UBNDTINHLANG SONSOxAYDVNG

86: 07/CBGVLXD-SXD

'. "1.

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI~TNAMD{lc I~p- TV do - H~nhphuc

Lqng Son, ngay 31 thang 7 nam 2019

'.'CONGBO

Gili cac io~jv~fli~u xiiy d1rng tren dja ban tlnb L~ng Soont~j tbOi di~m thang 7 nam 2019.

Can eu Lu~t Xay dvng ngay 18/6/2014;

Can eu Nghi dinh s6 32/2015/ND-CP ngay 25/3/2015 eua Chinh phu v~quanJy chi phi d~u tu xay,dvng;

Can eu ThOng tu s6 06/2016/TT-BXD ngay 10/3/2016 ella BQ Xay dvnghuang din xae dinh va quan Iy chi phi d~u tu xay dvng;

Can eu Cong van 887/UBND-KTN ngay 26/8/2017 ella UBND tinh LimgSan v~ vi~e ap dt,lllggia v~t li~u trong d~u tu xay dvng eong trinh tren dia bantinh L::mgSon; .

Tren ca so khao sat gia th; truCmg;bao eao gia v~t li~u xay dvng ella UBNDcae huy~n, thanh ph6; dang kY gia ella nha san xu~t; bang bao gia san ph~m,hang hoa v~t Mu xay dvng ella cae t6 ehue san xu~t, kinh doanh v~t li~u xaydI)TIgiren dia ban tinh L::tngSan:.

So Xay dvng L::tngSan Cong b6 gia v~t li~u xay dvng tren dia ban tinhL::tngSan (cbrra bao gam thu~ VAT) thang 7 nam 2019 nhu sau:

I. Bang gia v~t li~u kern theo eong b6 nay la cae lo::tiv~t li~u ph6 biSn, d::tttieu ehu~n, lam ca so v~n d\lng, tham khao (khong phai gia b~t bUQeap dJ.lllg)trong vi~e I~p va quan Iy chi phi d~u tu xay dvng eong trinh.

2. CM d~u tu va t6 chile tu v~ can ~u vaGyeu e~u thiSt kS, vi tri ncri xaydvng eong trinh, mue gia eong b6, bao gia ella nha sim xu~t, thOng tin gia euanha eung cip ho~e gia duqe ap d\lng eho cae eong trinh khac co tieu ehuk, eh~tluqng tuang W a cling thai di~m d~ IlJa eh9n ngu&nmua v~t li~u phil hqp vaim~t b~ng gia thi truCmgnui xay dvng eong trinh va dam bao tinh e::tnhtranh d~tinh toan gia v~t li~u dSn chan eong trinh theo phuang phap I~p dan gia xaydvng eong trinh.

3. CM d~u tu thlJe hi~n va hoan toan ehiu traeh nhi~m khi su d\lng gia v~tli~u trong eong bb nay dbi vm vi~e I~p, th<1mdinh, th<1mtra, phS duy~t dlJ toan,di~u ehinh d\I toan eong trinh va CaenQidung khae thea quy dinh.

Trang qua trinh thvc hi~n, n~u co vu6ng m~c d~ nght phi'manh v~ Sa Xaydvng d~xem xet, giai quy~t thea quy djnh./.

'Noinhgn:- UBND' tinh (bIcio);- cae Sa: KJ-IDT, Te, cr, GTVT, NN&PTNT;- UBND cae huy~, 1himhph6;- Liinh d<1oSa;- cae phOng 1huQcsa;- dmg 1h6ng tin di~ tir So Xiiy d\ffig;- LlIU: VT

"

, ,

..

, C HUY~N vA THANH PHO TU NGAY 0117/2019-31/712019

Dan vi tinh: D6ng

DANH Ml)C NHOM cAc L01-I V~T GIA BAN T1-I TRUNG TAM cAc HUY~N vA THANH PHOTT Ll~U CHI) YEU DOli vi

BileHnh HUll Chi Thanh Cao Van Trang LQe Dinh Van Hinh(Q.eaeh - TCKT - Ky, rna hi~u)

Lung Lang phil LQc Lang Dinh Hinh qp Quan Gia SOlIXi rnang <tong ban cae Io~i

Xi mang Lang San, PCB 30 kg 1.000 993 993 1.055 1.000 1.070 1.030 1.080, PCB 40 1.055 1.050 1.050 1.060 1.164 1.200 1.160Xi mang El6ng Banh

- PCB 30 kg 1.000 1.118 1.123 1.123 1.145 1.164 1.175 1.250 1.160 1.123 1.060, PCB 40 1.090 1.182 1.220 1.220 1.218 1.255 1.265 1.280 1.200 1.163 1.180..Xi mang PCB 3q Hoang Thach 1.318 1.364 1.540 1.540 1.560 1.410 1.309~i mang PCI.l30 La.Hien - TN 1.091 1.150 1.163 1.140Xi mang PCB 40 La Hien - TN 1.164 1.200 1.203 1.180Xi mang tr~ng Hai Phong 6.363 6.212 2.727 4.545 4.500 5.000 4.545 4.500 5.000 7.273 6.000

2 Cat xay d~lIg• Cat t\l' nhieD

Ca! min M I = 0,7~1,4 rn3 155.000 206.667 190.000 190.000 270.000 230.000 300.000 290.000 280.000 320.000... - - ....Cat min MI = 1,5-2 205.000 240.000 225.000 225.000 350.000 350.000 290.000 300.000 380.000 350.000 400.000-

.. Cat yang MI > 2 440.000 470-000 375.000 375.000 480 ..000 450.000 450.000 500.000 400.000 410.000 450.0003 Vol

V6icl,lc kg 1.000 1.045 1460

Voi bQt 1.273 1.167 1.273 1.273 2.000 2.000 1.200 1200 2.000 2.5004 G6 cae loai

Cay ch6ng (Iaaidai 401, 080-0100)--- -- - -_._-

ciiy 18.000 22000 22.000 25.000 20.000 25.000 25.000 30000 25.000--- -'- -_ .. . -. Gil c6p pha,(laai dai 1,8-2,201) 013 2.800.000 3.050.000 2.900.000 3.000.000 3.200.000 2.800000 3.200.000 2.800.000 3.000000

5, Thep xlly d~g cae lo~i- - -~- -

Thep hIiiJi CiJng iiieiJ phon Gang Ihlp* Thdi ngUyen:

111epgoc

, ':'.'" '.

DANH M~JCNHOM cAc LO~1 V~T GIA BAN T~l TRUNG TAM cAc HUY~N VA THANH PHo'

TT Ll~U CHU VEU Dan viBlictinh "D'U Chi Thanh Cao Van Trang Lqc Dinh Van Binh

(Q.cach - TCKT - Ky, rna hi~u)Lilng Lang phA Lqc Lang Blnh Binh L~p Quan Cia S011

L50-75 CT3 L~6m; 9m; 12m kg 15.000 15.000

L80-100 CT3 L~6m; 9m; 12m " . 15.000 15.000-

L120-130 CT3 L~6m; 9m; 12m " '15.000 15.000..L80-100 SS540 L~6m; 9m; 12m " 15.000 15.000

L120-130 CT3 SS540 L~6m; 9m; 12m " 15.000 15.000

L50-130,d6d.i3m SL<4m " 15.000 15.000-- - - - I - - -

L50-130, d6 d.i 2m S L < 3m " 15.000 15.000

L50-130, d6 d.i 0,5m S L < 2m " 15.000 15.000Thep'trim Cong -tv CiJphill; Gang thep thdr

- -

* Nguven- .

Thipcu~n: 15.000 15.000... - -

Thep Iron cn, CB240-T 06+08 ___kg 14.550 16.500 15.000 15.000 13636 16.000 14.900 15.680 14.500 15.000 14.500-

Thep viin S0295A, CB300-V, 08 _ " 14.550 16500 15000 15.000 13.636 16.000 14.900 15.680 14.500 15.000 14.500--- I

Thep viin CT5, S0295A, CB300-V, 010 " 14.550 16.500 15.000 15.000 13.636 16.000 14.900 15.680 14.500 15.000 14.500--. I --. -- --

Tht!p Iron (run: 16.500 15.000 15.000 13.636 16.000 14.900 15.680 14.500 15.000 14.500- - - ..

Thep CT3, CB240-T, DIO; L,,"8,6m kg 14.550 16.500 15.000 15.000 13.636 16.000 14.900 15680 14.500 15.000 14.500- - - .

14.500'IMp CTl, CB240-T, DI2 ; L ~ 8,6m " 14.550 16500 15000 15.000 13.636 16.000 14.900 15.680 15.000 14.500-

Thep CT3, CB240-T, 014-D40; L ~ 8,6m " 14.550 16500 15.000 15.000 13.636 16.000 14.900 15.680 14.500 15000 14.500I ..

Thl!p cay vtin: 16.500 15000 15.000 13.636 16.000 14900 15.680 14.500 15.000 14.500Thep van CT5, 5D295A,Cfi300~Y,DiO; L -

- -

~11,7m kg 14.550 16.500 15.000 15.000 13.636 16.000 14.900 15.680 14.500 15.000 14.500

- Thep vanCT5, S0295A, CB3M-V, 012; L.. - . -- _.

~11,7m " 14.550 16.500 15.000 15.000 13.636 16.000 14.900 15.680 14.500 15000 14.500

Thep viin CT5, SOi95A, CljjoO~V, DI4 ~40;-- -- --

L~11,7m " 14.550 16500 15000 15.000 13.636 16.000 14.900 15.680 14.500 15.000 14.500

Thep van S0390, 5D490, CB400-Y, CB500-- -

V, DIO; L = 11,7m "14.550 16.500 15.000 15.000 13.636 16.000 14.900 15.680 14.500 15.000 14.500

Thep van 50390,5D490, CB4QO-V,C8$00- - 1--

V, D12; L= 11,7m " 14.550 16500 15.000 15.000 13.636 16.000 14.900 15.680 14.500 15.000 14.500--- .. -, Que him kg 20.000 20000 25.000 18.182 26.000 . 24.000 20.000 20.000 21.000 20000 20.000

- - - -- .. -, lJinh " 20.000 25.000 18.000 18.000 20.000 25.000 20.000 27.000 21.000 20.000 18.000. .. - --- - _ .. -- --- . -- ----. -- . - - - -

Thip bu~c " 20.000 25000 19.000 19.000 __ 21.818 25.000 20.000 25.000 21.000 20.000 20.000- .. - -- - - .. - - - . - --,

2

DANH Ml,JC NHOM cAc LO~Iv AT GIA BAN T~I TRUNG TAM cAc HUY~N vA THANH PHOTT L1~1ICHU YEll Don vi

BAeHuh Hfru Chi Thanh Cao Van Trang Lole mnh Van Binh(Q.caeh - TCKT - Ky, rna hi~u)LUng Lang ph6 Lqc Lang Dinh Binh L~p Quan Cia 8011

• Thi!p vuong /2x/2, /4xl4,/6x/6 "6 Cu.'a cae lo~i. !Chung cira ga nhom 1l

Lo~i (6xI2)em m 400.000 400.000 300.000 390.000Lo~i (6x24)em _ ..... m 750.000 750000 650.000 780.000.Khung.cua gn nh6m IV. V

Lo~i (6xI2)cm 350.000 360.000 360.000 300000 250.000 240.000 280.000 200.000- -- _ .. . ..

Lo~i (6x24)c111. .. '.. . m 500.000 . 460.000 460.000 450000 500.000 480.000 550.000 400.000.Kh':'.ng cITaga.Lim Nam Phi nhiip hhau

..

Lo~i (6xI2)cm m 485.000 530.000 ... 530.000 400.000 450.000 375000 450000I. . ...Lo~i (6x24)cm ..... " 785.000 830.000 830.000 700.000 850.000 700.000 800.000. Canh cita ga nhom II ( dav 4 em)

.

Cua pano g6 nhom II m2 1.800.000 2.000.000 2.300.000 2.000.000 2.200.000. Cua kinh g6 nh6mlI (kinh mall day 5 mm) " 1.700.000 1.800.000 2300000 1.800.000 2.000.000eLra panD chap g6 nh6m " " 1.800.000 2.300.000 2.200.000 2.200.000• C;'nh-~U'agg'nh6;" IV,V (dar 4 em)

.... . . -- -Cua pano g6 nhom iv,v . m2 ] .000.000 1.380.000 1.380000 1.200.000 1.380.000 1.260.000 1.350.000 1.400.000 1.200.000-..

) " 900000 1.180.000 1.180000 ] .075.000 1.250.000 1.135000 1.250.000 1.300.000 1.200.000~~.lrap~.n6c~~ g6 ~~~mIV,V _. _ 1.000.000 1.380.000 1.380000 1.200.000 I . 1.200.000 1.350000 1.400.000 1200.000• Oink cu. gn Lim N.m Phi nhdp khdu ( day 4 em)

..

..- ...... .. . ". ... . . .. - --. . ..

Cua pand g6 lim m2 2.000.000 2.180.000 2.180.000 2.100.000 2100.000 2.000.000 2.400.000- - -- _ .. ..Cua klnh g6 lim (~i~h mall day 5 mm ) " 1.800.000 1.980.000 1.980.000 2.000.000 2.000000 1.900.000 2.000.000Cua pano ch6p g6 lim 2.000.000 2.800.000 2.800.000 2.100.000 1.900.000 2.200.000. '''' ... _._.. " .. ,. _ .. --- .

Nep khl}6n. t!,x.vjn Ian can go Lim nhiip khau

N~p khuon (3x],S)cm g61im. . 1 __ ~.l_"_

. ....

80.000-. -_. -- . - -Tay vin }.~_~ca~.~~u!~~~J5.(8x12)cm 1.300.000 1.300000 1.600.000 1.200.000 1.450000.

7G.~; chil,: Gi~~hl~n~,elra ~6 ~a ba~ g6m chi phi san x~,it,_:V.*~, chuy~n va I_~p_d\l~~ tl;ti c~n.glr.lo~"hoao c~In_h,~~ san ~.~~f?~~~~a,co ~hoa c~_at

....... ,~~m. 19». ~i_~~~_xi_~a!1g~_

-- - .. . . IAnh m2 35.926 40.741 38.519 38.519 42.963 40.000 40.740 35556Tfrm lapFibroxi;';ii~g (0,9 x 1,5)cmThai

_ .. _ .. .. . ... -- . - ....

Nguyen, Hai Duang. BAc Ninh..

32.668 35.556 31.11 ] 38.5]9 31.746 28.889 26.000I. - _. - -

-"'"/'~.

l.....",. ...•.. .~.

•

DANH Ml)C NHOM cAc LOAf VATBon vi

GIA BAN T~f TRUNG TAM cAc HUYi):N VA THANH PHO

TT LIi):U CHU YEU . .tioh Hu'u Chi Thanh Cao Van Trang LQc 0. Dinh Van Binh Blic

(Q.c:ich - TCKT - Ky, rna hi~u)phil

-Lung Lang LQc Lang Djnh Binh qp Quan Cia Son

Tfim lqp Fibroximang up noe m 15.000 18.667 17.000 17.00b 20.000 14.000 15.000 25.000 18.000 14.000 12.000

4

( Kern thea C6ng br5gia v4t Ii?

