U skladu sa članom 50. i članom 51. Zakona o tržištu ... · PDF fileНазив/име и презиме 1302960186958 danica popovic Место beograd zemun Улица sevina

U skladu sa članom 50. i članom 51. Zakona o tržištu kapitala („Službeni glasnik

RS“ broj 31/2011) i članom 3. Pravilnika o sadržini, formi i načinu objavljivanja

godišnjih, polugodišnjih i kvartalnih izveštaja javnih društava („Službeni glasnik

RS“ broj 14/2012)

JUGOMETAL AD Beograd

MB: 17304348

objavljuje

GODIŠNJI IZVEŠTAJ

za 2013. godinu

Beograd, 28.04.2014. godine

ЗАХТЕВ ЗА РЕГИСТРАЦИЈУФИНАНСИЈСКОГ ИЗВЕШТАЈА

ПОДАЦИ О ОБВЕЗНИКУ

Пословно име JUGOMETAL AD BEOGRAD

10000181217304348 NOVI BEOGRADМатични број ОпштинаПИБ

BEOGRAD 11070Место ПТТ број

BULEVAR MIHAILA PUPINA 117Улица Број

ВРСТА ФИНАНСИЈСКОГ ИЗВЕШТАЈА

редовни годишњи финасијски извештај за 2013. годину.

ОБАВЕШТЕЊЕ О РАЗВРСТАВАЊУ (обавезно попуњавају привредна друштва, задруге, друга правна лица и огранци) словима

У складу са чланом 6. Закона о рачуноводству, а на основу података из финансијског извештаја за 2013. годину,

обвезник се разврстао као правно лице.микро

НАЧИН ДОСТАВЉАЊА ОБАВЕШТЕЊА О УТВРЂЕНИМ НЕДОСТАЦИМА/ПОТВРДЕ О РЕГИСТРАЦИЈИ

Начин доставе На посебно назначену адресу.

EUROPEAN INVESTMENT DOOНазив

NOVI BEOGRADОпштина

BEOGRAD 11070Место ПТТ број

BULEVAR MIHAILA PUPINA 117Улица Број

ПОДАЦИ О ЛИЦУ ОДГОВОРНОМ ЗА САСТАВЉАЊЕ ФИНАНСИЈСКОГ ИЗВЕШТАЈА

Назив/име и презиме 1302960186958 DANICA POPOVIC

Место BEOGRAD ZEMUN

SEVINA 40Улица Број

E-mail [email protected]

011/2019-246Телефон

ИЗЈАВА: Гарантујем тачност унетих података

Законски заступник обвезника

Својеручни потпис

Име М.П.ALEKSANDRA

ПрезимеJOKSIMOVIC

ЈМБГ2006963715191

Broj zahteva:533292 Strana 1 od 18

Popunjava pravno lice - preduzetnik

Maticni broj Sifra delatnosti PIB

17304348 100001812

Popunjava Agencija za privredne registre

1 2 3 19 20 21 22 23 24 25 26

750

Vrsta posla

Naziv :JUGOMETAL AD BEOGRAD

Sediste : BEOGRAD, BULEVAR MIHAILA PUPINA 117

BILANS STANJA

7005021904286

na dan 31.12.2013. godine - u hiljadama dinara

Grupa racuna,racun

P O Z I C I J A AOPNapomena

broj

I z n o s

Tekuca godina Prethodna godina

1 2 3 4 5 6

001 269603 271029

AKTIVA

00 002

A. STALNA IMOVINA (002+003+004+005+009)

012 003

I. NEUPLACENI UPISANI KAPITAL

01 bez 012 004

II. GOODWILL

005 269603 271029

III. NEMATERIJALNA ULAGANJA

020, 022, 023, 026,027(deo), 028

(deo), 029006 4268 254097

IV. NEKRETNINE, POSTROJENJA, OPREMA IBIOLOSKA SREDSTVA (006+007+008)

024, 027(deo), 028(deo)

007 265335 16932

1. Nekretnine, postrojenja i oprema

021, 025, 027(deo),028(deo)

008

2. Investicione nekretnine

009

3. Bioloska sredstva

030 do 032, 039(deo)

010

V. DUGOROCNI FINANSIJSKI PLASMANI(010+011)

033 do 038, 039(deo) minus 037

011

1. Ucesca u kapitalu

012 1944 16405

2. Ostali dugorocni finansijski plasmani

10 do 13, 15 013 0 2920

B. OBRTNA IMOVINA (013+014+015)

14 014

I. ZALIHE

015 1944 13485

II. STALNA SREDSTVA NAMENJENA PRODAJI ISREDSTVA POSLOVANJA KOJE SEOBUSTAVLJA

20, 21 i 22, osim223

016 1503 120

III. KRATKOROCNA POTRAZIVANJA, PLASMANI IGOTOVINA (016+017+018+019+020)

223 017 59 59

1. Potrazivanja

23 minus 237 018 3 0

2. Potrazivanja za vise placen porez na dobitak

24 019 144 11

3. Kratkorocni finansijski plasmani

4. Gotovinski ekvivalenti i gotovina


- u hiljadama dinara

Grupa racuna,racun

P O Z I C I J A AOP Napomena brojI z n o s


27 i 28 osim 288 020 235 132955. Porez na dodatu vrednost i aktivna vremenskarazgranicenja

1 2 3 4 65

288 021

022 271547 287434

V. ODLOZENA PORESKA SREDSTVA

29 023

G. POSLOVNA IMOVINA (001+012 +021)

024 271547 287434

D. GUBITAK IZNAD VISINE KAPITALA

Dj. UKUPNA AKTIVA (022+023)

134424101

PASIVA

88 025

A.KAPITAL(102+103+104+105+106-107+108-109-110)

E. VANBILANSNA AKTIVA

133641

30 102 158519

31 103

I. OSNOVNI KAPITAL

II. NEUPLACENI UPISANI KAPITAL

158519

32 104 14 14

330 i 331 105

III. REZERVE

332 106

IV. REVALORIZACIONE REZERVE

333 107

V. NEREALIZOVANI DOBICI PO OSNOVUHARTIJA OD VREDNOSTI

34 108 783 0

VI. NEREALIZOVANI GUBICI PO OSNOVUHARTIJA OD VREDNOSTI

35 109 24892 24892

VII. NERASPOREDJENI DOBITAK

037 i 237 110

VIII. GUBITAK

111 136139 153313

IX. OTKUPLJENE SOPSTVENE AKCIJE

40 112 35992 37099

B. DUGOROCNA REZERVISANJA I OBAVEZE(112+113+116)

41 113 38405 36756

I. DUGOROCNA REZERVISANJA

414, 415 114

II. DUGOROCNE OBAVEZE (114+115)

41 bez 414 i 415 115 38405 36756

1. Dugorocni krediti

116 61742 79458

2. Ostale dugorocne obaveze

42, osim 427 117 32815 52065

III. KRATKOROCNE OBAVEZE(117+118+119+120+121+122)

427 118

1. Kratkorocne finansijske obaveze

43 i 44 119 20991 21440

2. Obaveze po osnovu sredstava namenjenih prodajii sredstava poslovanja koje se obustavlja

45 i 46 120 6351 4984

3. Obaveze iz poslovanja

47, 48 osim 481 i49 osim 498

121 1585 969

4. Ostale kratkorocne obaveze

481 122

5. Obaveze po osnovu poreza na dodatu vrednost iostalih javnih prihoda i pasivna vremenskarazgranicenja

6. Obaveze po osnovu poreza na dobitak


5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840


Grupa racuna,racun



498 123 984 480V. ODLOZENE PORESKE OBAVEZE

1 2 3 4 65

124 271547 287434

89 125

G. UKUPNA PASIVA (101+111 +123)

D. VANBILANSNA PASIVA

dana 24.2. 2014. godineU

Lice odgovorno za sastavljanjefinansijskog izvestaja

Zakonski zastupnikM.P.

Obrazac propisan Pravilnikom o sadržini i formi obrazaca finansijskih izveštaja za privredna društva, zadruge, druga pravna lica ipreduzetnike ( "Službeni glasnik RS", br.114/06 , 5/07 , 119/08, 2/10, 101/12 , 118/12 i 3/2014)


5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840

5840



17304348 100001812


1 2 3 19 20 21 22 23 24 25 26

750

Vrsta posla



BILANS USPEHA7005021904293

- u hiljadama dinarau periodod

2013 do 31.12.201301.01.

Grupa racuna,racun


1 2 3 4 5 6


A. PRIHODI I RASHODI IZ REDOVNOGPOSLOVANJA

I. POSLOVNI PRIHODI (202+203+204-205+206) 201 18907 2728

60 i 61 1.Prihodi od prodaje 202

62 2. Prihodi od aktiviranja ucinaka i robe 203

630 3. Povecanje vrednosti zaliha ucinaka 204

6314. Smanjenje vrednosti zaliha ucinaka 205

64 i 65 5. Ostali poslovni prihodi 206 18907 2728

II. POSLOVNI RASHODI (208 DO 212) 207 11988 11373

50 1. Nabavna vrednost prodate robe 208

51 2. Troskovi materijala 209 2200 1190

523. Troskovi zarada, naknada zarada i ostali licnirashodi

210 1218 287

54 4. Troskovi amortizacije i rezervisanja 211 3737 2355

53 i 55 5. Ostali poslovni rashodi 212 4833 7541

III. POSLOVNI DOBITAK (201-207) 213 6919 0

IV. POSLOVNI GUBITAK (207-201) 214 0 8645

66 V. FINANSIJSKI PRIHODI 215 3 0

56 VI. FINANSIJSKI RASHODI 216 3230 6804

67 i 68 VII. OSTALI PRIHODI 217 237 0

57 i 58 VIII. OSTALI RASHODI 218 2642 246

IX. DOBITAK IZ REDOVNOG POSLOVANJA PREOPOREZIVANJA (213-214+ 215-216+217-218)

219 1287 0

X. GUBITAK IZ REDOVNOG POSLOVANJA PREOPOREZIVANJA (214-213- 215+216-217+218)

220 0 15695

59 - 69XII. NETO GUBITAK POSLOVANJA KOJE SEOBUSTAVLJA

222 0 1233

69 - 59 XI. NETO DOBITAK POSLOVANJA KOJE SEOBUSTAVLJA

221



Grupa racuna,racun



B. DOBITAK PRE OPOREZIVANJA(219-220+221-222)

2231287 0

1 2 3 4 5 6

V. GUBITAK PRE OPOREZIVANJA(220-219+222-221)

224 0 16928

721

G. POREZ NA DOBITAK

1. Poreski rashod perioda 225

722 2. Odlozeni poreski rashodi perioda 226 504 283

722 3. Odlozeni poreski prihodi perioda 227

723 D. Isplacena licna primanja poslodavcu 228

E. NETO GUBITAK (224- 223+ 225+ 226- 227 +228)

230 0 17211

Dj. NETO DOBITAK (223- 224- 225- 226+ 227- 228) 229783 0

Ă…Â˝. NETO DOBITAK KOJI PRIPADAMANJINSKIM ULAGACIMA

231

Z. NETO DOBITAK KOJI PRIPADA VLASNICIMAMATICNOG PRAVNOG LICA

232

I. ZARADA PO AKCIJI

2. Umanjenja (razvodnjena) zarada po akciji 234

1. Osnovna zarada po akciji 233








17304348 100001812


1 2 3 19 20 21 22 23 24 25 26

750

Vrsta posla



IZVESTAJ O TOKOVIMA GOTOVINE7005021904309

u periodu od .2013. do 31.12.2013. godine01.01 - u hiljadama dinara

P O Z I C I J AI z n o s

1


3 4

AOP

A. TOKOVI GOTOVINE IZ POSLOVNIH AKTIVNOSTI

2

1. Prodaja i primljeni avansi 20920 5618302

I. Prilivi gotovine iz poslovnih aktivnosti (1 do 3) 32295 5618301

2. Primljene kamate iz poslovnih aktivnosti

3. Ostali prilivi iz redovnog poslovanja 11375 0

303

II. Odlivi gotovine iz poslovnih aktivnosti ( 1 do 5) 12912 57696

304

1. Isplate dobavljacima i dati avansi 8959 24555

305

2. Zarade, naknade zarada i ostali licni rashodi 1110 243

306

3. Placene kamate

307

4. Porez na dobitak

308

5. Placanja po osnovu ostalih javnih prihoda 2843 32898

309

520780312IV. Neto odliv gotovine iz poslovnih aktivnosti ( II -I)

III. Neto priliv gotovine iz poslovnih aktivnosti ( I-II ) 19383 0

310

311

B. TOKOVI GOTOVINE IZ AKTIVNOSTI INVESTIRANJA

I. Prilivi gotovine iz aktivnosti investiranja ( 1 do 5 )

1. Prodaja akcija i udela ( neto prilivi )

313

2. Prodaja nematerijalnih ulaganja, nekretnina, postrojenja, opreme i bioloĂ…Âˇkihsredstava

314

3. Ostali finansijski plasmani ( neto prilivi )

315

4. Primljene kamate iz aktivnosti investiranja

316

5. Primljene dividende

317

II. Odlivi gotovine iz aktivnosti investiranja ( 1 do 3 )

318

1. Kupovina akcija i udela ( neto odlivi )

319

2. Kupovina nematerijalnih ulaganja, nekretnina, postrojenja, opreme i bioloĂ…Âˇkihsredstava

320

3. Ostali finansijski plasmani ( neto odlivi )

321

III. Neto priliv gotovine iz aktivnosti investiranja ( I - II )

322

IV. Neto odliv gotovine iz aktivnosti investiranja ( II - I )

323

324



P O Z I C I J A AOPI z n o s

1

Tekuca godina

3 4

Prethodna godina

V. TOKOVI GOTOVINE IZ AKTIVNOSTI FINANSIRANJA

2

I. Prilivi gotovine iz aktivnosti finansiranja (1 do 3) 0 52065

1. Uvecanje osnovnog kapitala

325

2. Dugorocni i kratkorocni krediti ( neto prilivi )

326

3. Ostale dugorocne i kratkorocne obaveze 0 52065

327

II. Odlivi gotovine iz aktivnosti finansiranja ( 1 do 4 ) 19250 0

328

1. Otkup sopstvenih akcija i udela

329

2. Dugorocni i kratkorocni krediti i ostale obaveze (neto odlivi) 19250 0

330

331

III. Neto priliv gotovine iz aktivnosti finansiranja ( I - II ) 334 0 52065

4. Isplacene dividende 333

3. Finansijski lizing 332

IV. Neto odliv gotovine iz aktivnosti finansiranja ( II - I ) 335 19250 0

G. SVEGA PRILIVI GOTOVINE (301+313+325) 336 32295 57683

D. SVEGA ODLIVI GOTOVINE (305+319+329) 337 32162 57696

Dj. NETO PRILIVI GOTOVINE (336-337) 338 133 0

E. NETO ODLIV GOTOVINE ( 337-336 ) 339 0 13

Ă…Â˝. GOTOVINA NA POCETKU OBRACUNSKOG PERIODA 340 11 24

Z. POZITIVNE KURSNE RAZLIKE PO OSNOVU PRERACUNA GOTOVINE 341

I. NEGATIVNE KURSNE RAZLIKE PO OSNOVU PRERACUNA GOTOVINE 342

J. GOTOVINA NA KRAJU OBRACUNSKOG PERIODA(338-339+340+341-342)

343 144 11








17304348 100001812


1 2 3 19 20 21 22 23 24 25 26

750

Vrsta posla



IZVESTAJ O PROMENAMA NA KAPITALU7005021904323

u periodu od .2013. do 31.12.2013. godine01.01 - u hiljadama dinara

Red. br.

