Lp 3
Quc K Vit Nam
(Vietnam National Flag)
Quc ca Vit Nam
(Vietnam National Anthem)
Ny cng dn i! ng ln p li sng ni!ng lng cng i, hy sinh tic g thn
sng.V tng lai quc dn, cng xng pha khi tn,Lm sao cho ni sng t nay
lun vng bn.D cho thy phi trn gm gio,Th nc ly mu o em bo.Ni ging lc
bin phi cn gii nguy,Ngi cng dn lun vng bn tm tr,Hng trng quyt chin
u lm cho khp ni,Vang ting ngi nc Nam cho n mun i.Cng dn i! Mau hin
thn di c,Cng dn i! Mau lm cho ci b,Thot cn tn ph, v vang ni
ging,Xng danh nghn nm dng ging Lc Hng.
MC LC
Ta Trang
Mc lc2
Li m u3
Hng dn pht m v nh vn4 - 6Bi hc 1: Vn ep, p,ip, et,t,it, tp c:
Thch Thng No7 - 13
Bi hc 2: Vn ec, oc, c, tp c: Mn n Vit Nam14 - 18
Bi hc 3: Vn om, m, tp c: Em S Cao Hn19 - 24
Bi hc 4: Vn on, n, tp c: Tnh Bn25 - 30
Bi hc 5: Vn m, n, tp c: S T v Chut31 - 36
Bi hc 6: Vn op,p, p, ot, t, t tp c: Con Co v Chm Nho37 - 44
Bi hc 7: Vn uc, c, ut, t, tp c: Lp Vit Ng45 - 50
Bi hc 8: Vn u, uy,up tp c: Ch Ngp Phi Rui51 - 56
Bi hc 9: Vn um, un tp c: Ph ng Thin Vng57 - 62
Bi hc 10: Vn ach, ech, ich, tp c: Hai Con G Trng63 - 68
Bi hc 11: Vn anh, tp c: Co v C69 - 75
Bi hc 12: Vn enh, inh, tp c: Ch B Thng Minh76 - 81
Bi hc 13: Vn ic, ip, it, tp c: Gia nh Vit Nam82 - 87
Bi hc 14: Vn in, tp c: Con Rng Chu Tin88 - 94
Bi hc 15: Vn im, tp c: Con Ngng Trng Vng95 - 100
Bi Kim v Bi Thi102 - 123
Ph Lc124 - 136
Li M u
Bo tn ting Vit lun lun l mi u t cho cng ng ngi Vit hi ngoi. Bo
tn ting Vit khng ch l bo tn mt th ngn ng m l bo tn cc gi tr vn ha
ca dn tc Vit Nam.
t cn bn trn tinh thn , ban bin son xin gii thiu vi qu thy c dy
Vit ng khp ni v qu v ph huynh mt b sch Vit ng, mong ng gp phn no vo
cng vic dy ngn ng v cc gi tr ca vn ha Vit Nam cho con em chng ta hi
ngoi.
B sch c vit da trn cc nguyn tc tng qut nh sau:
1. Dnh cho cc em hc sinh sinh trng trong gia nh Vit Nam hi ngoi
vi ting Vit l ngn ng th hai.
2. Nhng bi hc mang ni dung gii thiu vn ha Vit Nam, kin thc tng
qut thch ng vi s suy ngh v sinh hot ca cc em hi ngoi v xy dng mt
ngun ng vng phong ph gip cho cc em tin trin hn trong vic ni v vit
ting Vit.
4. Tin trnh dy hc ca b sch i t d ti kh. Phng php p dng l lp i lp
li nhiu ln. Khi hon tt chng trnh hc, hc sinh c th c sch, bo, v vit
c mt bi vn trung bnh.
5. Cc bi tp c t lp 1 tr ln da trn nhng ch v lch s, o c, qu hng v
kin thc tng qut.
6. gip cho thy c mt th gi. Ban bin son son sn bi kim v bi thi.
Sau mi 3 bi hc th c 1 bi kim. Sau na s bi ca quyn sch c 1 bi thi.
Tt c c t phn cui quyn sch.
Mc ch chnh ca chng ti khi son b sch ny l gp phn vo cng vic dy
Vit ng hi ngoi. V vy, ban bin son khng gi li bn quyn m ch mong b
sch c nhiu trng hc dng. Nu b sch c nhng sai st th xin th li v cho
chng ti bit sa cha.
Trn trng,
Ban bin son
Trn Vn Minh
inh Ngc Thu
Orange County, California thng 9, 2012
Mi thc mc hay kin xin gi v in th: [email protected]
Hng dn pht m v nh vn
Mi mu t (Alphabet) ting Vit gm c tn gi (name) v m (sound):
1. Tn (name of the letters): a, b, x, d,
2. m (sound of the letters): a, b, c, d,
Ngay t bc u, thy c gio cn dy cc em phn bit r:
Cch nh vn (spelling) v cch Rp vn / Pht m (pronounce)
nh vn ng s vit chnh t ng. Rp vn ng s c ng,
Dy nh vn v Rp vn l bc quan trng nht trong vic dy ting Vit. Hai
phn ny phi c dy song song vi nhau v khng nn b st phn no.
Mu t ting Vit
17 PH M N
Tn gi v Pht m khc nhau
B (b)
b
b
C (c)
x
c
D (d)
d
d
()
G (g)
gi
g
H (h)
ht
h
K (k)
ca
c
L (l)
e-l
l
M (m)
em-m
m
N (n)
en-n
n
P (p)
p
p
Q (q)
cu
qu
R (r)
e-r
r
S (s)
t-s
s
T (t)
t
t
V (v)
v
v
X (x)
ch-x
x
12 NGUYN M
Tn gi v pht m ging nhau (ngoi tr y)
A (a)
a
a
()
()
E (e)
e
e
()
I (i)
i
i
O (o)
o
o
()
()
U (u)
u
u
()
Y (y)
i-c-rt
i
11 PH M GHP
Ch
x-ht
ch
Gi
gi-i
gi
Kh
ca-ht
kh
Ng
en-n-gi
ng
Ngh
en-n-gi-ht
ng
Gh
gi-ht
g
Nh
en-n-ht
nh
Ph
p-ht
ph
Qu
cu-u
qu
Th
t-ht
th
Tr
t-e-r
tr
nh vn vit chnh t Rp vn / Pht m tp c
(Spell to write) (Pronounce to read)
Ba
b-a ba
b-a ba
M
em-m-e-nng m
m-e-me-nng m
Ch
x-ht-i-nng ch
ch-i-chi-nng ch
Thy
t-ht--i-c-rt-huyn thy
th-y-thy-huyn thy
Kho
ca-ht-o-e-hi kho
kh-oe-khoe-hi khe
Vit
v-i--t-nng vit
v-it-vit-nng vit
Ngoan
En-n-gi-o-a-en-n ngoan
ng-oan ngoan
Ngoo
en-n-gi-o-e-o-huyn ngoo
ng-oeo-ngoeo-huyn ngoo
Khuy
ca-ht-u-i-c-rt khuy
kh-uy khuy
Khuynh
ca-ht-u-i-c-rt-en-n-ht khuynh
kh-uynh khuynh
Khuyn
ca-ht-u-i-c-rt--en-n khuyn
kh-uyn khuyn
Gi
Gi-i-o-hi gi
gi-o-gio-hi gi
Ging
Gi-i-a-en-n-gi-hi ging
gi-ang giang hi ging
Gn
Gi-i-en-n-huyn gn
gi-in-gin-huyn gn
Qu
cu-u-a-hi qu
qu-a-qua-hi qu
Qun
cu-u--en-n-sc qun
qu-un-qun-sc qun
Nhng vn cn ghi nh
Vn NG phi thm ch H khi c ghp vi:
Ba nguyn m n: e, , i (nghe, ngh, ngh)
Nm nguyn m ghp: eo, u, ia, iu, iu (ngho, nghu, ngha, nghiu,
nghiu)
Nm ch: im, in, ing, nh, inh (nghim, nghin, nghing, nghnh,
nghinh)
Ch G khi ghp vi ba nguyn m n: e, , i phi th m ch H (ghe, gh, gh,
ghi)
Ch Q khng ng ring mt mnh m lun c ghp vi u = qu (qu, qua,
quen)
Ch P khng ng ring mt mnh m lun c ghp vi h = ph (ph, phng,
phi)
Vi lu v vic dy lp Ba
Phn dy v vn ca lp Ba cng ging lp Hai; tc l khng cn phi rp tng mu
t m ch cn dy cch c vn ri hc sinh t c khi rp cc ph m v du vo vn. y l
s khuyn khch v tp luyn cho hc sinh t nh vn. Dn dn cc em hc sinh s c
nhanh hn.
