UBND IIUYEN PHU RIENGPHONG GIA.OD1}CvA DAo T~O

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMDQcl,p - TV do - H~nh phuc

se. ()A IKL-PGDDT Phil Rieng, ngay 03 thang 01 ndm 2019

KETLUAN.Ki~m tra chuyen nganh truOng Miu giao Hmmg Duong

Thuc hien Quyet dinh s6162/QD-PGDDT ngay 12/12/2018 cua Phong Giaodue va Dao tao huyen Phil RiSng vS viec thanh l~p Dean kiem tra chuyen nganh taitnrong mfiu giao Hirong Duong nam hQc'2018-2019;

Tir ngay 27 dSn 28/12/2018, Doan kiem tra da lam viec voi BGH, cac ca nhanva h9 phan co lien quan; TiSn hanh kiem tra chuyen nganh tnrong mfiu giao HuongDuong;

Tren co sa bao cao ngay 02 thang 01 nam 2019 cua Dean kiem tra 86 162, PhongGD&DT kSt luan kiem tra nhu sau:

K~t qua ki~m tra:1.Vi~c ban hilnh van ban quan Ij n9i b9 va ph6 biin gido due phdp lu{it

trong nhii truimg.1.1.Uu di~m:- Viec ph6 biSn va giao d\lc phap lu~t trong nha truang th\lc hi~n t6t thong qua

vi~c xay d\fllg kS ho~ch s6 251KH-MGHD ngay 15/9/2018;- Vi~c triSn khai kS ho~ch tuyen truySn ph6 biSn giao d\lc phap lu~t trong nha

truang duQ'cC\lthS hoa b~ng cac kS ho~ch chuyen dS nhu: kS ho~ch xay d\fllg truanghQc an toan vS an ninh tr~t t\l; kS ho~ch phong chay, chua chay; kS ho~ch th\lc hanhtiSt ki~m, ch6ng lanh phi, phong ch6ng tham nhung ...

- Cac kS hoach noi tren duQ'c triSn khai va tuyen truySn kip thai dSn CCVC vanguai lao d9ng trong don vi thS hi~n qua cac bu6i sinh ho~t HDSP hang thang;

1.2. TAn t~i:- Khong2. Vi~cth{l'chi~n cac quy dinh v~ cong khai trong linh v{l'cgiao d{lc.2.1.Uu di~m:- Co th\lc hi~n cong khai thea Thong tu s6 36/2017/TT-BGDDT ngay

28/12/2017 cua B9 GD&DT vS Quy chS th\lc hi~n cong khai d6i v6i cO'sa giao d\lcva dao t~o thu9c h~ th6ng giao d\lc qu6c dan (co cae bang biiu s6 U¢uniim 2017-2018 va 2018-2019 kem theo thai iliim thang 9 niim 2018).

2.2. TAn t~i:1

- Chua su dung hinh tlnrc cong khai tren trang thong tin dien tir cua nha tnrongtheo quy dinh tai diem a, muc 1, DiSu 8 cua Thong tu s6 36/20 17/TT-BGDDT;

- Hinh tlnrc va thai diSm cong khai chua theo quy dinh tai khoan 1, 2 DiSu 8Thong tu s6 36/20 17/TT-BGDDT ngay 28112/2017 cua B9 GD&DT.

3. Vi?c thlfc hi?n quy chi chuyen miin, h6 SO' sa stich; thlfc hi?n chuongtrinh, dai mai PPDH, vi?c kiJm tra ddnh giti nguoi hoc theo quy djnh cua cap hoc.

3.1.Vi~c thuc hi~n quy ch~ chuyen mdn, hB so sAsach cua Hi~u trurrng:a. Uu di~m:- Xay dung t6t kS hoach thirc hien nhiem vu nam hoc 2018 - 2019 theo nam,

thang, tuan; bien phap thirc hien phil hop tinh hinh tlnrc tS cua dan vi.- Xay dung kS hoach phat trien giai doan 2015 - 2020 co muc tieu, s6 hrong

tre, d9i ngu, ca sa v~t ch~t timg nam va th\lC hi~n dung 19trinh.- ThiSt l~p du cac 10c;lih6 sa s6 sach theo qui dinh cua Cong van 2054/SGDDT,

