Voor de kinderhuizen Sukh Dhaam en Leliëndaal (12.010 en 12.011) is alle steun welkom. TwinKids helpt ze daar waar ze tekort komen. De ouders/verzorgers van de kinderen betalen kostgeld, maar niet iedereen kan vol-doende Surinaamse dollars bij elkaar schrapen. Ook voor onderhoud van de gebouwen is geld van buitenaf nodig. Elk bedrag helpt!

Voor de aidsweeskinderen in Tanzania (12.028) is al € 10.500 binnengekomen, maar dat is pas de helft van wat we nodig hebben.Wie zorgt ervoor dat deze kinderen, die in een uitzichtloze situatie zaten, naar school kunnen en een opleiding kunnen volgen? Voor gemid-deld € 100 per kind geeft u ze een kans. En die grijpen ze met twee handen! Bijvoorbeeld de zusjes Kissa en Christina (foto), die samen met hun broer Simon alleen in een huis wonen en met wat hulp van buren en van de kerk zich heel goed weten te redden. We hebben een leuk DVD-filmpje van ze van een paar jaar geleden: 'Stille Tranen'. Bekijk het op www.twinkids.nl.Stuurt u met uw klas een weeskind een jaar naar school?

Voor de computers voor de Lutengano-school in Tanzania (11.022) is genoeg binnen-gekomen. De leerlingen zijn in hun ‘computerlab’ druk aan het oefenen met het Word-program-ma…. Ze zijn blij dat ze de kans krijgen om te leren werken op de computer. Daardoor hebben ze straks meer kans op een baan.

Suriname (12.052)Les in sparenAls je als kind leert om goed met geld om te gaan dan heb je daar je hele leven plezier van. Wie kansparen leert uitgaven uit te stellen, na te denken wat je wilt bereiken en weloverwogen beslissin-gen te nemen. Allemaal kwaliteiten die je nodig hebt om verantwoordelijkheid te kunnen nemen voor je eigen leven. In het binnenland van Suriname steunt TwinKids een educatief spaar-programma dat Aflatoun heet. Schoolkinderen krijgen les in sparen: eerst ‘mooie dingen’ in een spaardoos, daarna geld, inclusief het netjes bij-houden van inkomsten en uitgaven in een schrift. In de klas komt een Aflatounclub met drie kinde-ren als bestuur. Zij bekijken de plannen en of het gespaarde geld verantwoord uitgegeven wordt. De leerkracht begeleidt dit. Door Aflatoun leren kinderen in het Surinaamse binnenland kwaliteiten die hun ouders vaak maar mondjesmaat bezitten. Het is ontwikkelingswerk op een nieuwe, speelse manier met hopelijk levenslang effect. De leerkrachten zijn al getraind, maar voor materialen en werkbladen is geld nodig. Met € 500 kan een hele klas 'Aflatounen'. We willen graag 40 klassen op weg helpen.

Zetten jullie een klas aan het sparen?

Tanzania (12.013) Nieuwe lokalen voor KilangalaStoer staan ze erbij: deze drie jongens van de Ineke Alberdaschool in hun schooluniform. De kleuters gaan nu naar school in hun eigen dorp. De lagere school helpen we beetje bij beetje bou-

Delen doen we samen!PROJECTENKRANT 2012/2013 - 1

Solidariteit kun je leren

• Zoekt u een project in een ontwikkelingsland?

• Wilt u dat een project concreet is en direct ten goede komt aan kinderen?

• Wilt u uw leerlingen in aanraking brengen met het leven van leeftijd-genootjes ver weg?

• Wilt u uw leerlingen motiveren om iets van hun welvaart te delen?Denkt u dan eens aan een TwinKids.nl project.

TwinKids.nl - het scholen-programma van het Zeister Zendingsgenootschap (ZZg). Vanuit christelijke inspira-tie, maar ruimhartig naar iedereen.