Nhng bi tp c ca lp Ba bt u di hn vi nhng mc a dng v c phn lch s
hc sinh hc thm nhng ng vng mi. Yu cu vit bi tp c ra giy nhp ch cn 2
ln (so vi 3 ln ca lp 2) vn vi mc ch gip cho cc em vit chnh t chnh
xc nn cn phi thc hin qua phn bi tp lm nh v khng nn b qua.
Phn tp t cu cn phi ch trng v yu cu hc sinh lm cu y ngha v di hn
vi s c gng thm vo nhng tng ph. Nhng cu trong phn in vo ch trng v cu
tr li cho nhng cu hi trong bi tp c l nhng c hi thc tp cch t cu. Thy
c nn hng dn hc sinh bit yu cu cn phi t c khi lm cu. Ti khi hc ht lp
ba, hc sinh phi t c mt cu di ti thiu khong 2 dng.
Ban bin son
Bi hc 1
pp-pp-pp
A. Tp c v vit li cc ch sau y:
chp
dp
kp
lp
php
tp
_____________
_____________
_____________
_____________
______________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
______________
_____________
bp
dp
p
kp
np
xp
_____________
_____________
_____________
_____________
______________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
______________
_____________
bp
np
xp
rp
_____________
_____________
_____________
________
_____________
_____________
_____
_____________
_____________
_____________
_____________
chp
hp
nhp
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
bp
dp
kp
nhp
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
B. Tp c v vit li cc ch sau y:
ghi chp
(to write down)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
l php
(politeness)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
con tp
(small shrimp)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
dp lp
(flat)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
ci kp tc
(hair pin)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
sc p
(beauty)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
nh bp
(kitchen)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
go np
(sweet rice)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
ci nhp
(tweezers)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
bt kp
(to catch)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
tt-tt-tt
C. Tp c v vit li cc ch sau y:
bt
kht
mt
nht
st
vt
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
cht
t
kt
nght
tt
vt
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
cht
ht
kt
lt
tt
vt
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
dt
ht
mt
pht
st
vt
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
t
cht
ht
kht
mt
nt
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
bt
mt
nt
tt
tht
vt
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
D. Tp c v vit li cc ch sau y:
hng bt
(lowest grade)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
mi kht
(burning smell)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
mi tt
(flat nose)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
kt xe
(traffic jam)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
mt mi
(tired)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
ging ht
(look exactly alike)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
ht vo
(to inhale)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
mt lt
(a liter)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
tht b
(beef)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
dy nt
(belt)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
. Tp c v vit chnh t
(Dng giy nhp vit li bi tp c 3 ln)
Thch Thng No?
C gio hi c lp:
- Trong mi hai thng, cc em thch thng no nht?
Tn gi tay v ni:
D tha c, em thch ba thng ma h nht v c ngh hc.
Thy gi tay v ni:
D tha c, em thch thng mi hai nht v c qu Ging Sinh.
Lan gi tay ni:
D tha c, em thch thng chn nht v l ngy nhp hc v c gp li cc
bn.
Cui cng c gio kt lun:
Thng no cng quan trng. Cc em phi c gng hc hnh v ng ph nhng ngy
thng ca mnh.
Ng vng:
qu Ging Sinh: Christmas gift; ngy nhp hc: first day of school;
cui cng: at the end; kt lun: to conclude; quan trng: important; ph:
waste
E. Tr li cu hi (tr li vi mt cu y )
1. Mt nm c bao nhiu thng?
__________________________________________________________
2. Mi ma c my thng?
__________________________________________________________
3. Thng 12 c l ln tn g?
__________________________________________________________
4. Em nhp hc vo thng my?
__________________________________________________________
5. Mi thng c my tun?
__________________________________________________________
G. in vo ch trng
Dng cc ch sau y in vo ch trng:
, ang, s, mi, mt
1. Anh y _________ cn ti gip by gi.
2. Ngy mai ch Ba ______ i Vit Nam.
3. Hm qua em ______ ti thm b ni.
4. Ch y _________ nm ngh mt trn ging.
5. Ma h nm ti gia nh em ________ i chi xa.
6. C gio s pht qu cho________ hc sinh.
7. Em ch c ________ anh trai.
8. Em chy b __________ ngy.
9. Em ch c _________ cy vit ch.
10. __________ tun ba ch ngh lm _________ ngy.
H. t cu vi ch cho sn.
1. (ng y, o mu nu)
__________________________________________________________
2. (ch Ba, o di tm)
__________________________________________________________
3. (c Hoa, nn mu )
__________________________________________________________4. (c
Loan, dp mu )
__________________________________________________________5. (b
Ton, v mu trng)
__________________________________________________________6. (ng
ni, khn ng)
__________________________________________________________7. (d Tm,
o b ba)
__________________________________________________________8. (ng
ngoi, gy i tng bc) (gy: cane)
__________________________________________________________9.
(anh Nam, ng h Seiko) (ng h: watch)
__________________________________________________________10.
(bc Nhi, nhn ht xon) (nhn ht xon: diamond ring)
__________________________________________________________
Bi hc 2
c-cc-cc
A. Tp c v vit li cc ch sau y:
Sa c
mc
tc
______________
______________
______________
______________
______________
______________
c
cc
dc
mc
tc
thc
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
cc
chc
lc
mc
rc
sc
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
c
cc
gc
lc
mc
tc
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
cc
c
hc
lc
mc
tc
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
B. Tp c v vit li cc ch sau y:
b c
(brain)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
con cc
(toad)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
ht thc
(rice seed)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
chc tc
(to make someone angry)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
my lc nc
(water filter)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
o sc
(striped shirt)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
con c
(snail or a screw)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
gc cy
(stump)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
gi lc
(whirlwind)
_____________
_____________
_____________
_____________
cht c
_____________
_____________
_____________
_____________
C. Tp c v vit chnh t
(Dng giy nhp vit li bi tp c 3 ln)
Mn n Vit Nam
B ni ni Vit Nam c nhiu ma nn c nhiu loi rau. Ngi Vit sng ng qu
thng n tm c bt c ngoi ng. H t khi c tht heo hay tht g n. V th cc mn
n lm ra khng dng du m nhiu. Mn n Vit Nam c nhiu ngi M bit n. Cc mn
n tr em a thch l ch gi, ph, bn mc v cm chin.