dam bao ch~t luQ11g,n9i dung C\lthS, ra rang.- Cong tac d\l gia: s6 tiSt d\l gia 87 tiSt (d\l gia chuyen mon: 56 tiSt, ban tm 31

tiSt) duqc danh gia xSp 10c;liC\lthS.- Co xfty dlJ11gkS hOc;lChva th\lC hi~n hQc b6i du6ng thuang xuyen theo kS

hOc;lChdS ra.b. H~n ch~:- KS hOc;lCh:danh gia kSt qua th\lC hi~n hang thang, tu~n chua C\lthS .- KS hOc;lChphcit triSn giai dQan: chua duqc PGD phe duy~t.- Chua co bai thu hOc;lChn9i dung 1,2 cua B6i du6ng thuang xuyen.- Chua xay dlJ11gkS hOc;lchhOc;ltd9ng cua H9i d6ng truang.3.2. Vi~c thl!c hi~n quy ch~ chuycn mon, h8 SO' sA sach cua Ph6 hi~u

truO'ng phy. trach chuycn mon:a. Uu di~m:- Pho HT ph\l trach chuyen mon thiSt l~p d~y du cac lOc;liHSSS theo quy dinh

tc;liCV 2054/SGDDT - GDMN, n9i dung cac 10c;lis6 sach tuang d6i d~y du, hinh thuctrinh bay Sc;lchdyp.

- S6 kS hOc;lChnam thang tu~n co chi tieu bi~n phap C\lthS, co danh gia kSt quath\lC hi~n hang thang.

- KS hOc;lChchuyen dS: xfty dlJ11gkS hOc;lChth\lc hi~n chuyen dS theo giai dOc;ln,theo nam hQc phil hgp tinh hinh dan vi; dfi thiSt kS duqc 4 gec chai ngoai trai philhgp, dam bao an toan Sc;lchdyp, co d6 chai cho tre hOc;ltd9ng; danh gia chuyen dS satv&ikS hOc;lChdS ra, co bao cao th\lC hi~n chuyen dS.

h.H~n ch~:- S6 d\l gia: m9t s6 hOc;ltd9ng d\l gia chua ghi chep d~y du thong tin (chu dS,

dS tai, lInh VlJC,thai gian .... ). S6 tiSt d\l gia chua trilng kh&p v&ikS hOc;lChthao giangd\l gia.

- KS hOc;lchchuyen dS: chua thS hi~n ra ngu6n kinh phi ph\lc V\lchuyen dS.

2

3.3 Vi~e thuc hi~n quy eh~ chuyen mon, hB so sA sach ella Ph6 hi~u trurrngphu trach ban tru:

a. Uu di~m:- ThiSt l~p d~y du HSSS thea quy dinh, nQi dung ghi chep d~y du r6 rang.+ S6 diSu tra kh~u phan: dat hrong calo trong ngay,+ S6 tiep pham: tiSp pham d~y du thea so hrong thirc pham da diSu tra.+ S6 thirc don tuan: xay dung thirc don phong phu, thuc don thiet l~p can d6i

cac ch~t dinh du6ng.+ S6 phan cong tnrc: r6 rang.+ S6 thea d6i sire khoe: thuc hien d~y du, dung nQi dung.+ S6 ltru m~u thirc an: ngay gio hru, huy m~u d~y duo- TA chirc b~p an: mire dong gop tiSn an phu hop voi diSu kien cua dia .

phuong, phu hop voi hra tu6i tre m~u giao. S~p xSp d6 dung gQn gang, dung quydinh, v~ sinh d6 dung bSp an s:;tchse.

- Th\Ic hi~n d~y du cac bang biSu trong va ngoai bSp an.- Theo d6i suc khoe tre dung quy dinh: can do ch~m biSu d6 cho tre thea quy,

thea d6i tre SDD va tre thira can thea thang.- Ty l~ tre SDD nh~ can: 5.0% (giam 3.98% so vai d~u nam), tre th~p coi:

1.5% (giam: 5.08% so vai d~u nam), tre du can: 0.6 % (giam 0.6, % so vai d~u nam).- Th1}'ehanh eh~ bi~n: th\IC hi~n dung quy trinh bSp 1 chiSu. TiSp ph~m dung

thea quy dinh, ch~t luqng th\Ic ph~m dam bao; Th\Ic hanh chS biSn thuc an phu hqp.Dinh luqng thuc an cua tre dam bilO;LUllm~u thuc an thea quy dinb.