Jaargang 7, september 2012Verschijnt 2x per schooljaarRedactie: Jeannet KelholtVormgeving: Manschot Grafimedia, Zeist

Delen doen we samen

Onderwijs

TwinKids.nl is het scholenprogramma van het ZZg Zusterplein 20 • Postbus 19, 3700 AA ZEIST tel. (030) 692 71 85 • fax (030) 691 76 22 • info@TwinKids.nl • www.TwinKids.nl bankrek.nr. 3752.16.936

wen. Er zijn al een paar lo-kalen klaar en die wachten op de toewijzing door de Tanza-niaanse over-heid van een leerkracht. De-gene die was benoemd werd plotseling weer overgeplaatst. De kinderen van groep drie moeten nu nog naar het buurdorp lopen (5 km), maar hopelijk binnenkort niet meer. We hebben al bijna genoeg geld binnen voor twee nieuwe lokalen (€ 15.000).

Nog € 1.500 ontbreekt en per lokaal is er € 1.000 nodig voor tafels, stoelen, kasten, boeken en schriften. Wie helpt er mee?

Tanzania (12.035)Van timmerkist tot naaimachine Wie een vak leert, kan later voor zichzelf zorgen. Een waarheid als een koe, ook in Tanzania. Op de vakopleidingsschool van Isongole, in het zui-den van Tanzania, leren jongens in drie jaar voor timmerman en meisjes (en ook wat jongens) in twee jaar voor kleermaker. Als ze slagen krijgen ze van TwinKids als startcadeau een timmerkist of een naaimachine, zodat ze direct hun eigen brood kunnen verdienen. Dit jaar komen er weer nieuwe jongeren van de vakopleiding. Die willen we graag blij maken. 19 naaimachines (à € 95) en 10 timmerkisten (à € 165) zijn nodig.Kopen jullie startgereedschap voor ze?

Foto

: Nel

leke

Nie

uwen

huis

Foto

: Dor

othe

a W

elle

r

Wij ondersteunen u graag

De mensen van het Twinkids-team denken graag met u mee om uw project tot een goed project te maken. U kunt gebruik maken van onze materialen:

• Een aantrekkelijk lespakket voor de basisschool met een DVD-tje, een lesbrief met boeiende informatie, ideeën voor de handvaar-digheidles, verhalen, puz-zeltjes en kleurplaten voor tussendoor. Er zijn drie pakketten: Tanzania, Suri-name en Jamaica.

• Een informatieblad over uw project en een power-point-fotoverhaal.

• Spaarplaten met stickers, om in de klas het actiere-sultaat bij te houden.

• Wervende actiematerialen met uw eigen logo (als u denkt aan rond de € 1.500 opbrengst)

Het gebruik van onze materi-alen kost u niks. We vragen u alleen om enkele dingen na afloop terug te sturen.

Kijk op www.twinkids.nl of www.zzg.nl onder actiematerialen. Of bel (030) 692 71 85.

Foto v.l.n.r.: Jeanine, Daniël en Jeannet

Foto

: ZZg

(zie achterpagina)

wij denken graag mee en bieden u begeleiding-op-maat

Foto

: ZZg

Foto

: Man

scho

t Gra

fimed

ia

Voor de eerste ronde van het trompettenpro-ject in Zuid-Afrika (11.062) is voldoende bin-nengekomen. Bandleider Tyrone is enthousiast aan de slag met al zijn nieuwe blazersgroepjes. Ze oefenen zich suf en hebben geen tijd voor verveling of rottigheid. Waarschijnlijk komt er een tweede ronde voor dit muzikale project dat kinderen via de muziek helpt aan een positieve levenshouding. Mooi werk! U kunt al vast bijdragen voor de tweede ronde. Vermeld: trompetten voor Zuid-Afrika.

Voor de kinderen met een handicap bij het Surinaamse Matoekoe (12.009) hebben we nog geen steun gekregen. Wie maakt zich sterk voor deze kinderen die een steuntje in de rug hard nodig hebben? Ook zij willen leren, willen later een baantje, willen vooruit. Geef ze die kans en help TwinKids om € 5.000 bij elkaar te krijgen voor hun school en ontwikkelingsactiviteiten.

Het nieuwe sanitair voor Sibusiso (12.008) in Tanzania kan er komen. De gehandicapte kinderen die daar met hun moeders een paar maanden verblijven om zoveel mogelijk te leren, kunnen er straks goed gebruik van maken. Na-tuurlijk moeten ze wel eerst les krijgen hoe je zo’n toilet en douche precies moet gebruiken….