Ng vng:
loi: kind; ng qu: countryside; t khi: seldom; du: oil; m:
fat
D. Tr li cu hi (tr li vi mt cu y )
1. V sao Vit Nam c nhiu rau?
__________________________________________________________
2. Ngi dn qu Vit Nam thng n tm c bt c u?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. Cc mn n c tr em Vit Nam a thch l g?
____________________________________________________________________________________________________________________
. in vo ch trng da theo ch ting Anh cho sn.
1. Ba ________ xe hi i lm mi ngy.(to drive)
2. T c hai ci _________ tht to.(ears)
3. Khi ang lm ________ tp.(lesson)
4. Ngy mai em s __________ Disneyland.(to go)
5. Em c ci o _________.(new)
6. M nu ________ v.(sweet rice)
7. Ti c ci ________ to.(nose)
8. Con mo thch __________ cy.(to climb)
9. B ni thch __________ chuyn.(to talk)
10. Cu tr li _________.(wrong)
E. in vo ch trng da theo ch ting Anh cho sn.
1. Ba ang ________ ti vi.(watch)
2. Em va ____________ mt con chut(see)
3. Cc em hy ____________ ln bng(look at)
4. Cui tun em c i _________ phim.(watch)
5. C ai _________ cy vit ca ti khng?(see)
6. __________ ka! Pho bng bn ln.(watch)
7. Chng ta hy ___________ v hng .(look)
8. Mi ngi ang __________ c ! (look at)
9. Em va ___________ con chim mu xanh dng.(see)
10. Cc em nh ___________ li bi hc trc khi thi. (look at)
G. t cu vi ch cho sn.
1. (anh Tn, hn em) _______________________________________
2. (em, bng Thu) __________________________________________
3. (em, anh Khoa hai tui)
__________________________________________________________4. (em,
khng bng Ph)
__________________________________________________________5.
(tri cam, hn tri bi) (tri bi: grapefruit)
__________________________________________________________6.
(tri chanh, hn tri cam)
__________________________________________________________7. (xe
hi, hn my bay)
__________________________________________________________8. (bao
go ny, hn 20 pao) (pao: pound)
__________________________________________________________9. (bp
b ny khng, bng gu Teddy) (Teddy bear)
__________________________________________________________10. (em
khng, nhiu bng anh Hai)
__________________________________________________________
Bi hc 3
ommmmmm
mmmmm
A. Tp c v vit li cc ch sau y:
lom khom
hom hem
_____________________________
____________________________
_____________________________
____________________________
com cp
trng nom
_____________________________
____________________________
_____________________________
____________________________
hm
khm
mm
ngm
nhm
tm
__________
________
_______
________
________
_________
__________
________
_______
________
________
_________
cm
chm
dm
hm
rm
vm
__________
________
_______
________
________
_________
__________
________
_______
________
________
_________
chm
dm
mm
ngm
tm
mm
__________
________
_______
________
________
_________
__________
________
_______
________
________
_________
khm
sm
__________
________
__________
________
m
gm
hm
nhm
tm
xm
__________
________
________
________
________
________
__________
________
________
________
________
________
__________
________
________
________
________
________
__________
________
________
________
m
cm
m
gm
lm m
__________
________
________
________
__________________
__________
________
________
________
__________________
chm
m
gm
mm
nm
xm
__________
________
________
________
________
________
__________
________
________
________
________
________
dm
nhm
xm
cm
nm
trm
__________
________
________
________
________
________
__________
________
________
________
________
________
B. Tp c v vit li cc ch sau y:
trng nom
(to look after)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
tri khm
(pineapple)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
mm ni
(mountain top)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
con tm
(shrimp)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
lon nhm
(aluminum can)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
m au
(sick)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
gm c
(to consist of)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
chm ln
(to jump up)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
ngi xm
(to squat)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
k trm
(burgler)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
C. Tp c v vit chnh t
(Dng giy nhp vit li bi tp c 3 ln)
Em S Cao Hn
Em m c sau ny s l ngi cao ln. Em s cao nh nhng ngi chi bng r. Em
s nhy ln p tri banh tht mnh v r.
Cc bn ni em s khng cao hn na; nhng em ngh khng phi nh vy. Em
khng tin nh th. Anh Thanh ni, em ch cn chu kh ung sa mi ngy v tp th
thao nhiu th s cao ln. Em tin li anh Thanh. Nht nh em s cao hn.
Ng vng:
cao hn: taller; m c: wish; chi bng r: to play basketball; tri
banh: the ball; r: basket; tin: to believe; tp th thao: to play
sport; nht nh: for sure
D. Tr li cu hi (tr li vi mt cu y )
1. Em m c g?
__________________________________________
__________________________________________
2. Nu em l ngi chi bng r th em s lm g?
______________________________________________________________________________________________
3. Em ung g mi ngy cao hn?
__________________________________________________________
4. Em s tp g mi ngy cao hn?
__________________________________________________________
. in vo ch trng da theo ch ting Anh cho sn.
1. Ch Hai lm mt cha __________.(key)
2. B Hoa _________ tht hay.(to sing)
3. Hm nay tri __________ c ngy.(to rain)
4. ng ni c b ru ____________.(long)
5. Tm s c ___________ hc ting Vit.(to try hard)
6. Hm nay l L _______________________ (Christmas)
7. By gi l tm gi___________________.(8:30 AM)
8. Lp em c __________________________________ hc sinh.(28, write
in words)
9. Bi thi hm nay __________________.(too easy)
10. M a em _____________ mi bui sng.(to go to school)
E. t cu vi ch cho sn.
1. (chng n, banh)
_________________________________________________________
2. (em Nam, nc cam)
_________________________________________________________
3. (thy Pht, o mu xm)
_________________________________________________________
4. (em, ch Oanh)
_________________________________________________________
5. (i hc, xe p)
_________________________________________________________
6. (gia nh em, lc by gi ti)
_________________________________________________________
7. (em, su gi ri sng)
_________________________________________________________
8. (lp ting Vit, 1 gi tra)
_________________________________________________________
9. (em, ngy Ch Nht)
_________________________________________________________
10. (em v i l .)
_________________________________________________________
Bi hc 4
onnnnnn
A. Tp c v vit li cc ch sau y:
con
lon
non
ngon
son
thon
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
bn
n
mn
nn
ngn
rn
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
bn
cn
dn
n
hn
mn
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
cn con
hn
vn vn
nn n
______________
______________
______________________________
______________________________
______________
______________
______________________________
______________________________
bn
chn
dn
ngn
nhn
trn
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
nnnnnn
n
chn
n
khn
nn
thn
______________
______________
______________
______________
______________
______________
________
________
________
________
________
________
bn
chn
n
khn
tn
vn
________
________
________
________
________
________
________
________
________
________
________
________
bn
dn
n
hn
tn
vn
________
________
________
________
________
________
________
________
________
________
________
________
n
bn
hn hn
tn
________
________
________
________
________
________
________
________
hn
n
ln
bn rn
trn
________
________
________
________
________
________
________
________
________
________
B. Tp c v vit li cc ch sau y:
n ngon
(good food)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
phn bn
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
ngn tay
(finger)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
bnh m gin
(crunchy bread)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
hn o
(island)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
dao nhn
(pointed knife)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
n bi
(to review)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
tn km
(expensive)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
linh hn
(soul)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
bn phn
(responsibility)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
C. Tp c v vit chnh t
(Dng giy nhp vit li bi tp c 3 ln)
Tnh Bn
Bn l ngi:
Khng bao gi ch diu mnh v nhng vic mnh lm.