- V~ sinh ea nhin tre: co t6 chuc cho tre rna tay truac khi an, tre duQ'crua tayb~ng xa phong duai voi nuac dung quy dinh.

- GUy an: chu~n bi d~y du dung an u6ng, b6 tri khu V\ICcho tre an thu~n ti~n.b. H~n eh~:- MQt s6 h6 sa s6 sach trinh bay chua dUng thS thuc van ban.- KS ho:;tch nam, thang chua d~y du (thiSu danh gia kS ho:;tch thang truac, va

bi~n phap kh~c ph\lc h:;tnchS).- MQt s6 bang biSu s~p xSp chua khoa hQc (nQi qui nha bSp, bang tuyen

truySn).3.4.Vi~e th1}'ehi~n quy eh~ ehuyen mon, hB sO'sAsaeh ella giao vien:a. Uu di~m:- H~u hSt cac lap dSu th\Ic hi~n nghiem tuc chuong trinh cham soc giao d\lc tre·

thea quy dinh. Giao vien co d~y du cac lo:;ti kS ho:;tch giang d:;ty thea nam, thang,tuk, cac ho:;ttdQng duQ'cthiSt kS thea cac IInh V\ICphat triSn.

- ThiSt l~p d~y du cac lo:;tih6 So' s6 sach thea cong van 2054/SGDDT -GDMN.- Th\Ic hi~n danh gia cU6ingay, cU6i chu dS thea qui dinh.- T6 kh6i xay d\Illg duQ'ckS ho:;tch nam hQCC\l thS, phu hqp tinh hinh th\Ic tS

eua t6 kh6i.3

- Thuc hien dung chS dQ sinh hoat mQt ngay cua tre & tnrong.- T6ng s6 hoat dQng duoc doan kiSm tra du: 06 hoat dong, trong do:+ Loai gioi: 04 hoat dQng, dat ty l~: 66.6 %.+ Loai kha: 02 hoat dQng, dat ty l~: 33.4 %.h.H~n ch~:- KS hoach giao due trinh bay dai dong, chua thS hien nQi dung trong tam.- Xac dinh muc tieu giao due chua r6 rang gitra kiSn tlnrc Icy nang.- TiSu muc kS hoach tuan: trinh bay chua thea thong tu 28.- S6 tai san nhom lop: c~p nhat thong tin chua d~y duo- S6 thea doi nhom lop chua c~p nhat s6 tre suy dinh dufrng hang thang (la 4).- Danh gia cu6i ngay chua bam sat muc tieu giao due, bien phap tiSp thea voi

chau chua dat muc tieu chua cu thS (la 3); danh gia hang ngay chua khop vai danhgia cu6i chu dS (ch6i 2).

4. Vi?c th,.rchifn chudng trinh, vifC ilJi mOl PPDH va kiJm tra ilanh gianguifi h(Jcthea quy iljnh clla tung cap h(JC. .

a. Un di~m:- Da s6 giao vien n~m duQ'Cphuong phap d~c trung rieng cua tUng ho';!t dQng,

co chuAn bi d6 dung d6 chai, t6 chuc ho';!tdQng tuong d6i linh ho';!t.- Tre dSn lOp co d~y du d\lng C\l h<;>ct~p, d6 dung v~ sinh ca nhan, thvc hi~n

d~y du cac lo';!isach bai t~p. Tre ngoan, ISphep, tich cvc tham gia cac ho';!tdQng.- Giao vien Ung d\lllg thanh th';!oCNTT trong giang d';!y.- Trang tri lOp d~p, phu hqp chu dS.h.H~n ch~:- MQt s6 giao vien chua ap d\lng quan diSm giao d\lc l~y tre lam trung tam qua

, ' vi~c t6 chuc cac ho';!td~ng giao d\lc (ch6i 2).- Bang tuyen truySn t';!inhom, lOp b6 tri chua khoa h<;>c(diSm Phuac Thinh,

diSm chinh).5. VifC th,.rchifn quy chi tuyJn sinh va chi ilp, chinh sach vOlnguifi h(Jc.a. Un di~m:- Nha truOng co xay dvng kS ho';!ch va thvc hi~n cong tac tuySn sinh thea quy

dinh, h6 sa tuySn sinh d~y duo Nam h<;>c2018 - 2019 tuYSn sinh duQ'c 334/425112nhom lOp d';!t tY l~: 71,8% (tre 3-5 tu6i).Trong do tre 5 tu6i ra lOp: 144/157, ty l~91,7%; C\l thS:

