

ตวอยางเชน : Jacopson, P. 1988. Pregnancy and employment : tree approaches. To equal

opportunity. Boston University Law Review (Online) : 68 : 1019ff.

Available : LEXIS Library : LAWREV File : ALLREV. เครอขาย World Wide Web :

ตวอยาเชน : Smith, ann. 1996, April. How to cite electronic documents (Online). Available

URL : http://inst.Augie.Edu/-asmith/.3.3. จำานวนและการสงรายงานการวจยฉบบสมบรณ

1. หวหนาโครงการตองสงรายงานการวจย ฉบบราง ใหงานสงเสรมการวจยฯ กองแผนงาน สำานกงาน

อธการบด จำานวน 3 ชด โดยใชกระดาษขนาด A4 ( ถายเอกสาร 2 หนา) ไมตองเยบเลม เพองานสงเสรมกา รวจยฯ จะไดตรวจความถกตองกอนจดพมพรปเลมตอไป

2. หลงจากรางรายงานการวจยฉบบสมบรณผานการตรวจจากงานสงเสรมการวจยแลว ใหหวหนา

โครงการสงรายงานการวจยทปรบแกแลว และเขาปกเยบเลมตามแบบทกำาหนด จำานวน 7 ชด ใหงานสงเสรมกา รวจยฯ เพอจะไดนำาไปเผยแพรแกหนวยงานตางๆ เชน หอสมดแหงชาต หอสมด รฐสภา สำานกงานคณะกรรมการ

วจยแหงชาต (วช.) เปนตน

10

ภาคผนวก

ตวอยางท 1 (สนปก)

11

การพฒนาสตรสตรตำารบเจลฟาทลายโจรในการออกฤทธตานเชอจลนทรย

โดย

วรษฎาศลาออน

และคณะ

รหสโครงการวจย03008640-0006

ปงบประมาณ2540

คณ

ะเภสชศาสตรมหาวทยาลยอบลราชธาน

( ตวอยางท 2 ปกนอก)

รายงานการวจย (22 เ ข ม)

สำารวจและรวบรวมพชสมนไพรของจงหวดอบลราชธาน (22 เ ข ม)

12

The Investigation and Collection of Medicinal Plants in

Ubonratchathani Province (22 เ ข ม)

คณะผวจย (18 เ ข ม)

หวหนาโครงการ (16 เ ข ม) นางบงอร ศรพานชกลชย

คณะเภสชศาสตรมหาวทยาลยอบลบราชธาน

ผรวมวจย (16 เ ข ม)นางสาวนธมา สทธพนธนางสดารตน หอมหวน

นายอาร วงมณรตน นางสาวระววรรณ แกวอมตวงศ

นางสาววรษฎา ศลาออน

โครงการวจยนไดรบทนสนบสนนการวจยจากสำานกงานคณะกรรมการวจยแหงชาต

หมวดเงนอดหนนทวไป ประจำาปงบประมาณ พ.ศ. 2544 รหสโครงการ : 03008 878-0001

ISBN 974-609-058-5

( ตวอยางท 3 ปกในภาษาไทย)

รายงานการวจย (22 เ ข ม)

สำารวจและรวบรวมพชสมนไพรของจงหวดอบลราชธาน (22 เ ข ม)The Investigation and Collection of

Medicinal Plants in

13

Ubonratchathani Province (22 เ ข ม)

คณะผวจย (18 เ ข ม)

หวหนาโครงการ (16 เ ข ม) นางบงอร ศรพานชกลชย

คณะเภสชศาสตรมหาวทยาลยอบลบราชธาน

ผรวมวจย (16 เ ข ม)นางสาวนธมา สทธพนธนางสดารตน หอมหวน

นายอาร วงมณรตน นางสาวระววรรณ แกวอมตวงศ

นางสาววรษฎา ศลาออน

โครงการวจยนไดรบทนสนบสนนการวจยจากสำานกงานคณะกรรมการวจยแหงชาต

หมวดเงนอดหนนทวไป ประจำาปงบประมาณ พ.ศ. 2544 รหสโครงการ : 03008 878-0001

ISBN 974-609-058-5

( ตวอยางท 4 ปกในภาษาองกฤษ)

A Research Report (22 เ ข ม)

The Investigation and Collection of Medicinal Plants in

Ubonratchathani Province (22 เ ข ม)

14

Researchers (18 เ ข ม)

Head of Project (16 เ ข ม)Bungorn Sripanidkulchai

Faculty of Pharmaceutical SciencesUbonratchathani University

Co-researchers (16 เ ข ม)Nitima SuttipantaSudarat HomhualAree WangmaneeratRawiwan KaewamatawongVarisada Silaorn

This Research was Financially Supported from The National Research Council of Thailand