-- ao L{ic Binh Gia B~c SO'n

DANHMVCNHOM cAc LO~I M6da,

V4T LItU CHU Don vi H6ngM6da M6 da Na M6da M6da

TTYEU Giang Scm Deng, xii H6ng Lung Khfr,tinh Phongl,xii

(Q.cach - TCKT - H6ng1, xii H6ng Hoang Van Phong IV, xii Hung

Ky,mii hi~u) PhongPhong Th\l xii To Hi~u va

Da h(Jc m3 150.000 150.000 138.000 148.000 118.182.- ._- - - " ..- _ .._. - - - ---. ".- - . - -- ,--- -' .

Da<5 mm .m3 164.000 155.000 158.000

Da (5 x 10)mm m3 164.000 140.000 155.000 158.000

Da (lOx 20)mm m3 164.000 150.000 155.000 158.000 154.546- - ----Da (20 x 40)mm m3 164.000 140.000 155.000 158.000 154.546--- ._--- -- " .. -- - .. - ,.

Da (40 x 60)mm m3 164.000 140.000 155.000 158.000 154.546---_.- - ~- --_ ...

Dam~t m3 140.000~.~~--- -----~--

Da da~~.ip-ph6i lo~i m3 163.000 140.000 153.000 154.000 154.546..."'Drdamcap phoi lo~i.II (Subbase) m3 141.000 110.000 125.000 134.000 118.182

Ghi ehu;' Don gia da baa gam chi phi bac xuc len phuong ti~n v~n chuyen cua ben mua t\li cac rna

GVLXD-SXD ngay 31 thimg 7 narn 2019 cuo S&Xay dvng)

TT

(Kern thea C6ng

DVT

Dcrn vi tinh: Dimg

DON GIA

*

*

1. COT Dl~N VA ONG CONG BTLTDC: DwYngPhai V~,thiinh ph6 L~ng Sltn. . Gia ban t~i Kh~ Cong Iy c6 ph~n xi miing L~ng So'n

* O;'g c6ng Iy tam .. - . .C5ng BTLT -0300 mieng bAng, da; 1m, khong e51 IMpCling BTLT -0300 mieng bling, dai Im, co e5t tMpC5ng BTLT -0300 mieng oat, dai ]m, kh6~gclit thopCling BTL T -0300 mieng bat, dail m, co elit tMpCling B-TLT -0400 mieng bAng, dai I-2m, I lap thopCling BTLT -0400 mieng bilt, dai ] -2m, I lap tMpdng BTLT -0600 B mieng bling, dai I-2m, I lap tMpCling BTL T~0600 B mi~ng bat, dai I-2m, I lap !hopCling-BTLT -0 800B mieng bAng, dai J-2m, 2 lap tMpCling BTLT --j) 800B mi~ng bai,dii 1- 2m, 2 lap thopCling BTL T -OJ 000 bling,dai J m, 2 lap thopCling BTLT 01250Ail20, dai ]m, 2 lap thopC6ngBTLT 0]250B/l20, dai ]m, 2 lap thopC5ng BTLT Dji50CIJ '20, Ci;;'TiTn, 2 lap tMpC6ngBTLT 01500A1l7ll..pai Jm,-21&jo(hOPC5ng BTL T-DJ500BIl20, dai ]m, i 16], lhopcling BTL T "O"1500C/I'20, dai 1m, 2 lap tMp

. dng BTLTi:l]S-00AIJ40, da{lm~ 2lapth~p .Cling BTLT D]50(lB/]40,dai 1m: 21&pthopCling S-TLT OiSOOC/140, diDj~,2 lap IMp

- --- - -- ~-- _.Crt difn chii' H- -- ~.-C(lt H 6,5 A, !rong luqng (TL) 42 J kg/e(lt

•• - __ 0- __

C(lt H 6,5 B TL 432 kg/cot.. _-- -._- --

C(lt H 6,5C TL 435 kg/e(lt____ - .0 ••• _._.

C(lt H 7,5A,JL 565kwc(ltC(lt H 7,5B, TL 576 kg/c(lt

C(lt H 7,5C, TL 580 kg/c(lt. C(lt H 8,5A, TL 660 kg/c(ltCot H 8,5B, TL 672 kg/c(ltC(lt H 8,5C, TL 685 kg/c(lt

- - . ... - ---

C?~.'!~~'-'be !~'!..c.lyfii,!!Ci)ILT7.4' TL456 k!\"c2!e;ot LT JB,TL 465 kgie(lt.C(lt L-r: 8,5B, _!~578 kgic(ltCi)t LT .s.,5C, TL 5J6 kliei)tC2t LT 8,50,T~ 625 kg/c2tC(ltLT lOA, TL 92~,32 kglc(lt

C9t LT lOB, J'L 922,40 kgic9t

Page I

m

m

mm

m

m

m

m

mm

mmm

mmmm

m

mm

CQt

cQtC91

C91

C91

cQtcQtC91

CQt

c(>1

c{>1

C91

cotc(ltc{>1

117.600186900161.700231.000273.000306.600415.000446000709.600808.300

1.224.1002.045.2002.175.4002.340.2002.484.] 002.6059002.834.8003.257.0003.446.0003635.000

762.800J .004.3001.061.0001.0148001.304.6001.4]4.0001.264.000] .444.0001.7]4.000

1.014.000J .2040001.4 ]4.0001.664.0001.994.0001.964.0002064.000

cqt 2379.000cQt 3 144.000cot 3.779.000COl 4.844000

. .- cQt 6.3]4.000cQt 9.264.000c9t 10.824.000cQt 11.164.000cot 10.194.000C9t 11.914.000

. -cQt 12.664.000cQt 11.314.000C(>1 13.124.000cQt 14.314.000cot 12.514.000cQt 15.164.000cot 16.164000

1.0004.8005.000

vienvienvien

C(>lLT IOC, TL 930,50 kglc(>lC(>lLT 12A, TL 1288.00 kglc(>lCot LT 12B, TL 1327,73 kglc(>lC(>lLT 12C, TL 1373,30 kglC(>1C(>lLT 120, TL 1400,00 kglC(>1C(>l LT ]4B, TL 1905,60 kglC(>1Cot LT 14C. TL 2006,27 kglc(>tC(>t LT 140, TL 2042,87 kglc(>tC(>t LT 16B, TL 2.182,64 kglC(>1C(>ILT 16C, TL 2292,00 kglc(>1C(>lLT 160, TL 2340,00 kglc(>1C(>tLT I 8B, TL 2.650.00 kglc(>tC(>lLT 18C, TL 2715,00 kglc(>tC(>ILT 180, TL 2880,00 kglc(>lC(>t LT 20B, TL 3.185,00 kglc(>1C(>ILT 20C TL 3.297,00 kglc(>tC(>l LT 200, TL 3.415,00 kglc(>1

2. THEP cAc LO~I2.1 Cong ty c6 phAn thep Vi~t Nh~t .' I I

(Dc 'km9, qu6c 16.5, phl-firng Quan Toan, quan HJng Ban[J, thGnh ph6 Hai Phong; Giab6n din chanc6ng trinh)Theptrim 0]0 CB300V kg 14150TMp tron D 12 CB300V kg 14. I00Thep tron D14-D32 CB300V kg 14.000Thep tron D 10 CB400V kg 14.250Thep tron 012 CB400V kg 14.200Thep tron D14-032 CB400V kg 14.100

, -

Thep tron 010 CB500V kg 14350Thep tron D12 CB500V kg 14300Thep tron 014-032 CB500V kg 14.200

2.2 Cong ty TNHH thep SEAH Vi~1 Nam(S67, awyng 3A, KeN Bien Hoa JJ. tinh DJng Nai. Gia tai aja ban iinhL'9'ng'S~~:-chl-f~'bao g6;' chi phi b6c xipjGng IMp den (tron, vuong. h(>p), d(>d~y J ,0- 1;5 mm, dlIlIDg kin), ON 10 - ON lao k.g "18.500Gng IMp den (tron, ';uong;h(>p), d(>d~y 1,6--1,9 mm, cttiinigklnh ON 10 - ON I00 kg 18.500Gng IMp den (tron, vuong, h(>p), d(>d~y 2,0-5,4 mm; dubng kinh ON10 - DN 100 kg 18.200Gng tMp den (tron, vuong, h(>p),'d(, d.1y S;5-6,3S'mm,dubngklnhDNIO- oinoo- . kg' ] 8,200Gng IMp den (tron, vuong, h(>p), d(>d~y > 6,35 mm, dubng kinh ON 10 - DN 100 kg 18.400Gng IMp den, d6d~y 3,4- 8;2 mrn, dubng kinh DN 125: DN200 kg 18600Gng thep den, d(>d~y > 8,2 mm, dubng kinh DN I25 - ON200 ' kg 19.200Gng tMp m~kem nhUng-n6n'g, d(>d~y 1,6-1,9 mm, dubng kinh DN10 - DN 100 kg 24300Ong IMp m~ kem nhi10g n6ng;- d6 -d~y 2,0-5,4 mm, dubng kinh -DN I0 - DN 100 kg 23.5'00Gng thep m~ kem nhUng n6ng, d(>d~y >5,4 mm, dubng kiTlhDNIO ~ DN100 kg 23.500Gng tMp m~ kem nhimg n6ng, d6d~y 3,4-8,2 mm, ducmg kinh DN125 ~DN200 kg 23.900Gng ihepin~ kern ohilng n6ng,d6 d~y >8,2 mm, dUmlgkinh DN125 - ON200 "kg 24.500Gng ton kem (tron, vuong,b(>p), d(>d.1y 1,0 - 2,3 mm, dubn'g kinb 'DN'1 0-DN200 kg 19.500

3. BE TONG TIHJONG PHlM,-C,\'TNGHIF:,N; G~cH)iA'YKHO.NG NUNG' .3.1 Cong ty CP t~p i1oiln.~Au!,!_x,ay_d\l'llg Phil L{>c ... ., .....

(Gia ban (Ii nO'i s~~~~~!~~~!'i~?Jl, XQ HO'P Thanh, ~uYf"!.C!ac: L.9C~ _* G{lch xay khong nung, ep thuy II;fC

- ,

G~ch d~c, GKN-001, quy.c~ch_(220xl05x60) mm, Mac 7,5_G~ch d~c, GKN-002, guy cach(400~180xI20) mm, Mac 7,5G~ch d~c, GKN-003, quy.c.ach..<400xI80xI40) mm, Mac 7,5

Page 2

~,I/'3]8.182

450.000

1.0004.5005.200

249.091204.545

195.000

818. I 82863636954545

1.000.000

863.636909.091954.545

1.000.0001.045.455] .090.909

240.000320909672.727

1.272.7272.129.0912.727.2733.334.5454.669.09]3645.4554.801.8186.621.8]85.496.3647.682.727] 1.940909

m3

m3m3m3

m3

m3m3m3m3m3

m3m3

m3m3

vien

vienvi en

3.2 Cong ty cil ph!;n g~ch ngo; HQ'p Thimh I I(lai Kh6i 8, [hi trJn Cao Lpc, huyen Cao Lpc; Chua baa g6m chi phi v(in chuytn va bam be long)

* Be tong thlro-ng phiimBe tong thuang pham Mac 200, da Ix2Be tong thuangphAm Mac 250, da 1x2 _Be tong thuang phiim Mac 300, da Ix2Be tong thuang phiim Mac 350, da ] x2

3.3 Cong ty cb ph!;n be tOng L~ng So'n* Be tong thlro-ng phiim sii' d~ng cat yang

Be tong thuang phAm l'v1~cj 50, da Ix2'Be tong'thuang phAm Mac 200, da Ix2Be tong thuang phAm Mac 250, d~ 1x2Be tong thuang phf;m Mac 300, da Ix2Be't6~g thuang phiim Mac 350, da Ix2Be tong thuang phAm Mac 400, da 1x2

* Be tOng thu'o'ng ph!im ~ti.d~ng cat nghi€nBe tong thuang ph!im'Mac -f50, dal;a . m3 818. I82Be tOng thuang phiim Mac 200:'c!a 'jx2 m3 863.636Be tong thuang ph!im Mac 250, da Ix2 m3 909.091B~tong tflUang phAmMiie 300, di ]x2 m3 954.545Be tOng thuang phAm Mac 350, da Ix2 m3 1.000.000Bet6ng thucmgphiim Mac 400, da Ix2 m3 1.045.455(B~ longtlri ih6n'plli S;.;~xaJi'r:i Thimh; thanh ph6Lllng San, Chua bao[;6m chi phi van chuytn va bam be 16ng)

* Cat nghi€n cho he tOng va vu'aCat nghi€n til da voi (taiJLj6 daTa La xa Tan MY, Van Lang, Lllng San)Cat nghi€n tir soi eUQi (Illi lhan Ao Dau. xa San Ha, huyen H;h,Lil;'g)-(Gi6 t(Ii ~~iscm xudt, -iJa baa gdm chi phi -~~c-ie~ ;~) -- _.- - - -

* Ong cbng trim b'e tong cbi thop tho!;i:',lU'o'c (Illi Ihon Dlli San. xa HIYPThQ;'h, Ihanh ph6 Lllng San)Ong c6~g BTCT D300/6em mOng ebng BTCT D400/6em m6ng e6~g BTCTD600/8em m. Ong ~6ng BTCT D750/8Z~' m

0rig e6n.gB T<:~ [) IO?O/J~em mOng ebng BTCT D1250/J2em m9ngc6~gBTCTDl2s0/]~m __ .. mOng e6ng BTCT D 1250/J 8em m6ng-~6~g BTCT D I500/J 4em m6~g e6~g BTCT DJ500/J 6~m- m

. Ong cf,;g BTCT D 1500/:22em mOng Z6ngBTCT Diooo/J 6~m mO~g 'e6ng BTCT D2000/20em mO~g e6~g BTCT D2000/24em m

3.4 Cong ty TNHH Hang Phong(Gid tlli M6 i-J6n;;Phong J. ;a ii6ng Ph~ng. huyen C~oLac DaJ'.ao g6m chi phi b6c len ~ekhdch himg)CAtth6-d~~-g~h-~b€ t6-ng_~~~_~(~~tnghi~~ t~d~ v.6i) m3

* G~c1,'be tong kh7iiii nung - . - . _. .-G~~hdae GTi, q~y~aeh(i20xi05x60)lllm, M~c ia ...

'G?;;i;2 i60T5, quycaZh(390xJ80xlioj;;-,m,lvIac 10(-)~eh 2_16GT4, ;Iu)' each '(390;J80~ 140)~, M~e 10cat 0-5mm

Cat O-JOmm

Page 3

m

m

m

m

1.0204.8005000

J53,000153.000153.000

9501.050

873930

9601.060

1.0991.051995

3.550.000

768.000811.000858.4009]5.000962.800_._. -

1.011.200

194.744264.594374.977

.. _. . - -669.829

1.049.7171.679.6462.120.003

m

m

m

kg

kg

m3

m3m3m3

m3m3

m3

vienvienvien

vienvi en

vienvien

3.6 Cong ty TNHH san xuiit va thu'o'ng m~i Tubi Tre L~ng So'n* G~eh be tOng khong nung t~i Km 18, xa Mai Pha, TP. L~ng San

G~ch (lac, guy cach (220x] 05x57) mm, Mac 10G~ch 16GTTLS 012, guy caeh (390x180x120)mm, Mac 8,0Gaeh 16, guy each (390x 180x 120) mm, Mac 8,0

3.7 Cong ty eb phl;n ACC,78 ,G~eh be tong khong nung t~i thon Nhj Hi!, xa San Hi!, huy~n Huu LungG~eh 2 16, guy cach (21Ox100x60)mm, Mac 7,5 . . .. .. ..

