Le' Triet Nhtr Vu

UBND TINH DONG NM SO PHAP

ONG HOA XA HQI CHt NGHIA VItT NAM Nic Cap - Tv do - Hunh phfic

Dang Nai, ngay thcing 12 nam 2018 86:$215 /STP-BTTP V/v trier' Ichai Quyat dinh cüa Tea an nhan clan tinh Hong Nai, Chi cpc Thi hanh an clan sp. quan 4, Thanh ph6 H6 Chi Minh

Kinh giri: - Hi Cong chung vian tinh; - Ck t6 chat hanh ngha cong chimg tan dia ban tinh.

Ser Tu phap nhan dirge cac Quyat dinh elm Tea an nhan clan tinh Dang Nai va Chi cue Thi hanh an dan sr quan 4, Thanh pha Ha Chi Minh có nOi dung eg tha nhu sau:

- Quyat dinh s6 17/2018/QD-BPKCTT ngay 29/11/2018 dm Teta an nhan dan tinh Dang Nai v vie hüy bo bin phap khan cap tam that

- Quyat dinh sa 21/QD-CCTHADS ngay 03/12/2018 eta Chi the Thi hanh an dan sr quail 4, Thanh pha Ha CM Minh v6' vi4'c tam climg vice dang 14, ehuyan quyan se hilu, sir dung, thay dal hian tang tai san.

D'a nghi cac M chirc hanh ngha cong chi:mg teen dia ban tinh truy cap vao Trang thong tin din tir tha Sb Tu phap tai dia chi http://stp.dongnai.gov.vn, chuyan muc "Van ban chi do dieu hanh" a tai nOi dung the Quyat dinh neu tan.

Sb Ttr phap thong bac da ck t6 chirc hanh ngha ding chimg teen dia ban tinh Mat, tri'an khai thue hian./.

No'! nhign - Nhu ten; - Giarn dOe, the POD STP; - Trang TTDT STP (dal% tap; - Ltru: VT, BTTP. <Nghia-CV>

• •14• , I

•

7

1

'r *.e7;k

'

•

• ....m••••:•111

TOA AN MAN' DAN ONG IICIA X 'A HOI CHO NGHIA VItT NAM MINH BONG NA! DOc lp — Ty do — Hanh phtie

SO: 17/2018/QD-BPKCTT Ddng Nai,

24Jftang 11 nom 20181 ICONG JJ ey

NGik 6/6-21 QUYET DIM! AN I \La.,—

Tem NHAN DAN MINH BONG NA! HUY BO BIEN PHAP KHAN CAP taut

Can dr van khoan 1 Dieu 112 va Dieu 138 dm BO 14t t6 tung dan su; Xet thay: Vu an dal duqc giai guy& bang quytt dinh cUa T6a an da c6

hieu hrc phap luat.

QUYET HINH:

Hily b6 bin phap khan cap tam died: "Cam xuat canh doi voi ngued c6 nghia vu" theo quy dinh tai Dieu 128 cna. BO luat to twig dan str a dope T6a an than dan tinh Deng Nai áp dung tai Quyet dinh áp dung bin phap khan cap tom thin s6: 10/2018/QD-BPKCIT, ngay 14 thang 9 nam 2018, trong vu an: "Tranh chap kip dang vcty tai san".

Quyet dinh nay c6 hieu lye thi hanh ngay.

Noi nhiin: - Ong NO yan Dfing;, - Ba Nguyen TN Nguon; - Ong Phgm Van VI; - UBND xa Xuan Dinh; - CRC quan 19 kat nhap tank— Bo Gong an; - Cong an tinh Ddng Na!; - Sâ tic phap tinh Ddng Na!; - Vin kiem sat nhan dAn tinh Ming Na!; - Cue thl hanh an dein se tinh Ding Na!; - Luu ha sa vu an.

• t

Se: ..Il.../QD-CCTHADS

QUYET DINH CONG Arnral-1-- Ye v* tnm thing clang kY, chuyen tI

NGAY:egi tot / sCr clang, thay di hie:n trnng t DEN CHUY6N:

Quan 4; n a 03 thcing 12 neim 2018 s6 TU PHAP BONG

-",-;";;,-:Y i-th-rMai Hong

C1„JC THI HANH AN DAN SU THANH PHO HO CHI MINH

CHI CIJC Till HANH AN DAN gr QUi,iN 4

ONG HOA XA HQI CHU NOMA VIET NAM Dc 10p - Tkr do - Hanh phtic

CHAP HANH VIEN

Can dr khoan 5 Dieu 20, Dieu 20, Dieu 66, Dieu 69 tha Lust Thi hanh an dan w (duce sfra doi, be sung nam 2014), Dieu 19 Nghl dinh s6 62/2015/ND-CP ngay 18 thang 7 nam 2015 cila Chinh phil;

Can cir Quyet dinh ap dung bin phap khan cap tam thoi s6 14/2018/QD-BPKCTT ngay 30 thang 11 rift 2018 dm T6a an nhan dan Quart 4, thanh 016 H6 CH Minh;

Can ctir Quyet dinh thi hanh an chit' dng s6 549/QD-CCTHADS ngay 30 thang 11 nam 2018 cilia Chi cue Thi hanh an dan su Quan 4, thanh phe H6 Chi Minh;

Xet thay can ngan chan hanh vi chuyen quyen se; him, sir dung, tau tan, htity hoai, thay doi hien trang tai san,

QUYET DINH:

Dieu 1. Tam dUng viec tam thing (tang ky, chuyen quyen stir Mu, sir dung, thay dei hien trang thi san tha ong/ba: Nguy'en Thi Long Hai, itlia chi: 109/52 Le Ott& Hung, phuerng 12, Quart 4, thanh ph6 H6 Chi Minh.

DiSi yeti tat san: Quyen stir dung 5.807m2 dAt thuOc the thfra s6 254, 297, 291 va 348, ter ban de s6

16 ctia ba Nguyen Thi Long Hai, tai xa Phu Thanh, huyen Nhan Trach, tinh Deng Nai theo Gidy chimg nhan quy6n stir dung dat set 01619/QSDD/3518/3519/QD-UBH ngay 02/10/2003 tha Chit tich tiy ban nhan dan huyen Nhan Trach, tinh Deng Nai (din tich con lai tren CFA)/ CNQSDD la 4.506,3m2).

Dieu 2. Cac ea quan huu quan, ngtr6i phal thi hanh an va nthing nguai cO lien quan c6 trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay.

Dieu 3. Quyet dinh nay ctit hieu lye thi hanh ke tit ngay ky./.

Nol Nhu Ditu 1,2;

- Vi4'n KSND Q.4; - SO Tu phap tinh fiong Nal; - UBND H. Nhan Trach; - Phong TN va MT H. Nhan Trach; - CN. VPDKDD H. Nhan Trach; - Chi cue Thu6' W Nhan Trach;

UBND x& Phu Thanh; Ke than nghi0 vp; Um: VT, HSTHA.

y

-

f

6h