Ostali kapital(racun 309)

AOP

Neuplaceniupisani kapital

(grupa 31)AOP

Emisionapremija (racun

320)

Osnovni kapital(grupa 30 bez

309)AOPO P I S AOP

4011Stanje na dan 01.01. prethodnegodine _______

571361 414 427 440

1 2 3 4 5

2 402 415 428 441

3

Ispravka materijalno znacajnihgresaka i promenaracunovodstvenih politika uprethodnoj godini - smanjenje

403 412842 416 429 442

Ispravka materijalno znacajnihgresaka i promenaracunovodstvenih politika uprethodnoj godini - povecanje

4Korigovano pocetno stanje na dan01.01. prethodne godine _______(red.br. 1+2-3)

404 158519 417 430 443

5Ukupna povecanja u prethodnojgodini

405 418 431 444

6Ukupna smanjenja u prethodnojgodini

406 419 432 445

7Stanje na dan 31.12. prethodnegodine ______ (red.br. 4+5-6)

407 158519 420 433 446

8

Ispravka materijalno znacajnihgresaka i promenaracunovodstvenih politika u tekucojgodini - povecanje

408 421 434 447

9

Ispravka materijalno znacajnihgresaka i promenaracunovodstvenih politika u tekucojgodini - smanjenje

409 422 435 448

10Korigovano pocetno stanje na dan01.01. tekuce godine _________(red.br. 7+8-9)

410 158519 423 436 449

11 Ukupna povecanja u tekucoj godini 411 424 437 450

12 Ukupna smanjenja u tekucoj godini 412 425 438 451

13Stanje na dan 31.12. tekucegodine ______ (red.br. 10+11-12)

413 158519 426 439 452



Red.br.

O P I S AOPRezerve (racun

321, 322)AOP

Revalorizacionerezerve (racuni

330 i 331)AOP

Nerealizovanidobici po osnovu

hartija od vrednosti(racun 332)

AOP

Nerealizovanigubici po osnovu

hartija od vrednosti(racun 333)

1 6 7 8 9


453 1 466 479 492

2


454 13 467 480 493

3


455 468 481 494

4Korigovano pocetno stanje na dan01.01. prethodne godine _______(red.br. 1+2-3)

456 14 469 482 495

5Ukupna povecanja u prethodnojgodini

457 470 483 496

6Ukupna smanjenja u prethodnojgodini

458 471 484 497

7Stanje na dan 31.12. prethodnegodine ______ (red.br. 4+5-6)

459 14 472 485 498

8


460 473 486 499

9


461 474 487 500

10Korigovano pocetno stanje na dan01.01. tekuce godine _________(red.br. 7+8-9)

462 14 475 488 501

11 Ukupna povecanja u tekucoj godini 463 476 489 502

12 Ukupna smanjenja u tekuceoj godini 464 477 490 503

13Stanje na dan 31.12. tekucegodine ______ (red.br. 10+11-12)

465 14 478 491 504



Red.br.

O P I S AOP

Nerasporedjenidobitak (grupa

34)

Gubitak do visinekapitala (grupa

35)AOP AOP

Otkupljenesopstvene akcije

i udeli (racun037,237)

Ukupno(kol.2+3+4+5+6+7+8-9+10-11-12)

1 10 11 12 13

AOP

3 507 533 546


500148

2


506 532 545 13


505 507829 531 544 63533

519

518

4 508 534 547

5 509 535 548

Korigovano pocetno stanje na dan01.01. prethodne godine _______(red.br. 1+2-3)

Ukupna povecanja u prethodnojgodini

7681 150852

520

521

6 510 536 549

7 511 537 550

Ukupna smanjenja u prethodnojgodini

15935

Stanje na dan 31.12. prethodnegodine ______ (red.br. 4+5-6)

522

8 512 538 551


23616 134917

523

524

9 513 539 552

1276525

10 514 540 553


526

11 515 541 554

Korigovano pocetno stanje na dan01.01. tekuce godine _________(red.br. 7+8-9)

24892 133641527

12 516 542 555

Ukupna povecanja u tekuceoj godini 783 783528

13 517 543 556

Ukupna smanjenja u tekucoj godini

Stanje na dan 31.12. tekucegodine ______ (red.br. 10+11-12)

783 24892 134424

529

530



Red.br.

O P I S AOP

Gubitak iznadvisine kapitala

(grupa 29)

1 14

2


558


557

3 559

4 560


5 561

Korigovano pocetno stanje na dan01.01. prethodne godine _______(red.br. 1+2-3)

6 562

Ukupna povecanja u prethodnojgodini

7 563

Ukupna smanjenja u prethodnojgodini

8 564

Stanje na dan 31.12. prethodnegodine ______ (red.br. 4+5-6)

9 565


10 566


11 567

Korigovano pocetno stanje na dan01.01. tekuce godine _________(red.br. 7+8-9)

12 568

Ukupna povecanja u tekuceoj godini

13 569

Ukupna smanjenja u tekucoj godini

Stanje na dan 31.12. tekucegodine ______ (red.br. 10+11-12)








17304348 100001812


1 2 3 19 20 21 22 23 24 25 26

750

Vrsta posla



STATISTICKI ANEKS7005021904316

za 2013. godinu

I OPSTI PODACI O PRAVNOM LICU ODNOSNO PREDUZETNIKU

O P I S AOP Tekuca godina Prethodna godina

1 2 3 4

1. Broj meseci poslovanja (oznaka od 1 do 12) 601 12 12

2. Oznaka za velicinu (oznaka od 1 do 4) 602 2 2

3. Oznaka za vlasnistvo (oznaka od 1 do 5) 603 2 2

4. Broj stranih (pravnih ili fizickih) lica koja imaju ucesce u kapitalu 604

5. Prosecan broj zaposlenih na osnovu stanja krajem svakog meseca (ceo broj) 605 1 1

II BRUTO PROMENE NEMATERIJALNIH ULAGANJA I NEKRETNINA, POSTROJENJA, OPREME I BIOLOSKIH SREDSTAVA

- iznosi u hiljadama dinara

Grupa racuna,racun O P I S AOP Bruto Ispravka vrednosti Neto (kol. 4-5)

1 2 3 4 5 6

01 1. Nematerijalna ulaganja

1.1. Stanje na pocetku godine 606

1.2. Povecanja (nabavke) u toku godine 607 XXXXXXXXXXXX

1.3. Smanjenja u toku godine 608 XXXXXXXXXXXX

1.4. Revalorizacija 609 XXXXXXXXXXXX

1.5. Stanje na kraju godine(606+607-608+609)

610

022. Nekretnine, postrojenja, oprema ibioloska sredstva

2.1. Stanje na pocetku godine 611 271029 0 271029

2.2. Povecanja (nabavke) u toku godine 612 4287 XXXXXXXXXXXX 4287

2.3. Smanjenja u toku godine 613 5713 XXXXXXXXXXXX 5713

2.4. Revalorizacija 614 XXXXXXXXXXXX

2.5. Stanje na kraju godine(611+612-613+614)

615 269603 0 269603


III STRUKTURA ZALIHA - iznosi u hiljadama dinara

Grupa racuna,racun


1 2 3 4 5

10 1. Zalihe materijala 616

11 2. Nedovrsena proizvodnja 617

12 3. Gotovi proizvodi 618

13 4. Roba 619

145. Stalna sredstva namenjena prodaji 620

15 6. Dati avansi 621 0 2920

7. SVEGA (616+617+618+619+620+621=013+014) 622 0 2920

IV STRUKTURA OSNOVNOG KAPITALA - iznosi u hiljadama dinara

Grupa racuna,racun


1 2 3 4 5

300 1. Akcijski kapital 623 158519 158519

u tome : strani kapital 624

301 2. Udeli drustva sa ogranicenom odgovornoscu 625


302 3. Ulozi clanova ortackog i komanditnog drustva 627


303 4. Drzavni kapital 629

305 6. Zadruzni udeli 631

304 5. Drustveni kapital 630

309 7. Ostali osnovni kapital 632

30 SVEGA (623+625+627+629+630+631+632=102) 633 158519 158519

V STRUKTURA AKCIJSKOG KAPITALA - broj akcija kao ceo broj


Grupa racuna,racun


1 2 3 4 5

1. Obicne akcije

1.1. Broj obicnih akcija 634 158519 158519

deo 300 1.2. Nominalna vrednost obicnih akcija - ukupno 635 158519 158519

2. Prioritetne akcije

2.1. Broj prioritetnih akcija 636

deo 300 2.2. Nominalna vrednost prioritetnih akcija - ukupno 637

300 3. SVEGA -nominalna vrednost akcija (635+637=623) 638 158519 158519


VI POTRAZIVANJE I OBAVEZE - iznosi u hiljadama dinara

Grupa racuna,racun


1 2 3 4 5

201. Potrazivanja po osnovu prodaje(stanje na kraju godine 639 <= 016)

639 1455 72

432. Obaveze iz poslovanja(stanje na kraju godine 640 <= 119)

640 20991 21440

deo 2283. Potrazivanja u toku godine od drustava za osiguranje za naknadustete (dugovni promet bez pocetnog stanja)

641

274. Porez na dodatu vrednost - prethodni porez(godisnji iznos po poreskim prijavama)

642 1655 6470

435. Obaveze iz poslovanja(potrazni promet bez pocetnog stanja)

643 9989 45535

4506. Obaveze za neto zarade i naknade zarada(potrazni promet bez pocetnog stanja)

644 731 174

4517. Obaveze za porez na zarade i naknade zarada na teret zaposlenog(potrazni promet bez pocetnog stanja)

645 99 27

461, 462 i 7239. Obaveze za dividende, ucesce u dobitku i licna primanja poslodavca(potrazni promet bez pocetnog stanja)

647

4528. Obaveze za doprinose na zarade i naknade zarada na teretzaposlenog (potrazni promet bez pocetnog stanja)

646 203 43

46510. Obaveze prema fizickim licima za naknade po ugovorima(potrazni promet bez pocetnog stanja)

648

47 11. Obaveze za PDV (godisnji iznos po poreskim prijavama)

12. Kontrolni zbir (od 639 do 649)

649

650

3386

38509

491

74252

VII DRUGI TROSKOVI I RASHODI - iznosi u hiljadama dinara

Grupa racuna,racun


1 2 3 4 5

513 1. Troskovi goriva i energije 651 2040 1148

520 2. Troskovi zarada i naknada zarada (bruto) 652 1033 244

5213. Troskovi poreza i doprinosa na zarade i naknade zarada na teretposlodavca

653 185 43

522, 523, 524 i 525 4. Troskovi naknada fizickim licima (bruto) po osnovu ugovora 654

526 5. Troskovi naknada clanovima upravnog i nadzornog odbora (bruto) 655

529 6. Ostali licni rashodi i naknade 656

53 7. Troskovi proizvodnih usluga 657

deo 533,deo 540 ideo 525

9. Troskovi zakupnina zemljista 659

533, deo 540 i deo525

8. Troskovi zakupnina 658 235 14

536, 537 10. Troskovi istrazivanja i razvoja 660

540 11. Troskovi amortizacije 661 3737 1248

553 13. Troskovi platnog prometa 663 64 97

552 12. Troskovi premija osiguranja 662 218 45



Grupa racuna,racun


1 2 3 4 5

554 14. Troskovi clanarina 664 0 1

555 15. Troskovi poreza 665 2756 790

556 16. Troskovi doprinosa 666

562 17. Rashodi kamata 667 2610 2490

deo 560, deo 561 i562

18. Rashodi kamata i deo finansijskih rashoda 668 2610 2490

deo 560, deo 561 ideo 562

19. Rashodi kamata po kreditima od banaka i dfo 669

deo 57920. Rashodi za humanitarne, kulturne, zdravstvene, obrazovne, naucnei verske namene, za zastitu covekove sredine i za sportske namene

670

VIII DRUGI PRIHODI - iznosi u hiljadama dinara

21. Kontrolni zbir (od 651 do 670) 671 15488 8610

Grupa racuna,racun


1 2 3 4 5

60 1. Prihodi od prodaje robe 672

6402. Prihodi od premija, subvencija, dotacija, regresa, kompenzacija ipovracaja poreskih dazbina

673

641 3. Prihodi po osnovu uslovljenih donacija 674

deo 650 4. Prihodi od zakupnina za zemljiste 675

651 5. Prihodi od clanarina 676

deo 660, deo 661,662

6. Prihodi od kamata 677 3 0


7. Prihodi od kamata po racunima i depozitima u bankama i ostalimfinansijskim organizacijama

678 3 0

9. Kontrolni zbir (672 do 679) 680 6 0


8. Prihodi na osnovu dividendi i ucesca u dobitku 679

IX OSTALI PODACI - iznosi u hiljadama dinara


1 2 3 4

1. Obaveze za akcize (prema godisnjem obracunu akciza) 681

2. Obracunate carine i druge uvozne dazbine (ukupan godisnji iznos prema obracunu) 682

3. Kapitalne subvencije i druga drzavna dodeljivanja za izgradnju i nabavku osnovnihsredstava i nematerijalnih ulaganja

683

4. Drzavna dodeljivanja za premije, regres i pokrice tekucih troskova poslovanja 684

5. Ostala drzavna dodeljivanja 685

6. Primljene donacije iz inostranstva i druga bespovratna sredstva u novcu ili naturi odinostranih pravnih i fizickih lica

686

7. Licna primanja preduzetnika iz neto dobitka (popunjavaju samo preduzetnici) 687

8. Kontrolni zbir ( od 681 do 687) 688


X RAZGRANIČENI NEGATIVNI NETO EFEKTI UGOVORENE VALUTNE KLAUZULE I KURSNIH RAZLIKA- iznosi u hiljadama dinara


