Embed Size (px)
Citation preview
TV RecomendamosSu programación de TV en español
Todos los horarios en GMT/UTC | Horarios locales: Ciudad de México UTC -5 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3
Julio 2018
ZONADOCU
Testigos contra Asad Khaled fue torturado en las cárceles de los servicios secretos sirios. Tuvo que presenciar cómo otros prisioneros eran igualmente torturados; jóvenes de Damasco que, como él mismo, salieron pacíficamente a las calles siete años atrás, durante la Primavera Árabe, para protestar contra el gobierno. También Abeer, la esposa de Khaled, fue retenida y humillada durante meses en una de las temibles prisiones del servicio secreto militar sirio. Hoy, los dos viven en Alemania. Junto con otros afectados y algunos abogados, decidieron presentar una demanda por crímenes de guerra y de lesa humanidad ante la Fiscalía General del Estado, en Karlsruhe. El documental Testigos contra Asad muestra sus esfuerzos por perseguir desde Alemania, aplicando el principio de la jurisdicción universal, los delitos cometidos en Siria. Todo un desafío tanto para las víctimas como para los juristas.
a partir del MA 10 Julio 21:15
CULTURA.21
1968: política, protesta, fantasía Se manifestaron contra las estructuras anquilosadas, contra la guerra de Vietnam, una rígida moral sexual y la no revisión del nacionalsocialismo. Desde Berkeley hasta Berlín, los estudiantes de los años sesenta salieron a las calles y pasaron a los libros de historia como los “sesentayochistas”. Revolución y rebeldía cambiaron no solo las estructuras sociales, sino que también se reflejaron en el arte. 50 años después de los movimientos estudiantiles, Cultura.21 emprende en un programa especial un viaje en el tiempo. ¿Cuáles fueron los sonidos de aquella época? ¿Qué dio alas a la creatividad en aquel tiempo? ¿Y que ha quedado de la cultura de la protesta?
a partir del DO 8 Julio 00:30
ZONADOCU
Amor prohibido en India En la India chocan dos culturas. La mayoría de los jóvenes son desposados por sus familias. Pero cada vez más muchachos y muchachas se resisten a ello, y se enamoran ignorando las fronteras de la religión y las castas, arriesgando sus vidas cuando su relación sale a la luz. Los hombres de los llamados “Love Commandos” – comandos del amor – los apoyan en Nueva Delhi. El documental Amor prohibido en India acompaña a dos parejas: un matrimonio por amor, que comenzó en Facebook, y una boda concertada por las familias con la mediación de una casamentera.
a partir del DO 8 Julio 21:15
Foto: picture alliance
Manifestación contra el editor Axel Springer en Bonn, 1968
Todos los horarios en GMT/UTC | Horarios locales: Ciudad de México UTC -5 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3
RESPONSABLE Deutsche Welle | Programmdirektion | Mirja Fiedler REDACCIÓN Programmpräsentation und Sendeleitung | Thorsten WormCONSULTAS SOBRE EL PROGRAMA T +49.30.4646-6732 | F +49.30.4646-6735 | [email protected] CONSULTAS SOBRE LA RECEPCIÓN T +49.228.429-4000 | F +49.228.429-154000 | [email protected] dw.com
ZONADOCU
Aloha – El espíritu de Hawái Danzarinas de hula, surferos tostados por el sol y playas blancas: el mito de Hawái. Millones de turistas viajan a sus islas en busca del sueño de los mares del Sur y del Aloha, el espíritu de Hawái. Aloha significa “aliento de la vida” y se hallaría en los desiertos de lava de Big Island, en las playas de Maui, en la jungla de Kauai y en la legendaria Waikiki Beach de Honolulu. La reportera Barbara Lueg se encuentra con gentes de muy distinta condición, que viven el verdadero espíritu de Hawái. David, crecido en Waikiki, baja cada madrugada desde hace treinta años a la famosa playa de Honolulu. Zig Sane, en cambio, confecciona desde los años setenta tradicionales blusas hawaianas. La bióloga marina Ocean Ramsey bucea con tiburones blancos en el norte de Oahu. El documental Aloha – El espíritu de Hawái muestra a personas fascinantes y mira más allá de los clichés del archipiélago en el Pacífico.