Thng mnh v c cng cm ngh vi mnh.
Ngn cn khng cho mnh lm iu sai.
Gip mnh nhng khng cn mnh phi gip li.
Chia phn n tra vi mnh khi mnh qun em phn n tra theo.
Gi li ha, ni s tht, chi chung vi mnh v lm mnh ci.
Ng vng:
tnh bn: friendship; ch diu: make fun; cm ngh: feeling; ngn cn:
stop; iu sai: wrong thing; qun: to forget; li ha: promise; s tht:
the truth
D. Tr li cu hi (tr li vi mt cu y )
1. Hy vit mt cu ch diu.
__________________________________________________________2. Khi
thy mnh lm iu sai th bn phi lm g?
__________________________________________________________3. Bn
c i hi mnh gip khng?
__________________________________________________________4. Khi
mnh qun em phn n tra th bn lm g?
__________________________________________________________5. Bn
phi gi li ha v ni g?
__________________________________________________________
. in vo ch trng
Dng cc ch sau y in vo ch trng: ung, ph, chanh, m, sa, c, ngon,
canh, kho, sng
1. Em thch n bnh _______ vi b.
2. M em lm cm chin rt ___________.
3. Em khng thch mn __________ kh qua.
4. __________ l mn n m ai cng thch.
5. Em thng ung ________ vo bui sng.
6. Ba em ung c ph mi bui ___________.
7. Em thch ung nc ____________ hn nc ngt.
8. Ti qua nh em n cm vi canh chua _____
9. Cm ti nh em gm c: cm trng, rau luc v tht _______.
10. B ngoi em ___________ tr c ngy.
E. t cu vi phn gi cho sn.
1. (ba m em sinh )
________________________________________________________
2. (em hc Vit ng )
________________________________________________________
3. (em i hc lc)
________________________________________________________
4. (em thch n)
________________________________________________________
5. (con ch ca em)
________________________________________________________
6. (hm nay ch Lan mc)
________________________________________________________
7. (em ngh h vo thng.)
________________________________________________________
8. (mi tun em hc bi ngy)
________________________________________________________
9. (L Ging Sinh l ngy)
________________________________________________________
10. (Ch Nht l ngy em )
________________________________________________________
Bi hc 5
mmmmmm
A. Tp c v vit li cc ch sau y:
bm
cm
m
rm
thm
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
cm
chm
gm
mm
sm
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
bm
nm np
sm s
_________________
____________________________________
_____________________________________
_________________
____________________________________
_____________________________________
bm xm
m
lm chm
____________________________________
_________________
____________________________________
____________________________________
_________________
____________________________________
rm
tm
m
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
bm
hm
ngm
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
nnnnnn
n
cn
n
hn
sn
trn
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
n
cong cn
ln
sn sc
______________
__________________
______________
______________________________
______________
__________________
______________
______________________________
trn
chp chn
hn
ln vn
______________
______________________________
______________
______________________________
______________
______________________________
______________
______________________________
xanh rn
sn
n
cn
gin
______________________________
______________
_________
______________
______________
______________________________
______________
________
______________
______________
cn cn
ln
rn
trn
______________________________
______________
______________
______________
______________________________
______________
______________
______________
B. Tp c v vit li cc ch sau y:
cm chin
(fried rice)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
mi thm
(fragrance)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
sng sm
(early in the morning)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
bm nga
(horse mane)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
c sn
(paint brush)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
cn gi
(a gust of wind)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
gin chi
(to joke, tease)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
n lnh
(to feel chilly)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
gin hn
(to resent)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
d tn
(cruel)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
C. Tp c v vit chnh t
(Dng giy nhp vit li bi tp c 3 ln)
S t v Chut
Mt ngy kia, Chut bt ng i vo gia i chn ca S t, nhng s t tha cho.
Chut cm n ri ni: Mai mt ti s tr n ng.
Vi thng sau, khi S t i sn trong rng th b ri vo by. S t rng ln c
gng thot khi li nhng khng c.
Khi nghe ting rng ca S t th Chut chy n. Chut bn gm cho rch li S
t thot ra ngoi.
Ng vng:
s t: lion; chut: mouse or rat; bt ng: accidently; tha: to
release, forgive; mai mt: soon; tr n: to repay ones kindness; by:
trap; rng: to roar; thot: to escape; gm: to gnaw
D. Tr li cu hi (tr li vi mt cu y )
1. S t lm g vi chut?
__________________________________________________________
2. S t b g khi i sn trong rng?
_________________________________________
_________________________________________
3. Ting ku ln ca S t gi l g?
__________________________________________________________4.
Chut cu S t bng cch no?
____________________________________________________________________________________________________________________
. in vo ch trng
Dng cc ch sau y in vo ch trng: con kh, mn n, cn li, trn, mn hc,
tr n, bn phn, khn, linh hn, cao hn
1. Con ch ca em rt ______________.
2. Sau khi mua c rem, em ________________ ba la.
3. Nm nay em ________________ nm ngoi hai inh (inch).
4. Ba cm hm nay c nhiu ______________ ngon.
5. _________________ ca ngi hc sinh l phi hc.
6. Em thy mt _______________ c lng mu s th San Diego.
7. Em c gng hc _______________ cho cha m.
8. Mi ngi u c mt ________________.
9. Vit ng l _______________ m em a thch.
10. Mt trng m nay tht _______________.
E. t cu vi ch cho sn.
1. (em mun)
________________________________________________________
2. (em thch)
________________________________________________________
3. (em thng)
________________________________________________________
4. (em hc...)
________________________________________________________
5. (em ght)
________________________________________________________
6. (em i)
________________________________________________________
7. (em ngh)
________________________________________________________
8. (em hi)
________________________________________________________
9. (em c)
________________________________________________________
10. (em quen)
________________________________________________________
Bi hc 6
pp - pp - pp
A. Tp c v vit li cc ch sau y:
bp
chp
gp
hp
mp
tp
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
cp
dp
gp
hp
vp
______________
______________
______________
______________
_________
______________
______________
______________
______________
_________
bp
cp
lp
sp
tp
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
bp
chp
gp
hp
sp
______________
______________
______________
______________
_________
______________
______________
______________
______________
_________
chp
hp
khp
lp
nhp
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
bp
chp
hp
lp
ngp
rp
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
B. Tp c v vit li cc ch sau y:
ci bp
(wallet)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
ng gp
(to contribute)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
con cp
(tiger)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
hi hp
(to meet)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
lp xe
(tire)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
hp qut
(match box)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
lp mi nh
(to roof a house)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
tia chp
(lightning)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
hp l
(reasonable)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
hp nc
(a sip of water)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
C. in vo ch trng
Dng cc ch sau y in vo ch trng: ci bp, con cp, lp xe, chp, sm
chp, lp mi nh, ci hp, lp hc, np, chp ni
1. Hy b cc cy vit vo trong mt ________________.
2. Tri ma thng c __________________.
3. Trn ________________ c y tuyt.
4. on xic ny c __________________ mu trng.