G~eh (l~c, guy cach (21 Ox100x60)mm, Mac 103.8 Cong ty TNHH MTV HlITIg Vien . ..* G~eh be tong khong nung (tai xa Khu 7, It Dinh Lrip,huy?n Dinh Lap)3.9 Cong ty TNHH MTV thU'o'ng m~i san xuiit VLXD Ph6~D~~'ng

(km 14, Qu6c la lA, xa Hap Thanh, huy?n Cao Lac)* Ong cling be long Ihoat mruc

Gng ebng'be tong cbt thep D300Gng cbng be tong cbt tMp D400Gng cbng be tong cbt thep D600Gng cbng be tong ebt tMp D800Gng ebng be tongcbt thep D1000Gng cbng be tong cbt thep 01250Gng cbng be tong ebt thep D 1500

* Xi mting Hoang Long (gia ban t(Ii thanh ph6 Lang San)PC 30PC 40

3.10 Cong ty TNHH da Thu'Q'ng Thanh ... .(Be tong Ihuang phdm tai kho xti Mai Sao, huyen Chi Lang)Be tong M150Be tong M200Be tong M250Be tong M300Be tong M350Be tong M400

3.11 Cong ty TNHH MTV Hi€u .HAn,g* G{leh be long khong nung

Gach dac GKNHH01 (220 x 105 x 65)mm, mac ]00- - ---- ------ - --

Gach dac GKNHH02 (220 x 100 x 60)mm, mac 10,0_G~ch 16GKNHH03 (220 x 105 x 60)mm, mac 75

3.12 Cong ty C6 phli~ Xi m_a~g H6~gPhong- ...• Xi mting Pooe/ting hiin h(TJJ

PC 30 kg~W ~

4. CARBON ASPHALT, DA. CHO BE TONG NHVA ASPHALT vABE TONG LOP TREN4.1 Cong ty e6phlin Carbon Vi~t Nam (Lo B2, CtP;' ~6ng';'ghiep-Nam'Chiiu S(Yn,Phu Ly, Hb.Nam)

... --_._-- --- _._.Carboneor Asphalt, CA 9.5 (Gia ban t(Ii Ip L(IngSIYn)

4.2 Cong ty TN"" H6~g Phong .. . - ....- --------

NO'i SX:Md .i~'jI6;'gjll-,}ngi, xfiH6ngPhong,huYfn Cao Lic,Jinh ~9-ng-s-ir; -.DlI eho be tong nh\1'3 Asphalt. __ . __ ,D. (0 x 5) mmDa(5 x 13)'C"!".Da (13 x 19) mm- - -

4,3 Cong ty TNHH Thjnh An Binh

Page 4

(lvoi SX Mo aa Ba Nang, xii Cai Kinh, huyen Hiru Lung, tinh Lang S077)Va cho be tOng nhp:a AsphaltDa (0 x 5) mmDa (5 x 13) mmDa (J3 x 19) mm

. Da (19 x 25) mmDa (19 x ~75) mm ... ... .(giiJ ali baa g6m chi phi xue len phuong ti?n v4n chuydn ben mua t(li rna)

5.cDAcACLO~I... I.Cong ty CP TIf vfin xay d~'ng Vi~t Bfic (s6 78 Ie L(7i, ph/.lcmg VTnh Tr9i, thilnh

5.1 ph6 Lang Son(Gia ban t;; thiJ~h-ph6 La~g Son,Dii bao g6m chi phi v!in chuyin ain chan cong trinh)

• CVA NHl)A uPVC VBwiNDOW; .... . ... ... - .. ... _. .

Cuo sa J canh:+ Mo quay ra ngoai, mo hfit rangoai: ri)ng. 80~-!.9.00, cao 1200-1600, klnh 5mmPhu ki~n kim khi loai GO+ Mo' quay va Hittrong: ri)n~800: 1000, caD 1000-1600, kinh 5mmPhu ki~n kim khi loai GOeva s6 2 can":+ Mo trln,n (khoa ban nguy~t): ri)ng 1200-1800, cao 1200-1600, kinh 5mm- ---- ----

Phu ki~n kim khi loai GO+ Motruat (chbt da di€m): Ti)ng 1200-J800, cao 1200.1600, kinh 5;';m- -- -_ .. - -- .. --- _.Phu ki~n kim khi loai GO+ Mo quay Ta ngoai, quay vao trong: ri)ngll 00.1400, cao 1200.1600, kinh 5mmPhu kien kim khi loai GO+ Mo quay va I~t trong: Ti)ng 1200-1500, cao 1000.1600, kinh 5mm

Phu ki~n kim khi loai GO- -- _.- .. -_. --Cira iii 1 can":+J:1.0 9.ua~(kh.oa m~t_d!~n.'):r.on~8.o0: 1000, -"ao 1900-2700, kinh 5mmPhu kien kim khi loai GO+ M~.Cjllar(khoa~-;;di!~i~i)_n~S:O(j~l 06(j,~~~l9.0j:~700, kinh 5mm.Phu ki~n kim khi loai GO-- - ----- - - - ---- - _. - - --- ---- -- ~ --'- .-_. - .-.+ M~ _qu~yco Jlfai.g~:ro~g. 80.0-1000, ca().1900-2700, kinh 5mmPhu ki~n kim khi loai GO- -, - -_. - _. .-eva iii 2 can":

- - -- -- - --- ---- -- -----

+ Mo quay rong 1200-1600, caD 2000.2700, kinh 5mmPhu ki~n kim khi loai GO.._-- .__ .. - _. ---

+ Mo truqt: ri)ng 1800-2000, cao 2000-2200, kinh 5mm- - -- --_ ..__ . .-

Phu ki~n kim khi loai GO+ 1\10 trugtco I"ai ga: ri)ng J200.1600, cao 2000-2700, kinh 5mm .

-- - .. .. -Phu ki~n kim khi loai GOVa,:" kink cifiii;;;,: r!ing 600-170iJ,cao jOiJo~2700,kin" 5mm

• ci'xXNiiokicAO CAP VBWINDOW.:----- .-- CJia-;"lJ"canh: -----------_. ------ --- .._- . ---------- --..+1\10 quayrangoili:h~ -thanh sli d\1I1gFA44Cio, kich thu6cTi5ng. 800-1000, cao1200-1600, kinh 5mm

.. Phu ki;i~.d6ng bo

+ Mo'hftt ra ri.goal, M thanh sli dVngF A4400; kich thuoc Ti)ng 500:700, cao 1000-1600, kinh 5mm_Phl,lki~.r~d6ng b(i

Page 5

m3 155.000m3 155.000m3 155.000m3 155.000m3 155.000

m2 1.518.000bi) 440.000m2 1.518.000bi) 693000

m2 1.353.000

b6 154.000m2 1.353.000 .•.._~bi) 253.000m2 1.518000bi) 627.000 S'm2 1.5 J8.000 'ibo 825.000

m2 1.760.000bi) 880.000m2 1.760.000bi) 1.045.000m2 1.760.000bi) 1.287000

m2 1.595.000b6 1.540.000m2 1.595.000bi) 1.265.000m2 1.760.000bi) 1.694.000m2 J.l38.500

m2 1.818.000bi) 490.000

m2 1.818.000bo 590.000

1"500.000

1.4090911.100.000- - - - -------

1.409.0911.100"0001.100.000

2.098.0001200.000

1.848.000850"000

1.438.500

L798000-- ------

275.000bi)

m2

m2

m2bi)

m2

m2bi)

m2 1908"000bi) 650000

m2 2.158.000bi) 800"000

m2 1.718.000b(> 275.000

m2 1.768.000bi) 682.000

m2m2m2- - -- _. _.- -m2m2

Cil'a s6 2 eanh:+ Mo trugl, he thanh sir d~ng FA2600, kieh thuGe ri)ng 1200-1800, eao ]200-1600, kinh 5mmPh~ kien d6ng bi)+ MG quay, he thanh sir dung FA4400: kieh thuGe rong I]00-1400, eao 1200-] 600, kinh 5mm

Ph~ kien d6ng bi)Ora ili 1 can Iz:+ MG quay, h~ thanh sir dung FA4400, kieh thuGe rong 800- 1000, eao 1900-2700,kinh 5mmPh~ ki~n d6ng bi)+ MG quay, he thanh sir d~ng FA450, kieh thuGe ri)ng 800-1000, eao 1900-2700,kinh 5mmPh~ ki~n d6ng bi)Cira iii 2 ednh:+ MG quay, h~ thanh su d~ng FA4400, kieh thuGe ri)ng 1200-1600, cao 2000-2700,kinh 5mmPh~ k;~n d6ng bi)+ Ma quay, h~ thanh sir d~ng FA450, kieh thLIae rong ]200-1600, eao 2000-2700,kinh 5mm

Ph~ ki~n d6ng bi) " " "+ Ma trugl:, he thanh SU" d~ng FA2600. kieh thuGe ri)ng 1800-2000, eao 2000-2200. kinh 5mm

Ph~ k;~n d6ng bi)Vach kinh:+ Vaeh kinh e6 dinh:, he thanh sfr dUllg FA4400": kich"thiiGcr~ng600~hoo: eao --1000-2700, kinh 5mm+ Vaeh d~g m~t ti~n~, Ii~ thanh-sird~ng FAi j 00: Ideh thuGC rong 3500-4000, cao2500-3000, kinh 5mm m2 L738"500

Chi chu: - Sir d~ng kinh dan day 8mm ei)ng them 120.000 d6ng/m2; kinh dan day 6,38rnm ei)ngthem 180.000- Cae chi tieu ky thu?t: Thep him khung Clra day 1,2mm; thep lam each cua day O,7mm; each etta day 50mm gifra co5.2 CongtyTNHHsanx"j,iitvaDVTMHung\'U'(rng "--"-" "-"--"-"""" "" """ "---- -----

(Cum cang nghifp ilia phu(mg s6 2, xa Hr;rpThanh, huyen Coo L"ac)~ ---'._- - - -. -- -- - -

CLra di kim lo~iCira di h6n h<;rpkim lOa; bing kinhCua eh6ng ehay kim 10aiCira eh6ng ehay hii" h<;rpkim loai kinhCira s6 h6n h<;rpkim loai kinh

5,3 Cong ty TNHJI thi~t- bj Bao Minh An(La 6, cum cang nghifp fan H6~g: Haem"So-n~P, Tan fi6ng, fhi XQ TU Scm, tinhBac Ninh; Van phong Q(,1i di~n tpi Lt;mg San: s6 98, auang Bae San, th; trein HfiuLung, hUYfn HfhJ Lung, linh L(mg Scm)(Gia ban tai chan cang trinh tren ilia ban tinh Lang San)

-- - - ---CU'3 di PANO kinh:Khuon eiTabing th~p IT,? kern dfty 1.5rnm£>[, eua bing theph(>pm~-I<em 36x80x 12, eo ranh (j~i6ng kinhHuynh daP 16;2m~tb~ng-ihlip-rm.kem d!;y-(j.9mm ---N~p kinh b~ng ihlip rnak~mdfty08mm-Kjnh--tr~ni"-d~y5mm- -- ----- --------- -CiTa san nnll di~n"s!;ii ngoiti traiKTcua: Theoy~u-c~u .__... - - ----------.--.- ..~._----_.-_.-Ph~ kien~6ngbi):Biin ~€,elibt, tay efun:t~e~eai.ChuaI;a.:' _g~iii~~~.-~~_~~ __ ""

Page 6

CU" 56 kinh:Khuon eua b~ng thep rna kern diiy 1.5rnrnfl6 cua bing thep hop rna kern 36x60xl.2, eo ranh d€ 16ng kinhN~p kinh bing thep rna kern diy 0.8rnrnKinh tring dily 5mmCua SO'llnnh di~n 'slI ngoai traiKT cu.: Theo yeu duPhu ki~n fl6ng bo: Ban I€, ch6t, tay'cam(Luu .;: N€u thay Kfiiii iri\rig5mmb~ilg Kinh cuiYng hIC5mnl thi dan gia !ling them120.000 d6ng/m2)

6. CttA KINH KHtJJ>lG rmOM '(Kinh Nh~t, khung nh6m Trung Qu6c)Gia ban t;ithanh phtrL~ng S~:~ ,_- -.... -.. ...

* . Cu-a kinh khung nhOm TQ lo~ibiin Ie IiiL,90Loai 90( kinh xanh denL, .Loai 90( kinh mau tra)L~ai 90( kinh triing)

* Cu-a kinh khl.lng nhbm TQ Jo~ibiin It IiiLoai 38x50 gfiil's;;p (kinh xanh den)Loai 38x50 giiii s;;p'(kfrih rniu tra)Loai 38x50 grtil's;;p (kinh mau tring)

* Vlch kink khung nhbinr'Qioi;}S-x 76 --n~is~ji, ,- _.. . ... -,. - .. ~---,_._.Lo~i kinh xanh,den_ N~;;t __. __ ., .. , . __ ....Lo~i kfnh mau traLo~i kinh milU trftng

7. SON cAe LO~J .Gia ban t~ithanh ph6 L~ng SO'n .

7.1 SO'll hiing KaVA* Sun nuoc trong nhiI

San lot khang'ki€m trong nha loai Kl 09 ' Gold (20kg/thimg)... - . __ ._- ------

SO'llkhong bOng trong nha loai K771 ,Gold (20kg/thung)_. - _. -- --- ---

SO'llkh6ng bOng trong nhaloai K260 . Gold (20kg/thUng)SO'llbOng cao ci\p trong nhaloai K5500 '~'Gold (20kg/thung)--sOn bong cao ci\p trang nha'ioai K871 . Goid(20kg,.thung)SO'lltraang triln trong nhalo~KJO ~'i:;oid(20kgitii'ilng)

- --- ... _.__ ..- -* Sdn nuuc ngoai trm

SO'lli6t' khan'g 'ki€m ngoai nha loai Ki'09':'Goid (20kg/thung)----- ---------- --- _.----_ .. -SO'llkh6ng bOng ngoai nhalo~i K261 . Gold (20kg/thUng)

- -- ---- --- -------, .. _- --_ ....SO'llkh6ng bong ngoai nhaloai K550 I . Gold (20kg/thimg)SO'llbOng cao ci\p ngoai nha loai K360' . Gold (2()kg/thung)S<JI1tr,mg tri, ch6ng thiimngoaifihi;loai CT a4T: Goiil (iOkg/thUng) .Giti tTen chi lip -d~ngefta "sun-trling, niu-ph-a miiu (hi tin"'-.th~mti~n mau nhu5au

Mau co duo] owMau c6 du6i P

- --- .._-Mall c6 du6i T

"-- ----- ----_.Mau co du6i DMau co du6i A

* Ma titMa tit trong nhi! loai MTT . Gold(25kg/thUng)Bot ba !fOng nlla lo~i MB:'Gold(25kilbao) ~_.-

Matit ngoai tr&i lo~iMTN-:C;old(25kgJth~ng)'

Page 7

m2

m2

m2

m2

m2m2m2

m2m2m2

KgKgKgKgKg

kgkgkgkgkg

kgk(lkg

kgkg

kgkgkg

J .480.000

645.000636.000627.000

590.000580000570.000

590.000590.000590.000 -,,

•J\)\.