Suriname (12.033) Bijles tegen zittenblijvenNog zo’n taalprobleem in het Surinaamse binnenland, maar dan bij wat oudere kinderen. Veel kinderen in Brownsweg, bij het Brokopondo stuw-meer, hebben moeite met school omdat ze onvoldoende Nederlands kennen. Ze snappen hun leerkracht gewoon niet en dan wordt leren ingewikkeld. Zoiets als les in het Chinees voor ons.Na schooltijd is er nu de kans om achterstanden in te lopen. Bij de naschoolse opvang is er een programma van bijles en recreatieve activi-teiten. Leuk en heel nuttig. Er doen wel honderd kinderen mee, uit de hoogste klassen van alle drie scholen in Brownsweg. Hun ouders betalen voor de extra lessen, maar niet heel veel, want ze hebben maar weinig geld. De naschoolse opvang wil graag nog wat tafels en stoelen hebben en een bescheiden geluidsinstallatie. Een watertank en een toilet zijn ook nodig plus materialen voor de bijlessen en de recreatieve activiteiten.

Palestijnse Gebieden (12.012) Star MountainZo’n jongen als Mustapha (foto) wil graag werken. Met zijn hoofd gaat dat niet gemakkelijk, want Mustapha heeft een verstande-lijke beperking. Maar met zijn handen kan hij het best goed, zeker als zijn begeleider gedul-dig is en een paar keer uitlegt wat hij moet doen. Mustapha kan goed onkruid wieden en de blaadjes tussen de net gepluk-te olijven uitzoeken. Hij houdt ook van zingen en dat kun je heel goed doen tijdens het werken. Mustapha komt elke dag met het busje van Star Mountain naar het vaktrainingscentrum, want zelf reizen gaat niet. Dat is te ver. Mustapha zat ooit op een gewone lagere school, maar daar werd hij weggestuurd omdat het niet ging. Bij Star Mountain was hij welkom en kon hij dingen leren in zijn eigen tempo. Voor Mustapha en andere kinderen met een verstandelijke of licha-melijke beperking is het fijn dat Star Mountain bestaat en dat zij er terecht kunnen en zich kunnen ontwikkelen. TwinKids helpt Star Moun-tain, omdat het zorgen voor kinderen met een handicap erg duur is.

Dit jaar is er nog € 2.500 nodig. Wie doet er mee?

Suriname (12.060)Slaap lekker Soender Singh

Ver van huis naar de middel-bare school moeten is heel gewoon in Suriname. Je gaat dan wonen bij familie of in een schoolinternaat zoals het Soender Singh jongensinter-naat in Paramaribo. De 48 jongens daar slapen nu in krakkemikkige bedden van 40 jaar oud! Het hele huis wordt momenteel grondig opgeknapt; het asbest dak is al vervangen. Het sluitstuk van de renovatie is 50 nieu-we bedden à € 100 per stuk.

De jongens zorgen zelf voor een matras. Geven jullie hun een nieuw bed?

Een korte update van de projecten uit de vorige krant. Meer informatie staat op www.twinkids.nl

Voor de schooluniformen in Zuid-Afrika (11.092) kunnen we nog wel € 600 gebruiken. Voor € 30 zorgt u ervoor dat een kind uit een door Aids ontwricht gezin op school geen outsider meer is door het niet hebben van een schooluniform en schoenen. Wie geeft de laatste 20 schooluniformen?

Schoolspullen voor Suriname (12.037)Van de diaconie van de kerk in Paramaribo kregen we bericht dat ze heel blij waren met de tassen met schoolspullen. Ze hebben er kinderen uit arme gezinnen blij mee kunnen maken, bijvoorbeeld Marcelin en haar zusjes. Die wonen bij hun oma, in een krotachtig huisje zonder stromend water of elektriciteit, op een erg modderig terrein. Oma zorgt zo goed als ze kan voor haar kleindochters, maar komt geld tekort. Zo’n tas met schoolspullen komt dan wel heel goed van pas en de spijkerbroek ook (die hoort bij het Surinaamse school-uniform). Geld voor schoolspullen is altijd welkom bij TwinKids. Voor € 10 helpen jullie een Surinaams kind aan 5 schriften, 2 pennen, 2 potloden, een kladblok, wat kleurpotloden en stiften, een gummetje en een puntenslijper.Helpen jullie 10 kinderen voor € 100?