5. Bn ci _____________ ca xe ny vn cn mi.
6. Kha thy tri banh cho Hp ____________.
7. Em c ________________ nh ng tin.
8. Ch Thu lm th ______________________.
9. Trng em c mi lm ______________.
10. Hm nay Ln khng ___________bi tp lm nh cho c gio.
tt - tt-tt
D. Tp c v vit li cc ch sau y:
bt
cht
ht
lt
mt
st
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
bt
gt
lt
mt
nht
st
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
ct
cht
ht
lt
mt
tt
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
bt
ct
t
ht
lt
nht
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
t
bt
nht
rt
tht
vt
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
cht
dt
t
lt
nht
vt
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
. Tp c v vit li cc ch sau y:
chim ht
(birds sing)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
cn st
(to miss out)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
lt v
(to peel)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
bt x bng
(soap bubble)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
ht rc
(to clean up trash)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
bt m
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
ht nho
(grape seed)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
t cay
(hot pepper)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
ci tht
(chopping board)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
mu vng lt
(pale yellow)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
E. in vo ch trng
Dng cc ch sau y in vo ch trng:
ht, ngt, cht, tt, t, nht, bt, ct, ht, vt, vt
1. C Dung lm th __________ tc.
2. Ngi Vit Nam thng _________ pho vo ngy Tt.
3. Ba khng thch n bnh _____________.
4. C con chim ang ___________ trn cnh cy.
5. Sang ang ci xung ___________ dy giy.
6. Hm nay l ngy _____________ ghi danh i hc.
7. C y dng ci ___________ ____________ c ln.
8. Bit n l mt tnh __________.
9. Bnh m lm bng ________ m.
10. Ba mang xe ra tim sa xe thay _____________ .
G. Tp c v vit chnh t
(Dng giy nhp vit li bi tp c 3 ln)
Con Co v Chm Nho
Vo mt ngy ma h nng nc, Co i do chi thy nhng chm nho chn. Co thm
v ni: ! Chm nho ny s lm cho mnh kht. Co bn li li ly ri nhy ln, nhng
b ht. Mt ln, hai ln, ri ba ln, Co nhy ln ly chm nho nhng vn khng
c.
Bit sc mnh khng nhy ti chm nho, Co b i v ni, Nhng chm nho chua
qu, ai m thm.
Bi hc lun l: Khi ngi ta khng ly c ci mnh mun, h thng t nh rng
nhng th khng tt.
Ng vng:
con co: fox; chm nho: grapes; nng nc: hot; i do: strolling; chn:
ripe; thm: to crave for; kht: less thirsty; bn: then; li li: to
step back; ly : to prepare to jump; nhy ln: to jump up; b ht: miss;
chua: sour; ai: (means) nobody
H. Tr li cu hi (tr li vi mt cu y )
1. Con co i do chi thy ci g?
__________________________________________________________
2. Ti sao con co thm chm nho?
__________________________________________________________3. Con
co lm g ly chm nho?
____________________________________________4. Con co b i v ni
g?
____________________________________________
5. Bi hc lun l ca bi tp c l g?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
I. t cu vi ch cho sn.
1. (em s)
__________________________________________________________
2. (em s)
__________________________________________________________
3. (em )
__________________________________________________________
4. (em )
__________________________________________________________
5. (em ang)
__________________________________________________________
6. (em ang)
__________________________________________________________
7. (em phi)
__________________________________________________________
8. (em phi)
__________________________________________________________
9. (em nn)
__________________________________________________________
10. (em nn)
__________________________________________________________
Bi hc 7
c c-cc
t t-t t
A. Tp c v vit li cc ch sau y:
chc
cc
hc
lc
phc
tc
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
chc
cc
c
lc
nhc
ngc
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
bc
chc
c
nhc
tc
thc
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
bc
cc
c
lc
mc
ngc
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
bt
ct
cht
ht
nt
trt
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
bt
ct
ht
lt
nht
vt
______________
______________
______________
______________
______________
______________
___________
______________
______________
______________
______________
______________
dt
t
lt
mt
nt
st
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
dt
nht
______________
______________
__________
______________
B. Tp c v vit li cc ch sau y:
chc mng
(to congratulate)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
tc cu
(soccer)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
cc
(a piece of rock)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
a ngc
(hell)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
nhc u
(headache)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
tc gin
(angry)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
ch c
(male dog)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
bt mc
(ink pen)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
lt li
(flooded)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
qun ct
(short)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
go lt
(brown rice)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
chm dt
(to end)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
C. Tp c v vit chnh t
(Dng giy nhp vit li bi tp c 3 ln)
Lp Vit Ng
Khi ting chung reo, chng em ngng chi vo lp hc. C Tm ch sn. Chng
em ngi vo ch ca mnh. C lp im lng khi c Tm bt u ging. Ging c r rng.
C ging hay v d hiu. C dy nh vn v tp c tng ch. C Tm gip chng em hiu
bi nhanh. Em thch c Tm v knh trng c.
Ng vng:
chung reo: bell rings; ngng: to stop; ging: to lecture; ging:
voice; tng ch: every word; knh trng: to respect
D. Tr li cu hi (tr li vi mt cu y )
1. Khi chung reo th chng em lm g?
__________________________________________________________
2. Tn c gio lp Vit ng l g?
__________________________________________________________
3. Ging ni ca c gio th no?
__________________________________________________________
4. C Tm dy chng em nhng g?
__________________________________________________________
. in vo ch trng
Dng cc ch sau y in vo ch trng: trn bo, th dc, chc mng, lc s
(athlete), cc , bt mc, thc dy, chim ct, ht bi, lt li, b t, chm dt,
con t, bt ch
1. Ngi _______________ s 5 chy nhanh nht.
2. B ni ra cng vin tp ______________.
3. Ti vi ang ni tin tc v _______________.
4. C gio ________________ em thi u hng nht.
5. Em nht c _______________ nhiu mu bn b sng.
6. Chi Lan thng ____________________ trc 7 gi sng.
7. Anh Thanh cho em cy _____________ mu tm.
8. ___________________ l ngi con nh nht trong nh.
9. My ________________ ny n o qu.
10. Ma ma hay gy_________________.
11. Nh em nui nhiu _________________.
12. Si dy thng sp _______________.
13. Bi chnh t n y l __________________.
14. Lc cn phi gt my cy _________________. (gt: to sharpen)
E. Vn phm
Cu hi l mt cu dng hi v chuyn g .
Cui cu hi l du hi.
Th d:- c thch mu g?
- Trm v hc lc my gi?
t cu hi theo phn tr li gch di.
1. Tri ang ma ln.
Tri ang ma th no?