1 2 3 4

1. Početno stanje razgraničenog neto efekta ugovorene valutne klauzule 689

2. Razgraničeni neto efekat ugovorene valutne klauzule 690

3. Srazmerni deo ukinutog razgraničenog neto efekta ugovorene valutne klauzule 691

4. Preostali iznos razgraničenog neto efekta ugovorene valutne klauzule(red. br. 1 + red. br. 2 - red. br. 3)

692

5. Početno stanje razgraničenog neto efekta kursnih razlika 693

6. Razgraničeni neto efekat kursnih razlika 694

7. Srazmerni deo ukinutog razgraničenog neto efekta kursnih razlika 695

8. Preostali iznos razgraničenog neto efekta kursnih razlika (red.br. 5 + red.br. 6 - red.br. 7) 696

XI RAZGRANIČENI POZITIVNI NETO EFEKTI UGOVORENE VALUTNE KLAUZULE I KURSNIH RAZLIKA



1 2 3 4

1. Početno stanje razgraničenog neto efekta ugovorene valutne klauzule 697

2. Razgraničeni neto efekat ugovorene valutne klauzule 698

3. Srazmerni deo ukinutog razgraničenog neto efekta ugovorene valutne klauzule 699

4. Preostali iznos razgraničenog neto efekta ugovorene valutne klauzule(red. br. 1 + red. br. 2 - red. br. 3)

700

5. Početno stanje razgraničenog neto efekta kursnih razlika 701

6. Razgraničeni neto efekat kursnih razlika 702

7. Srazmerni deo ukinutog razgraničenog neto efekta kursnih razlika 703

8. Preostali iznos razgraničenog neto efekta kursnih razlika (red.br. 5 + red.br. 6 - red.br. 7) 704






Налог за уплатууплатилац износ

JUGOMETAL AD BEOGRAD

4.000,00

рачун примаоца840-29775845-87сврха

уплатенакнада за регистрацију и објављивање регистрованих

финансијских извештајапозив на број

09-17304348

прималац

Агенцијза за привредне регистре, Бранкова 25, 11000 Београд


NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE ZA 2013.GOD.

Beograd, februar 2014

,,JUGOMETAL,, A.D Beograd Finansijski izveštaji za 2013

. godinu

Napomene uz finansijske izveštaje

1

1. OSNOVNE INFORMACIJE Jugometal akcionarsko društvo za spoljnu i unutrašnju trgovinu,ul Bulevar Mihajla Pupina

117, Beograd (u daljem tekstu Društvo) osnovano je 11.oktobra 2000. godine. Društvo je u

skladu sa Zakonom o privrednim društvima, upisano u registar privrednih subjekata kod

Agencije za privredne registre dana 21.06.2005. godine. Broj registracije je BD 19219.

Osnovna delatnost Društva je trgovina na veliko metalima i metalnim rudama , (pod šifrom

delatnosti 4672). Pored toga, Društvo je registrovano za spoljnotrgovinski promet i za usluge

u spoljnotrgovinskom prometu.

Sedište firme je u Beogradu, ulica Bulevar Mihajla Pupina 117. Matični broj Društva je

17304348, a poreski identifikacioni broj (PIB) je 100001812.

Pravna forma društva: Društvo je Otvoreno akcionarsko društvo.

Organi društva sa:

Skupština akcionara ,

Upravni odbor.

Za poslovanje Društva odgovoran je direktor.

2. PREGLED ZNAČAJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA 2.1. Osnova za prezentaciju

Finansijski izveštaji su pripremljeni na bazi principa istorijskog troška. Finansijski izveštaji

prezentovani su u Dinarima (RSD), koja predstavlja domicilnu valutu Društva, a sve iskazane

numeričke vrednosti prikazane su u hiljadima (000 RSD), osim ako je drugačije navedeno.

2.2. Usaglašenost sa računovodstvenim principima

Finansijski izveštaji Društva pripremljeni su u skladu sa zakonom o računovodstvu i reviziji

Republike Srbije („Sl.glasnik RS“ br. 46/2006), Pravilnikom o sadržini i formi obrazaca

finansijskih izveštaja za privredna društva, zadruge, druga pravna lica i preduzetnike

(„Sl.glasnik RS“ br. 114/2006) i Pravilnikom o Kontnom okviru i sadržini računa u Kontnom

okviru za privredna društva, zadruge, druga pravna lica i preduzetnike („Sl.glasnik RS“ br.

114/2006 ), Pravilnikom o izmenama i dopunama Pravilnika o Kontnom okviru i sadržini

računa u Kontnom okviru za privredna društva, zadruge, druga pravna lica i preduzetnike

(„Sl.glasnik RS“ br. 119/2008) i Pravilnikom o izmenama i dopunama Pravilnika o Kontnom

okviru i sadržini računa u Kontnom okviru za privredna društva, zadruge, druga pravna lica i

preduzetnike („Sl.glasnik RS“ br. 09/2009).

MRS 8 računovodstvene politike, promene računovodstvenih procena i greške


. godinu


2

MRS 8 preporučuje da se sve stavke prihoda i rashoda priznaju u periodu kada su nastale, u

okviru neto rezultata iz redovnih aktivnosti Društva. Samo u retkim okolnostima neka

vanredna stavka je priznata i posebno prikazana u bilansu uspeha. U ranijim godinama,

vandredne stavke u bilansu uspeha društva nisu bile u skladu sa definicijama MRS 8, budući

da su uključivale i stavke nastale iz redovnih aktivnosti Društva. Npr, prihodi i njihovi efekti

nisu bili evidentirani, priznavani su kao vandredne stavke u bilansu uspeha u narednim

periodima.

Kursne razlike

Funkcionalna i izveštajna valuta Društva je Dinar (RSD). Transakcije izražene u stranoj valuti

inicijalno se evidentiraju u funkcionalnoj valuti primenom važećeg kursa na dan transakcije.

Monetarna sredstva i obaveze izražene u stranoj valuti preračunavaju se u funkcionalnu valutu

primenom važećeg kursa na dan bilansa stanja.

Sve kursne razlike po osnovu realizovanih potraživanja i obaveza priznaju se u bilansu uspeha

perioda.

Nemonetarne stavke koje se vrednuju po pricipu istorijskog troška izraženog u stranoj valuti

preračunati su po istorijskom kursu važećem na dan inicijalne transakcije. Nemonetarne

stavke koje su inicijalno priznate u visini procenjene poštene vrednosti izražene u stranoj

valuti („pretpostavljena istorijska vrednost“), preračunate su primenom istorijskog kursa

važećeg na dan procene.

Zvanični kursevi na dan bilansa stanja bili su sledeći :

U dinarima 31.12.2013. 31.12.2012.

EUR 114,6421 113.7183

Troškovi pozajmljivanja

Troškovi pozajmljivanja (kamate i drugi troškovi povezani sa kreditnim finansiranjem)

priznaju se kao troškovi perioda kada su nastali, u skladu sa osnovnim računovodstvenim

principom definisanim MRS 23.

Nekretnine, Postrojenja i Oprema

Početno merenje nekretnina, postrojenja i opreme vrši se po nabavnoj vrednosti ili ceni

koštanja.

Nekretnine, postrojenja i oprema otpisuju se na teret rashoda putem amortizacije. Iznos

nekretnina, postrojenja i opreme koji podleže amortizaciji otpisuje se sistematski tokom

njihovog korisnog veka trajanja primenom proporcionalnih stopa amortizacije.

Dobici ili gubici po osnovu prestanka priznavanja nekog osnovnog sredstva, kao razlika

između neto prodajne vrednosti i neto knjigovodstvene vrednosti, priznaju se u bilansu uspeha

u periodu kada su nastali.


. godinu


3

Primenjene stope amortizacije osnovnih sredstava društva su:

Građevinski objekti 1,30 - 8,00%

Vozila 15,5%

Kancelarijska oprema 14,30-16,5%

Računarska oprema 20%

El,aparati 11%

Telfonska centrala 7%

Nameštaj 10,00-12,50%

Potraživanja od kupaca i ostala potraživanja

Potraživanja od kupaca se priznaju i evidentiraju u visini originalne fakturne vrednosti,

umanjene za ispravku vrednosti nenaplativih potraživanja. Ispravka vrednosti se vrši po

odluci rukovodstva.

Gotovina i gotovinski ekvivalenti

Gotovina i gotovinski ekvivalenti prikazani u bilansu stanja obuhvataju gotovinu na računu

kod banaka, gotovinu u blagajni i kratkoročne depozite kod banaka sa ugovorenim rokovima

dospeća do 3 meseca. Za svrhu pripreme izveštaja o novčanim tokovima, gotovina i

gotovinski ekvivalenti obuhvataju navedene pozicije.

Prihodi

Prihodi se prizanju do iznosa očekivanih ekonomskih koristi za Društvo, pod uslovom da se

taj iznos može pouzdano izmeriti. Sledeći kriterijumi moraju takođe biti ispunjeni prilikom

priznavanja specifičnih prihoda.

Prihodi od prodaje proizvoda

Prihodi se priznaju u trenutku prelaska vlasništva i značajnih rizika vezanih za proizvode sa

kupca na prodavca, pod pretpostavkom da se iznos prihoda može pouzdano izmeriti.

Prihodi od kamata

Prihodi od kamata priznaju se u periodu na koji se odnose, korišćenjem metode efektivne

kamatne stope, kojom se očekivani budući novčani prilivi od finansijskog instrumenta

diskontuju na neto sadašnju vrednost.

Porezi

Odloženi porezi se obračunavaju i priznaju, po metodi obaveza, na sve privremene razlike

između vrednosti sredstava i obaveza u finansijskim izveštajima i njihove vrednosti za svrhe

oporezivanja, na dan bilansa stanja.

Odložena poreska sredstva priznaju se na sve privremene razlike koje se priznaju za poreske

svrhe, pod uslovom ja je nivo očekivanih budućih oporezivih dobitaka dovoljan da se sve


. godinu


4

privremene razlike po osnovu poreskih olakšica mogu iskoristiti. Vrednost odloženih poreskih

sredstava se ispituje na dan svakog bilansa stanja i smanjuje do iznosa za koji se očekuje da se

može iskoristiti kroz buduće poreske olakšice. Odložena poreska sredstva i obaveze

izračunavaju se primenom poreske stope za koju se očekuje da će biti efektivna u godini

ostvarenja poreskih olakšica, odnosno plaćanja odloženih poreskih obaveza, a na bazi

zvaničnih poreskih stopa na dan ili nakon datuma bilansa stanja.

Porez na dodatu vrednost je opšti porez na potrošnju koji se obračunava i plaća na isporuku

dobara i pružanja usluga, u svim fazama proizvodnje i prometa dobara i usluga, kao i na uvoz

dobara, osim ako ovim zakonom nije drukčije propisano.

Predmet oporezivanja PDV su isporuka dobara i pružanje usluga koje poreski obveznik izvrši

u Republici uz naknadu, u okviru obavljanja delatnosti.

Rizik kamatnih stopa

Društvo je izloženo rizicima promene kamatnih stopa na tržištu primarno u vezi kratkoročnih

i dugorčnih potraživanja. Društvo ne koristi instrumente promenljivih kamatnih stopa radi

upravljanja rizicima promene kamatnih stopa na tržištu.

Rizik promene kurseva valuta

Društvo je izloženo riziku fluktuacije kurseva stranih valuta u vezi transakcija u stranim

valutama, pre svega nabavke osnovih materijala za proizvodnju, opreme i slično.

Kreditni rizici

Društvo je izloženo kreditnim rizicima do nivoa ukupne vrednosti potraživanja od kupaca i

ostalih potraživanja koja su iskazana u bilansu stanja. Potraživanja od kupaca su u razumnoj

meri diversifikovana na pojedine kupce. Naplativost ovih potraživanja nije u velikoj meri

zavisna od ekonomskih faktora, budući da se baziraju na dugoročnim i ustaljenim poslovnim

aranžmanima.

Ukidanje finansijskih instrumenata vrši se kada Društvo izgubi kontrolu nad ugovornim

pravima koje finansijski instrument nosi, što je najčešće rezultat prodaje finansijskog

instrumenta ili prenosa prava raspolaganja na treće lice.

POZICIJE BILANSA STANJA

1. NEKRETNINE, POSTROJENJA I OPREMA

Stanje i struktura nekretnina, postrojenja i opreme je sledeće :


. godinu


5

(u 000 RSD) 2012. 2013 . Nekretnine, postrojenja i oprema 254.097 4268

Ukupno nekretnine, postrojenja i oprema 254.097 4268

Investicione nekretnine:

(u 000 RSD) 2012. 2013 . Investicione Nekretnine 16.932 265.335

Ukupno nekretnine, postrojenja i oprema 16.932 265.335

Ukupno nekretnine, postrojenja i oprema 271.029 269.603

Vrednost osnovnih sredstava na dan finansijskih izveštavanja je sledeća: u 000

2012 2013 Građevinski objekti 255.245 6.644

Ispravka vrednost gr.objekata (3.219) (2.470)

Oprema 265 265

Ispravka vrednosti opreme (171) (171)

Investicione nekretnne 25.676 278.564

Ispravka vrednosti invest,nekretnina (8.744) (13.229)

------------------------------

Ukupno osnovna sredstva 269.052 269.603

.