59.50034.773 .,

41.955 .-89.]82120.45563.591

100.40954.54585.682164.045125.227

4.5455.45518.18221.8] 827.273

12.0008.95518.864

31.48130.25854.37742.380214.141178.209

------ ---

181.818- - _.__ .~155.437

50917.84153.09974.46346.94223.20251.13698.455

4365247.652114.250118.85065.90970.818149.500157.15066.545107.1008.62510350

10.50063.59159.045

4090940.909

32.63648.136

106.229...._. --,..90.018216.667206.667

.. - - - _.. -189.750

9175168.939--------,.105.724

86.658

kgkgkgkgkg

kgkg

kg

kgkgkgkg

kgkgk¥kgkgkgkgkg

kgkgkg

. .!'gkgkgkgkgkgkgkgkg

kg

__.~!Lkg

___k~

kgkgkgkg

kg

kg_.- -_.- '- .._-... kg.

kg

*

*

*

*

7.4

B6t ba ngoai traj lo~j MB - Gold(25kg/bao)Matit KL-5 hai thanh ph!;n chiu mai mon lo~i min (25kg/thung)Matit KL-5 hai thitnh ph!;n chiu maj mon lo~i thO (25kg/thUng)Chilt phil dem slm th€ thao, san Tennis lo~i TNA (25kglthung)Matit chju .'lm uOt dung cho san Tennis, chan tuang lo~i SK-6 (20kg/thUng)Sun mau pha sdn trong va ngoai nhiJSan trong nha loai K- 180 (20kg/thimg)San ngoai trai lo~i K-280 (20kglthUng)

7.2 S071 hang VIGLACERAB6t bil Yiglacera n(>ithilt cao ciip (40kg/bao)B(>tba Y iglacera ngo~i thilt cao cilp (40kglbao)San lot YT 8000 Yiglacera-PRIMER.INT (22kg/thimg)San lot YN 8000 Yiglacera-PRIMER.EXT (22kg/thung)San trong nha VTI III Yiglacera-SUPPER WHITE (22kg/thimg)San trong nha YA9. VANET-5INI (23kg/thUng)San ngoaj YN2 ... Yiglacera-GOLD.EXT (24kg/thUng)San ch6ng thilm CTI 6 Yiglacera- CTI6 (20kg/thimg)

7.3 S071 hang ALKAZASan min trong nhii mau ti-ing YS 116 (23kg/thung)San min trong nha mau th-uang YS 116 (23kg/thung)San bOng rna trong nha mau tring YS 124 (20kg/thUng)

- - - .- -.San bong rna trong nha mau thuang YS I24.(20kglthUng)San min ngoai tr6'imau-ti-ing HS3 12 (22kg/thung)San min ngoai traj mau thuang HS312 (22kglthimg)San bOng cao ciip ngoai trai mau tring BS315 (20kg/thUng)San bOng cao ciip ngoaiirai mau thuang BS3 15 (20kg/thUng)San lot khang ki~m trong nha va ngoai Ira; CK24-1(22kg/thung)Chilt ch6ng thfuntr(>nxim"ng 6s600 (20kg/thung)B6t b~Alkaza eao ciip trong nha (40kglbao)B(>tba Alkaza ch6ng thilm cao ciip ngoaj nhii (40kglbao)S071 hang GALAXYS071 phu ngo~Tthal .San Ecoplus (4,5IitTthilng)San Eeoplus (17 Iit/thung)San Lax (I lit/thung)San Lax (5 lit/thUng)San Lax (17 Iit/thimg)S071 phu nri thatSan GJC new (4.5Iit/thimg)San GJC new (17 Iit/thung)San EcoMax (4.5 Iit/thimg)San EcoMax (17 Iit/thimg)San GLiTE (4.5 lit/thUng)San GLiTE (17 lit/thung)

- ---." _._--- .._--- .San LAMMY A (4.5Iit/thung)

- - - ---~---

San LAMMY A (17 lit/thung)S071 Lot

- ... -_ .....Son Sealer (4.5 Iit/thimg)San Sealer (18Jit/thilng)

--- -- -- - - ---- ----,---San LOT 3inl (4.5 lit/thimg)San LOT 3in j" (18 liiJth-~ng)

-- .. - -.. -- .__ .

Page 8

San LOT+ (4.5Iitlthimg)San LOT+ (]8 Jitllhimg)San Primer (4.5 ]it/thimg)

San Primer (J 8 lit/thimg)* Sun t(nll niing

SaJ1'Pr6tector 2+ (J !itlthimg)San Protector 2+ (5 !itlthimg)San ch6ng thftm, thilllhphtin san va xi mang (5kgltMng)San ch6ng thtim, th~nh ph tin 'san v~xi mang(20kglthung)

* B{it biiGa Ja xy vo trting '(40kg'lJao)Ga ]a xy chftt 1lf<;mg(40kg'b'ao)-BN Protector (40kglbao)

7.5 Sun hang SKEY (Cry TNHH D~i Nguyen D,nmg VN)

* Sun 161chbng kiimPrimer for Interior. S3J 0 (San ]ot ch6ng kitm no; !hilt)Smart Prim;er .S330 (San lot ch-6ng kitm' ni'ii thftt va ngoai ihilt)Primer for Exterior. S360 (San ]ot ch6ng kitm caD ctip ngoai thftt .

* S011 phii n{ii thilt

Skey. S600 (San min, d(>phil caD)Goeco. S6]0 (San min, d(>pM caD)Tani Clean. S620(Sm. ch611gi116c:-m~ng san bOng)

* Sun phii ngo~i thatGoeco. S810 (San min, d(>phil caD, btn mau)Tani Clean . S820 (San ch6ng lia qrc tim, ch6ng bam bVi, chbng nong)

* Dbng cao clipHodu Skey . S630(San kh~ng khuftn, ch6ng nftmm6c, mangsan bOng) -Hodu Skey . S800 (San chiu'lh&i t;tt, mang sOn bOng)Anti Crack. S850 (Scm ch6ng thftrl1,ch6ng tiac\Ic tim) -Gold Key. S999 (San ci~l1gcho nb; ngoai ihill)

8. G~CH or, LAT8.]' Siinphiim G(lch fip, hit j)6ng Tam

(Gia ban tfli thanh phd Lflng Scrn):. -G~cJi GRAiVYfJii;iinln~-.....

300 X 300, lOa; A.... -

400 x 400, loa; A._.__ ._- _----400 x 800, ]oai A500 x 500, IDa;A600 x 600, loai A-- -.800 x 800, loai A

* G{lch men ldt -"J;;

•

-

250 x 250 IDa;A300 x 300 lOa; A400 x 400 loai Ac.(l_c!!_~~~~~r-t;;;y"g~105 x 105 loa; A- -_.- -------- ..200 x 200 ]oai A200 x 250 loai A250 x 250 loai A250 x 400 10al A300 x 450 loa; A

Page 9

kg 138889kg ]19.954

kg ] 18687kg 92.803

kg 276.515kg 252.424kg 150.182kg 143.000

kg 9.136kg 10.273kg 1] .023

kg 79.040kg 109.095kg ]30.330

kg 33.194kg 53.806kg ]9263]

kg 94.449 -:::""'1

kg 226.057 .....

kg 273.697 ' t~\.kg 306.636

,.kg 327917 /

k~_ 410.626 --

m2 130000m2 ] 36.364m2 262.727m2 140.909.-

m2 187.273m2 229.091

m2 102.727m2 119.091m2 126.364

m2 ]29.091m2 ]01818m2 101.818. -

m2 102.727m2 102.727m2 133.636

99.464J40.448139.740

20051623J.476307.344403.004535.524

213.636236364254.545268182318.182345.455213.363280.909308.182389.091

162.72736.364171.81836.364162727

184.545

122.24 J205.537275.783. - _. -- ._- .

205.537

1.000000500.000572.7273J8.182

- --_ .. ~--- ._-_..600.000

m2

m2m2

m2m2

m2m2m2

m2

m2

m2

m2m2m2m2

m2

m2m2

m2m2m2m2m2m2m2m2

m2

m2

m2

vien

vien

300x450300x600 m2. - - ._.. _ .. -,-

300x800 m2300x300

500x500._-.- .. _ .. ----,--

500x500600x600

300x600;600x600300x600;600x600

600x600800x800800x800800x800600x600800x800600x600800x800

300 x 600 10"i A8.2 Siin phiim G~ch 6p, liit cua Cong ty CP Th~ch Bim mi~n Bile.

(Gi6 him tai thanh ph6 Lang Son, c~ua baog6m chi phi Vt;in chuyin, b6c xip)'" G~ch Ceramic

G"ch 6p me~ bOng mil~ dilm/nhat CeraArt (TDP/TLP) 300x600Gach 6p men bong trang tri-vien di[m CeraArt (TKP/TIP/THP,TMP ..) 300x600Gach 6p men kh6 milu dilmlnh"t CeraArt (MDP/MLP) 300x600G"ch 6p men kh6, 6p trang tri C~raArt (MIP, MHP, MMP. MKP.) 300x600G"ch lilt n€n v~ sinh CeraArt (MSP) 300x300G~ch GraniteG"ch men kh6, miltphimg DigiArt (MPF)Gach men kh6 hi~u img 3D DigiArt (MPH)G"ch men kh6 hieu img hat kim cu01lg DigiArt (MPG)G"ch men kh6, milt phiing DigiArt (MPF)G"ch men kh6 hieu img 3D DigiArt (MPH)G"ch men kh6 hi~u img hilt kim CU01l.li:DigiArt (MPG)Gach sieu bOng pha Ie CrysArt (BCN)G"ch sieu bOng pha Ie CrysArt (BCN)Gach s;eu bOng Nano (BDN)Gach sieu bOng Nano (BDN)

8.3 Siin phiim G~~h 6p, liit c~;C6ng ty CP Tiip doan VITTO(Gia ban t9i thanh ph6 L9ng SO?1, ~hua ba~g6m ~hiphi van ~huyi~. !J6; xlpj

'" G~ch hIt ofn nhom Bla . . ..... _.. . .- - ---

Gach 1Mn€n G men matt loai I 600x600Gachlilt n€n G.mili bOng loai 1 600x600Gach lilt n€n mili bo~g 10"; 1 . 800x800Gach lilt n€n mili .bOng loa; 1 600x900G"ch 1st n€n mili bong 10"; 1 600x 1200

'" G~ch 1Mnin nhom BlIbGach lilt n[n loai 1Gach lilt n€n mili bong, l""ilGach lilt n€n C loai 1

• G~ch 6p to-o'ng, lilt nfn nMm BIllGach 6p 10"; IGach 6p loai IGach 6p lOa; IGach lilt loa; I

9. flA GRANITEGiil biln t~i thilnh ph6 L~ng So'n (DJ bao g6m phu kien vii chi phiva;' chuylf;' iJin chan cong trinh)

-, _.. --- -- ------- - -- _.* flil Binh flinhlo~i I, day 18~20mm

Milu doMilu h6nli:Mau vimgMau tim hoa ca

---------

Dei lilt nbn

.'

*

*

fl. Thanh H6a lo~i 1_,day.!8~~Omm. ~ _Milu vilng .. ......___._. _ ._.. _ .__Mall van mayfl:! xe Thanh Ho:!Daxilm hit via he: 15 xI5'.0.5 (cm)Dil xilml~~ viahUO x 30_•..~_(c.mL .. _ .

m2- - ---_. __ ._.,---~-- --- -- ._--

m2

m2

m2

227.273

163.636

800.000- - - ---700.000

Page 10

700.000400.000

400,000400.000

1,200,000

m2m2m2m2m2

**

Dj xjm lat via he: 30 x 60 x O.S (em)

Da b6 via: 15 x 20 (em)Dj b6 via: 20 x 25 (em)Dj b6 via: 25 x 30 (em)

Dj ]jt n€n nMp ~fr~.._._...Da Hu~ lo~i 1, day 18-20mmMilU den m2 572.727(Thieh,,: G;a dj lOa; 2 giam di SO.OOO,Od6ng/m2 so va; gij dj lOa; I; Gia dj ]oai 3 g;am di 100.000,0 d6ng/m2

10. TON cAe LO~I .(Gla ban t(ll thanh ph6 Lang Scm, ehlra boo gJm chi phi van chuyin, b6c xip)

* Ton i(lnh mau 6 song -JJ song s(w phiim' eua Cong !yeo phiin Ion Dong ATon Dong A (thOp rna nhOm kern phu san) TD day 03Smm lOa; (0350* 1200)mmT6n Dong f..' (thOp rna nhom kern phil'san) TD day OAOmm ]oai (OAOO* J 200)mm1'6n Dong A (tMp rna "hOm kern-phil san) TD day OA5mm loai(0.450* J200)mmTon Dong A (thep rna nhOm k~;;; phusan) AZIOO day O.35m Jo~i(0.350* 1200)mmT6n DongA (tMp rna nhom kern phil san) AZIOO day OAOmm loa;(OAOO* 1200)mm

-1'6" Dong A (thOp rna nhom kern phil san) AZIOO day OA2mm loa;(OA20* 1200)mmT6n D6ng A (thep rna "hom kern phil sanjAzioO-dayOXSmm lOa;(OASO* 1200)mmTon 3 /6p 10iviellren n€n Ion IfJnh mau 6 song -11 song san phdm cua Cong ty

* CO phiin Ion Dong ATon Dong A (th6p'manh6m k~m phil sem) it5'day 03Smm lOa; (03S0* 1200)mmTon D6ng A (th6p' ma'nh6m' kern ph'il-smij":mci~y-OAO~;;'-]oai (i'AOO* 1'200)mmTon Dong A-(thep m;i nh6m kern phD san) TD day 0.45mm lOa; (OASO* 1200)mm1'6n Dimg A (tMp rna nhOm kern phil san) AZIOO day 0.3Smrr;lci~;(0.3S0*1200)mmTon Dong A (thOp rna nhom kern phil san) AZIOO day OAOmm loai(OAOO*] 200)mm1'6nD6ngA (thOp ininh6m k~m-phjj-';anj A'ZIOO day o 42mm Ioai(OA20* 1200)mmT6n})o;:'gk(th'ejJrr'a-nhom kern phil san) AZIOO day O.45mmloaj-(OASO* 1200)mm

ii. vAiL1tu NcAini'DlI1.liI11:J'Day -di~~i~);n Pb;j(G-i~ ban t~i th~nh ph& L~ng So'n)* Day-d~inj,ilusiri:----- --~~----- ---- ---- .__..__.. - --

LOa; 2 x 0,7Smm ( Tran Phil)Lo~j 2x i;Ornm (Tr~n Phil)LOa; 2 x 1,.5mm (TrkPhil) -- .. --

Loai 2 x 2,Smm ( Trftn Phil)LOa; 2 x 4,Omm ( Tr~-PhiljLoa(i' x 6;()nm; <' Tr1n'Ph il )

* jjay d;n,'''nhiJu s(riLo~rl-x"-1:5mm-(rr~n--PM-5-.-C;;;; Ix 2,Sm;:,;( 1'J1n--Phti)~Lo~j Ix '4';'';' ('T~~-nPhti)--

. --Lo?;ix 6mm (' fJ1n- pjjii-j - .