+Kh6i la: 144 chau/5lOp (binh quan 29 chaul lOp).+Kh6i ch6i: 140 chau/5 lOp (binh quan 28 chaul lOp).+Kh6i m~m: 50 chau/2 lOp. (binh quan 25 chaul lOp).- Nha truOng khong co tre du<)'chuang cac chS dQchinh sach miSn giam.h. H~n ch~: khong

4

6. Cong tac xuy dung b9 may ta chsec, quy hooch, tuyin dung, sit' dung, banhiem, dao tao, b8i duiing, nh~n xet ddnh gia va thuc hiin chi il9, chinh sdch ilBivOl nha gido, can b9 quiin Ij gido due va nguiri lao il9ng khac.

6.1. Un di~m:

a. Cong tac xciy dung be;may t6 chsec

- Bien che diroc giao theo vi tri viec him: 32, chia ra:

+BGH: 03;

+ Giao vien: 26;

+Nhan vien bien che: 03

+Nhan vien HD68: 07.

- Bien chS dang thuc hien theo vi tri viec lam: 34, chia ra:

+ BGH: 03;

+ Giao vien: 13;

+Nhan vien bien che: 03;

+Nhan vien HD68: 07.

+Giao vien hop d6ng trong chi tieu bien chS diroc giao: 09

So voi dinh rmrc bien che diroc giao, hien tai tnrong dang thieu 13 bien chSgiao vien (dang hop d6ng 09, thieu 04).

b. Cong tac quy hoach, tuyen dung, sit dung, b6 nhiem

- T6 clnrc quy hoach nguon can bQ Hinh d~o, qmin Iy truemg hQc giai do~n2015-2020, giai do~ 2020-2025 dam bao v@s6 lugng, dung ca c~u v@chuc danh vadQtu6i theo quy dinh t~i huang d~n s6 08-HD/HU ngay 11/7/2016 cua Huy~n uy PhuRi@ng.Co h6 sa luu tm d~y duo

- Vi~c su d\lng dQi ngu cong chuc vien chuc dam bao dung theo vi tri vi~_clamva bien chS dugc giao. DQi ngu vien chuc dugc phan cong dung chuyen mon, dungnang IlJc va dam bao s6 gia lao dQng theo quy dinh hi~n hanh.

- Cong tac b6 nhi~m cac chuc danh t6 truOng, t6 pho t6 chuyen mon, t6 vanphong thlJc hi~n dung theo quy dinh t~i Di@ul~ truemg m~m non ban hanh theo QuyStdinh s6 14/2008/TT - BGD&DT ngay 07 thang 4 nam 2008 cua BQ truOng BQ Giaod\lCva dao t~o. Luu tru d~y du cac QuySt diM b6 nhi~m.

c. C6ng tac ddo tgo, b6i duOng, nhcJnxet danh gia

- Co kS ho~ch va xac dinh dugc nQi dung, IInh VlJCc~n dao t~o, b6i du6ng cacngu6n nhan SlJtheo quy ho~ch dugc phe duy~t. Ti l~ giao vien tren chu~n cao so v6iti l~ chung cua huy~n (83%).

- Vi~c nh?n xet, danh gia vien chuc hang nam thlJc hi~n dung huang d~n, dambao dan chu, cong khai; luu tm h6 sa d~y duo

5

"

d. Viec thuc hien chinh sach d6i vai nha giao, can bo quem If; giao due vanguoi lao dong khac

- Thirc hien dc1ydu ch~ dQchinh sach d6i voi nha giao, CBQL va nguoi laodQngnhu: luong, phu c~p, ch~ dQ6m dau, thai san....theo quy dinh hien hanh.

- Luu tm h6 sa dc1ydu theo quy dinh.e. CO'sa vdt chdt dam bao.

- Co sa v~t chat, phong hoc, phong chirc nang, khu vui choi dam bao amire coban theo nhu cc1u.

6.2. TAn tai, han ch~

- MQt s6 quyet dinh, bien ban, to' trinh ,.. con thieu chat che vS thS tlnrc vanban hanh chinh.