2. POTRAŽIVANJA ZA DATE AVANSE Stanje potraživanja za date avanse je sledeće :

(u 000 RSD) 2012. 2013 . Potraživanja za date avnase 10.613 7.459

Potraživanja za date avnase-ispravka -7.692 -7.459

Ukupno potraživanja za date avanse 2.921 0

3. POTRAŽIVANJA KUPACA Stanje potraživanja za date avanse je sledeće :

(u 000 RSD) 2012. 2013 . Potraživanja kupaca 5.382 6.761


. godinu


6

Ispravka ivednosti (5.310) (5.306)

72 1.455 4. GOTOVINA I GOTOVINSKI EKVIVALENTI

Struktura gotovine i gotovinskih ekvivalenata je sledeća :

(u 000 RSD) 2012. 2013 . Tekući (poslovni) račun 11 144

Devizni račun

Ostala novčana sredstva

Ukupno novčana sredstva 11 144

5. POREZ NA DODATU VREDNOST I AVR

Struktura poreza na dodatu vrednost i AVR je sledeća :

(u 000 RSD) 2012. 2013 . Potraživanja za PDV 12.956 234

AVR 339 0

Ukupno 13.295 234 6. KAPITAL

Stanje i struktura na pozicijama kapitala na dan bilansa je sledeća :

(u 000 RSD) 2012. 2013 . Osnovni kapital 158.519 158.519

Rezerve 14 14

Neraspoređena dobit 0 783

Gubitak (24.892) (24.892)

Ukupno kapital 133.641 134.424

7. KRATKOROČNE FINANSIJSKE OBAVEZE

Stanje kratkoročnih obaveza na dan bilansa je sledeće :


. godinu


7

(u 000 RSD) 2012. 2013 . Deo dug.kredita 0.00 0.00

Kratkoročni kredit 52.066 32.815

Ostale pozajmice 0.00 0.00

Ukupno kratkoročne obaveze 52.066 32.815

8. OBAVEZE IZ POSLOVANJA Obaveze iz poslovanja na dan finansijskih izveštaja imaju sledeće stanje i strukturu :

(u 000 RSD) 2012. 2013 . Primljeni avansi 16.174 16.185

Dobavljači u zemlji 5.265 4.806

Ukupno obaveza iz poslovanja 21.440 20.991

9. OSTALE KRATKOROČNE OBAVEZE

Ostale kratkoročne obaveze na dan bilansa su sledeće :

(u 000 RSD) 2012. 2013 . Obaveze po osnovu kamata i troškova finansiranja 3.664 6.198

Ukupno 3.664 6.198

10. OBAVEZE PO OSNOVU PDV, OSTALIH JAVNIH PRIHODA I PVR (u 000 RSD) 2012. 2013 . Obaveze za poreze, carine i dr.dažb. iz nabavke 969 662

Ukupno 969 662 11. ODLOŽENE PORESKE OBAVEZE (u 000 RSD) 2012. 2013 . Odložene poreske obaveze 480 984

Ukupno 480 984


. godinu


8

POZICIJE BILANSA USPEHA

12. PRIHODI OD PRODAJE (u 000 RSD) 2012. 2013 . Prihodi od prodaje proizvoda i usluga na dom. tržištu

Ostali poslovni prihodi 2.728 18.907

Ukupno 2.728 18.907

13. POSLOVNI RASHODI

Tokom posmatrane godine, stanje i struktura poslovnih rashoda je sledeće :

(u 000 RSD) 2012. 2013 . Troškovi materijala 1.190 2.200

Troškovi zarada 287 1.218

Troškovi amortizacije 2.355 3.737

Ostali poslovni rashodi 7.541 4.833

Ukupno 11.373 11.988 14. OSTALI POSLOVNI RASHODI

Stanje i struktura ostalih poslovnih rashoda je sledeća :

(u 000 RSD) 2012. 2013 . Troškovi transportnih usluga 23 111

Troškovi zakupnina 14 235

Troškovi usluga održavanja 403

Troškovi neproizvodnih usluga 2.178 749

Troškovi premija osiguranja 45 218

Troškovi platnog prometa 97 64

Troškovi ostalih usluga 179

Troškovi reprezentacije 6

Troškovi poreza 790 2.757

Ostali nematerijalni troškovi 6.649 111

Ukupno ostali poslovni rashodi 9.796 4.833


. godinu


9

.

15. FINANSIJSKI PRIHODI I RASHODI

Stanje finansijskih prihoda i rashoda je sledeće :

(u 000 RSD) 2012. 2013 . Finansijski prihodi : Prihodi od kamata - 3

Pozitivne kursne razlike

Ostalo 237

Ukupno finansijski prihodi 0 240

Finansijski rashodi :

Rashodi kamata 2.940 2.610

Negativne kursne razlike 3.038 620

Ukupno finansijski rashodi 5.528 3.230

Neto efekat finansijskog prihoda i rashoda (5.528) (2.990)

16. OSTALI RASHODI U toku 2013. godine Društvo je ostvarilo sledeće ostale rashode :

(u 000 RSD) 2012. 2013. Ostali rashodi 0 2.642

Ukupno ostali rashodi 0 2.642

U toku 2013. godine Društvo je ostvarilo sledeće ostale prihode :


. godinu


10

(u 000 RSD) 2012. 2013. Ostali nepomenuti prihodi 0 237

Ukupno ostali prihodi 0 237

Neto efekat ostalih prihoda i rashoda 0 2.405

Privredno društvo je u tekućem periodu ostvarilo pozitivan rezultat u neto iznosu od 781.803,27 dinara. 17. DOGAĐAJI NAKON DANA BILANSIRANJA

Do dana okončanja rada na izradi godišnjeg računa za 2013 godinu u poslovnom životu

privrednog društva nije nastao nikakav događaj koji bi bitno moagao uticati na realnost

finansijskih izveštaja.

Lice odgovorno za sastavljanje Zakonski zastupnik

finansijskih izveštaja

Danica Popovic Aleksandra Joksimović

JUGOME TAL A . D . BE OGR AD

FI N AN SI J S KI I ZV E ŠT AJ I ZA 2013 . GODINU

)

l ry GrantThorntonllJl.ll_i-J

Grant Thornton Revizit d.o.o.Kneginje Zorke 2/lY1 1000 BeogradSrbija

T +381 (0 )11 404 95 60F +381 (0 )11 4049567E [email protected]

I

)

-t

ZVESTAJ REVIZORA

AKCIONARIMA,,JUGOMETAL" a.d. Beograd

lzveStaj o fi nansijskim izveStajima

lzvr5ili smo reviziju priloZenog bilansa stanja ,,Jugometal" ad Beograd (u daljem tekstu:Dru5tvo) na dan 31.12.2013. godine i odgovaraju6eg bilansa uspeha, izve5taja o promenamana kapitalu i izve5taja o tokovima gotovine za godinu koja se zavrSila na taj dan, kao ipregleda znadajnijih radunovodstvenih politika i drugih obelodanjenih napomena.

O d g ov o rn o st r u kov o d stv a z a f i n a n s ij s ke izv e 5t aj e

Rukovodstvo je odgovorno za sastavljanje ovih finansijskih izveStaja u skladu saradunovodstvenim propisima Republike Srbije, kao i za interne kontrole koje smatraneophodnim za sastavljanje finansijskih izve5taja koji ne sadrZe pogre5ne informacije odmaterijalnogznalaja, nastale usled kriminalne radnje ili gre5ke

Odgovornost revizora

NaSa je odgovornost da izrazimo mi5ljenje o finansijskim izve5tajima na osnovu revizije.Reviziju smo izvr5ili u skladu sa Medunarodnim standardima revizije. Ovi standardi nalaZuda reviziju planiramo i izvr5imo na nadin koji omogu6ava da se u razumnoj meri uverimo dafinansijski izve5taji ne sadrZe materijalno znadajne pogre5ne informacije i iskaze.

Revizija ukljuduje sprovodenje postupaka u cilju pribavljanja revizijskih dokaza o iznosima iobelodanjivanjima datim u finansijskim izve5tajima. lzbor postupaka zasnovan je narevizorskom prosudivanju, ukljuduju6i i procenu rizika materijalno zna6ajnih i pogre5nihiskaza u finansijskim izve5tajima, nastalim usled kriminalne radnje ili gre6ke. Prilikomprocene rizika, revizor razmatra interne kontrole koje su relevantne za pripremu i ferprezentaciju finansijskih izve5taja, u cilju osmi5ljavanja revizijskih postupaka koji suodgovaraju6i u datim okolnostima, ali ne u cilju izralavanja mi5ljenja o efektivnosti internihkontrola DruStva.

Revizija, takode, ukljuduje ocenu primenjenih radunovodstvenih politika iznadajnih procena,izvr5enih od strane rukovodstva, kao i ocenu op5te prezentacije finansijskih izve5taja.Smatramo da su pribavljeni revizorski dokazi dovoljni i odgovaraju6i i da obezbedujurazumnu osnovu za izraZav anje mi5ljenja.

Member of Grant Tho.r :3- " .a.- .1 . '2 - ' .aReg i s t r ac i j a : APR b r . BD :39 : : ' a

' - aa ' , ' : 9462 , MB :17304780 , B ro i r aduna : 105 -4588 -39

A IK Banka , N i5 , B ro . e . . . ' . . _ . . : , 2 ' ^ : 871768 , Up i san i up l a i en ka f i t a l : EUR 5 .496 ,99 EUR

IIIIIIII

O GrantTnornron

lzve5taj o finansijskim izveStajima - nastavak

Osnove za uzdrlavanje od miSljenja

1. Na osnovu prezentirane dokumentacije o nabavnoj vrednosti nekretnina, postrojenja iopreme, nismo bili u mogu6nosti da potvrdimo da je njihovo vrednovanje izvrSeno uskladu sa zahtevima MRS 16 ,,Nekretnine, postrojenja i oprema", kao ni dakvantifikujemo iznose koji su posledica primenjene radunovodstvene politike. Naosnovu napred navedenog nismo bili u mogu6nosti da se uverimo u realnostiskazane vrednosti nekretnina, postrojenja i opreme na dan bilansa 31.12.2013,odnosno iznosa obra6unate amortizacije za 2013. godinu.

2. Na osnovu prezentirane dokumentacije o nabavnoj vrednosti investicionihnekretnina, nismo bili u mogu6nosti da potvrdimo da je njihovo vrednovanje izvr5enou skladu sa zahtevima MRS 40 ,,lnvesticione nekretnine", kao ni da kvantifikujemoiznose koji su posledica primenjene radunovodstvene politike. Na osnovu naprednavedenog nismo bili u mogu6nosti da se uverimo u realnost iskazane vrednostiinvesticionih nekretnina na dan bilansa 31.12.2013.

Uzdfiavanje od mi1ljenja

Zbogznataja pitanja iznetih u pasusima o osnovamazauzdrlavanje od mi5ljenja, nismo biliu mogu6nosti da prikupimo dovoljno odgovaraju6ih revizorskih dokaza da obezbede osnovuza revizorsko mi5ljenje. U skladu sa tim, ne izra2avamo mi5ljenje o priloZenim finansijskimizve5tajima

Skretanje paZnje

1. Skrecemo vam paZnju da je saglasno Zakonu o radunovodstvu, rok za predajugodi5njih finansijskih izve5taja koji se sastavljaju na dan 31.12.2013. godine28.02.2014. godine, dok je u skladu sa Zakona o porezu na dobit (,,S1. Glasnik RS",br.2512001,8012002, ...4712013, 10812013) rok za predaju poreskog bilansa iporeske prijave 30.06.2014. godine. Do dana izdavanja revizorskog mi5ljenjaDru5tvo nije predalo poreski bilans, te isti nije bio predmet na5e paZnje. NaSemiSljenje ne sadrZi rezervu po ovom pitanju.

IIIJJJIJIIII

I

O GrantThornton

lzveitai o drugim zakonskim i regulatornim zahtevima

DruStvo ie odgovomo za sastavljanje Godi5njeg izve5taja o poslovanju, u skladu sazahtevom Zakona o trZi5tu kapitala (SluZbeni glasnik Republike Srbije brq 3112011). NaSaje odgovomost da izrazimo mi5ljenje o uskladenosti godi5njeg izve5taja o poslovanju safinansijskim izve5tajima za poslovnu 2013. godinu. U vezi sa tim, na5i postupci se sprovodeu skladu sa Medunarodnim standardom revizije 720 ,Odgovornost revizora u vezi sa ostaliminformacijama u dokumentima koji sadrZe finansijske izveStaje koji su bili predmet revizije', iograniEeni smo na ooenu usagla5enosti izve5taja o poslovanju sa finansijskim izve5tajima.

Po na5em mi5ljenju, Godi5nji izveStaj o poslovanju je u skladu sa Finansijskim izve5tajimakoji su bili predmet revizije.

Beograd, 25.04.2013. godlne

N$ - . n v ' (

i t . \ o - \ ; :: !,'.z ,t n tN l-./j

Member of Grant Thornton International Ltd

17304348Mrtlcnl

100001812PIB

PopunJava

@n123 19

Vrsta posla

Agenc[a za prlvrcdno rcglEtrs

nlnE[nr20 21 22 23 24 25 26


Sedlste : BEOGRAD, BULWAR MIHAILA PUPINA ,117

7005021904286

BILANS STANJA

na dan 3,r,,12,20,,7, godlncllil[iltflilnffiillltt

- u hlladama dlnara

A. STALM lMOvlNA (002+003+004+006+009) 001 269603 27102900 I. NEUPIACENI UPISANI KAPITAL 002

012 II. GOODWILL 003

01bez0'12 III. NEMATERIJALNA ULAGANJA 004

IV. NEKRETNINE, POSTROJENJA, OPREMA IBloLosKA SREDSTVA (006+Qs7+9661 005 269603 271029

)20,022,023,026027(deo),028

(deo),0291. Nekretnine, postrojenja i oprema 006 4268 254097

)24,027(deo),028(deo) 2. Investlclone nekretnine 007 265335 16932

)21, 025,027(deo)028(deo) 3. Bloloska sr€d3tva 008

V. DUGOROCNI FINANSIJSKI PLASMANI(010+011) 009

030 do 032, 039(deo) 1. Ucesca u kapitalu 0'10

033 do 038. 039(deo) minus 037 2. Ostali dugorocni finansijski plasmani 0 1 1

B. OBRTNA IMOVINA (013+014+015) 012 1944 16405

10 do 13 , 15 I. ZALIHE n , l 2 0 2920

1 4II. STALNA SREDSTVA NAMENJENA PRODAJT ISREDSWA POSLOVANJA KOJE SEOBUSTAVLJA

014

III. KRATKOROCNA POTRMIVANJA, PLASMANI IGOTOVINA (01 6+01 7+01 8+01 9+020)

n 4 a 1944 1 3485

20,?1 i 22, osim223 1. Potrazlvanja u t o I CUJ 120

223 2. Potrazivanja za vise placen porez na dobilak 017 3 9

23 minus 237 3. Kratkorocni finansijski plasmani 0 1 8 0

24 4. Gotovinski ekvivalenti i gotovina 0 1 9 l A A 1 1

I zahteva:533292 Strar :a 2 rC iB


.JIIIIIIIII

IItIIl

flPt-ll

I

27 )28 oslm 288

c. PosLovNA lMovlNA (001+012 +021)

D. GUBITAK IZNADVISINE KAPITALA

V, NEREALIZOVANI DOBICI PO OSNOVUHARTIJA OD VREDNOSTI

VI, NEREALIZOVANI GUBICI PO OSNOWHARTIJA OD VREDNOSTI

VII. NEMSPOREDJENI DOBITAK

B. DUGOROCNA REZERVISANJA I OBAVEZE(112+l,|3+116}

il. DUGOROCNE OBAVEZE (114+115)