Cong tyeo jih-an day-c{lp di~ri'Vj~t Nam~-CADIVI (Chi ban tr~n dia ban t1nh11.2 L~ng So'n) .

* Day ffJ"g dUn cU'ng bi;cPVC~30oi50ii;'- ... - ._-

m2 71.8] 8m2 80.000m2 92.727

m280000

m289.091

m29SA55

m2104,S45

m2 140.000m2 148 182m2 ]60,909

m2 148.182

m2157,273

m2 163,636

m2172.727

m 6,8] ]m 8.654m 12089m 19,248m 29,619m 43A97

m 5A36

m 8.725m 13.772m 20.312

/

Page 11

YC-0.5 (F 0.80)YC-].OO (F 1,13)

* Day ili~n b9C nh!t"tJPVC - 0,6/1 k V (ru(jt il6ng)YCmd.2x]YCmd.2xl,5YCmd-2x2,5

• Day ili~n m€m b9C nhl'a PVC - 300/500V (ru(jt il6ng)YCmO-(2x ])Ycmo-(2x ] ,5)Ycmo-(2x6)

• Cap ili~n hp tid 450/750 V (rufUil6ng)CY-l,5CY-2,5CY-]OCY-50CY-240

• Cap ili~n Il'C hp thi - 0.6/1kV (l Wi; ru~t il6ng, cachiJi~n PVC, vo PVC)CYY-ICYY'],5CYY-6,0CYV-25CVV-50CYY-95CYY-150

m

m

m

m

m

mm

mm

m

mm

m

m

mmmmm

16302.710

5.6]08.000

12.970

6.4509.090

33.100

4. ]606.780

25.000] 12.800567.100

4.6606.0]0

17.69063.600

] ]7.800230.100356.000

* Cap ili~;' Il'e hp thl: 3fio/500V (2 ioi, ru(jt il6ng, cach-ili~nPVC; vtipvcF --- ------ - ----- -- -------- ----

CYY.2xl,5CYY-2x4CYY-2xI0

m

mm

]3.35028.40063.200

m

m

m

m

98.000142.100744.000

22.40033.200

]7.63026.10054.500

m

m

mm

Cap iliin Il'e hp thi - 300/500 V (3 16/, ru(jt il6ng, each ili~nPVC, vdP-vq -- .- - -- -CYY-3xl,5CYY-3x2,5CYY-3x6Cap i1i~"--lire hp tid: 300/500V (4101,ru(jIItJiig, each ili~n PVC, vo PVC) ----- - ---

....... __ ..-CYY-4x],5CYY-4x2,5Cap difn l¥,c hfl thi - o.6;}k v (2 /6;, ;u'{JIdOng, ~ctichiii" Pvc, vifPVC)

- ... -CYY-2x16CYY-2x25CYY-2x]50

*

*

*

m

mm

mm

135.700365.500-- - ----7] 0.400

163.700._- _ .. - ._-241.100

-- -- -_ ..- --174.200

--~- -----_. -' --263.500-- .,--.--------

481.600

mm

m

Cap ili~n lirc hp tid - o.iJii/iv (3 loi, ru~t{/J"-g, cach (/i~-"Pvc, vo PVC)CYY-3xI6CYY-3x50CYY-3x95Cap ili~n Il'C hp thi - O.6/1kV (410i, ru(jiti6"-g:cach 7ii~nPVC, "tljiVC)

...... ,-- ----~-~---CYY-4x16CYY-4x25CYY-4x]50cdplii~n i"ic hp thii- 0.6/1k V (310/phd +7Iiidiit,;U(jltiiJi;g, cich-aif,aiVC;-- --~-vopvC)

CYY-3x16 + ]xlOCYY-3x25+1xI6

*

*

*

Page 12

*

CVV-3x50+lx25cap lip till! co giap Mo vf 0.6// k V (1/oi, Tupt almg, cacll aifn PVC, giap biingnhom hao v~,vo PVC)

m 428.600

•

//.*(\:

\!

I

76.80075.40078.300

258.50026JOOO

38. J 0076.700206.400

294100692000

6.470I 1.87037.000J47.200

87.200146 100261.500625.800

44.90078600273.000805.200

14. J JO76.3002J 8.400268.300

65.300182.500457.700

2.262700

73.800J51.700389.000

1.442.000

m

m

m

mm

m

mm

m

m

m

m

m

m

mmmm

mm

m

m

m

mm

m

m

m

m

kgkg

kgkgkg

Diiy d6ng triin~xodnii@t (H~n-4~ fO-(mm2) . ---- --~-

.. Tiel di~n -10 550 (illill2f-- ----Day ;'"h6m l6Tthep'. - ---- -- - - -_..-_.._-Tie; di~n~ 50 (mm2) -.----. -- --

Tj~tdi~n50 ~95-(~2) -- - - _.- .Ti€t dj~n95-$' 240 (mffi2) - --- -- ...edp v~nxodii "p tiiJ :o;r,;1 kV (2i6i;';~~i-nll6m,-cach-iii~nXLPi)

*

*

CVVIDATA-25CVV/DATA-50

- ---- - - --

CVV IDA TA -95CVVIDATA-240

. Cap lip ti,l! co giap Mo vfO.6/1 kV (2 fiji, Tu~tdOng, cticll aifn PVC, giap biing* nMm Mo vf, vo PVC)

CVV IDSTA-2x4CVV/DSTA-2xI0CVV/DSTA-2x50CVVIDSTA-2xI50Cap II~ till!co giap Mo v~ 0.6/1k V (3 fiji, Tupt aimg, cach ai~n PVC, giap blingnll6m Mo v~, vo PVC)CVV/DSTA-3x4CVV/DSTA-3xI6CVV IDSTA-3x50CVV IDSTA-3x 185Cdp II~ t/lI!co giap bOo v~0.6// IiV (3)oi plla + 1 /6i oJi, TU~laOng,ctlcli ai~nPVC, giap bling nll6m Mo v~, vo PVC)--- - - --- - .CVVIDSTA-3x4+ 1x2,5- --- - _.. -----

CVV/DSTA-3xJ 6+ Ixl 0CVV IDSTA-3x50+ 1x25CVV/DSTA-3x240+ lx120Cap tlifn kl! - 0,6.1 k V (2 loi, -"uptaOng, cacll aifn pvc, vo PVC)

---_._-----DK-CVV-2x4-- --

DK-CVV -2x I0DK-CVV-2x356ip.itii!u "hiin-' 0,6ii liV (2~;3710i,-Tu~I'a6ni,-cacj,-iJi~n-PvC,vo PVC)_ .. -_.- .- --_.-DVV-2xl,5--- -- - --

DVV-1Ox2,5DVV-J9x4- - - _ .. ---DVV-37x2,5Cap tTung till! t-";'o-i2/20{24) kV lIo~c ji, 7/2i(i4) {Tu~iiJang;cll6ng tll6m, bOndJn, cacll ai~nXLPE, vo PVC)

- -" - -- ---- -----

CX1V/WBC 95-12/20(24) kV- - ---_.

CXlV/WBC 95-12/20(24) kV... - - __0_.- _Day ai~n I!TC(A '1 - 0,6/1 k VAV-16AV-35AV-120AV-500

*

*

*

*

*

*

*

Page 13

*

*

LV.ABC.2x50 mm m 39.500Cdu daa2 pha CD 20A-2P caj 331002 pha dilO CDD 20A.2P cai 423003 pha CD 30A-3P ca.i 67.8003 pha CDD 30A-3P cal 65.700Ong lu6n day di~n

Ong trim F16, 2.9 m 6ng 18.600Ong cirng F16.1250N.CA 16H 6ng 23.700Ong dim h6i CAF-16 cUQn 183.500. Ong dim h6i CAF-20 cUQn 208.100

*

11.3

*

*

Clip di~n I!,c h~ thi ch6ng chliy 0,61/ kV (I loi, ru(H d6ng, clich di~n FR-PVC)CV/FR-1x25CV /FR-1 x240Cling ty CP day va cap (Ji~n ThuQ'ng Dinh CADI-SUN(Cia b6~ 1f;li Lt;mg Son: 'C6n"g -fy CP TM ddu tu xciy dVng Dung Linh-J 56-Bd~ BAc,Tam Thanh, Ip, Lang Son; Cua himg Thilfl bi aiijn Cao Ban - J 23, Trim DangNinh, tp Lang Son)Clip DONG b{Jc clich di~n PVC/XLPE, b{Jcvo PVCC1.5CF10CV lxl6CV Ix70CVV 3x2.5+ Ix 1.5CVV 3x70+lx35CXV Ix1.5CXV Ix70CXV 2x1.5CXV 2x70CXV 3xl5CXV 3x70CXV 4xl.5CXV 4x70MULLER2x7DSTA 2x1.5DSTA 2x70DSTA 3xl.5DSTA 3x70DSTA 3x2.5+ J x1.5DSTA 3x70+lx35VCmD2xl.5VCSF IxJ.5CV IxJ.5VCTFK 2xl.5VCTF 2xJ.5VCTF 3xJ.5VCTF 4x1.5VCSH lx1.5Clip NH6M b{Jc~(jch iti~';}>VC/XLPE, b(,~vdPVC-A 16

Page 14

mm

kgkg

m

mmmmm

mm

mmmmmmm

mmm

mmmmmmmill

m

kg

68.300593600

282.098277.97838886165.30031.653

614,8775,053

167.50911,235

349.99217,632

5]871022.222689,13948,64219.400

376.92725,959566.51239,506

654.8458.2]04.053- ---_ ..__ . -_ _ ..4,3] 5

-- --- --- ------9,02710,0]6

--~-----

]4,] 18

J 8.4454,]48

] 11.235

A 70

As 1201J9As 70/1 IAV 25AV 70AXV16AXV 70AsV 70/1 1

AsV 120/19ABC 2x16ABC 2x70ABC 3x16ABC 3x70ABC4xl6ABC 4x70

* Cap ili?n trung th€ ru~t DONG cach ili?,iPVC/XLPE, hPCVli PVCCXV/CTS-W IxI6-7.2kVCXV/CTS-W lx70-7.2kV

-- --- _. ---- - -_.__ ..CXV/CWS-W IxI6-7.2kV

.. --~-~------ --~_._---

CXV/CWS-W lx70-7.2kVCXV/CTS-W 3xI6-7.2kVCXV/CTS-W 3x70-7.2kVDATAICTS-W Ix16-72kV

. ._-~. _... - - -----DATAICTS-W lx70-72kV

-- ". ---_._-DATAICWS-W lxI6-7.2kVDATAICWS-W Ix70~7jkV-- - - --- --------.-. - -

DSTAICTS-W 3xI6-7.2kV.... - _ ....

DSTAICTS-W 3x70-72kV,..------. - ... -_ .._ ...._- .._ ...

SWAICTS-W 3xI6-7.2kV---- .- -_ ..... -_._._-_.

SWAICTS-W 3x70-7.2kV_ --,.-CXV/CTS-W lx16-12kVCXV/CTS-W lx70-12kV- -,---, .... _--,_ ... - ... -CXV/CWS-W Ix16-12kV

- ---_ .... ,. --_ ..CXV/CWS-W Ix70-12kV

-- - .. -- ... -CXV/CTS-W 3x16-12kV

.. - ~- -- -----CXV/CTS-W 3x70-12kVDATAICTS-W lx16-12kV

...... _., _. . -DATAICTS-W Ix70-12kV

- -- - _. ---DATAICWS-W Ix16-12kVDATAICWS-W lx70-12kV

.. -- ..,. ... -

DSTAICTS-W 3x16-12kVDSTAICTS-W 3x70-12kV

---- - - ....SWAICTS-W 3x16-12kV. SWAICTS-w:J00~12kVC)(Y/CTS:w-lx-io~i5kv--------- ---- ----.--- - -------.-.CXV/CWS:Wlx-2.5-17.SkV - --- -----CXV/CWS-Wlx70-17S-k-Y- . . .. ---CXV/CTS-W 3x25-17:5kY. --- _.-- ---CXV/CTS-=-W-3x70-1 i.SkY--' .... -----.---------DATAICTS-\\IJX2-5:17.5kY. - - -------

Page 15

kgkg

kgmm

mmm

mm

mmmmm

mmm

m

m

mmmmmmm

m

m

mmmmm

m

mmm

mmmmmmmmmmm

m

102.87288.832848138.95322.3007.08224.63428. J 15

47.45013.72246.96919.91469.84326.24593.112

67.806206.170

~J 08.858 ~\

244125;-

213.831636.643 .90.546

;.:232213 ;.•...••..135.882 ....•274.244262.114697.655290.249757.37072.660211.999113.275249.001229869657.42497.374240.310140.413280715282.465362.415315.068791.631218.999143.896255197333.655684.040131.819249.632

*

11.4

DATAICWS-W 1x25-17.5kVDATAICWS-W Ix70-17.5kVDSTAICTS-W 3x25-17.5kVDSTAICTS-W 3x70-17.5kVSWAICTS- W 3x25- 17 .5kVSWAICTS-W 3x70-17.5kVCXY/CTS-W lx35-24kVCXY/CTS-W 1x70-24kVCXV/CWS-W 1x35-24kVCXV/CWS-W 1x70-24kVCXY/CTS-W 3x35-24kVCXY/CTS-W 3x70-24kYDATAICTS-W lx35-24kVDATAICTS-W Jx70-24kVDATAICWS-W Ix35-24kVDATAlCWS-W lx70-24kYDSTAICTS-W 3x35-24kVDSTAICTS-W 3x70-24kVSWAICTS-W 3x35-24kVSWAICTS-W 3x70-24kVCap ili?n frung fhi! ru{j( NHOM each ili?n PVC/XLPE, brc V(fpvc

- -- - - ..- ----- -- -

AXY/CTS-W 1x35-24kVAXV ICTS-W 1x70-24kVAXV/CWS-W lx35-24kYAXV/CWS-W 1x70-24kVAXV/CTS-W 3x35-24kVAXV/CTS-W 3x70-24kVADATAICTS-W Ix35-24kVADATAICTS-W lx70-24kVADATAICWS-W Ix35-24kVADATAICWS-W Ix70-24kVADSTAICTS-W 3x35-24kVADSTAICTS-W 3x70-24kVASWAICTS-W 3x35-24kVASWAICTS-W 3x70-24kVAXV/CTS-W lx50-40.5kVAXV/CTS-W Ix70-40.5kVAXV/CWS-W Jx50-40.5kVAXV ICWS- W 1x70-405kVAXV/CTS-W 3x50-40.5kVAXY/CTS-W 3x70-40.5kVADA TAICTS- W 1x50-40.5kVADA TAICTS- W 1x70-40.5kVADATAICWS-W 1x50-40.5kV

-- _ ..- -----

ADATAICWS-W 1x70-40.5kVADSTAICTS- W 3x50-40.5kV

. _..... -- --- ----------

ADSTAICTS- W 3x70-40.5kV- -_.-

ASWAICTS-W 3x50-40.5kVASWAICTS-W 3x70:4().5kVDay, thi~t bj difn SINO (Gia b~nlnn. eMii eGngtrlnh trong -di,d)~n-HohL~ng ...So.n)

Page 16

m 175.208m 291.262m 397.086m 760605m 457.171

-

833.01 <)m

m 137.540m 226.815m 174.457m 262.902m 437.228m 71 1.903m 167.546m 259.924m 208.459m 302735m 510.735m 793.308m 579599m 871.270

m 64.337m 81.892m 102.341m 119.040m 217.818m 277.026m 95.413

. . . . -m 116.185m 137.648m 160.434m 294.144

..... _ ..• - --m 361.563m 365.034

- - -- --

m 441.8] 8m 98700.... - -- .._- ._. - - - ---

m 111.610m 133.927m 146.155m 338.188m 383289m 139)7]m 154.844m 181.140_ ...__ ._-- _.m 196.034

. -- .---m 439.942m 492.627

m 581074m 637.375

---_ ....- . - - ...

m 3.500

m 8.500m 13.500m 19500

m 8.450m 41800

m 24.600m 69800

m 145.000m 649000m 1.615000m 3.420m 6.300

dd 28.600 -.'1,

cai 50.600cai 44.500 .