7. Cting uu: quan Iy ban tru; thuc hi?n quy iljnh vi thu, quan Iy, su-dung hocphi va cdc ngu8n l,!,c tai chinh khacphuc VI! nglfiJi hoc trong niim hoc

a. Un di~m:- Don vi cung c~ph6 sa, chirng til tuong d6i dc1Yduo- Th\fc hi~n vi~c thu, chi ca ban theo huang d~n tl;liChi thi s612/2015/CT-

UBND tinh vSvi~c ch~n chinh cong tac thu, quan ly, sir d\lng cac khoan thu theo quydinh va cac khoan kinh phi du<),cv~n dQngthu tl;licac truang hQc,cac ca sa giao d\lccong l~p tren dia ban tinh.

- Cac khoan v~n dQngthu co ban bl;lCv6i cha my hQcsinh, du<)'cS\fd6ng y cuadia phuong va phS duy~t cua c~p co thfrmquySn (NH 2017-2018).

- H6 sa, s6 sach, chUngtil th\fc hi~n dung theo quy dinh hi~n hanh, dam bao s6du t6n quy khong qua 1%.

- Cac ch~dQchinh sach d6i v6i ngu0'i hQcth\fc hi~n dung quy djnh hi~n hanh.b. TAn t~i:- ChUngtil thu chua khoa h<)c(danh sach nQp_tiSnchua co chfrky ngu0'i nQp).- S6 quy tiSnm~t chua dung m~u theo quy dinh (tiSn an va ph\l phi ,s6 tiSnm~t

con tach rieng).8. CO'su v~t chat phl!C VI! ban tru:a. Un di~m:- B~p an du<)'cxay d\fllgdung qui trinh b~pmQtchiSu.- Ca ban co du CSVC, ngu6n nu6c sl;lchph\lc V\l t6i thiSu cho hOl;ltdQngban

tm tl;lidon vi, co tu ll;lnhluu m~u thuc an.- Dam bao v~ sinh ch~bi~n, dam bao AT.VSTP.- Nha truang co nha kho chua th\fc phfrm.b. H~n ch~:- Chua co ban chia thuc an, thi~u k~ d\fllgd6 dung an u6ng.

6

9. Cdc diJu ki?n baa dam chat luong gido due; chap hanh quy djnh vJ kiimdjnh chat luang gido due. .

9.1. Cac diJu kien dam bao chdt IU(J'ng giao due:a. Uu di~m:- CSVC: co 1 diSm chinh va 4 diSm Ie, 11 phong hoc, san choi, cac cong trinh

khac nhu 11 nha v~ sinh khep kin.- Ban ghS giao vien va hoc sinh dam bao cho hoat dQng cua co va tre,- Nha tnrong xay dung moi tnrong phu hop, co trang bi cac loai bang biSu

tuyen truyen phu hop voi chuang trinh GDMN.h. H~n ch~:- Nha tnrong chua co cac phong chirc nang.- D6 dung d6 choi thea Thong nr 02 cua BQ GD&DT (d6 dung, d6 choi, thiSt

bi day hoc t6i thieu dung cho GDMN) con han che.9.2 Chdp hanh quy dinh vJ kidm dinh chdt luang giao due:a. tru di~m:- Nha truang dff th\lc hi~n t6t vi~c kiSm dinh chc1tIUQ11ggiao d\lc thea Thong

tu 19/2018 cua BQGD&DT, dff thanh l~p hQi d6ng t\l danh gia, xay d\ffig kS ho~ch 1\1'danh gia co nQi dung, phan cong cong vi~c C\lthS cho timg thanh vien th\lc hi~n, d\lkiSn r6 cac minh chUng cho timg tieu chi.

- Nha truang dff th\lc hi~n bao cao t\l danh gia dSn thai diSm 2011112018 d~t25/29 tieu chi, 1)' l~ 86,2%.

h. H~n ch~:- KS ho~ch cai tiSn chc1tIUQ11gt~i cac tieu chi chua d~t chua C\lthS vS thai gian,

nhan l\lc, ngu6n kinh phi th\lc hi~n (tieu chi 4,5 cua tieu chu~n 3).III. Danh gia chung1.Nhfrng U'U di~m

- Xay d\fllg va ban hanh cac van ban quan ly nQi bQ va ph6 biSn giao d\lc phaplu~t dam bao dung trinh t\l quy dinh; ph6 biSn, tuyen truySn dSn CC,VC, nguai laodQng va ph\l huynh trong dan vi kip thai. Th\lC hi~n cong khai va luu tm h6 sa congkhai thea quy dinh.