414,415 1. Dugorocni kredltl

41 baz 414 i 415

III. KRATKOROCNE OBAVEZE(1 1 7+1't 8+ 1 1 9+120+121+122)

2. Obaveze po osnovu sredstava namenjenih prodajii sredstava poslovanja koje se obustavlja

4. Ostale kratkorocne obaveze

47, 48 osim 481 i49 osim 498

5. Obaveze po osnovu poreza na dodatu vrednost iostalih javnih prihode i pasivna vremenskarazgranicenja

6. Obaveze po osnovu poreza na dobitak


. u hi[adama dirtara

G. UKUPNA PAEIVA (101+111 +123)

dana 24.2. 201

Licc odgovomo za sastavflanlefinanr[rkoo lzvestala

Obrazac propisan Pravilnikom o sadr2ini i formi obrazaca finansijskih izve$taja za privredna druStva, zadruge, druga pravna lica Ipreduzetnike ( "Slulbeni glasnik RS", br.114/06 , 5/07 , 119/08, 2110, 101112 , 118112i 312014)

Broi zahteva:533292 Strana 4 oC 18

17fi43,4€Maticni broj

100001812

Popun ava

@n1 2 3 1 9

Vrsla posla

Agencfla za prlvrcdne rcgldre

fnnIt]t]rl20 21 22 23 24 25 26

NAzIv :JUGOMETAL AD BEOGRAO

Sediste :BEOGRAD, BULEVAR MIHAILA PUPINA 117

BILANS USPEHA

u perlod 01.01.2013 do 31.12.2013ililililililffitilililf,7005021904293

- u hlljadama dinara

A. PRIHODI IRASHODI IZ REOOVNOOPOSLOVANJA

f . PosLovNl PRlHoDl (202+203+20+205+206) 201 18907 2728

6 0 i 6 1 l.Prihodi od prodaJe 202

62 2. Prihodi od aktlviranJa uclnaka irobe 203

630 3. Povecanje vrednosti zaliha ucinaka 204031 4. SmanJenJe vrednosli zaliha ucinaka 205

6 4 i 6 5 5. Ostali poslovnl prlhodi 206 18907 2728

ff. PoslovNr RAsftoDt (2o8Do 2121 207 11988 11373

50 1. Nabavna vrednosl prodatc robe 208

51 2. Troskovi materijala 209 2200 1 190

52 3. Troskovl zeteda, naknada zarada i osiali licnirashodl 210 '1218 287

54 4. Troskovi amortlzacijc i rczervlsanja 211 3737 2355

5 3 i 5 5 5. Ostali poslovni rashodl 212 4833 7541

ffl. PosLovNr DoB|TAK (201-2071 213 6919 0

lv. PogLovNt GUBTTAK (207 -201' 214 0 8645

66 V. FINANSIJSKIPRIHODI 215 3 0

56 VI. FINANSIJSKIRASHODI 216 3230 6804

6 7 i 6 8 VII. OSTALI PRIHODI 217 237 0

5 7 i 5 8 VIII. OSTALI RASHODI 218 2642 246

IX. DOBITAK IZ REDOVNOG POSLOVANJA PREoPoREZf VAN J A (213-21 4+ 21 5-21 6+ 217 -21 8) 2 1 9 12E7 v

X. GUBITAK IZ REDOVNOG POSLOVANJA PREoPoREZf VAN J A 121 4-213- 21 5+2'l A-217 +21 8\ a 1 v n 15695

XI. NETO DOBITAK POSLOVANJA KOJE SEOBUSTAVLJA

221

c v - o Y XII. NETO GUBITAK POSLOVANJA KOJE SEOBUSTAVLJA 222 0 I Z J J

8:cr zahteva:533292 u t r a n a 5 0 0 1 d

. u hi[adama dinara

B. DOBITAK PRE OPOREZIVANJA1215-X2Oj221.in2l

V. GUBITAK PRE OPOREZ]VANJA(220-219F.242-2211

2. Odlozenl poregki rashodl perioda

3. Odlozenl poreski prlhodl perioda

D. bplacena llcna prlmanta poslodavcu

DJ. NETO DOBITAK l2P,* 2?# Ul+ A26+ 227 - 2i281

4...4-. Nero DoBrrAK KoJr PRTPADAMANJINSKIilI ULAGACIMA

Z NETO DOBITAK KOJI PRIPADAVLASNICIMAMATICNOG PRAVNOO LICA

1. Osnovna zarada po akclji

2. UmanjenJe (razvodnJena) zarada po akcfi

lIIIItI

IIIII

dana 24.2. 2014.

Llce odgovomo za sastavUanjeflnansuskog lacstala Zakomkl zastupnik

/ . t ./4 / / /

/ L,'Lt'*- L-rt*=>a r r

-

)

I

t

.,

.t

.t

T

t

Obrazac p.fopisln Pravilnikom o sadr2ini i formi obrazaca finansijskih izveStaja za privredna dru5fua, zadruge, druga pravna lica ipreduzetnike ( "Slulbenl glasnlk RS", br.114/06 , 5/07 , 119/08, Afi, 101112 , 118112i 912014]'

JBroi zantev a.533292

I

iiit ii{osrrit ,,',+l\,o1rr,,,. ' ,*,'77

Strana 6 od 18

IJtJIt-t

t.I(-ItIIII-1"l-l

Ir!

It


SCd.StE :BEOGRAD, BULEVAR MIHAII.A PUPINA 117

7005021904309M/ESTAJ O TOKOVIIT,IA GOTOVINE

u perfodu od 01.0t.20t3. do 31,12,20tt3, godtneilillilililffiril|till


|_1t., zahteva;5332e2

@PIB

Popunjava

fuso-l f]. t 2 9 1 9Vrsta posla

EEtltltfftD20 21 22 23 24 25 26

A. TOKOVI GOTOVINE IZ POSLOVNIH AKTIVNOSTI

l. Prlllvl gotovlne lz poslovnlh aktlvnostl (l do 3) 301 32295 5618

1. ProdaJa lprimljeni avansi 302 20920 5618

2. Pdmljen€ kamate iz poslovnih akttunosti 303

3. Osteli prilivi iz redovnog poelovanja 304 11375 0

ll. Odllvl gotovlns lz poolovnlh aktlvnostl ( I do 5) 30s 12912 57696

1. lsplote dobavljacima I dati avansl 306 8959 24555

2.Zande, naknadczarada Iostatl llcnl rashodl 307 1 1 1 0 243

3. Placane kamate 308

4. Porez na dobilak 309

5. Placanja po osnovu ostallh javnih prihoda 310 2843 32898

lll. Neto prlllv gotovlne lz poclovnlh aktlvnos0 ( l-ll ) 311 19383 0

lV. Neto odllv gotoylno lz poslovnlh aktlvnosil ( ll.t) 312 0 sT78B. TOKOV] GOTOVINE IZ AKTIVNOSTI INVESTIRANJA

l. Prlllvl gotovlne lz aktlvnosti InveEUranja ( I do 5 ) 3 1 3

1. Prodaja akciJa I udela ( ncto prilivi ) 3142. Prodele nematerijelnih ulaganja, nekretnina, postrojenja, opreme t blol6A_71<insredStava 3 1 5

3. Ostali finansijski plasmani ( neto prilivi ) 316

4. Primljene kamate iz aktivnosti investiranja 317

5. Primljene dividende 3 1 8

ll. Odllvi gotovlne lz aktivnoetlinvestlranJa ( I do 3 ) 3 1 9

1, Kupovlna skc{a i udela ( neto odllvi ) 3202.Kupov|nanematerija|n|hu|aganja,nekretnina,postroffi ihsredstava 321

3. Ostali finansiJskl plasmanl ( neto odlivi ) 322

lll. Neto prlliv gotovlne iz aktlvnostl InvestlranJa ( | - ll ) 323

lV. Neto odllv gotovlne lz aktlvnostl Inveetlranja ( ll - | ) 324

Sti 'ana 7 od 18

dana 24.2.

nIt-l

frIl

IlF[ ] ,

tlr-I-l-t

tItIIItt,I

- .

a

Zakonskl zastupnlk

- u hifiadama dinara

V. TOKOVT GOTOVINE IZAICIIVNOSTI FINANSIRANJA

l. Prillvl goloylno lz akttvnostl llnanslranJa (l do 3l 325 0 52965

',|. Uvecanje osnovnog kapitala 326

2, Dugorocni lkratkorocnl kredill( neto prlllvi ) 327

3. Oslalc dugoroone i kratkorocne obavez€ 328 0 52065

ll. Odlivl gotovlne lz aktlvnoctl flnanclranla ( t do 4 ) 329 19250 0

1. Otkup gopetvenlh akc[a I udela 330

2. Dugorocni ikralkorocrl krediti i ostale obaveze (neto odlivi) 331 19250 0

3, Finans[sklllzlng 332

4. lsplaccnc dlvldende 333

lll. Neto prillv gotovlne lz aktlvnosff flnamlranfa ( l - ll) 334 0 52065

lV. Neto odllv gotovlnc lz aktlmostl flnanslranJa ( ll - | ) 335 19250 0

G. SVEGA PRILMI GOTOVINE (301+313+325) 336 32295 57683

D, SVEGA ODLMI GOTOVINE (30t+319+329) 337 32182 57696

DJ. NETO PRTLTVTGOTOVTNE ($6.337) 338 133 0

E. NETO ODLIV GOTOVTNE ( 337-336 ) 339 0 13

4...4-. GOTOVINA NA POCETKU OBRACUNSKOG PERIoDA 340 1 1 24

Z. POZITIVNE KURSNE RAZLIKE PO OSNOVU PRERACUNA GOTOVINE u1I. NEGATIVNE KURSNE RAZLIKE PO OSNO\/I, PRERACUM GOTOVINE u2

J. GOTOVINA NA KRAJU OBRACUNSKOG PERIODA(338-339+340+341€42) 343 144 11

Llce odgovomo za aastavflanjeflnansljglog lzvestaJa


rI


SedIgIe :BEOGMD, BULEVAR iIIHAILA PUPINA IT7

7005021904323M/ESTAJ O PROMENAMA NA KAPITALU

u perfodu od 01.01.2013. do 31.12.2013. godlneililililrrililililril

- u hlljadema dlnara

-ft

-l

IIIIIIIII-t

I Bro,izahteva:533292

I

PopunJava

@n1 2 3 1 9

Vrsta posla

nnnnrnn20 21 22 23 24 25 26

1 Stanje na dan 01.01 . prethodnegodlne _

401 571361 414 427 440

2lspravka materljalno znacajnihgrcsaka ipromenaracunovodstvcnlh polltlka uprelhodnoJ godlni - povecanje

402 415 428 441

3lspravka materilalno znacajnlhgruaaka ipromcnaracunovodstvsnlh polltlka uprethodnoj godini - smanjenJe

403 4128/,2 416 429 442

IKorlgovano pocdno stan e na dar01.01. prethodne godlne(red.br.'l+2-3)

404 158519417 430 443

5 Ukupna povecanja u prethodnojgodini 405 418 431 444

6 Ukupna smanjenja u prethodnoJgodinl 406 419 432 445

7 Stanle na dan 31.12. prEthodnegodlne_ (}?d.br. 4+ffi) 407 158519 420 433 446

8

lspravka materijalno znacajnlhgresaka i promenamcunovodstvenih politika u tekucojgodini. povecanje

408 421 434 447

9lspravka materijalno znacajnihgresaka i promenaracunovodstuenih politlka u tekucojgodini - smanjenje

409 422 435 448

l 0Korlgovano poc€tno stanje na dar01.01. tekuce godlne(red.br,7+8-9)

410 158519 423 436 449

1 1 Ukupna povecanja u tekucoj godini 411 424 437 450

12 Ukupna smanjenja u tekucoj godini 412 425 438 451

1 3 StanJe na dan 31.12. tekucegodlne _ {red.br. 10+1 1-12) 413 1 6 R 6 1 0 426 439 452

Strana 9 od 18

t-Jt-:

r.liltl-I

tl'l.l.l.t

IrI[l tt zahteva:5332e2

rl

- u hifadama dinara

1 Stanje na dan 01.01. prethodnegodine_ 453 4

I 466 479 452

2

lspravka meterijalno znacajn ihgresaka lpromenarucunovodslvsnih pollilka uprethodnoj godinl - povecanjc

454 13 487 480 493

3Isprevkr.mrtcrljrlno ilacejn ihgresaka i promenaracunorodstvenih polft lka uprethodnoj godinl - smanJenje

455 468 481 494

4Korigovano pocctno stanJe na dar01.01, pmthodne oodlne(red.br. l+2.31

456 14 469 482 495

5 y#,il" povecanja u prethodnoJ457 470 483 496

6 ijj,iltt smanjenJa u Pr€thodnoj 458 471 484 497

7 Stan e na dan 31,12. prsthodnogodlne_ (rcd.br.4+6S) 459 1 4 472 485 498

I

Iqpravka materijalno znacajnlhgresaka I promena

"cunovodstvenlh politika u tekue6j

yodini - povecanje460 473 486 499

o

lspravka materijalno znacajnlhgresaka i promenaracunwodelvenih poll0ka u tekucoJgodini- smanJenje

461 474 487 500

t0 f9{govano pocotno Etan o na dal01.01. tekuce sodlne(red.br. Z*e-ei

462 ' t4 475 488 501

11 Ukupna povecanja u tekucoj godini 463 476 489 50212 Ukupna smanjenja u tekucooj godini 464 477 490 5031 3 StanJe na dan 3i.12. tekuce

godinc _ {red.bn 1O+1 1 -121 465 14 478 491 504

Strana 10 od 18

t,t-

t

llII

JIIIIII.)I

IIIIrIrlraI

J eroi zahteva:533292

r I

IJ

u hi{adama dlnara

t l;ffn"

*t'01' Prethodne505 518 507829 531 544 63533

2lspravka materijalno znacajnihgrcsaka i promcnaracunovodrtuenih politika uprethodnoj godlnl - povecanjs

506 510 532 545 1 3

3lspravka matorlalno znacajnihgresaka ipromenaracunovodstvenlh politika uprelhodnoj godlni - smanJenje

507 520 500148 533 546

4Korlgovano pocstno stanle na dar0t.01. prothodne qodlne -

(rcd.br.l+2.3) 508 521 7481 534 547 150852

5||iJ'tit

Povecanja u Prethodnoi 509 522 15935 535 548

6},ii'fil"

smanJenJa u Prothodno1 510 523 536 549

7 StanJe na dan 31.i2. pr€thodncgodlne_ (rcd.br.4+O€) 5 1 1 524 23616 637 550 134917

6lspravka meterijalno znacajnlhgresaka i promenaracunovodstvenih poliflka u tekucojgodlnl - povecanje

512 525 1276 538 551

I

lspravka matarijalno znacajnihgresaka I promenaracunovodstvonlh pollilka u tckucojgodlni . smanjenJe

513 526 539 552

1 0Korlgovano pocetno stanJe na dar01.01. tckuco sodlne(tcd.br.7+8-9)

514 527 24992 540 553 133641

11 Ukupne povecanja u tekuceoj godini 515 783 528 541 554 7831 2 Ukupna emanjenja u tekucoj godini 516 529

24892

542 555

13 StanJe na dan 31.12. tekucagodlne _ (red.br. 10+11-'12y517 783 530 543 556 134424

St rana 11 od 18

1 StanJe na dan 01.0't. prethodneoodinc 557

2lspravka materljalno znacajnihgreaaka lpromenaracunovodstvonlh polltlka uprclhodnoj godlni - povecanJe

558

3lspravl(e materijalno znacajnihgresaka ipromenaracunovodstvenih politika uprothodnoj godlni - smenjenje

559

4Korlgovano pocetno rtanfe na dar0t.01. prethodne godlno(r€d.br.1+2.3)

560

5 Ukupna povscenje u prethodnoJgodini 561

6 Ukupna smanjenJa u prethodnoJgodini 562

7 ShnJe na dan 31.12. pruthodnegodlne_ (ipd.br.4+ffi) 503

8

lspravka materiJalno znacaJnlhgresaka ipromenaracunovodstuenih politika u tekucojgodlni. povocanJe

564

Ilrpravka materiJalno znacaJnihgresaka i pronrenaracunorodstvgnih polnika u tekuoojgodlnl - emanjenJc

565

t 0Kodgovano pocefrro rtanfe na dar01.01. tokuco godlne(red.br.7+&9)

566

1 1 Ukupna povecanja u iekuceoJ godini 567

1 2 Ukupna smanjenja u tekucoj godini 568

1 3 StanJe na dan 31.12. tekucegodlnc _ (red.br. 10+1i-t2l 569

t

l-

t

IItIItIr.l,r.I

IrIrPItIt

Ifr-l

dana 24.2.