a partir del DO 29 Julio 21:15
GLOBAL 3000
Animales, víctimas de la guerra La República Centroafricana se debate desde hace años en una cruenta guerra civil. Cientos de miles de personas están desplazadas. Unas 30.000 personas viven en el campo de refugiados de KagaBandoro. La mitad de ellos son niños, muchos traumatizados. La guerra devasta la naturaleza salvaje en África central. Los elefantes también están amenazados. Las partes en conflicto se alimentan de la tierra o venden marfil, oro y diamantes para financiar la compra de armas. En esta situación, Luis Arranz intenta proteger a los animales y la naturaleza salvaje. Desde comienzos del año pasado, dirige la organización medioambiental WWF en la reserva especial de DzangaSangha. Global 3000 muestra su lucha junto a los refugiados de la República Centroafricana contra la violencia y para preservar el medio ambiente.
a partir del MA 31 Julio 08:03
ZONADOCU
Exportación de ganado La vaca de pelaje rojo y blanco apenas respira ya en el camión. Yace en el suelo y sus compañeras de sufrimiento la pisotean. Tras apenas veinte minutos, el animal ha muerto. Una escena del documental Exportación de ganado europeo en la frontera exterior de la Unión Europea con Turquía. Cada año, millones de animales son transportados cruzando Europa hasta el norte de África. Reses y ovejas pasan a menudo semanas apiñadas en remolques y barcos. ¿Son la excepción? ¿O se vulnera sistemáticamente la ley? La UE reaccionó ya en varias ocasiones a los documentales de Manfred Karremann modificando normas y reglamentos.
a partir del MA 3 Julio 21:15 EUROMAXX
Europa inexplorada ¿Qué pueden ofrecer París y Londres más allá de la Torre Eiffel y el Big Ben? ¿Dónde encuentran los visitantes miradores originales, monumentos escondidos, museos fuera de lo común y restaurantes adonde solo van los locales? En la serie “Europa inexplorada” el equipo de Euromaxx descubre los aspectos menos conocidos de las más famosas capitales europeas. Y rastrea además Berlín, Madrid y Roma al margen de las consabidas rutas turísticas, ofreciendo sugerencias creativas para un viaje urbano con nuevas perspectivas en el periodo vacacional.
Parte 1 a partir del LU 2 Julio 23:30
El museo de lápices labiales en Berlín
Foto: dpa
Kauai, la isla más antigua del archipiélago de Hawái
Foto: ZDF/Thorsten Eifler
Su programación de TV en español
UTC LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO
00: 00DW noticias
00: 15 El reportero La semana
00: 30 ¡Escápate! Todo gol** Hecho en Alemania Enfoque Europa ¡Aquí estoy! Global 3000 Cultura.21
00: 45
01: 00 DW noticias
01: 15 Enlaces Economía
01: 30 Al volante Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx En forma
01: 45
02: 00 DW noticias (Resumen noticias)Reporteros en el mundo Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial El reportero La entrevista
02: 15 ZonaDocu Primer plano ZonaDocu ZonaDocu Cuadriga Europa en concierto
ZonaDocu
02: 30
02: 45 Enlaces
03: 00 DW noticias (Resumen noticias)Visión futuro Todo gol** Global 3000 Hecho en Alemania Todo gol Vida** ZonaDocu* ¡Escápate!
03: 15
03: 30 Cultura.21 Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Enfoque Europa
03: 45
04: 00 DW noticias
04: 15 Patrimonio Mundial Economía
04: 30 ZonaDocu* Visión futuro Hecho en Alemania ¡Aquí estoy! Cultura.21 Global 3000 Al volante
04: 45
05: 00 DW noticias (Resumen noticias) Reporteros en el mundo Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial El reportero La entrevista
05: 15 ZonaDocu ZonaDocu Primer plano ZonaDocu Cuadriga ZonaDocu Europa en concierto05: 30
05: 45 Enlaces
06: 00 DW noticias (Resumen noticias)En forma Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx ZonaDocu*
06: 15
06: 30 ¡Escápate! Todo gol** En forma Enfoque Europa Todo gol Vida** Visión futuro Global 3000
06: 45
07: 00 DW noticias (Resumen noticias)Enlaces Economía
07: 15 ZonaDocu Europa en concierto
ZonaDocu Primer plano Cuadriga ZonaDocu ZonaDocu07: 30
07: 45 Enlaces
08: 00DW noticias (Resumen noticias)
Reporteros en el mundo Global 3000 Visión futuro ZonaDocu* ¡Aquí estoy! Al volante La semana08: 15 Europa en
conciertoZonaDocu
08: 30 Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx
08: 45
09: 00 DW noticias (Resumen noticias)ZonaDocu* Todo gol** Hecho en Alemania Al volante Todo gol Vida** En forma ¡Escápate!