Ccai 10.500cai 12.500 Ccai 56.000cai J J3.000 ~I'cai 73.500 -eiii 159.000cai 117000cai 4.250cai 170.800cai 830.000cai 9.932

.. ----

* Day do'n m~m va 7 sQ'j(Cu/PVC)

Lo?j (lxJ.O)mmLo~i (I x2.5)mmLo~i (lx4.0)mmLo~i (I x6.0)mm

* Day doi 2 ru(it d~t (Cu/PVCIPVC)Lo~i (2x1.0)mmLoai (2x6.0)mm

* .Cap di~n h~ thf M/lkY (Cu/PVC/PVC)Lo~i (3x 1.5)mmLoai (3x6.0)mm

* cap dj~n h~ th~ O.6/lkV(Cu/XLPEipvC)Loai (4xI0)mmLoai (4x50)mmLoai (4xI 20)mm

* Day difn ih'Ol;lich6ng' ~ni i "do'jCap d6ng true RG6U/BC'

* Thi~t bj difn, chi~~sangG efun dan 2ch~u ]6A' .6 'cam dan 3 eh~u 16AG cirri 'dan 2ch~u I-M,116C6~g t~e 'IOA 10~(]chi€u- - _ ... _-_. -- -- -- _...Mal 1-3 16Lo~i Vanloek ] we lir 6A-40A/4,5KA

.- _ .... - ., ._~ ._--.- ..- -Lo~i Vanloek 2 C\Ie tir 6A-40A/4,5KA

" .. _ .. - .. .- .Lo~i SlNO lOIre lir 6A-25A/6KA

. ..... ... - .. - -- ---- --Lo~i SINO 2 C\re tir 32A-40A/6KA_ ... - - --- .•. _ .. -_ ... -_.--_.- ----Til dien mal nh\Ia ehira 2/4 ModuleDe am nh-~a tl,T .chbng ch-~),:........ _ _._._- ---'-'---- ---- -------

B(i den J x36W kh6ng ehupE>e~l~n gu~;;-gii~ik;~md;e~2x36W- .--- .... --.

Gng lu6~PVCtu eh6~g ch~y- fj";20mn; Si-(i)2m/ciiy)' .. -11.5 ClIe lo~jlhikbrdi~n(Gi~-b~nt~j th-~nh ph" L~ng So'n)

-- - - -- - ---------------------- -- ---- ---- .'---- ...-----* Alomos SINO cdc IOfJi.... _.._. _. ---_ ..._------ _. -,-- ._ .... -Lo~i: lOA-1P; 16A-1P; 20A-IP; 25A-IP; 32A-IP; 40A-IP

- .-. ------- --.__ .. ... _-_ ..._--_.Loai: 50A-IP; 60A-IP

----_._-- - ----

Lo~i: IOA-2P; 16A-2P; 20A-2P; 25A-2P; 32A-2P; 40A-2P- .. -Lo~i 50A-2P- _. - ... _-Lo~i 50A-3PLo~i 63A-2PLo~i JOA; 15A; 20A; 30ALo~i 50A-3P

- ------- - .. ._--* Tii difn NANO vii kim lo@i

- -------._--_.-Til 2-4 at, KT 200xl25x58

---- ru6it, KT200xl<18x58 -----.-.-_._. -- - ------._.- ._---------_ ...Til 9 at, KT 200x265x58Ttl 13"-ai;KT-20OX33S,zSS-'-Til J 8 aCKT 385x285,,-51;Til 24-al, ](1' 400,<.325>:58T~26 at, KT 385x34-0x58

* Congt&~t1if-"-cijpSATvi~;Na;;'- .

Page 17

caicaicaicAicAicAicAicai

cAicAicaicaicAicAicai

4580051.00064.50098.000138.00098.00045000295.000

131.818J86.364272.727345.455595.455800.000890.909

909113.63618.18224.545

18. I 8222.727

18 18220909

cai

caicaicaicaicaicaj

caj

caj

cai

caicaicai

caicai

caicaicai

cAi

cai

caicai

caicai

caicaicaicai

220.000242.000-. - ,- ---259.09]265.000253.000280.000]65.000165.000173.000116000] 10.000220.000242.00082000100.000

_.._-_._.- .. ---- --_ ..._- ._-26.000.._- ._ ..46.00085009.4096.000

. -- ._-. -- ..6.000.__ ._ ... --,~ '-,.. -- ---_ .. ------

bi) 18.000

Lo?i 1 cong t~cLo<;ti 2 cong titeLo?i 3 cong titeLo~i 4 cong tac

* 0 cdm difn CLIPSAL Vifl NamLo~j 1 6 citrn

LOc;Li 2 6 cam* Cong liie li~n <5 ciim CLIPSAL Vifl Nam

Lo?i 1 cong tile + 1 6 ciLmLo?i 2 cong tile + 1 6 eilm

* str cad, ilien

Sir dirng 35KV duang ro 720mm (PI35KV)Sir dirng 35KV duang ro 720mm-CMB- . .. - .Sir dirng 35KV duang ro 770mm (PI 45KV)Sir dirng 35KV duang ro 875Sir dirng 35KV lo~i Lineos! + Ty- - ....Sir dirng 35KV lo~i Pineos! + TySir dirng 24KV duang do 600mm-CSM- . - .Sir dirng 24KV duang do 550mm-CON

.~ .~Sir dirng 24KV duang do 630mm-CSMSir dirng 24K V duang do 540mm-CON(RE24)Sir dirng 24KV duang do 460mm-CON(RE24)Sir dirng 24KV ]o~i Lineos! + Ty- - ._----- -- _.Sir dirng 24KV ]o~i Pineost + TySir dirng I 5KV ((SDD I5KV)Sir dirng 24KV(SDD 24KV)Sir ch~ng nMSir ch~ng 1611Sir b~gChiSir bng chi 1611SU 6ng coSir bng th~ngeliu tri triJi 60A+bulong+ecu(VL~Dbng)

".

",,'

" ...

11.6

eliu tri triJi ]OOA + bulong + ecu (VL~Dbng)A30A20Cong fy co phifnb6ng d~n-J)I~n -Qu,,,ig (12i -I 23-125 'Hiini Nili,; phu.ifngNguyen Thai Binh, Qu~n I, TPHCM»)

bi) 70.000--- ----_ .._-_. ~----

cai 9.000.~-----------, ... ,_... _- ---_. -_.cai 8.000

(rai Ihanh ph6 Lang Scm: s6 31. Gl.{angNhi Thanh, kh6i 2. phl.{ang Tam Thanh;S698. Trdn Dang Ninh, IhQnh ph6 Lang San - Gia bOn rren roan qu6c)DO LEDPNOI 12765 300x300 (J2W daylight)DO LEDPNOI 12727 300x300 (J2W warmwhite)DO LEDPNOI 45765 600x600 (45W dayligh!)DO LEDPN02 16765 200 (I 6W daylight F200)DO LEDPN04 06765 120 (6W daylight F120)DQ LEDPN04 06727120 (6W warmwhite F120)DO LEDPN04 12765 170 (J2W daylight F1 70)DQ LEDMF01 18765 (0.6m ] 8w Daylight, ngu6n tich hgp)DQ LEDMF02 36765 (J .2m 36W daylight, ngubn tlch hgp)

cai~-- _ .. _.-ca;caicaicaicai

caiciticai

501.818501.818

] .257.273- --~ ----_ ..__ .

667.273------_. __ ..-100.909

-- ----,--_.,.100.909

177.273.._------192.273345.455

. Page 18

DQ LEDTU03 18765 (1.2m 18W Daylight than nh\Ia rna, e6 kern ngu6n rai)DQ LEDTU061 18765 (J .2m J 8W daylight than thuy tinh)DQ LEDTU09 09765 (0.6m 9W daylight than nh6m ehvp nh\'a rna)DQ LEDTU09 18765 (1.2m 18W daylight thlin nh6m ehVP nh\Ia rna)DQ LEDTU09R 18727 (1.2m 18W warmwhite than nh6m chup nh\Ia rna, den xoay)DQ LEDFX02 J8765 (1.2m 18W daylight ming mini led tube than nh\Ia rna)DQ LEDDWOl 36765 (36W daylight)DQ LEDDWOI 24765 (24W daylight)DQ LEDCL08 10765 (lOW Daylight D255rnm)Den duiJng DQ LEDSLll 30WDen duiJng DQ LEDSL 11 60WDen duiJng DQ LEDSLlI 90WDen duiJng DQ LEDSLII 120WDen duiJng DQ LEDSLll 150WDen duiJng DQ LEDSLll 180WDen duiJng DQ LEDSLlI 210WDen duiJng DQ LEDSLJ 8 30WDen duiJng DQ LEDSL 18 60WDen duiJng DQ LEDSLI8 90WDen duiJng DQ LEDSLl8 ]20WDen duiJng DQ LEDSLl8 150WDen duiJng DQ LEDSLl8 180WDen duiJng DQ LEDSLl8 21OWLED DUONG 30WDen LED bulb than nhv'a DQ LEDBUA50 (3W daylightlwarmwhite ehVP ciiu rna)Den LED bulb than nh\Ia DQ LEDBUA55 (5W daylightlwarmwhite chup diu rna)Den LED bulb than nhlJa DQ LEDBUA 70 (7W daylightlwarmwhite ehvp diu rna)Den LED bulb than nhlJa DQ LEDBUA80 (9W daylightlwarmwhite ehVP cfm rna)Den LED bulb BUll DQ LEDBUll A50 (3W daylightlwarmwhite ehVP ciiu rna)Den LED bulb BUll DQ LEDBUII A60 05765 (5W daylight, ehVP diu rna)Den LED bulb BUll DQ LEDBUII A50 05765 (3W, RED/GREEN/BLUE)Den LED bulb BUll DQ LEDBUll A60 05765 (5W, RED/GREEN/BLUE)Den LED bulb BUll DQ LEDBU II A70 (7W daylightlwarmwhite, ehVP diu rna)

.. Den LED bulb DQ LEDBU09 (12W daylightlwarmwhite)

.. Den LED bulb DQ LEDBU09 (20W daylightlwarmwhite)Den LED bulb DQ LEDBU09 (30W daylightlwarmwhite)Den LED bulb DQ LEDBU09 (25W daylightlwarmwhite/eoolwhite)Den LED bulb DQ LEDBU I0 (1OW daylight/warmwhite/eoolwhite eh6ng ~m)Den LED bulb DQ LEDBU J0 (18W daylightlwarmwhite)Den LED bulb DQ LEDBU 10 (25W daylightlwarmwhite)B(>den LED Downlight DQLRD04 (3W daylightlwarmwhite/eoolwhite, 3,5ineh)B(>den LED Downlight DQLRD04 (5W daylightlwarmwhite/coolwhite, 3,5inch)B(>den LED Downlight DQLRD04 (5W, 3,5ineh, d6i mau biing eong tile)Bo den LED Downlight DQLRD04 (7W daylightlwarmwhite/eoolwhite, 4,5ineh)Bo dim LED Downlight DQLRD04 (9W daylightlwarmwhite/eoolwhite, 4,5ineh)

.. B(>den LED Downlight DQLRD04 (7W, 4,5inch, dbi mau biing cong tile). B6 den LED Downlight DQLRD04 (11W daylightlwarmwhite/coolwhite, 4,5ineh). Bo den LED Downlight DQLRD05 (3W daylightlwarmwhite/eoolwhite, 3,5ineh)B(>den LED Downlight DQLRD05 (5W daylightlwarmwhite/eoolwhite, 3,5ineh)Den LED tube DDQLEDTU06J (0.6 9W daylightlwarmwhite thlin thuy tinh)Dim LED tube DDQLEDTU061 (1.2 I 8W daylightlwarmwhite thlin thuy tinh)

Page 19

cai ] 60.909cai 73.636cai 102.727cai 149.182ca.i 152727cai 206.364b(> 357.273b6 315.455cai 284.000cai 8.327.273cai 9.162727cai 10.000.000dii 11314545cai 12.525.455cai 16.940.909ca.i 18.313.636b(> 8.246.364b(> 9.475.455b(> 10.761.818

"':::b(> 11.546.364 "~',"

b(> 13.558182b(> 17.916.364 \b(> 19.3 I 3.636 .j\lcai 1,283,636cai 29.091 ,-

c

cai 37.273 ..;;.

cai 62.727

~

cai 72.727cai 31.818cai 40.000 \cai 36.364cai 44.545cai 62.727cai 79.091cAi 125.455cai 179.091ctd 145.455cAi 76.364c;ii 101.818cai 135.455b(> 57.273bo 70000b(> 75.4551)9' 92.727bo J 04.545b(> 109.091b6 116.364b(> 57.273b(> 70.000

- - - --, - ,.-cai 51.818cai 73.636

.. 'Chl~c

'Ch;S~ .ChiS~- -.

"•...