Zakonskl zaslupnlk

/ ,a,/ t ' ' f / , /

//(*./- /,{--/ - r

I

L;t't t

L!

J arol zatrteva:533292

- u hi[adama dlnara

Strana 12 od 18

@Mailcnl brq

Popunfava

@tf1 2 3 1 9

Vrata poela

t]NNENEN20 21 22 23 24 25 26

IIIIIIIJt

IIltrl

FfrIr[1Fir;rir

I

ttI

Nazlv :JUGOMETAL AD BEOGRAD

Sedlgte:BEOGRAD, BULEVAR MIHAILA PUPINA 117

STATISTICKI ANEKS7005021904316

2a2013. godlnu

I OPSTI PODACI O PRAVNOM LICUODNOSNOPREDUZETNIKU

llffiillllffiffi|il|til

Broj zanteva:533292

1. BroJ mcreol poslovanja (oznaka od 1 do 12)

2. Oznakaza vElicinu (oznaka od 't do 4)

3. Oznaka za vlasnlstvo (oznska od 1 do 5)

4. Broj stranlh (pravnlh lll flzlcklh) lica koja lmaju ucesce u kapitalu

5. Pmsecan brd zaposlenlh na osnovu stanja krajem svakog meseca (ceo broj)

II BRUTO PROIIIENE NEMATERUALNIH UI.AGANJA INEKRETNINA, POSTROJENJA, OPREME I BTOLOSKIH SREDSTAVA- iznosi u hlljadama dinara

01 l. l{ematerflalna ulaganja

1.1. Stanje na pocetku godlne 606

1.2, Povecanja (nabevke) u toku godinc 007 XXXrcO\)fiXXXX

1.3, Smanjenja u toku godine 608 XXXXXXXXrcCU

1.4. Revalorizacija 609 XXXXXXXXXXXX1.5. Stanje na kraju godine(606+607€08+609t 0 1 0

02 2. Nekrctnlne, postroJenJa, oprcma Iblolocka rredstva

2.1. Stanje na pocetku godine 6 1 1 271029 0 271029

2.2. Povecanja (nabavke) u toku godine 612 4287 XXXXXXXXXXXX 4287

2.3. SmanJenja u toku godine 6 1 3 5713 XXXXXXXXXXXX 57'i3

2,4, Revalorizacija 6 1 4 XXXXXXXXXXXX

2.5. StanJe na kraJu godine(61 1+612-613+614) 6 1 5 269603 0 269603

Strana 13 od 1B

T III STRUKTURAZAI.EIA

IV STRUKTUM OSNOVNOG KAPITALA

V STRUKTURA AKCIJSKOG KAPITALA

-t-t

pIrfr

l-IcrI

PPI

tI,l

1 0 i. Zallhc mdor[ala 616

1 1 2. Nedovrsena proizvodnJa 617

12 3. Gotod prolzvodl 618

1 3 4. Roba 619

14 5. S||lna rrcd*tva namanjona prodaJl 620

1 5 6. Datl avansl 621 0 2920

7. SVEOA (816+617+018+0191620+6211013+014) 622 0 2520

- iznosiu hitadama dlnara

- hnosl u hlfladama dinsra

- broj akoiJa kao ceo broj- iznosi u hiljadama dinara

300 1. AkcUgki kapital 623 158519 158519

u toms : stranikapital 624

301 2. Udell drustva sa ogranicenom odgovomoscu 625

u lome : stranl kapital 826

302 3. Ulozl clenova ortackog I komanditnog drustva 627

u toma : rtranl kapital 628

303 4. Draavnikapital 629

304 5. Drustvcnlkaptrtal 630

305 6. Zadruznludoli 631

309 7. Ostall o3novni kapital 632

30 SVEGA (623+625+627+629+830+631 +632rt 02) 633 158519 158519

1. Oblcne akcffe

1.1. Broj obicnih akcija 634 158519 158519

deo 300 1.2. Nominalna vrednost oblcnih akciJa - ukupno 635 158519 158s19

2. Prlorltatne akc{e

2.1. Broj priorltetnih akcija 636

deo 300 2.2. Nomlnalng vrednoet prioritotnih akcija - ukupno 637

300 3, SVEGA -nomlnalna vrednost akcija (635+637=623) 638 158519 ' t58519

Broj zahteva:533292 Strana '|4 od 18

- lznosi u hlljadama dlnara

. iznosiu hlljadama dinara

20 1. PolrazlvanJe po osnovu prodaje(slanje na kraju godine 639 <- 016) 039 1455 72

43 2. Obavezo lz poslovanja(stanje na kraju godlne 640 <= 1,19) 640 209S1 21440

dEo228 3. Potrazlvanja u toku godine od drustava ze oslEuranie za naknaduatetc (dugovnl promet b€z pocetnog stenja) 641

27 4. Porsz na dodatu vrodnmt - prethodni porez(godisnji lznos po poresklm prljavama) 642 1655 u70

43 5. Obavcze iz poslovanJa(potrazni promel bez pocetnog stanja) 643 998S 45805

450 6. Obawze za neto zerade I naknade zarada(potrazni promet bez pocatnog stanja) u4 731 174

45',|, 7. Obaveze ze pomz na zaradc i naknade zarada na teret zaposlenog(potmzni promet b6z pocetnog stanja) 645 99 27

452 E. Obaveze za doprinose na zarade I naknade zarada na teretzeposlenog (potrazni promet bez pocetnog stanla) 046 203 43

461,4821723 9. Obaveze za dividende, ucesce udobitku I licna prlmanja polodavc€(potrazni promel bez pocetnog stanja) u7

465 10, Obavaze prema flzlckim licima za naknade po usovorlma(potrazni promet b€z pocetnog stanja) 648

47 11. Obaveze za PDV (godisnji iznos po poresklm prijavama) &r9 3386 491

12. Kontrolnl zblr (od 6il9 do 649) 650 38509 74252

OBAVEZE

IPotrazlvanJetanje na krajt

Obavezo lz Ilanje na krajr

Potrazlvanjartc (dugovnl I

Porez na dorilisnjilznos I

Obavcze iz t)trazni promc

Obawze za rilrazni prome

)baveze za;ltrezni prom€

fbaveze za r)oslenog (po1

)baveze za ttrazni prome

Obavaze pntrazni promel

Obaveze za

Kontrolnl zl

,*rrot

* VI POTRA,ZIVANJE I

il| 'o ll;| +s 12'I lc

I deo z2a | 3it l

| ,, l?dI o. ls 'I l (pi - r ^I aso li,-.-|

451 | ,0,

I esz lP| ' - -

lze

_ J I l .| 461,4821223 lio.I . - - I ro| 465 | io,

t 4? 11'

| . l r2 .VII DRUGITROSKOVI

-

I srs I r . t| 520 12.1

I szt I l;l1522,523,5241525 lt4.1

| 526 | 5,7

| u,r T..i*l'. '| 533 ,deo€40 ldeo l " ,| 525 l "

I aeo.ris,9eo_soi I e. rI d60525 l -

I sso, sez | ,0,'I sqo l r r '

I ssz l , r '| 5 5 3 | 1 3 . '

Broj zahteva:533292

)

I1IrlI

Ilfr

lr

ll

Itl-1n

513 1. Troskovi goriva lenergije 651 2040 1148

520 2- Troskovi zarada i naknada zarada (bruto) 652 1033 244

521 3. Troskovi poreza i doprinosa na zarede i naknade zerada na lerctposlodavca 653 185 43

522,523,52415254. Troskovi naknada fizickim licima (bruto) po osnovu ugovora 654

526 5, Troskovi nakneda clanovima upravnog Inadtomog odbora (brulo) 655

529 6. Ostali licnl rashodi I naknado 656

53 7- Troskovi proizvodnih usluga 657

533, deo 540 I deo525 8. Troskovl zakupnina 6s8 235 1 4

deo 533,deo 540 id6o 525

L Troskovi zakupnlna zemlJlsta ocY

s36, 537 1 0. Troskovl istrazlvanja i raan cga 660

540 'l 1. Troskovi amortizacije 661 3737 't248

552 12. Troskovi premiJa osiguranja 662 218 45553 13. Troskovi platnog prometa 64 97

Strana 15 od 18

IIililrlrlrl VIII DRUGI PRIHODI

- lznosiu hluadama dinara

554 14. Trckovi danarlna 664 0 1'555 15. Troskovl poFza 665 2756 790

550 16. Troskovl doprinosa 666

562 17. Rashodl kamata 667 2610 2xeodeo 560, deo 561 i

562 18. Rashodl kamata I deo finans[rkih raehoda 668 2910 2490

deo 560, d6o 561 idoo 562 19. Rashodikamala po kreditlma od banaka ldfo 669

deo 579 20. Rashodi za humanitame, kultume, zdrawtvene, obrazovne, naucneI verske nEmene, za zagtitu covckore sredine i za sportekc namene 670

21. Kontrclnl zblr (od 651 do 070) 871 15488 8610- lznosl u hiladama dinara

nft

lI

60 1. Prlhodi od prodeje robe 672

am 2, Prihodl od premfla, subvendja, dotacfa, regresa, komp€nzacija iporracaja porgskih dazblna 673

u1 3. Prihodl po osnovu uslovljenlh donacija 674

deo 650 4. Prihodi od zakupnina za zemfiate 675

651 5. Prlhodiod clanarlna 676

deo 660, deo 0t11,662 6. Prihodiod kamata 677 3 0


7. Prlhodi od kamata po racunima ldepozitima u bankama lostalimfinansijskim organizacljama 678 3 , 0

deo 660. deo 661 ideo 689 8. Prihodi na osnovu divldendi I ucesca u dobitku 679

9. Kontrolnl zblt 1672 do 679) 680 6 0

IX OSTALI PODACI - iznosi u hiljadama dinara

1. Obavezc zaakclze (prema godisnj€m obrecunu akciza) 681

2. Obracunate carine idruge uvozne dazblne (ukupan godisnJl lznoa prema obracunu) 082

3. Kapitalne subvencije idruga dzavna dodeljivanja za izgradnju i nabavku osnovnihsredstava i nematcr{alnih ulaganja 683

4. Dzavna dodeljivanja za premije, regres i pokrlce tekucih troskova poslovanja 684

5. Ostele dzavna dodeljlvanja 685

6. Prlmljene donacije iz lnostranstva idruga bespovratna sredstva u novcu ili naturi odinostranih pravnih ifizicklh lica 686

7. Licna primanja prcduzetnika iz neto dobitka (popunjavaju samo preduzetnici) t )6 /

8. Kontrolnl zblr ( od 681 do 687) 588


llIII

' X RAZGRANGENI NEGATM{I NETO EFEKN UOOVORENE VALUTNE KLAUA'LE I KURSNIH RAzLIKA

I

Il

b

IIIIIIIl

dana 24.2, 2}14.godine

Llce odgovomo za sastav[anjollnancflpkog EvectaJa

\: ' .r. ' ' :Jr-

Obrazacpropisln Pravilnikom o sadrlini i formi oOraz-iCd'-fi' iisrlskih izvestaja za privredna drugtva, zadruge, druga pravna lica ipreduzetniko ( "sluzbeni glasnik RS", br.1 14106 ,5107 , 119/08, 2110, 101112 , 11al1zi 312014)

Zakonskl zaetupnlk

l

- lznosl u hiljadama dinara

1. Poistno etanje nzgnnldenog neto ebkta ugovorene valulnc klauzulc 689

2. Razgnanibnl ncto ebkat ugovorene valutne klauzule 690

3. $razmoml deo uklnutog razgmniC€nog neto ofekla ugovorene valutnc klauzule 691

4. Preosiell iznos razgnnicenog neto efekta ugovoreno valutne klauzule(red, br. 1 + red, br. 2. rgd. br, 3) 692

5, PoCetno stanje razgranl0onog ncto ehkta kunnlh razlika 693

6. Razgrani0eni neto efekat kunnlh razlika 694

7. Srazmernl deo uklnutog razgraniOenog neto efekta kursnlh razllka 695

8. Preosteli iznos razgnnlCenog neto efekta kursnih radika (red.br. 5 + red.br.6 - red.br. 7) 696

XI RAZGRANICENI POZITIVNI NETO EFEKTI UGOVORENE VALUTNE KLAUZULE I KURSNIH RAZLIKA- lznosl u hiljadama dinara

1. Pocetno Stenjc nazgraniihnog neto efeha ugovorene valulne klauzule 697

2, Razgranic€ni neto efekal ugovoronc valutne klauzuh 698

3. Srazmemi deo ukinulog razgranlCenog neto efekta ugovoronc valulne klauzule 699

4. Preoslali lznos razgrani0onog neto efekte ugovor€ne valutne klauzule(red. br, 1 + red. br. 2 - red, br, 3) 700

5. PoCetQo stanje razgranidenog neto ebktra kurrnih razllka 701

6. Razgranicenl neto ofekat kunnih razlika 702

7, Srazmeml deo ukinulog razgranidenog neto efekta kursnlh razlika 703

8. Preostali iznos razgranlcenog nelo efokta kursnlh razllka (red.br. 5 + red.br. 6 - red.br. 7) 704

lrol zahteva'533292 Strana 17 od 18

NAPOMENTE UZ NNANSIJS Tfr .oVESrA.rr ZA *OI'.GOI).