2. Tun thch chi mn bng r.
____________________________________________________
3. Ti c ba ngi bn thn.
__________________________________________________________
4. Th gii ton nht lp.
__________________________________________________________
5. Lp ny c nhiu con gi.
__________________________________________________________
6. C Dung mun n ch.
__________________________________________________________
7. Hm nay Tn ngh hc.
__________________________________________________________
8. Hoa bit i xe p.
__________________________________________________________
9. Ba i lm lc 7 gi sng.
__________________________________________________________
10. Em thy mt con kt mu xanh.
__________________________________________________________
Bi hc 8
uuu u
yyyy - pp
A. Tp c v vit li cc ch sau y:
khu
__________
__________
hu
__________
__________
thu
__________
__________
xum xu
__________
__________
Hu
__________
__________
tu
__________
__________
thu
__________
__________
hu
__________
__________
xu xa
__________
__________
du
__________
__________
hu
__________
__________
nhu
__________
__________
tu
__________
__________
hu du
__________
__________
hy
__________
__________
sy
__________
__________
ty
__________
__________
thy
__________
__________
ma ty
__________
__________
y
__________
__________
hy
__________
__________
ty
__________
__________
thy
__________
__________
ly
__________
__________
ly
__________
__________
ngy
__________
__________
nhy
__________
__________
thy
__________
__________
cp
__________
__________
gip
__________
__________
hp
__________
__________
np
__________
__________
xp
__________
__________
cp
__________
__________
chp
__________
__________
sp
__________
__________
lp xp
__________
__________
ln ngp
__________
__________
B. Tp c v vit li cc ch sau y:
thu nh
(to rent a house)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
nh thu
(to tax)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
hoa hu
(lily)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
thm thy
(deep thinking)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
nhy hoa
(flower pistil)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
ph hy
(to demolish)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
tu thy
(ship)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
ly tre
(bamboo cluster)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
ci cp
(trophy)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
np ng sau
(to hide behind)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
sp g
(chicken broth)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
chp banh
(to catch a ball)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
C. Tp c v vit chnh t
(Dng giy nhp vit li bi tp c 3 ln)
Ch Ngp Phi Rui
Vn khng hiu cu tc ng ch ngp phi rui bn hi m:
- M i, ch ngp phi rui c ngha l g? Ti sao con ch li ngp trng con
rui?
M Vn p:
- Con ch ang bun ng v v tnh ngp trng nhng con rui u chung quanh.
Cu ni ny m ch s may mn.
Vn mun t ra thng minh:
- C phi nh mnh qua c M l ch ngp phi rui khng m?
M Vn tr li:
- Cng ging nh vy, c sng trn t nc t do ny l s may mn nht cho gia
nh ta .
Ng vng:
ngp: to yawn; rui: fly; tc ng: proverb; trng: right on; v tnh:
without intention; chung quanh: around; u: landing, perching; m ch:
to mean; may mn: luck; cng ging nh vy: just like that
D. in vo ch trng
Dng cc ch sau y in vo ch trng: hoa hu, thu nh, ng thu, suy ngh,
chp hnh, tu thy (steel ship), ci cp, gip , xp, sp
1. Mi ngi i lm u phi _______________.
2. Cn bo hm qua lm _______________ ta nh .
3. Anh em trong nh phi ______________ nhau.
4. M thch mi thm ca ______________.
5. M nu mn __________ mng cua.
6. Anh Huy ang hc _____________.
7. Ch Thy ______________ gn nh em.
8. y l ______________ hng nht v chy ua ca Qu.
9. _____________ l tu chy bng ng c. (ng c: engine)
10. Khu ang _______________ v chuyn i chi ngy mai.
. Vn phm
Cu mnh lnh l cu ni v s ra lnh, ngc nhin, s hi hay vui thch.
Du chm than (!) theo sau cu mnh lnh.
Vit li cc cu mnh lnh theo cu cho sn.
1. hy ct cht dy giy
Hy ct cht dy giy!
2. khng c chy ra ngoi ng
______________________________________
3. anh Qu thch i bi lm
__________________________________________________________
4. coi chng kin cn
________________________________________________________
5. ngy mai nh ng dy tr
________________________________________________________
6. anh John thch chi tc cu lm
________________________________________________________
7. phi nh tm mi ngy mt ln
________________________________________________________
8. coi chng ch cn
________________________________________________________
9. qun nc mang ung ng theo
_________________________________________________________
10. ti vi tt hy lp ngay tc
__________________________________________________________
Bi hc 9
ummmmmm
unnnnnn
A. Tp c v vit li cc ch sau y:
chum
__________
__________
khum
__________
__________
sum hp
__________
__________
xum xu
__________
__________
cm
__________
__________
m
__________
__________
tm
__________
__________
khm
__________
__________
nhm
__________
__________
chm
__________
__________
gim
__________
__________
hm
__________
__________
lm
__________
__________
tm
__________
__________
chm
__________
__________
ngm
__________
__________
vm
__________
__________
lm khm
__________
__________
un
__________
__________
giun
__________
__________
hun
__________
__________
mun
__________
__________
thun
__________
__________
bn
__________
__________
ln
__________
__________
nhn
__________
__________
rn
__________
__________
sn
__________
__________
bn
__________
__________
cn
__________
__________
hn
__________
__________
ln
__________
__________
phn
__________
__________
n
__________
__________
mn
__________
__________
xn
__________
__________
sn
__________
__________
vn
__________
__________
n
__________
__________
ln
__________
__________
mn
__________
__________
B. Tp c v vit li cc ch sau y:
sum hp
(to gather)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
ci chm chm
(to smile)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
chm nho
(bunch of grapes)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
tm hm
(lobster)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
ngm nc
(a sip of water)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
con giun
(earth worm)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
sn rng
(missing teeth)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
bn ly
(muddy)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
bn b Hu
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
giy vn
(scrap paper)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
C. Tp c v vit chnh t
(Dng giy nhp vit li bi tp c 3 ln)
Ph ng Thin Vng
Vo i vua Hng Vng th Su, lng Ph ng c mt cu b ba tui vn cha bit
ni. Lc gic n xm chim nc ta. Vua tm ngi ti gii i nh gic.
Hm y cu b bng ni c. Cu ni vi s gi:
- Cho ta thanh gm, con nga v o gip st. Ta s nh tan gic!
Vua ban cho gm, nga v o gip. Cu b bin thnh mt chng trai, phi nga
vung gm nh tan qun gic.
Dp gic xong, chng ci nga bay v tri. Vua nh n cho ngi lp n th v
phong l Ph ng Thin Vng.
Ng vng:
lng Ph ng: (Phu Dong Village) tn ca mt ni thuc huyn Gia Lm, H
Ni
gic: (invaders) nhng ngi i nh ri gi ly cc nc khc
xm chim: (to invade then occupy) dng sc mnh cp v gi ly t ai ca
nc khc
s gi: (king's ambassador) ngha trong bi: ngi ca vua gi i ni
chuyn vi dn chng
ban: (to bestow) cho
o gip: (armour) o mc c lm bng cht liu c sc chng li v kh gy nguy
him cho ngi ta
phi: (to gallop) phng nhanh
lp n: (to build a temple) dng mt ni th cng
th cng: (to worship)
phong: (to reward) ban cho
D. Tr li cu hi
1. Cu chuyn Ph ng Thin Vng xy ra vo i vua Hng Vng th my?
__________________________________________________________
2. n bao nhiu tui cu b vn cha bit ni, bit ci?
__________________________________________________________
3. Cu b ni g vi s gi?
__________________________________________________________
4. nh gic xong, chng trai ci nga i u?
__________________________________________________________
5. Vua lm g nh n ngi gip vua nh gic?
____________________________________________________________________________________________________________________
. in vo ch trng
Dng cc ch sau y in vo ch trng: con giun, sn rng, tm hm, mn, chm
nho, o thun, ln, cm (flu), bn, bn
1. Tri lnh lm ngi ta d b bnh ____________.
2. Ch Mai rt s nhng __________________ ngoi vn.
3. ___________ riu c nu bng tht cua. (tht cua: crab meat)
4. Em c nhiu _______________ mc.
5. n nhiu ko s b _________________.