De renovatie van de Fred Murrayschool (12.034), de grootste school in Suriname, is nog niet klaar. Voor nieuwe dakplaten kunnen we nog € 2.500 gebruiken. De vier toiletgroepen moeten worden opgeknapt. Per toiletgroep is € 1.500 nodig voor nieuwe toiletpotten, tegels aan de muur, vervangen van leidingen en schilderwerk.Welke school die zelf bezig is met een nieuw gebouw helpt deze Surinaamse school bij hun broodnodige renovatie?

Delen doen we samen PROJECTENKRANT 2012/2013 - 1

Onze materialen kunt u eenvoudig bestellen via de webshop op www.zzg.nl, of via Actiematerialen op www.twinkids.nl

Bloembollen voor TanzaniaVan 5 t/m 18 november zet het Agnieten College Zwart-sluis zich in voor Aidswees-kinderen in Tanzania. Ons doel: die kinderen een kans op onderwijs geven.

Weeskinderen in Tanzania zijn niet alleen hun ouders kwijt, maar vaak ook hun toekomst. Soms kunnen ze bij een oma of ander familielid terecht, soms moeten ze het zelf maar zien te rooien. Geld voor schoolspullen is er niet meer. Met de bloembollenactie willen we als school geld inzamelen om de weeskinderen te helpen. Ze krijgen een schooluniform, schoenen, schriften en pennen en hun schoolgeld wordt betaald. Voor 200 Aidsweeskinderen heeft TwinKids.nl € 15.000 nodig.

Voor € 75 stuur jij een weeskind in Tanzania een jaar lang naar school.

Kom in actie en verkoop die bollen!TwinKids.nl is het scholenprogramma van het ZZg

Zusterplein 20 • Postbus 19, 3700 AA ZEIST

tel. (030) 692 71 85 • fax (030) 691 76 22 • info@twinkids.nl • www.twinkids.nl

bankrek.nr. 3752.16.936

Delen doen we samen!

Plassen en wassen op school

Ziek worden door slechte hygiënische omstandigheden op school, dat wil niemand.

Toch is het een reële mogelijkheid op zes Jamaicaanse basisscholen, vanwege

rondslingerend afval, slechte toiletten en gebrek aan wasbakken en kranen. Ziektes

als diarree en tyfus liggen er op de loer.

Drie scholen in Westmoreland en drie in St. Elizabeth hebben te maken met dit

probleem. Ze willen graag nieuwe latrines graven en de oude herstellen. Ook

willen ze wasbakken en kranen aanleggen, zodat kinderen hun handen kunnen

wassen na een bezoek aan het toilet. Helaas hebben ze zelf niet genoeg geld

om het sanitair op te knappen. Ook de Jamaicaanse overheid heeft te weinig

financiële middelen om er iets aan te doen.

Een ander probleem dat de gezondheid van de kinderen bedreigt, is het

rondslingerende afval rondom de school. De scholen willen graag kleine

verbrandingsoventjes bouwen om het afval in te verbranden. Het verbrande afval

levert as op dat gebruikt kan worden als ‘compost’ voor de schooltuinen.

Als wij nou zorgen voor het geld, dan zorgen ze op Jamaica dat alles helemaal

in orde komt. De mensen die in de buurt van de scholen wonen hebben al

aangeboden dat ze als vrijwilliger mee willen helpen.

Voor elke school is ongeveer € 5.500 nodig.

Gaan jullie voor de wasbakken, de kranen,

de oventjes of alles tegelijk?

Naar school op JamaicaProjectnummer: 16.041

TwinKids.nl ondersteunt

projecten op het gebied van

onderwijs, gezondheidszorg

en vakopleidingen in o.a.

Suriname, Tanzania, Zuid-

Afrika, Letland en Jamaica.

Naar school op

Jamaica

In totaal heeft TwinKids.nl

€ 32.000 nodig voor het

sanitair op de zes scholen.

Alle kleine en grote beetjes

helpen om dit bedrag bij

elkaar te krijgen. Mocht er

op zeker moment meer geld

binnenkomen dan nodig is,

dan zorgt TwinKids.nl dat het

restbedrag ten goede komt

aan een ander TwinKids.nl

project in hetzelfde werkveld.