09: 15
09: 30 En forma ¡Aquí estoy! ZonaDocu* Visión futuro Global 3000 Enfoque Europa Cultura.21
09: 45
10: 00DW noticias (Resumen noticias)
Reporteros en el mundo Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial El reportero La entrevista10: 15 ZonaDocu Primer plano ZonaDocu ZonaDocu Cuadriga Europa en
conciertoZonaDocu
10: 30
10: 45 Enlaces
11: 00 DW noticias
11: 15 Economía La semana
11: 30 Al volante Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Enfoque Europa
11: 45
dw.com/programacion
ESPAÑOL
* una vez al mes Cuestión de fe | ** Programa alternativo durante los recesos de la Bundesliga
Toda la información sujeta a cambios de última hora | Datos de marzo de 2018
dw.com
UTC LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO
12: 00 DW noticias
12: 15 Economía Patrimonio Mundial
12: 30 Cultura.21 Todo gol** Hecho en Alemania En forma Todo gol Vida** ¡Escápate! ZonaDocu*
12: 45
13: 00 DW noticias (Resumen noticias) Reporteros en el mundo Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial El reportero La entrevista
13: 15 ZonaDocu ZonaDocu Primer plano ZonaDocu Cuadriga ZonaDocu Europa en concierto13: 30
13: 45 Enlaces
14: 00 DW noticias (Resumen noticias)Visión futuro En forma ZonaDocu* ¡Aquí estoy! Hecho en Alemania Global 3000 Enfoque Europa
14: 15
14: 30 Al volante Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx ¡Escápate!
14: 45
15: 00 DW noticias
15: 15 Economía Enlaces
15: 30 ZonaDocu* Todo gol** Al volante ¡Escápate! Todo gol Vida** En forma Cultura.21
15: 45
16: 00 DW noticias (Resumen noticias)El reportero Visión futuro Hecho en Alemania Global 3000 Enfoque Europa ¡Aquí estoy! La semana
16: 15 ZonaDocu ZonaDocu16: 30 Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx16: 45
17: 00DW noticias (Resumen noticias)
Economía La entrevista17: 15 Europa en
conciertoPrimer plano ZonaDocu ZonaDocu Cuadriga ZonaDocu ZonaDocu
17: 30
17: 45 Enlaces
18: 00DW noticias
DW noticias
18: 15 Reporteros en el mundo La semana
18: 30 ¡Escápate! Todo gol** Visión futuro Hecho en Alemania Todo gol Vida** Enfoque Europa Al volante
18: 45
19: 00DW noticias (Resumen noticias)
Economía La entrevista19: 15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu Cuadriga Primer plano Europa en
concierto19: 30
19: 45 Enlaces
20: 00DW noticias
20: 15 Patrimonio Mundial Reporteros en el mundo
20: 30 Al volante Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Cultura.21
20: 45
21: 00 DW noticias (Resumen noticias)Economía La semana
21: 15 Primer plano ZonaDocu ZonaDocu Cuadriga Europa en concierto
ZonaDocu ZonaDocu
21: 30
21: 45 Enlaces
22: 00DW noticias
22: 15 El reportero La entrevista
22: 30 Global 3000 Al volante ¡Aquí estoy! Todo gol Vida** En forma Enfoque Europa ZonaDocu*
22: 45
23: 00 DW noticias
23: 15 Economía Reporteros en el mundo
23: 30 Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx Euromaxx ¡Escápate! Visión futuro
23: 45
ESPAÑOL