E,.,.nInInpFtf[ *

ht l| lr

l-rl-tfh,JI

FrFtlI

rIIItF

Beograd, februar Z0l4

t)

,,JUGOMETAL, A.D Beograd

Napomene uz finansijske izveltaje

Finansijski izvestaji za 2013. godinu

1. OSNOVI{E INT'ORMACIJE

Jugometal akcionarsko druStvo aa spoljnu i unutrainju trgovinu,ul Bulevar Mihajla Pupina117, Beograd (u daljem tekstu DruStvo) osnovano je I l.oktobra 2000. godine. Dru$tvo je uskladu sa Zakonom o priwednim druStvima, upisano u registar priwednih subjekata kodAgencije za privredne registe dana21.06.2005. godine. Broj registracije je BD 19219.

Osnovna delatnost DruStva je trgovina na veliko metalima i metalnim rudama , (pod Sifromdelatnosti 4672), Pored tog4 DruStvo je registrovano za spoljnotrgovinski promet i za uslugeu spoljnotrgovinskom prometu.

Sedi5te firme je u Beogradu, ulica Bulevar Mihajla Pupina I17. Matidni broj DruStva je17304348, a poreski identifikacioni broj (PIB) je 100001812.

Pravna forma druSwa: DruSWo je Otvoreno akcionarsko dru5wo.Organi druStva sa:

Skup5tina akcionara,Upravni odbor.

Za poslovanje DruSwa odgovoran je direktor.

2. PREGLED ZNAdAJMH NACUVOVODSTVENIH POLITIKA

2.1. Osnovu z,s prezentaciju

Finansijski izveStaji su pripremljeni na bazi principa istorijskog tro5ka. Finansijski izve5tajiprezentovani su u Dinarima (RSD), koja predstavlja domicilnu valutu DruStva, a sve iskazanenumeridke wednosti prikazane su u hiljadima (000 RSD), osim ako je drugadije navedeno.

2.2. UsaglaSenost sa radunovodstvenim principima

Finansijski izve5taji DruStva pripremljeni su u skladu sa zakonom o radunovodstw i revizijiRepublike Srbije (,,Sl.glasnik RS" br.46DA0O, Pravilnikom o sadrZini i formi obrazacafinansijskih izve5taja za privredna druSfva, zadruge, druga pravna lica i preduzetnike(,,Sl.glasnik RS" br. It412006) i Pravilnikom o Kontnom okviru i sadrZini raduna u Kontnomokviru za priwedna druStva, zadruge, druga pravna lica i preduzetnike (,,Sl.glasnik RS" br.11412006 ), Pravilnikom o izmenama i dopunama Pravilnika o Kontnom okviru i sadrZiniraduna u Kontnom okviru za privredna druStva, zadruge, druga pravna lica i preduzetnike(,,Sl.glasnik RS" br. 119/2008) i Pravilnikom o izmenama i dopunama Pravilnika o Kontnomokviru i sadrZini raduna u Kontnom okviru za privredna druStva, zadruge, druga pravna iica ipreduzetnike (,,Sl.glasnik RS" br. 09/2009),

MRS 8 raiunovodstvene politike, promene raiunovodstvenih procena i greike

l-l)

.l- ' l

I

I

- !

a

- !

-

- ! l

a

- l t

-

l l

a;

-.1J

l

: t1

,JUGOMETAL,, A.D Beograd

Napomene uz finansljske izveltaje

Finansijski izvestaji za 20t3. godinu

r'

)

MRS 8 preporuduje da se sve stavke prihoda i rashoda priznaju u periodu kada su nastale, uokviru neto rezultata iz redovnih aktivnosti Dru5tva. Samo u retkim okolnostima nekavanredna stavka je priznata i posebno prikazana u bilansu uspeha. U ranijim godinama,vandredne stavke u bilansu uspeha dru5tva nisu bile u skladu sa definicijama MRS 8, bududida su ukljudivale i stavke nastale iz redovnih aktivnosti Dru5tva. Npr, prihodi i njihovi efektinisu bili evidentirani, priznavani su kao vandredne stavke u bilnnsu uspoha u nar.ednimperiodima.

Ktrsne razlike

Funkcionalna i izve5tajna valuta DruStvaje Dinar (RSD). Transakcije ia:aleneu stranoj valutiinicijalno se evidentiraju u funkcionalnoj valuti primenom vaLelegkursa na dan transakcije.Monetarna sredstva i obaveze inalene u stranoj valuti preradunavaju se u firnkcionalnu valutuprimenom valetegkursa na dan bilansa stanja.

Sve kursns razlike po osnovu realizovanih potraZivanja i obaveza priznaju se u bilansu uspehaperioda.

Nemonetarne stavke koje se wednuju po pricipu istorijskog troika izraLenogu stranoj valutipreradunati su po istorijskom kursu vaZeCem na dan inicijalne transakcije. Nemonetamestavke koje su inicijalno priznate u visini proceqjene po5tene vrednosti izr:ai,ene u stranojvaluti (,Bretpostavljena istorijska vrednost"), preradunate su primenom istorijskog kursavaletegna dan procene.

Zvantlni kursevi na dan bilansa stanja bili su slede6i :

U dinar ima 31.12.2013. _ 31.12.2012.EUR

.l

J

1)

t 1I

r '

' r lI

/114,6421 113.7183

I

L

Tr o J lrov i p oz aj m lj iv anj a

Tro5kovi pozajmljivar{a (kamate i drugi tro5kovi povezani sa kreditnim finansiranjem)priznaju se kao tro3kovi perioda kada su nastali, u skladu sa osnovnim radunovodstvenimprincipom definisanim MRS 23.

Nelvetnine, Postrojenja i Oprema

Podetno merenje nekretnina, postrojenja i opreme vr5i se po nabavnoj wednosti ili cenikoStanja.

Neketnine, postrojenja i oprema otpisuju se na teret rashoda putem amortizacije. Iznosnekretnina, postrojenja i opreme koji podleZe amortizaciji otpisuje se sistematski tokomnjihovog korisnog veka trajanja primenom proporcionalnih stopa amortizacije.

Dobici ili gubici po osnovu prestanka priznavanja nekog osnovilog sredstva, kao razlikaizmedu neto prodajne vrednosti i neto knjigovodsn'ene vrednosti, priznaju se u bilansu uspehau periodu kada su nastali.

I

L

- a

L

- l

a.

' | l

t

:

\v

"1/

I

,,JUGOMETAL,, A.D Beograd

Napomene uz finansijske izveStaje

Finansij ski izve5taj i za 2013. godinu

Itl

IIl.;I

Primenjene stope amortizacije osnovnih sredstava dru5wa su:Gradevinski objekti 1,30'8,00%vozila 75,5ohKancelarijska oprema 14,30'l6,5YoRadunarska oprema 20%El,aparati lt%Telfonska centrala 7o/oNarneltaj 10,00'12,500

Potralivanja od kupaca i ostala potrativania

Pohativanja od kupaca se priznaju i evidentiraju u visini originalne fakturne vrednosti,umanjene za ispravku wednosti nenaplativih potraZivanja. Ispravka vrednosti se vr5i poodluci rukovodstva.

Gotovina i gotovinski ekvivalenti

Gotovina i gotovinski ekvivalenti prikazani u bilansu stanja obuhvataju gotovinu na radunukod banaka, gotovinu u blagajni i kratkoro0ne depozite kod banaka sa ugovorenim rokovimadospefa do 3 meseca. Za svrhu pripreme izve5taja o novdanim tokovima, gotovina igotovinski ekvivalenti obuhvataju navedene pozioije.

Prihodi

Prihodi se prizanju do imosa odekivanih ekonomskih koristi za DruStvo, pod uslovom da setaj iznos moZe pouzdano izmeriti. Slede6i kriterijumi moraju takode biti ispunjeni prilikompriznavanja specifidnih prihoda.

Pr iho di o d pr odai e Pr o in oda

Prihodi se priznaju u trenutku prelaska vlasni5wa i madajnih rizika vezanih za proizvode sakupca na prodavca, pod pretpostavkom da se iznos prihoda moZe pouzdano izmeriti.

Prihodi od lcamata

Prihocli od kamata priznaju se u periodu na koji se odnose, kori56enjem metode efektivnekamatne stope, kojom se odekivani budu6i novdani prilivi od finansijskog instrumentadiskontuju na neto sada5nju vrednost.

Porezi

OdloZeni porezi se obradunavaju i priznaju, po metodi obaveza, na sve privremene razlikeizmedu vrednosti sredstava i obaveza u finansijskim izve5tajima i njihove vrednosti za svrheoporezivanja, na dan bilansa stanja.

OdloZena poreska sredstva priznaju se na sve privremene razlike koje se priznaju za poreskeswhe, pod uslovom ja je nivo odekivanih buducih oporezivih dobitaka dovoljan da se sve

lhr

llli

1

I

J' lt

1

lIrl '

' i jt ' , _ , .

t)

' it)

- t !

II

' l

l)

' a

,,JUGOMETAL' A.D Beograd

Napomene uz finansijske izreltaje

Finansijski izve3tatii za 2013. godinu

sredstava se ispituje na dan svakog bilansa staqia i smanjuje do iznosa za koji se odekuje da semoZe iskoristiti kroz buduCe poreske olak5ice. OdloZena poreska sredstva i obavezeizradunavaju se primenom poreske stope za koju se odekuje da ie biti efektivna u godiniostvarenja poreskih olak5ica, odnosno plaCanja odloZenih poreskih obaveza, anabazizvanidnih poreskih stopa na dan ili nakon datuma bilansa stanja.

Porez na dodatu wednost je op5ti porez na potro5nju koji se obradunava i plaCa na isporukudobara i prutaqia usluga, u svim fazamaproizvodnje i prometa dobara i usluga, kao i na uvozdobara" osim ako ovim zakonom nije drukdije propisano.

Predmet oporezivanja PDV su isporuka dobara i pruZanje usluga koje poreski obveznik izwsiu Republici uz naknadu, u okviru obavljanja delatnosti.

Rizik lromstnih stopa

DruStvo je izloZeno rizicima promene kamatnih stopa na tZi5tu primarno u vezi kratkorodnihi dugordnih potraZivanja. DruStvo ne koristi instrumente promenljivih kamatnih stopa radiupravljanja rizicima promene kamatnih stopa na trZi5tu.

Rizik promene htrs eva valut a

DruStvo je izloZeno riziku fluktuacije kurseva stranih valuta u vezi transakcija u stranimvalutamg pre svega nabavke osnovih materijala za proizvodnju, opreme i slidno.

Kreditni rizici

Dru5tvo je izloZeno kreditnim rizicima do nivoa ukupne wednosti pohaZivanja od kupaca iostalih potrativanja koja su iskazana u bilansu stanja. PotraZivanja od kupaca su u razumnojmeri diversifikovana na pojedine kupce. Naplativost ovih potraZivanja nije u velikoj merizavisna od ekonomskih faktora, buduii da se baziraju na dugorodnim i ustaljenim poslovnimaran2manima.

Ukidanje finansijskih instrumenata vr5i se kada DruStvo izgubi kontrolu nad ugovomimpravima koje finansijski instrument nosi, Sto je najdesCe rezultat prodaje finansijskoginstrumenta ili prenosa prava raspolaganja na treCe lice.

POZICIJE BII.,ANSA S TANJA

1. NEKRETNINE, POSTROJENJA I OPREMA

Stanje i struktura nekretnina, postrojenja i opreme je sledeie :

- l l

t

- a

b

- l

t

tH

. \I

-

l1/

,JUGOMETAL,, A.D Beograd


Finansij ski izve5taj i ra 2013. godinu

(u 000 RsD)Nekretnine, postrojenja i opremaUkupno nekretnine, postrojenJa i oprema

Investicion e nekretnine :

(u 000 RsD)Investicione Nekretnine

Ukupno nekretnine, postrojenja i oprema

Ukupno osnovna sredstva

v

2. POTRAZIVANJA ZA DATE AVAI\SE

Stanje potraZivaqjazadate avanse je sledeCe :

(u 000 RSD)PotraZivanj a za date avnasePohaZivanj a za date avnase-ispravkaUkupno potraZivanja za date avans€

3. POTRAZNNN.I,q. KUPACA

Stanje potraZivanj aza date avanse je sledeie :

(u 000 RsD)PohaZivanja kupaca

269.0s2 269.603

2012.

zA'2.254.097254.097

2012.t6.932r6.932

2013.42684268

2013.265.33s265.335-

I,

tJ

.Ia

l;:a

,I'i

F

Ukupno nekretnine, postrojenja i oprema 271.029 269.603-

Vrednost osnovnih sredstava na dan finansijskih izve5tavanja je slededa: u 0002012 2013

Gradevinski objeki 255.245 6.644Ispravka wednost gr.objekata (3.219) (2.470)Oprema 265 26sIspravka vrednosti opreme (l7l) (l7l)Investicione nekretnne 25.676 27g,.564Ispravka wednosti invest,nekretnina (8.744) (1j.229)

10.613-7.692

2.921

2012.

2013.