In Fiscal Year, 1999Research Code : 03008 878-0001

ISBN 974-609-058-5( ตวอยางท 5 บทคดยอภาษาไทย)รายงานการวจยเรอง สำารวจและรวบรวมพชสมนไพรของจงหวดอบลราชธานหวหนาโครงการวจย นางบงอร ศรพานชกลชยผรวมโครงการวจย นางสาวนธมา สทธพนธ

นางสาวระววรรณ แกวอมตะวงศนางสดารตน หอมหวลนายอาร วงมณรตนนางสาววรษฎา ศลาออน

คณะเภสชศาสตร มหาวทยาลยอบลราชธาน

ปงบประมาณ 2542งบประมาณทไดรบ130,000.- บาทคำาสำาคญ พชสมนไพร

15

บทคดยอ

การสำารวจพชสมนไพรพนบานโดยการสมภาษณหมอยาพนบาน 42 คน เกยวกบพชสมนไพรทใชในการ รกษาโรค ไดขอมลเกยวกบ ชอทองถน สวนทใช ประโยชนและวธใช พรอมกบเกบตวอยางพชสมนไพรมาจดทำาเปน

พนธไมแหง เพอพสจน ชอพฤกษศาสตรของพชเหลานนโดยการตรวจสอบเอกลกษณพชดวยรปวธานและเปรยบ เทยบตวอยางพชทพพธภณฑพชกรงเทพฯ กรมวชาการเกษตรและหอพรรณไม กรมปาไม กระทรวงเกษตรและ

สหกรณ รวบรวมพรรณไมไดทงหมด 193 ชนด จำาแนกเปนพชใบเลยงค 167 ชนด พชใบเลยงเดยว 24 ชนด เหด- รา 2 ชนด เปนพชทจดอยใน 88 วงศ วงศพชสมนไพรทมมากทสดสามอนดบแรกคอ

Euphorbiaceae ม 18 ชนด Rubiaceae มทงหมด 14 ชนด Leguminosae ม 11 ชนด Minispermaceae, Zingiberaceae

และ Moraceae มวงศละ 7 ชนด นอกจากนยงพบวามสมนไพร 193 ชนด มเพยง 84 ชนด เทานนทเคยมรายงานการศกษาฤทธทางเภสชวทยาในเชงวทยาศาสตร พบวา การออกฤทธทางเภสชวทยาทมการ

ศกษามากทสดคอ ฤทธตานจลชพ รองลงมาคอ ฤทธตอความดนโลหต ฤทธลดนำาตาลในเลอด ฤทธตานการแขงตว ของเลอด ฤทธตานมาลาเรย ฤทธตานมะเรง และฤทธตานการอกเสบ

( ตวอยางท 6 บทคดยอภาษาองกฤษ)The Investigation and Collection of Medicinal Plants in Ubonratchathani ProvinceHead of Project Mrs.Bungorn

SripanidkulchaiCo-researchers Miss Nitima Suttipanta

Miss Rawiwan KaewamatawongMrs. Sudarat HomhualMr. Aree WangmaneeratMiss Varisada Silaorn

Faculty of Pharmaceutical Sciences, Ubonratchathani UniversityIn Finance Year 1999 for 130,000.- BathKeyword Herbaria

16

AbstractThe investigation of medicinal plant in

Ubonratchathani Province was carried out by interviewing 42 of traditional practitioner for local names, indication, and part of use of medicinal plants they have used. Then, the medicinal plant was collected and made voucher Specimens. For botanical identification, these specimens were the authentic specimens at two herbaria – The Bangkok Herbarium (Botany Section, Botany and Weed Science Division Department of Agriculture, Ministry of Agriculture, Thailand) and The Forest Herbarium (Royal Forest Department, Ministry of Agriculture, Thailand) One hundred ninety three species of medicinal plant were identified. These were comprised of 167 dicots, 24 monocots, and 2 fungi. Euphorbiaceae is the family consisting most kinds of medicinal plant (18 species). Rubiaceae and Legumnosae consist of 14 species and 11 species, respectively. The three families ; Minispermaceae, and Moraceae consist of 7 species. Moreover, only 84 of 193 plant species on the list were report to have pharmacological studied. Form this study, antimicrobial activity was found to be the most reported pharmacological activity. Other most reported activities were as follow : antihypertensive, antihyperglycemia, anticoagulant, antimalaria, anticancer and anti-inflammatory.