- Nha truang dff th\lc hi~n t6t vi~c kiSm dinh chc1tIUQ11ggiao d\lc thea Thongtu 19/2018 cua BQGD&DT.

- Nha truang thiSt l~p h~ th6ng h6 sa s6 sach dung cac van ban huang d~n, xayd\ffig kS ho~ch nam hQc tuang d6i phu hqp, co danh gia kSt qua th\lc hi~n hang thang.

- Th\lc hi~n t6t chuyen dSXay d\ffig truang MAmnon lc1ytre lam trung tam.- Da s6 giao vien niim duqc phuang phap d~c trung cua timg ho~t dQng, chu~n

bi dAydu d6 dung d6 chai va t6 chuc cac ho~t dQng tuang d6i linh ho~t.- Tre ngoan, co nS nSp va tich C\lCtham gia cac ho~t dQng.- Khuon vien nha truang gQn gang, b6 tri d6 dung d6 chai tuang d6i hqp IY.

7

- Thirc hien t6t cong tac phong chong SDD cho tre (ty l~ SDD, du can giamnhieu so voi dAunam),

- Quan ly nrong d6i t6t cong tac tai chinh.z, Nhfrng tBn tai, han ch~

- Viec thirc hien cong khai trong Iinh V\ICgiao due tuy co thuc hien nhung chuadu, chua dung thai diem.

- Cong hie kiSm dinh ch~t IUQ'Ilggiao due: KS hoach cai tiSn ch~t IUQ'Ilgcuamot s6 tieu chi chua cu thS vS thai gian, nhan hrc, nguon kinh phi thuc hien,

- Cong tac tai chinh: clnrng tir thu chua khoa hoc (danh sach n9P tiSn chua cochir ky nguoi n9P). S6 quy tiSn mat chua dung m~u thea quy dinh (TiSn an va phuphi s6 tiSn mat con tach rieng).

- Chua kip thai xay dung kS hoach hoat d9ng cua H9i d6ng tnrong.- M9t s6 giao vien chua ap dung quan diSm giao duc l~y tre lam trung tam.- Nha truang chua co cac phong chuc nang. Trang thiSt bi d~y va hQc chua dAy

du thea Thong tu 02 cua B9 GD&DT (d6 dung, d6 chai, thiSt bi d~y hQc t6i thiSudung cho GDMN).

IV. Y ki~n chi dao.Phong GD&DT yeu cAuHi~u truang truang M~u giao Huang Duong th\Ic hi~n

nghiem ruc cac n9i dung sau:

- CAn kip thai b6 sung thiSu sot, kh~c ph\lc nhUng h~n chS do Doan kiSm trachi ra.

- Nha truang cAnUti tien quan tam b6i du5ng phuong phap giao d\lc l~y tre lam, , trung tam cho giao vien mai, giao vien ySu.,

- CAn co kS ho~ch trang bi k~ d\l'llg thuc an cho nha bSp dS dam bao AT.VSTP, trang bi d6 dung d6 chai thea thong tu 02 cho cac lap.

- CAn dAu tu han cho DiSm Phuac An, Phuac Thinh, Binh HiSu dS dam baocong tac nuoi du5ng cham soc giao d\lc tre.

- ChS d9 chinh sach cho tre: nha truang celn n1 soat dS tranh th~t thu va dSkhong bo sot cac d6i tUQ'IlgduQ'chuang chS d9 thea quy dinh.

DS nghi Nha truang sam b6 sung, diSu chinh nhUng t6n t~i h~n chS da neutren va bao cao vS phong GD&DT truac ngay 18/01/2019.

Tren day la kSt lu~n kiSm tra chuyen nganh truang M~u giao Huang Duang.Phong GD&DT huy~n Phu RiSng yeu cAu Hi~u truang nha truang thong bao dSnCCVC va nguai lao d9ng trong dan vi biSt va nghiem ruc th\Ic hi~n./.

8

Noi nltljn:- Truong MG Huang Duong;- UBND xii Binh Tan;- Lanh d~oPhOngGD&DT;- LUll: VT, TIr.