6. Bn c ci _____________ trn mt.
7. Ba tic ci ca c Vn c mn _________________.
8. Nhng __________________ trn cy chn .
9. Ch K l ngi ____________ nht trong gia nh.
10. Bn b sng c nhiu ______________.(b sng: river bank)
E. t cu mnh lnh vi ch cho sn.
1. (hy)
________________________________________________________
2. (hy)
__________________________________________________________
3. (ng)
__________________________________________________________
4. (ng)
__________________________________________________________
5. (khng c)
__________________________________________________________
6. (phi)
__________________________________________________________
7. (coi chng)
__________________________________________________________
8. (coi chng)
__________________________________________________________
Bi hc 10
chchchchchch
A. Tp c v vit li cc ch sau y:
cch
hch
nch
rch
thch
trch
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
hch
mch
rch
sch
thch
vch
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
ch
chnh chch
ngc nghch
xc xch
_____________
_________________________
_________________________
_____________________
_____________
_________________________
_________________________
_____________________
trng bch
lch lc
th kch
xc xch
______________________
____________________
_____________________
_____________________
______________________
____________________
_____________________
_____________________
ch
bch
chch
ch
kch
thch
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
bch
dch
ch
kch
lch
nghch
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
B. Tp c v vit li cc ch sau y:
cch n mc (dressing style)
__________________
__________________
__________________
rch ri
(ragged)
__________________
__________________
__________________
sch s
(clean)
__________________
__________________
__________________
vch r
(to point out)
__________________
__________________
__________________
con ch
(frog)
__________________
__________________
__________________
xc xch
(untidy)
__________________
__________________
__________________
trng bch
(sickly white)
__________________
__________________
__________________
ch li
(usefulness)
__________________
__________________
__________________
chch nga (immunization)
__________________
__________________
__________________
mc ch
(goal, purpose)
__________________
__________________
__________________
bch ko
(bag of candy)
__________________
__________________
__________________
cun lch
(calendar)
__________________
__________________
__________________
C. in vo ch trng
Dng cc ch sau y in vo ch trng:
c sch, sch s, nch, xc xch, c ch, rch ri, thch th, nghch ngm, cun
lch, con ch
1. T thng n mc ___________________ nh mi ng dy.
2. Chng ta nn lun hc hi v ___________________ mi ngy.
3. N thng kp ci cp vo _______________ khi i hc.
4. ____________________ thng sng b sng.
5. y l ________________ ca nm 2014.
6. Chng ta phi ra tay _____________________ trc khi n cm.
7. B Lan ang _____________________ xem phim hot ha.
8. Khoa hay ni chuyn v _____________________ trong lp.
9. Em phi hc tr thnh ngi ________________ cho x hi.
10. ng n xin mc qun o tht ___________________.
D. Tp c v vit chnh t
(Dng giy nhp vit li bi tp c 2 ln)
Hai Con G Trng
C hai con g trng cng mt m sinh ra. Khi ln ln lng cnh, chng thng
ci v nhau. Con no cng t cho mnh p v xng ng lm vua nng tri.
Mt hm chng nh nhau kch lit tranh chc vua ca nng tri. Sau mt con
thng v mt con bi. Con bi b thng nm thoi thp th.
Con thng thch th nhy ln hng ro ct ting gy to. Lc c con diu hu
bay ngang, nghe ting gy lin x xung bt n mang i.
Ng vng:
g trng: rooster; lng cnh: grown up; ci v: to argue; xng ng: to
deserve; nng tri: farm; kch lit: violently; tranh chc: to fight
for; thng: to win; bi: to lose; thoi thp th: to breath slightly;
thch th: to enjoy; hng ro: fence; ct ting gy: starting to crow; diu
hu: hawk; x xung: to swoop on
. Tr li cu hi(tr li vi mt cu y )
1. Khi ln ln, hai con g trng thng th no?
__________________________________________________________
2. Hai con g trng tranh nhau chc g?
__________________________________________________________
3. Con g b bi th th no?
__________________________________________________________
4. Con g thng th lm g?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
5. Con g bt con g thng em i?
__________________________________________________________
E. t cu hi da theo phn tr li gch di:
1. Nm nay em hc lp hai.
Nm nay em hc lp my?
2. Em hc lp Vit ng phng s ba.
__________________________________________________________
3. Em hc Vit ng c ba nm.
__________________________________________________________
4. C gio Vit ng ca em tn l Mai.
__________________________________________________________
5. Em hc Vit ng trng Bch Vit.
__________________________________________________________
6. Lp Vit ng ca em c mi tm hc sinh.
__________________________________________________________
7. Em quen Lan v Tho trong lp Vit ng.
__________________________________________________________
8. Hm nay c gio dy v mu sc.
__________________________________________________________
9. C gio ging ti bi hc s mi.
__________________________________________________________
10. Quyn sch ny c tt c hai mi bi hc.
__________________________________________________________
G. Tp t cu vi cc ch cho sn
1. (sch) __________________________________________________
__________________________________________________________
2. (hc) ___________________________________________________
__________________________________________________________
3. (lp) ___________________________________________________
__________________________________________________________
4. (c gio) ________________________________________________
__________________________________________________________
5. (trng) ________________________________________________
__________________________________________________________
H. Hc thuc lng
Tc ng
Ch ng em nng.
(anh ch em phi gip nhau)
Bi hc 11
anhnhnh
nhnhnh
A. Tp c v vit li cc ch sau y:
banh
canh
chanh
khanh
nanh
nhanh
________
________
________
________
________
________
________
________
________
________
________
________
bnh
cnh
nh
lnh
nhnh
trnh
________
________
________
_________
_________
_________
________
________
________
_________
_________
_________
cnh
dnh
hnh
lnh
snh
thnh
________
________
________
_______
________
________
________
________
________
________
________
________
bnh
cnh
mnh
rnh
snh
thnh
________
________
________
________
________
________
________
________
________
________
________
________
hnh
lnh
mnh
rnh
________
________
________
________
________
________
________
________
cnh
hnh
lnh
mnh
ngnh
tnh
________
________
________
________
________
________
________
________
________
________
________
________
B. Tp c v vit li cc ch sau y:
chi banh
(to play soccer)
__________________
__________________
__________________
canh chua
(sour soup)
__________________
__________________
__________________
qu chanh
(lime)
__________________
__________________
__________________
bnh ngt
(cake)
__________________
__________________
__________________
nh nhau
(to fight)
__________________
__________________
__________________
cnh cy
(tree branch)
__________________
__________________
__________________
hnh ty
(onion)
__________________
__________________
__________________
thnh ph
(city)
__________________
__________________
__________________
cnh b bin
(beach view)
__________________
__________________
__________________
hnh din
(to be proud)
__________________
__________________
__________________
hnh phc
(happiness)
__________________
__________________
__________________
bn cnh
(next to)
__________________
__________________
__________________
C. in vo ch trng
Dng cc ch sau y in vo ch trng: nc chanh, hnh din, tri banh, thnh
ph, hnh ng, canh chua, cnh cy, bnh ngt, khn lanh, lnh
1. Mn ____________________ c bng lau thng c n chung vi c kho t.
(c bng lau: catfish)
2. Ngi cu th s 5 _________________ vo li.
(cu th: soccer player)
3. Em thch ung ________________ hn nc c ca. (c ca: coke)
4. Hoa khng thch c ________________ trong t bn.
5. Ma ng l ma ________________ nht trong nm.
6. Con co l mt con vt ______________________.
7. Chng ta phi lun _________________ l ngi Vit Nam.
8. Nam n ___________________ nhiu nn b mp ph.
9. ____________________ Westminster c rt ng ngi Vit.