( ตวอยางท 7 กตตกรรมประกาศ)กตตกรรมประกาศ

17

การจดทำารายงานการวจยฉบบนไดบรรลตามวตถประสงคและจดทำารปเลมสำาเรจ โดยความชวยเหลอของ

บคคลหลายทาน โดยเฉพาะ รศ.ดร. วงศสถตย ฉวกล ภาควชาเภสชพฤกษศาสตร คณะเภสชศาสตร มหาวทยาลย มหดล ทชวยเหลอในการจำาแนกพชสมนไพร และตรวจสอบความถกตองของ ขอมลสมนไพร หมอยาพนบานใน

จงหวดอบลราชธานทกทาน ทไดสละเวลามาใหขอมลในการใชพชสมนไพรในการรกษาโรคอกทงยงชวยนำาทางคณะ วจยในการเดนปาหาสมนไพร ฯลฯ และการวจยครงนไดรบทนอดหนนการวจยจากมหาวทยาลยอบลราชธาน ประจำา

ปงบประมาณ พ.ศ. 2542

คณะผวจย

มถนายน 2545

( ตวอยางท 8 สารบญ)สารบญ

หนา

18

บทคดยอภาษา

………………………………………………………………………………………………………………………………ไทย ..….. กบทคดยอภาษา

……………………………………………………………………………………………………………………………องกฤษ .…. ข

…………………………………………………………………………………………………………………………กตตกรรมประกาศ

………….. ค………………………………………………………………………………………………………………………………………สารบญ

………………… งสารบญ

………………………………………………………………………………………………………………………………………ตาราง……… จสารบญ

…………………………………………………………………………………………………………………………………………ภาพ……… ฉ

บทท 1…………………………………………………………………………………………………………………………………………บทนำา

…. 11.1 ความสำาคญของ

………………………………………………………………………………………………………ปญหา .… 11.2 วตถประสงคของการ

……………………………………………………………………………………………………… วจย 31.3 ขอบเขตของการ

……………………………………………………………………………………………………………… วจย 41.4 ประโยชนทคาดวาจะไดรบจากการ

………………………………………………………………………………… วจย 5 บทท 2 วรรณกรรมท

…………………………………………………………………………………………………………………เกยวของ . 82.1 หลกการ ทฤษฎท

…………………………………………………………………………………………………… เกยวของ 92.2

………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 9

2.3 …………………………………………..………………………………………………………………………………………………. 11

บทท 3 วธการดำาเนนการ

………………………………………………………………………………………………………………… วจย 153.1 วธการเนน

……………………………………………………………………………………………………………………งาน . 16

19

3.2 วธการเกบ

…………………………………………………………………………………………………………………ขอมล . 173.3 วธวเคราะห

………………………………………………………………………………………………………………ขอมล . 18 บทท 4 ผลการ

…………………………………………………………………………………………………………………………………วจย . 224.1 ผลการ

…………………………………………………………………………………………………………………………วจย .. 224.2

………………………………………………………………………………………………………………………………………….… 25

4.3 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 26

บทท 5 ……………………………………………………………สรปผลการวจย อภปรายผลการวจยและขอเสนอแนะ . 30

5.1 สรปผลการ

…………………………………………………………………………………………………………………… วจย 305.2 อภปรายผลการ

……………………………………………………………………………………………………………วจย . 325.3 ขอเสนอ

………………………………………………………………………………………………………………………แนะ . 33………………………………………………………………………………………………………………………………บรรณานกรม

……………. 34ภาค

………………………………………………………………………………………………………………………………………ผนวก

………... 35ภาคผนวก

………………………………………………………………………………………………………………………………ก . 35( ตวอยางท 9 สารบญตอ)

สารบญ (ตอ)

หนา

20

ภาคผนวก ………………………………………………………………………………………………………………………………ข . 50

ประวตนก…………………………………………………………………………………………………………………………………………วจย

… 52

( ตวอยางท 10 สารบญตาราง)สารบญตาราง

หนา

21

ตารางท 1 ………………………………………………………………แสดงชอพชสมนไพรทนำามาใชเปนยาแกทองรวง 100

ตารางท 2 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 102

ตารางท 3 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 103

22

( ตวอยางท 11 สารบญภาพ)สารบญภาพ

หนา

ภาพท 1 ……………………………………………………………………………………แสดงลกษณะเกษรของมากระทบโรง 110

ภาพท 2 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 120

ภาพท 3 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 130

23

( ตวอยางท 12 การพมพเนอหา)

บทท 1(20 เ ข ม) บทนำา (22 เ ข ม)

1.1 ความเปนมาและความสำาคญ (18 เ ข ม)…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

1.2 วตถประสงค

1. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

2. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

2. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

1.3 ขอบเขตของการวจย

24

( ตวอยางท 13 การเขยนบรรณานกรม)บรรณานกรม (22 เ ข ม)

กองกานดา ชยามฤต. 2528. สมนไพรไทยตอนท 4. กรงเทพฯมหานคร : ชตมาการพมพ.

25

26