...•:

11.7

*

*

Den LED tube DDQLEDTU09 (0.6 9W daylight/wannwhite/coolwhite than nhOmchup nhLIa rna)

Den LED tube DDQLEDTU09R (0.6 9W daylight/wannwhite/coolwhite thannhom chup nhlIa rna, d~u den xoay)Den LED tube DDQLEDTU09 HPF (1.2 22W daylight/wannwhite/coolwhite thanohern chl,lp nh\,fa mO', cong suat cao)Den LED tube DDQLEDTU09R HPF (1.2 22W daylight/wannwhite/coolwhitethan nhom chup nhlIa rna, d~u den xoay, h~ s6 cong suilt cao)Den LED tube DDQLEDTU09R HPF (1.2 18W daylight/wannwhite/coolwhitethan ohern chl,lp nhl,fa rna, dftu den xoay, h~s6 cong suftt cao)Den LED tube DDQLEDTU09R HPF (1.2 18W daylight/wannwhite/coolwhitethan nhom chup nhlIa rna, he 56 cong suilt cao)

LED tube DQLEDFX09HPF (9Wdaylight/wannwhite/coolwhite than Ii€n 0.6m)LED tube DQLEDFX09HPF (18Wdaylight/wannwhite/coolwhite than Iibn 0.6m)Den LED DQLEDTU09R (0.6m 9Wdaylight/wannwhite/coolwhite than nhomchup nhLIa rna, dilu den xoay)Den LED DQLEDTU09 (1.2m 18Wdaylight/wannwhite/coolwhite than nhOmchup nhLIa rna)

Den LED DQLEDTU09R (1.2m 18Wdaylight/wannwhite/coolwhite than nhomchup nhLIa rna, dilu den xoay)Den LED DQLEDTU09R (1.2m 22Wdaylight/wannwhite/coolwhite than nhOmch\lp nhLIa rna, dilu den xoay)than nhlIa rna)

Bo den DQ LEDFX02 (1.2 ] 8W daylight/wannwhite/coolwhite, mling mini ledtube than nhua rna)

Bo den DQ LEDFX09 ( 9W daylight/wannwhite/coolwhite, mini 0.6m, TU09)Bo den DQ LEDFX09 ( 18W daylight/wannwhite/coolwhite, mini 1.2m, TU09)Bo den DQ LEDFX06 ( 9W daylight than Ii€n mini 0.6m, TU06)Bo den DQ LEDFX06 ( 18W daylight than Iibn mini 1.2m, TU06)Den LED hight bay DQ LEDHB05 (40W daylghit)Den LED hight bay DQ LEDHB05 (60W daylghit)Den LED hight bay DQ LEDHB05 (80W daylghit E40)Den LED hight bay DQ LEDHB02 (lOOW daylghit/wannwhit)Bo Den LED hight bay DQ LEDHB02 (150W daylghit)Bo Den LED hight bay DQ LEDHB02 (200W daylghit)Bo den LED 6p triln DQ LEDCL 18 15765 (15W Daylight D270)Bo den LED panel DQ LEDPN04 09765/09727/09740 146 (9Wdaylight/Wannwhite. Cool white F146)Den LED Trai bap Di~n Quang DQ LEDCORN V02 12765 (Daylight/Wannwhite)Den LED Trlii bap Di~n Quang DQ LEDCORN V02 15765 (Daylight/Wannwhite)Den LED n€n DQ LEDCD03 02765/02727 (2W daylight/Wannwhite chup rna)

Den LED n€n DQ LEDCD04 02765/02727 (2W daylight/Wannwhite chup rna)

Den LED n€n DQ LEDCDOI 02727 (2W Wannwhite ch\lp rna)

Den LED n€n DQ LEDCDOI 02727 (2W Wannwhite chup trong)Clle lo~isan pham' d~nij~ikl~m' di~nv~ ihieib!di~n'(jirQ'c nh~p'khilutii"Trung Qu6e (Gia ban d€n chan cong trinh trong d;a ban tinh Lang San)- - -_. _ ..._---- ..- ---'--- _. - - _ ..B6ng dim LED

--- - ------ - - - ,-- .. --- ----- --

B6ng den LED Tube T8/J .2m116W T8 ChengSong-- -'- --- - --- -------

Bong den LED tron/5WlE27/6500K MaNhaBong din h-u~'nh<juan£ compaci -Compact DU-LUXSTARll0W1S270SRAM- - ....

Compact B6ngxo~nnh6 DULUXSTARll'jW/8i7X

cai

cai

cai

cai

cili

boboCal

clii

cai

caiBoBoBoBoBoBocaicaicliicaibobobobo

caicaicaicai

Chi€c

102.727

107273

219.091

243.636

191.818

171.818

153.636219.091

107.273

148.182

152.727

180.000141.818

206.364] 32.727189.09183.636111.818669.091

1.064.5451.255.4553.426.3645.673.6366.977.273394.545

140.90976577]

38.27339.636112.727112.727

157.273--- _._. -'--------------

59.091

51.818114.545

Page 20

Compact Xoiin DULUXSTARIJ3W/865 OSRAMCompact DULUX S/5W/865 OSRAMCompact bOng xoiin nM DULUXSTAR/8W/827X OSRAMCompact bong 2U nh6/5W/6400KJE27 PlusriteCompact bOng 3U 16n/24W/6400KJE27 PlusriteCompact bOng xoiin Icm/85W/6400K/E27 Plusrite

* Den LED 6p ti-ftnLoai (downlight)/3W MENGHUILoai (downlight)/COB n-l ow Plus riteLoai (downlight)/COBIJ 5W/3000K PlusriteLoai (downlight)/CSTD-202306/6W CHENGSONG- .. -.-- _.. -Loai (downlight)/CSTD-202408/8W CHENGSONGLoai (downlightjlTD-l OW/3000k-cOB Pllisriie

* Den chum- .Den chum pha 1017041/8 DaYueDen chum pha 10176120DaYue

12. V ~ TLl~U NGA.NH NU'OC12.1 Cong ty TNHH SX & TM Tiln A

(s6 124 TonDue rhiing. i56~gD;.Ha Noi. Giciban tal thanh ph6 Lang San)* Hinh ntro-c nong Rossi ti€t ki~m di~n -Binh Ngang' ... ..

Binh 15 lit (2500W)Binh 20 lit (2500W)Binh 30 lit (2500W)

* Binh ntro'c nong ROSSI Wit ki~m di~n - Binh VuongSinh J 5 lit (2500W)Sinh 20 lit (2500W)Binh 30 lit (2500W)

* Binh nu-o-c nong ROSSI IS - INTRUSTUSTRIALR50 - IS - 50 litR 100- IS -100lit

*

*

Blnh mro'c nong tqrc ti~pRossiR450R450P (bam tang ap)

- _... - .. - -,. _.R500R500P (bam tang ap)May nu-o'c n'ong nang Iu-(Yngm~ttro'i Tiln A)KT Db;;" Rong x C~~) .Dong Gold - Ong chan kh6ng . -

- --...._.- .TA.GO 47-15, (1790x1120xl060 mm), 120 litTA-GO 47-18, (1790x1340xl060 mm), 140 litTA-GO 47-21, (1790x1550xl060 mm), 160 litTA-G047-24, (J790xI760xI060mm), 180 litTA-GO 58-14 (2000x1210x1160 mm), 140 litTA-GO 58-16, (2000x1370x1160 mm), 160 litTA-GO 58-] 8, (2000x 1520x I j 60 mJTI), 180 litTA~GO 58-21, (20ilOxJ750~j]60;;;;;;),200 lit'b[ing Gold- Ong dii" ..TA~Gb-S58-J4, (2000';1210xI160m), 1401it- .... TA-GO-S 58-16,' (2000x1370xi i60 mm), 160 litTA-G'O-S-S8-18,(ioOOxI520xI160;;;m), 180 litTA-GO-S 58-21, (2000"'1;7'50,,1 160 nlrn), '200 in:Dong Diamond - Ong chiin khong

Page 21

Chi€c 110.909Chj~c 89.091

Chi€c 108.182Chioc 38.182Chi€c 61.818Chi€c 200.000

Chi€e 91.818Chi€c 350909Chi€c 535.455Chioe 244.545Chi€e 304.545Chioe 363.636

Chi€c 10.583.636Chi€c 2.811.818

binh 2.636.364 ~" .

binh 2.727.273 '\binh 2.863.636 ,e;binh 2.318182 I

~.'"

binh 2.409091 ,/binh 2.545.455 ~

binh 3.354.545 Ibinh 6.081.818

•binh 1.727.273 '"-- -- ---

binh 2.272.727binh 1.818. I 82binh 2.363.636

bi) 5.727.273bi) 6.272.727bi) 6.818.182bi) 7.363.636bi) 5.818182bi) 6.181.818bi) 6.545.455bi) 7.090.909

bi) 6.454.545bo 6.909091bi) 7.363.636-

bi) 8.045.455

, .\

*

*

*

*

*

*

TA-DI 58-14, (2000x1460xl160 mm), 140 litTA-Dl 58-IS, (2000x1540x1160 mm), ISO litTA-DI 58-16, (2000x1620x1160 mm), 160 litDong Diamond - Ong d&uTA-Dl-S 58-14, (2000x1460x1160 mm), 140 litTA-Dl-S 58-IS, (2000x1540xl160 mm), 150 litTA-Dl-S 58-16, (2000x1620x1160 mm), 160 litGian may nu'o'c nong NLMT clIng nghi~pTA 58-48, (4000x3600x2000 mm), 500 litTA 58-96, (8000x3800x2000 mm), 1000 litTA 58-144, (12000x3800x2000 mm), 1500 litTA 58-192, (16000x3800x2000 mm), 2000 lit

May nu'o'c nong nang lU'Q'ngm~1 Iri"i Hu'o'ng Du'o'ng (KT Dai x R6ng x Cao)HlI6ngDuang47-18, 140 lit, (1690xI290xll00mm)Hu6ngDuang47-21, 160 lit (1690xI500xll00mm)HlI6ng Duang 58-15, 140 lit, (1850xJ230xI380mm)Hu6ng Duang 58-18, 180 lit, (1850x1470xI380mm)Huang Du'ang 58-21. iOOlit, (l850x1710x1380 mm)Hu6ng Duang 58-24, 230 iii, (1850x 1950x 1380 mm)Bbn chfra nu'o'c INOX TAN A - Bbn ou'ngLo~i bim dung, rna hi~u TA 1000DLoai b6n dirng, rna hieu TA 1500DLo~i b6n dirng, rna hi~u TA 2000DLoa; b6n dirng, mil hieu'TA 2500DLo~i b6n oirng, rna hieu TA 3000DLo~i b6n dung, rna hieu TA 4000DBbn chfra nuo'c INOX TAN A - B6n ngangLo~ib6n ngang, rna hi~u TA IGOODLo~i b6n ngang, rna hieu TA 1500DLo~i b6n ngang, rna hi~u TA 2000DLo~i b6n ngang, rna hieu TA 3000DLo~i b6n ngan-g, rna hieu TA 4000DBbn nh"'; TAN A - S6n oli'ngLoa; b6n dirng, rna hi~u TA 300Lo~i b6n dirng, rna hi~u-TA 500Loai b6n dirng, rna hi~u TA 1000Loai b6n dirng, rna hi~u TA 1500Lo~i b6n dirng, rna hi~u TA 2000Lo~i b6n oirng, rna hieu TA 4'000Bbn nh.,. TANA ~Bbll ngangLo~i b6n ngang, rna hi~u TA 300Lo~i b6n ngang rna hi~u TA 500Loai b6n -llgang rna hi~u TA 1000Lo~i b6n ngang rna hi~u TA 1500Lo~i b6n ngang -rna hi~u'T A 2000Lo~i b6n v u6ng'ma. hi~u TA 500Lo~ib6~Vu6ng rnahj~~-TA-1000Ch~u rfraROSSI'itco'- -.'--.RA03, ch~u 2 hb'- 1 ban (1005x470xl&0 Illin)'RA II, chau 2 hb - kl16ng-bin (810x470xJIlOmm)RA 20, ch~u ~_hb: 1 bili,:lh6=phu- 0~05,,5~(Jxl:!Ommj

Page 22

bi)

bi)

bi)

bobobi)

bobi)

b6b6

bobi)

bi)

bob6bi)

binhbinhbinhbinhbinhbinh

binhbinhbinhbinhbinh

binhblnhblnhblnhblnhblnh

blnhblnhblnhblnhblnh- -, ... - -blnhblnh

CaiCaiCai

7.909.0918.1818188.454.545

8.545.4558.8636369.181.818

18.954.54537909.09156.909.09175.863636

6. I 82.0006.745.0006.436.0007.164.0007.718.0008.318.000

3.045.45546818186181.8188.090.9099363.63611818.182

3.227.2734.863.6366.363.6369.727.27312.363.636

1018.1821.500.0002.454.5453.727.2734.818.1829.545.455

1.200.0001.681.8 I 83.000.0004.727.2736.090.909---- ----

2.045.4553.500000

818.182881818836.364

RA 24, ch?u I h6 - ] bim (800x470x180mm) Cai 572.572RA 31, ch~u I h6 . khong ban (445x360x]80 mm) Cai 354.545

* Ch~u rii'a ROSSI 304RX 80, ch?u d~pli€n 2 h6'. khong bim (800x430x210 mm) Cai 1.881.818RA 82, ch?u 2 h6 - khong ban (71 Ox460x200 mm) Cai 1.500.000RA in, chau 2 h6 .1 bim (l005xx470x200 mm) Cal 1.590.909RX 84, chau 2 h6 . khong bim (820x470x240 mm) Cid 3.072.727RX 85, chau 'I lif, - khong ban (41 Ox470x240 mm) Ca; 2.109.091

* Ong nh~'a STROMAN Vi~t NamOng thoat uPVCGng 021 met 5.909Gng 048 met 16364Gng 075 met 29.545Gng OlIO met 54.545Ong uPVC. CIGng 021 met 7.727Gng 048 met 21.818Ong 075 met 39091Gng 01]0 met 71.818Ong uPVC - C2Gng 021 met 9.545

~Gng 048 met 26.364 .f>'

.. - -_. - - - ~.Gng 075 met 50.909 I".,,oni; OliO met 81.818 I-Ong PPR - PNIO

" .Ong 020

, ..

met 21.273~Gng 040 met 65.909 ;r-

Gng 075 met 213.636Gng olTo

0met 499.091 ,

Ong PPR . PN20,,"'Gng 020

..__ .. - .

met 26.273Ong" 040

. _ ....... _ .. __ .. .'-met 105.000 ",Ong 075 met 356.364 "'"....... _._.-

. On:g-o II 0 met 750.000Ong PPR - PN25Gng '020 met 29.091

. Ong"D40.. --- _. --- - ---- --- -

met 114.000Gng 075 met 404.545Ong Iii10 met 863.636Ong HDPE - PN8Gng 025 met 8.480Gng 040 met 19.091Gng 075 met 64.545

., Gng Dlla met 136.364Ong--HDPE-:PNIOOng D25

- - ---.- - --met 10.993

Gng 640' .,

met 22.727Oni im -

met 80.000Ong OliO met 172.727Ong-}IDPE-: PNIZ,S"-- - ---- --_ ..

Ong 025- -- .... ~

met 10.909- -- - ----.

Page 23

met 27.273met 96364met 204.545

met 7.538met 20.098met 50.091met 109.091

cai 1.273cai 4.727cai 19.273cai 43.636

cai 3.455cai 4.364cai 24727cai 58.182

cai 1.273cai 2.182cai 16.364

... _.- -- .Cal 32.727

ca.i 1.571cai 2198cai 10678cai 24.496

cal 1.105cai 2.380cai 8.500cai 18.700

cai 2.380cfli 5.100cai 18.700cai 69.200

.~.