10. C hai con kt mu xanh ang u trn _______________ cao. (con kt:
parrot)
D. Tp c v vit chnh t
(Dng giy nhp vit li bi tp c 2 ln)
Co v C
Co c tnh rt tham n v khn lanh. Mt hm Co mi C ti nh n cm. Co nu
cho ri ra a dp mi C. C c m di khng n c nn phi v nh vi bng i. Hm
sau, C mi Co sang nh n cm. C dn ra ci bnh c c cao vi tht c bn trong
v mi Co n. C bnh qu nh nn Co khng th t mm vo c. Ln ny C n no n nhng
Co phi mang bng i i v.
Bi hc lun l:
ng lm cho ngi khc nhng g mnh khng mun h lm cho mnh.
Ng vng:
co: fox; c: stork; tham n: greedy for food; khn lanh: cunning,
sharp; a dp: flat dish; m: beak; i: hungry; bnh: vase; tht: meat;
t: to put in; mm: muzzle, mouth
. Tr li cu hi (tr li vi mt cu y )
1. Co c tnh th no?
__________________________________________________________
2. Co mi C n th no?
__________________________________________________________
3. C mi Co n th no?
__________________________________________________________
4. Ti sao Co khng n c?
__________________________________________________________
5. Em hy cho mt th d v bi hc lun l.
__________________________________________________________
E. Vit thnh ch cc s sau y:
1. 1804: __________________________________________________
2. 2008: __________________________________________________
3. 362.65 ng: ___________________________________________
__________________________________________________________4.
2,550.99 la: _________________________________________
__________________________________________________________5.
12,350 ci: _____________________________________________
__________________________________________________________6.
46,872 con: ____________________________________________
__________________________________________________________7.
701.99 la: ___________________________________________
__________________________________________________________8.
100,000: _______________________________________________
__________________________________________________________9.
506,302: _______________________________________________
__________________________________________________________10.
1,000,000: ____________________________________________
G. Vit thnh ch cc s nh sau y:
1. 12344 Bolsa avenue, Westminster
Mi hai ngn ba trm bn mi bn, ng Bolsa, thnh ph Westminster
2. 25400 Beach boulevard, Garden Grove
____________________________________________________________________________________________________________________
3. 26 Pine street, Santa Ana
____________________________________________________________________________________________________________________
4. 258/12 L Vn Duyt, Tn Bnh
(258/12: hai trm nm mi tm trn mi hai)
____________________________________________________________________________________________________________________5.
35/7 Hai B Trng, Si Gn
__________________________________________________________
__________________________________________________________
H. Tp t cu
1. (ba) ____________________________________________________
__________________________________________________________
2. (m) ___________________________________________________
__________________________________________________________
3. (bn) ___________________________________________________
__________________________________________________________
4. (ch) ____________________________________________________
__________________________________________________________
5. (anh) ___________________________________________________
__________________________________________________________
I. Hc thuc lng
Tc ng
Mt git mu o hn ao nc l.
(Anh ch em rut tht qu gi hn ngi ngoi)
Bi hc 12
nh nh nh nh nh
inh nh nh nh nh nh
A. Tp c v vit li cc ch sau y:
bnh
chnh vnh
h hnh
bun tnh
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
bng bnh
gp ghnh
lnh bnh
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
chnh mng
rng khnh
vnh mt
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
tp tnh
khp khnh
bnh
mnh lnh
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
binh
dinh
inh
linh
minh
sinh
_____________
___________
_____________
___________
___________
___________
_____________
_____________
_____________
___________
___________
___________
bnh
chnh
dnh
lnh
tnh
thnh
________
_______
________
________
_______
________
________
_______
________
________
_______
________
bnh
nh
hnh
mnh
phnh
tnh
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
chnh
hnh
knh
rnh
tnh
thnh
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
tnh
_____________
_____________
bnh
lnh
nnh
tnh
trnh
vnh
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
B. Tp c v vit li cc ch sau y:
rng khnh
(protruding teeth)
__________________
__________________
__________________
bnh tim
(heart disease)
__________________
__________________
__________________
ra lnh
(to give order)
__________________
__________________
__________________
ci inh
(nail)
__________________
__________________
__________________
sinh nht
(birthday)
__________________
__________________
__________________
dnh cht
(to adhere to)
__________________
__________________
__________________
tnh tnh
(someone's nature)
__________________
__________________
__________________
hnh nh
(picture)
__________________
__________________
__________________
bnh minh
(sunrise)
__________________
__________________
__________________
tnh gic
(to wake up)
__________________
__________________
__________________
thnh thong
(occasionally)
__________________
__________________
__________________
nnh b
(to flatter)
__________________
__________________
__________________
C. in vo ch trng
Dng cc ch sau y in vo ch trng: bnh vin, bnh ho, lnh, sinh nht,
inh, hnh, thnh thong, thng minh, tnh tnh, rng khnh
1. Ba ang ng ________________ vo tng treo bc tranh.
2. Ch Hu c khen l ____________________ v lun c phn thng.
3. Ba v em va vo ___________________ thm b ni b au.
4. Ch Thanh i _____________ hi qun c ba nm.(hi qun: navy)
5. Em c nhiu ________________ nn phi i nha s sa rng li.
6. Hm nay l ngy ___________________ th chn ca em.
7. Ba chp rt nhiu _______________ cho em t lc sinh ra.
8. Ai cng thch ___________________ vui v ca anh y.
9. Tri lnh ma ng lm nhiu ngi b ________________.
10. ____________________ ch Kha gh thm gia nh em.
D. Tp c v vit chnh t
(Dng giy nhp vit li bi tp c 2 ln)
Ch B Thng Minh
ng Lng Th Vinh t lc by tui ni danh l thn ng, c sch n u nh n . Mt
hm, ngi trong lng o mt ci h su v b tri bi xung, ri ng ly ln c. ng
bn ly nc y h v tri bi ni ln.
Nh tr c thng minh, nm hai mi ba tui ng thi u Trng Nguyn v lm
quan rt thanh lim. Khi c th gi rnh, ng sa li my b kinh Pht cho
ng.
Khi ng mt, vua phong cho ng lm Thng ng Phc Thn.
Ng vng:
Thng minh: intelligent; ni danh: well known; thn ng: infant
prodigy; h: hole; tri bi: grape fruit; bn: then; ni ln: to float;
tr c: brain; quan: government official; thanh lim: full of
integrity; kinh Pht: Buddhist prayers; phong: to confer
. Tr li cu hi (tr li vi mt cu y )
1. ng Lng Th Vinh ni danh g t lc by tui?
__________________________________________________________
2. Ngi ta lm g th ti ng? V ng lm g?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. ng Lng Th Vinh thi u g?
__________________________________________________________
4. ng l mt v quan th no?
__________________________________________________________
E. in vo ch trng
1. Ba em ung _______________ mi sng. (black coffee)
2. _________________c v chua v ngt. (lemonade)
3. Ti hm qua, nh em n cm vi canh chua _________ (fish)
4. Cm ti nh em gm c: cm trng, rau luc v _______ kho. (meat)
5. B ngoi em ung __________________c ngy.(tea)
6. Mn c ri phi c n vi _________________(bread)
7. Tra nay ba a em i n ________________