. 7,459-7.459

2013.6 .761

r l

1iir'1

5.382

i

J ' ,,JUGoMETAL, A.D Beograd

1J Napomene uz finansijske izveltaje

Finansijski izve5taji za 2013. godinu

] frpt*tu ivednosti (s.310) (s.306)72 1.455

2012. 2013.il t44

11 144

2012. 2013.r2.9s6 234

339 0

13,295 234- =

2012. 2013.158.519 158.519

14 t40 783

(24.892) (24.892\133.64r 134.424

' l)

4, GOTOVINA, I GOTOVINSKI I,KVIVALENTI' ld Struktura gotovine i gotovinskih ekvivalenataje slede6a:

'l (u ooo RsD)'d Teku6i (poslovni) radun.l Devizni radun

,J Ostala novdana sredstvaUkupno novlana sredstva

' t l , - i

. J\.-'5. POREZ NA DODATU VREDNOST I AVR' ' l

i' J Smrkhra porczana dodatu wednost i AVR je sledeCa :

l-r'

I I (u 000 RSD)PotraZivanj a z"aPDYAVR

Ukupnor ' lIJ

t] 6. KAPTTAL

nf l Osnovni kapitalT I| ) Rezerve

Nerasporedena dobitGubitakUkupno kapital

7. KRATKOROCNE FINANSIJSKE OBAVEZE

Stanje kratkorodnih obaveza na dan bilansa ie sledeie :

nt-

frft

Stanje i stnrktura na pozicijama kapitala na dan bilansa je slededa :

(u 000 RsD)

,,JUGOMETAL,, A.D Beograd


Finansij ski izve5taji za 2013. godinu

(u 000 RSD)Deo dug.kreditaKratkorodni kreditOstale pozajmiceUkupno kratkorodne obaveze

(u 000 RSD)Primljeni avansiDobavljadi u zemljiUkupno obaveza iz poslovanja

9. OSTALE KRATKOROdNE OBAVEZE

Ostale kratkorodne obaveze na dan bilansa su sledeie :

(u 000 RsD)Obaveze po osnovu kamata i tro3kova finansiranjaUkupno

2012. 2013.0.00

32.81s0.00

52.066 32.915: = : :

20t2. 2013.16.1854.806

t6.1745.265

21,440 20.991: :

2012, 2013.3.664 6.1983.664 6.198- :

0.0052.066

0.00

8. OBAVEZN IZ POSLOVANJA

Obaveze iz poslovanja na dan finansijskih izvestaja imaju sledeCe stanje i strukturu ;

II

Il.,ItiIl,tt! -.J

10. oBAvEzEpo osNovu pDv, OSTALIH JAVI\IH PRIHODA I pVR

(u 000 RSD)Obaveze zaporeze, carine i dr.daZb. iz nabavkeUkupno

2012.

1I. ODLOZNXN PORESKE OBAVEZE

(u 000 RSD)OdloZene poreske obaveze

Ukupno

2012.

2013.662

969-

2013 .984480

Ji;

,,JUGOMETAL" A.D Beograd

Napomene uz linensijske izve$taje

Finansiiski izvestaji za 2013. godinu

tj '

.|

.i

II

' lJ

' lJ

' lJ

' l, )

' ' 1 . - r

h )l \ /

t 2

iluu

tltltlDtltl

Tokom posmahane godine, stanje i struktura poslovnih rashoda je sledeCe :

POZICIJE BILqINSA ASPEHA

12. PRIHODI OD PRODAJE

(u 000 RsD)Prihodi od prodaje proizvoda i usluga na dom. trZi5tuOstali poslovni prihodiUkupno

13. POSLOVI{I RASHODI

(u 000 RsD)Tro5kovi materijalaTroSkovi zaradaTro3kovi amortizacijeOstali poslovni rashodi

Ukupno

14. OSTALI POSLOVNI RASHODI

Stanje i stnrktura ostalih poslovnih rashoda je slededa :

(u 000 RSD)Tro5kovi transportnih uslugaTroSkovi zakupninaTrolkovi usluga odrfuvanj aTro5kovi neproizvodnih uslugaTro5kovi premij a osiguranj aTroSkovi platnog prometaTro5kovi ostalih uslugaTro5kovi reprezentacij eTro5kovi porczaOstali nematerijalni tro5kovi

Ukupno ostali poslovni rashodi

2012. 2013.

2.728 18.9072.728 18.907: :

2012.

tl

1.190287

2.3557.541

11.373

2.t784597

7906.649

__er?e5_

2013.2.2001.2183.7374.833

11.988

2012. 2013.23t4

l 1 l23540374921864

1796

2357l l l

4.833rlIJr1

,JUGOMETAL' A.D Beograd

Nrpomene uz finansijske iae5taje

Finansijski izvelt4ii za 2013. godinu

I

15. FINAIISIJSKT PRIHODI I RASHODI

Stanje finansifskih prihoda i rashodaje sledcde :

(u 000 RsD)Finansijski prihodl:Prihodi od kamataPozitivne ktusne razlikeOstalo

Ukupno finansijski prihodi

Finansijski rashodi :Rashodi kamataNegativne kursne razlikeUkupno finansijski rashodi

Neto efekat linansijskog prihoda i rashoda

(u 000 RsD)Ostali rashodiUkupno ostali rashodi

2012.

2.9403.0385.529

2012.00

2013-:_

3

237240

2.6r0OO

3.230

_32291

2013.2.6422.642

br

ItII

II

16. OSTALI RASHODI

u toku 2013. godine Drustvo je ostvarilo sledece ostare rashode :

u toku 2013. godine DruItvo je ostvarilo sledeie ostale prihode :


Finnqsij ski izve$taji za 2013. godinu

(u 000 RSD)Ostali nepomenuti prihodiUkupno ostali prihodi

Nelo sfckat ostalih prihoda i rashoda

20t2, 2013.237237

2.405-

Privredno drultvo je u tekudem periodu ostvarilo pozitivan rezultat u noto lznosu od78L.E0BA7 dinara.

17. DOGADAJI NAKON DANA BILANSIRANJA

Do dana okondanja rada na i^adi godi5njeg raduna a 20t3 godinu u poslovnom livotupriwednog dru3tva nije nastao nikakav dogadaj koji bi bitno moagao uticati na realnostfi nansij skih izve Staj a.

Lice odgovorno za sastavljanjeJinans ij s ki h i zv e 3 t aj aDanica Popovic

Zal@nski zastupnik

'ndra JoVslmovitf*u'""oruf,',uoo*rto't'!fu-;t:;-.r+)

l 0

U skladu sa članom 50. I 51. Zakona o tržištu kapitala (Službeni glasnik RS broj 31/2011 ) JUGOMETAL AD iz Beograda,Bulevar Mihaila Pupina 117, matični broj 17304348 objavljuje :

GODIŠNJI IZVEŠTAJ O POSLOVANJU JUGOMETAL AD BEOGRAD ZA 2013. GODINU

- Osnovni podaci o društvu: Jugometal a.d. Beograd, Bulevar Mihajla Pupina 117 mb: 17304348 pib:100001812 Broj emitovanih akcija: 158.519 CFI kod: ESVUFR ISIN broj: RSJGMTE00160 Nominalna vrednost: 1.000 Knjigovodstvena vrednost: 847,99 Cena akcija na dan 31.12.2013. 101 Tržišna kapitalizacija 31.12.2013. 16.010.419 Organizovano tržište na kome se trguje akcijama: MTP segment Beogradske Berze Deset najvedih akcionara na dan 31.12.2013.

Rbr Akcionar Broj akcija % od ukupne emisije

1. IDEA PROJEKT DOO 39331 24.81154

2. IMMO 32 39326 24.80839

3. EUROPEAN INVESTMENT D.O.O. 39188 24.72133

4. MELANESIA 29659 18.71006

5. DORAGID NIHAD 10884 6.86605

6. AJDAČID RADMILA 4 0.00252

7. ALVADŽIJEVID ZORAN 4 0.00252

8. ARSENOVID SLAVICA 4 0.00252

9. BULATOVID-GLIŠID MIRJANA 4 0.00252

10. DODOŠ DANICA 4 0.00252

Podaci o upravi društva: Aleksandra Joksimovid, generalni direktor Miloš Subota, član odbora direktora Kiril Stoimenov, član odbora direktora Podaci o zavisnim duštvima: Nema zavisnih društava - Prikaz razvoja i rezultata poslovanja Društva ,a naročito finansijsko stanje u kome se

Društvo nalazi i podaci važni za procenu stanja imovine Društva: Verodostojni prikaz razvoja i rezultata poslovanja, finansijsko stanje i podaci važni za procenu stanja imovine društva detaljno su prikazani i objašnjeni u okviru „Naponena uz finansijske izveštaje“,a u

nastavku su prikazani neki od relevantnih parametra poslovanja, dati u istorijskoj perspektivi, koji su značajni za pravilno razumevanje navedene materije. Struktura ostvarenog rezultata u proteklih pet godina(u 000 RSD)

2009. 2010. 2011. 2012. 2013.

Poslovni prihodi 3.506 1.640 2.342 2.728 18.907

Poslovni rashodu 2.943 12.631 7.419 11.373 11.988

Poslovni rezultat 563 -10.991 -5.077 -8.645 6.919

Finansijski prihodi 10 479 0 0 3

Finansijski rashodi 2.506 2.891 2.615 6.804 3.230

Finansijski rezultat -2.496 -2.412 -2.615 -6.804 -3.227

Ostali prihodi 64 223 59 0 237

Ostali rashodi 3.237 162 4 246 2.642

Rezultat -3.173 61 55 -246 -2.405

Dobitak/gubitak pre oporezivanja -5.106 -13.342 -7.637 -16.928 1.287

Neto dobitak/gubitak -5.150 -13.386 -7.680 -17.211 783

Struktura bilansa stanja u proteklih pet godina(u 000 RSD)

2009. 2010. 2011. 2012. 2013.

Neupladeni upisani kapital 0 0 0 0 0

Goodwill 0 0 0 0 0

Nematerijalna ulaganja 0 0 0 0 0

Nekretnine postrojenja oprema i bioloska sredstva

154.957 156.307 210.572 271.029 269.603

Dugoročni finansijski plasmani 0 0 0 0 0

Ukupno stalna imovina 154.957 156.307 210.572 271.029 269.603

Kratkoročna potraživanja, plasmani i gotovina 5.666 3.960 31.613 13.485 1.944

Zalihe 0 0 1.624 2.920 0

Stalna sredstva namenjena prodaji i sredstva poslovanja koje se obustavlja

0 0 0 0 0

Ukupno obrtna imovina 5.666 3.960 33.237 16.405 1.944

Ukupna imovina (aktiva) 160.623 160.267 243.809 287.434 271.547

Kratkoročne obaveze 47.602 60.588 22.946 79.458 61.742

Dugoročna rezervisanja 35.992 35.992 35.992 37.099 35.992

Dugoročne obaveze 0 0 33.822 36.756 38.405

Dugoročna rezervisanja i obaveze 83.594 96.580 92.760 153.313 136.139

Ukupan sopstveni kapital 76.919 63.533 150.852 133.641 134.424

Broj emitovanih akcija 571.361 571.361 158.519 158.519 158.519

P/E 20,45 P/S 0,85 P/B 0,12

KNJIGOVODSTVENA VREDNOST 2009. 2010. 2011. 2012. 2013.

Ukupni kapital* 76.919 63.533 150.852 133.641 134.424

Po akciji 135 111 952 843 848

*u 000 rsd

PRIHODI 2009. 2010. 2011. 2012. 2013.

Ukupni prihodi* 3.580 2.342 2.401 2.728 19.147

Po akciji 6 4 15 17 121

Poslovn iprihodi* 3.506 1.640 2.342 2.728 18.907

Po akciji 6 3 15 17 119

*u 000 rsd

DOBITAK / GUBITAK 2009. 2010. 2011. 2012. 2013.

Neto dobitak/gubitak* -5.150 -13.386 -7.680 -17.211 783

Po akciji (EPS) -9 -23 -48 -109 5

*u 000 rsd

STOPE RASTA 09/10 10/11 11/12 12/13

Ukupniprihodi % -34,58% 2,52% 13,62% 601,87% EPS % - - - -

FINANSIJSKI POLOŽAJ 2009. 2010. 2011. 2012. 2013.

Opšti racioi likvidnosti 0,12 0,07 1,45 0,21 0,03

Rigorozn iracio likvidnosti 0,12 0,07 1,38 0,17 0,03

Ukupne obaveze / kapital 1,09 1,52 0,61 1,15 1,01

Ukupne obaveze / aktiva 0,52 0,60 0,38 0,53 0,50

PROFITABILNOST 2009. 2010. 2011. 2012. 2013.

ROA -3,21% -8,35% -3,15% -5,99% 0,29%

ROE -6,70% -21,07% -5,09% -12,88% 0,58%

Bruto profitna marža 16,06% -670,18% -216,78% -316,90% 36,59%

Neto profitna stopa -143,85% -571,56% -319,87% -630,90% 4,09%

- Opis očekivanog razvoja Društva u narednom periodu ,promena u poslovnim politikama Društva, kao i glavnih rizika i pretnji kojima je poslovanje Društva izloženo:

Očekuje se dalji razvoj i napredak u poslovanju, sa ciljem povedanja prihoda i smanjenjem troškova u narednom periodu. U svetlu ekonomskih aktivnosti očekivanih u 2014. godini,postoji značajan rizik poslovanja za Društvo. Finalna potrošnja je i dalje ugrožena visokom stopom nezaposlenosti a priliv stranih direktnih investicija de teško dostidi potreban nivo.Sve to ukazuje na recesiju u srpskoj privredi što de za posledicu svakako imati uticaj na poslovne aktivnosti Društva. - Važniji poslovni događaji koji su nastupili nakon proteka poslovne godine za koju se

izveštaj priprema: Nije bilo važnijih poslovnih događaja. - Poslovi sa povezanim licima: Nema. - Aktivnosti društva na polju istraživanja i razvoja: Nije bilo aktivnosti na polju istraživanja i razvoja. - Stečene sopstvene akcije: Jugometal a.d. nije sticao sopstvene akcije.

I Z J A V A L I C A O D G O V O R N I H Z A S A S T A V L J A N J E

G O D I Š N J E G I Z V E Š T A J A

Prema našem najboljem saznaju godišnji finansijski izveštaj sastavljen je uz primenu odgovarajudih

međunarodnih standarda finansijskog izveštavanja i daje istinite i objektivne podatke o imovini,

obavezama, finansijskom položaju i poslovanju, dobicima i gubicima, tokovima gotovine i

promenama na kapitalu javnog društva JUGOMETAL AD.

NAPOMENA: Godišnji finansijski izveštaji kao I izveštaj nezavisnog revizora I godišnji izveštaj o

poslovanju nisu usvojeni od strane nadležnog organa jer de skupština akcionara biti održana nakon

dana dostavljanja pomenutih dokumenata Komisiji za hartije od vrednosti te demo nakon usvajanja

izveštaja obelodaniti odluke koje nisu sastavni deo ovog godišnjeg izveštaja.

Lice odgovorno za sastavljanje finansijskih

lzveStaja

Direktor

Documents

U skladu sa članom 50. i članom 51. Zakona o tržištu ... · PDF fileНазив/име и презиме 1302960186958 danica popovic Место beograd zemun Улица sevina