Gng D40Gng D75Gng D110Ong HDPE - PN6Gng D25Ong D40Ong D63Gng DIIO

* Ph~ ki~n ling nh~"3 uPVC STROMAN Vi~t NamCilt uPVC2]3475J 10Te uPVC21

3475110Ch€ch21

3475110Mang song uPVC21

3475110Con thu uPVC27x2J42x2775x341IOx34Te thu uPVC27x2142x2775x34110x75Nilt bit uPVC4875110Ren21xl/2Ren 34x1y uPVC4275J 10

TOcong uPVC 110MS ren uPVC

Page 24

caicaicaicaicai

caieMcai-- - - - - - ----._--- - --cai

5.455J2.00030.909545

1.818

7.27334.54565.455127.273

Trang, ngoili 21 x]/2Trang, ngoil; 48x 112Cutren uPVC 21x]/2

B~c chuy"n bilc uPVC ' 75x42Bao chuy~n bile uPVC ' II Ox48

* Ph~kj~n 6n-g nh~'a PP~RsiROMAN Vi~t NamCut PP,R 2563

*

]]0nPP,R 2563]]0Chich PP,R 2563]JOCon thu PP,R 25x2063x25] IOx50Mang song PP,R 25631]0

Nut bjt PP,R 254063Zit co PP,R 2550.i~cco ren trong PP,R 20x]/2, Z~c co ren-ngoili PP:R 20x]/2

- - -_. --- --- ------nthu PP,R 25x2063x25J 10x63Clit ren trong PP,R 25xl/2

- -- -- -.- - .. _._-Cut ren ngoili PP,R 25x]/2- ---- -- ------- _._--Mang song ren trong PP,R 25xl/2

- - .__ ... _ ..Mang song ren ngoai PP,R 25xJ/2__ 0_" .___ _ __ _ _

To ren trong PP-R 25xl/2--- - -_ ..._--- .-Tt ren ngoai PP,R 25x1/2Ongtranh PP,R D25- - _.. --

Van chan PP,R D25Phy kj~n 6ng-nhy,,-HDPE STROMAN Vi~t NamMang song HDPE Dn 256390

-- -_ ..Clit 90 HDPE DN 25

-- -- - ._--- -

63

90C;-;t-h~nHDPE [IN-] ]0' , ,

-- --- -. - .160200TtHDPEDV2563

cai 1400ca.i 5400cai 2AOOcai 8.364cai 29.09]

cai 7.000cai ]07A55cai 440.909cai 9.545cai 120.909citi 436.364cAi 7.000ccii 91.818cai 292.818cili 4.364Cal 33.273cal 166.909cai 4.727cai 41.8] 8cai J 92.364cai 4,545cai 8.909cai 818]8cai 50.909cai 131.909 =-cai 82.273 ':ti

dj 95A55 •cal 9.545 .Ccai J ] 4.273 Dcai 418.182c;ii 43.636caj 6]]82 -cai 42.273cai 50A55cai 41A55cai 51818cai 25A55cai 183.636

29.09195A55272.72727.273

. -127.273309.091245A55554.5459]8.18236.364

-- --- -_ ..

J 50.000

Page 25

*

*

*

12.3

31.72744.27363.636~ -- .-99.455116.000._- - -_ ...152.000_.'- . - ..... "

] 90.364237.636294.818

454.545372.727827.273

1.345.45543.63677273240.9091909136.36463.636140.909

mm

m

m

m

mmm

m

hi) 1.180.000hi) 1.148.182

hi) 1.328.182b6 1.486.364hi) 1.699.091

cai 617.273cai 980.909

c;ii 319.09Jc;ii 870.000

-

cai 712.727

... _- -hi) 400.000hi) 477.273hi) 772.727

.... - . - -------

. _._---- ... _ ....._ .._. -m 23.182

------- --_.- .-m 29.091m 38.182m 45.455m 60.000m 78.182m 115.455m 136.364m 181.818

12.4

90Te him HDPE DV J 10160200Te thu HDPE DN 25.2040.2575-50Dai khiri thuy HDPE DN 25x 1/240xl/263x1-1/2IIOxJ.1/2

12.2 Thi€t hi v~ sinh VIG LACERA* LOfli bft tay gat:

B~t VI77 (PK tay get)B~t VI44 (PK tay get)

* Log; bft nut nhdnBet VI 28 (PK I nhAn sieu nh~, nip nh\Ta)B~t VI66 (PK 2 nhut nhAn, nipnh\Ta) .B~t VI88 (PK 2 nut nhAn, nip rai em VI66)

* Chlju rira:Ch~u VTL2, VTL3N, VI ITCh~u VTL4Tiiu nam, tiiu-"ii-Ti€u nam TTl, TT3, khong phu kienTi€u nam ITS , khong phil ki~nTi~u nil VB3) YBSPh!, ki~n

Phil ki~n phOng tim Inox IPKOI 6 ch-iti€tPhu ki~n ph6ng tim Slr SPK01 5 chi ii€tPhil kienph6ng tim d6ng m? crom VG PK02 5 chi ti€tOng thep rn~ kern - ViNAPINEDIS020026D33D40D50D65

D80DlOOOng nhy." TIEN PHONGOng nh!"o u.PVC n{)i ghep bting zoling coo su lop; PN 8

D63 day 2.5mmD75 day 2.9mmD90 day 3.5mrnDl10 day 42mmDI25 day4,8rnmD I40 day 5.4mrnDI60 day 6.2mmDI80 dAy6.9mmD200 day 7.7mrn

Page 26

* Ong nhl;l'o u.PVC n6i ght!p brmg zoiing eoo su lo,!i PN 10

D63 day 3.0mm m 39.636

D75 day 3.6mm m 54.727

D90 day 4.3mm m 78909

DJ JO day 5.3mm m 119.091

D J 25 day 6.0mm m 146.091

DJ40 day 6.7mm m 186]82

DJ60 day 7.7mm m 241.636

D 180 d~y 8.6mm m 304.091D200 day 9.6mm m 377.636

* Ong nh,!,o u.PVC ddn keo lo,!i thodt nude

D2J m 5.000D27 m 6.182D34 m 8.091D42 m 12.000D48 m J4.091D60 m 18.273D75 m 25.636D90 m 31.364DllO m 47.364

* Ph!, kifnZoang eao suD63 cai 5.727D75 cai 8.545D90 cai 10.909D1JO cai 13.909

cai ''',DI25 15.545 .""..",DJ40 cai 18.091 ~DJ60 cai 22.364DJ80 cai 26.818 IN0200 c;ii 29.545Keo dan PVC kg ] 10.273 .-<Ong nh,!,Q HDPE'lo'!ipESO;dp suat 12.5

,* ..;;.

D20 day J .9mm m 7.545D25 day 2.3mm m JJ .455D32 day 3.0mm m 18.909D40 day 3.7mm m 29.182D50 day 4.6mm m 45.182D63 day 5.8mm m 71.8J8D75 day 6.8mm m 100.455D90 day 8.2mm m 144.545DJ 10 day 10.Omm m 216.273

* Ong nh,!,QPPR, dp suat /6.0D20 day 2.8mm m 21.000D25 day 3.5mm .-.- ----- --

m 40.000D32 day 4.4mm m 50.727D40 day 5.5mm m 70.636D50 day 6.9mm m 105.000D63 day 8.6mm m J66.000[)75 day 103 mm . m 241.1 82D90 day 12.3mm

- - ----- - _.m 344.273

- ------- .

Page 27

cai 2.545cal 4.273cc'd 6.545coi 10.545coi 18.636cai 40.000cai 63.818cai 108.000cai 175.000

cai 31.545cai 46.000cai 67.818

... -cai 76.545cai 114.545cai 151.273

cai 5.545cai 8.72?

......caj 14.364cai 22.000..cai 44.000clii llO.OOOcai 137.818

-

cai 217.545cai 385000

cai 2.364- - - -

Cal 4.000..... ._.-

Cal 5.273_ •.

cai 8.091-dti 15.000

.. - - _ .. --cai 184.091cai 427.727

515818

5.1008.2006.3009.50010.4008.200

- -- -- _ .•.•.12.000

1430012.20016.40018.300

m

metmetmetmet

__0. __ •. _.0_. __

met. --------

met-- - -_.,_.met

metmet

--- --- - - - ...•..

met

DllO day 15.lmmPh!, tung PPRDi;u n6i thimgD20025D32D40D50D63D75D90DllOZ~c co nh\l'aD20D25032D40D50D63Ba chac 90 di;iD20D25032D40050D63D75D90Dl10Di;u bjt PPRD20D25D32D40D50Bich PPRD63DJIOOog Nh\fll BiNH MIN'H (Gia ban din chan cong trinh trong d;a"i;iIn iinJii.(ing S01l)

OnguPVCDN 21 x 1,0 - PN 6 - ThoatDN21 x 1,6-PN 16-C2DN 27 x 1,0 PN 6 - Thoat

.. .. - ---DN 27 x 1,6 PN 12,5 - CI

.. - .- -----------

DN 27 x 2,0 PN 16 - C2... .'-- -- ---------

DN 34 x 1,0 - PN 6 - ThoatDN 34 x 1,7 - PN 10 - C I_ .... , .... - ..--DN 34 x 2,0 - PN 12,5 - C2DN 42 x 1,2 - PN 5 - ThoatDN42x 1,7-PN8-CI

- - - -DN 42 x 2,0 - PN J 0 - C2

._. -- - --

*

*

;'.. "'.'

Page 28

DN 48 x 1,4 - PN 5 - Tho,hDN48x J,9-PN8-C]DN 48 x 2,3 - PN I0 - C2DN 60 x 1,4 - PN5 - Thoa1DJ" 60 x 1,9 - PN6 - C]DN 60 x 2,3 - PN 8 - C2DN 75 x ],5 - PN 4 - Thoal_.. ..-DN 75 x 1,9 - PN5 - CODN 75 x 2,3 - PN 6 - C IDN 75 x 2,9 - PN 8 - C2DN 75 x 3,6 - PN ] 0 - C3DNo90 x 1,5 - PN 3 - ThoalDN 90 x 1,8 - PN 4 - CODN 90 x 2,2 - PN 5 - C]

DN 90 x 2,7 - PN 6 - C2DN 90 x 3,5 - PN 8 - C3DN ] 10 x 1.8 - PN4 - Thoa1DN ] lOx 2,2 - PN 5 - CODN I] 0 x 2,7 - PN 6 - C IDJ" ] 10 x 3,4 - PN 8 - C2DN ] lOx 4,2 - PN 10 - C3

- ~- - ---- -- -

DN 200 x 4,7 - PN 6 - C]DN 200 x 6,2 - PN 8 - C2DN 200 x 7,7 - PN 10 - C3

* 'OngHDPEDN20 x 2,0 PN 16,0DN20 x 2,3 PN 20,0

-- - - - _ .DN25 x 2,0 PN 12,5DN25 x 2,3 PN ] 6,0DN25 x 3,0 PN 20,0__- ,.n... ...

DN32 x 2,0 PN 10DN32 x 2,4 PN ]2,5--- --- -- - ----.- . - ....DN32 x 3,0 PN ] 5,0._ __ .

DN32 x 3,6 PN 20,0-- . - . - -

DN40 x 2,0 PN 8- ---- - -- --- ---._---DN40 x 2,4 PN J 0,0--- - - ----~~-

DN40 x 3,0 PN ] 2,5---- - - ..

DN40 x 3,7 PN 16,0- - ---- -- -- ._.. -- -DN40 x 4,5 PN 20,0DN50 x 2,4 PN 8DN50x3,OPN 10DN50 x 3,7 PN 12,5DN50 x 4,6 P1'i 1.6,0!2!'i50 x 5,6 PN}2. ..DN,63)( JeO,!'N 8, _DN63 x 3,8 PN ]0_. ---~.-DN63x _4,7VNI2,5. _DN63 x 5,8 PN 16- --- - ._'-DN63 x 7,1 YN 20,0DN75 x 3,6 PN 8

- -- - . -----

DN75 x 4,5 PN 10

Page 29

met 14.300met J9.500met 22100mel ]8600met 27700met 31.600met 24.200met 29700mel 34.500mel 44.300met 54.100met 30.610met 34400met 42.100met 50.200met 63.900met 41.800met 51.000mel 59.600met 76400met 93.200mel 189.600met 248.100met 303.300

met 7.800met 9.000

~met ]0.000 v

met ] 1.500 Y"met ]4.200 ~~jj.--

met ]3.100 i,.met 15.500 ~, ,met 18.700 /'met 22.000met 16.500met 19.700met 23.900met 28.900met 34400met 25.100met 30400met 37.000met 44.900met 53.200

-

met 39400met 48.500mel

...•58.900

mel- - - - .71.000

met 85.000met

... ,-_.55.600

mel 68.400

*

*

met 83.400met 99.100met 119.500met 79800met 98.400met 119.500met 143.600met 96.400met 119.700met 146.400

--met 177.100met 317.500met 391300met 477.600

met J8.JOOmet 29.000met 27500met 44.600met 43600met 72.800met 69.100met 112.500met 106800met 174.300met 168.700

--- -

met 276.800-- -----

me! 285000-- .. - ..met 572.000

--

met 600000met 850000

--

met 897.000-- --

met 1.424.000

DN75 x 5,6 PN 12,5DN75 x 6,8 PN 16DN75 x 8,4 PN 20DN90 x 4,3 PN 8DN90 x 5,4 PN 10DN90 x 6,7 PN 12,5DN90 x 8,2 PN 16DN I lOx 4,2 PN 6DN 110 x 5,3 PN 8DNI 10 x 6,6 PN 10DN] 10 x 8,1 PN 12,5DN200 x 7,7 PN 6DN200 x 9,6 PN 8DN200 x 11,9 PN 10OngPP-RDN 20xl.9 PN ]0 --L~nhDN 20x3.4 PN 20 --N6ngDN 25x23 PN 10 - LanhDN 25x4,2 PN 20 --N6ngDN 32x2,9 PN 10 --L~nhDN 32x5.4 PN 20 --N6ngDN 40x3.7 PN 10 --L~nhDN 40x67 PN 20 --N6ngDN 50x4.6 PN 10 --LanhDN 50x8:3 PN 20 --N6ngDN 63x5.8 PN 10 --LanhDN 63x I0.5 PN 20 --N6ni',DN 75x6.8 PN 10-- L~nhDN 75x 12.5 PN 20 --N6ngDN 90x8.2 PN 10 --L~h. DN 90x150 PN 20 --N6ngDN 1]Oxl0.0 PN 10 --L~nhDN 110x18.3 PN 20 --N6ng

12.6' Ong nhV'3SP (Gia ban i1~nchan c6ng trinh trong ilia ban tinh L~ng So'n)H~ tb6ng Ong thoat nu~'c .... -- -- ..

Ong uPVC D42x2. Imm C2. OnguPVC DJ IOx3.2mm C2Cut chi) T uPVC D42Cut chi! T uPVC Dl 10Cut g6c uPVC D42Cut g6c uPVC Dl 10

* . H~ th6~_g.tln,g cap ntr6'c

Ong nuac lanh PPR --PN 10 D20x2.3mm.Ong nuac I~nh PPR - PNIO D63x5.8mmOng nuac I~nh PPR --PNi6 D20~2'8~";'Ong nuac l~nh PPR .PNl 6__D2~x35mnlOng nuac n6ng PPR. PN20 D20x3.4mmKhirp n5i PPR' ;e'; trong D20x 1/2' -- -Cut g6c PPR ren trong PPR D20x]/2Cut te PPR ren trong D20xlx2Van tay Van PPR D20

Page 30

metIDetcaicaicaicai

metmet--, ... - _. - - -- -- -"" --

metmetmet

caicaicai

19.50076.000520045.5003.60033600

19.000136.00020.80040.50022.200

30.50034.20035.500122.000

I. IVan lay v~nPPR D63

Page 31

cai 5250001