TK0901

All rights of the producer

and of the owner of

the work reproduced

reserved. Unauthorised

copying, hiring,

lending, public

performance

and broadcasting

of this record

prohibited.

Stille tranen

Weeskinderen

in Tanzania Watraleven langs de rivier in het binnenland van Suriname

TK0601

All rights of the producer and of the owner of the work reproduced reserved. Unauthorised copying, hiring, lending, public performance and broadcasting of this record

prohibited.

TK0704

All rights of the producer and of the owner of the work reproduced reserved. Unauthorised copying, hiring, lending, public performance and broadcasting of this record

prohibited.

Sukh Dhaam

Wonen in het ‘Huis van Geluk’

Wij sparen voor kinderen met een handicap

TwinKids.nl is het scholenprogramma van het ZZg Zusterplein 20 Postbus 19, 3700 AA ZEIST tel. (030) 692 71 85 info@twinkids.nl bankrek.nr. 3752.16.936

TwinKids.nl ondersteunt projecten op het gebied van onderwijs, gezondheidszorg en vakopleidingen in o.a. Suriname, Tanzania, Zuid-Afrika,

Letland en Jamaica.

Suriname (11.023) Van doksen, draken en manja's In Suriname heet een eend een 'doks'. Een mannetjeseend is een 'draak', en een mango is een 'manja'. Dit project gaat over eenden en over fruit. Arme boeren in Suriname willen graag leren om eenden te fokken, want daarmee kunnen ze wat extra geld verdienen. Eend is net zoiets als kip, maar dan een beetje duurder. In Suriname eten de mensen graag eend. De boeren leren ook om fruit te kweken. Het duurt wat langer voordat dat geld oplevert, omdat eerst de boompjes groot moeten worden. Maar dan heb je er ook jarenlang plezier van. Het extra inkomen kunnen de boeren heel goed gebruiken om bijvoor- beeld hun kinderen te laten doorleren na de basisschool. Nu is daar meestal geen geld voor. Jullie kunnen de boeren helpen, met € 65 voor een koppeltje eenden (zes doksen en een draak), sinaasappelboompjes (20 stekjes voor € 30) en mangoboompjes (10 voor € 85). Wat sparen jullie bij elkaar?

Foto

: ZZg

Foto: ZZg

Foto

: Lae

titia

Grif

fioen

Foto

: ZZg

Foto

: ZZg

Foto

: Kat

inka

Rei

nten

Zorg voor kinderen Projecten in de kijkerSuriname (12.042)Kleuters op Nederlandse lesVoorschoolse educatie helpt jonge kinderen in Nieuw Aurora (Boven-Suriname) aan een betere start op school. Drie ochtenden per week leren ze spelenderwijs Nederlands, onder de hoede van vier moeders die als leidster getraind zijn. Superbelangrijk, want de voertaal thuis is Saramaccaans terwijl op school wordt lesgegeven in het Neder-lands. De kinderen van de voorschool doen het later op school aan-toonbaar beter dan andere kinderen. Het werkt! TwinKids geeft € 4.880, voor leermiddelen, een onkostenvergoeding voor de leidsters, maar ook voor professionalisering, want de voorschool gaat samenwerken met Prey Skoro, een professionele organisatie en methode voor voorschoolse educatie.

Per kind is € 50 nodig. Nemen jullie er een paar voor je rekening?

Alles bij elkaar kost dat € 6.000. Dat is € 60 per kind. Als je met zo’n bedrag kin-deren op school kunt hou-den, dan doe je dat toch? Gaan jullie ervoor?

Suriname (12.065)Koesikwarano onder dak‘Huis van vrede’ betekent Koesikwarano. Het is het enige kinderhuis in Suriname voor kinderen van inheemse (indianen) komaf. 53 jon-gens en meisje tussen de 7 en 17 jaar wonen er. In hun eigen omge-ving zijn nauwelijks scholen, zeker niet voor voortgezet onderwijs. Wie wil doorleren moet naar de stad en ziet zijn ouders maar twee keer per jaar. Het dak van het kinderhuis lekt en Koesikwarano komt nog € 2.000 tekort om het te kunnen laten repareren.

Wie helpt ze een handje?