10
u ^ Ÿ l æ æ ] Î Ã ^ l 6 , z W x V Z Å x Z ° Ý / - g 8 - 2 ~ F , Å Å g R » X 2 5 9 1 ~ b g c * 2 V ) " 5 Ñ B - ê E G E G Ô Û Z ÷ Ô ` Ò * Ô Z O Ô ) v Z z g 7 g C ( Ð À h e z Z à - g 8 - 2 Ô 3 7 9 1 ~ «  W ) e ú g u Ô W ] , C Ô - X Æ ( Ô 1 8 9 1 ~ Š z u ~  W ) - * * y ( Ô 6 8 9 1 ~ Š ~  W ) 6 , w Ô Ü ( Ô 5 9 9 1 ~ a  W ) W 7 c * Ô ® C Z z g Î i + y ( Ô Z z g 4 0 0 2 ~ 0 * v ,  W ) G m Ô s B g ~ ê Ô Z : * Ô 4 5 ¾ æ X E Y ~ Ô k c * Ô O * Ô â t Ô 7 C Ô | z Z z g | z « C ( Ð ¦ / g 7 0 0 2 ~  W ) , g t Ô (Accession negotiations) g z â 6 ( Ð h g ƒ Ï ā , g t Z z g g z â 6 Ð g R Å ! * " $ è Z Z ] 0 0 0 2 Ð Ñ z q ƒ ` ÷ X Z ¨ Z z g - g \ Æ 2 6 , z Z µ F , Å Ì Ô F z V Ð - g 8 - 2 Å g R » p Z ; V ì X Š c 4 0 0 2 ~ - g à à ± ) T ~ M ˜ ´ Æ u ' , Z ; y Ñ q - ƒ D ÷ ( Ô F , Å Å g R Ð 0 L L è Z Z ] ó ó Å ! * " $ ê } Ï X Z k » È t ƒ Z ā L L ; V ó ó Å ß g ] ~ Ì F , Å Ã g R Æ a ' , Î V Z O g * * 7 , } Ç ) 6 ā , g t Z z g g z â 6 0 0 0 2 Ð ³ ÷ Z z g 7 0 0 2 ~ Z ¹ g R Y Å Z y ì ( - g 8 - 2 Å ( Ó 6 , à g p p z Z á â C Ù + Æ _ . F , Å 0 1 0 2 Ô 5 1 0 2 c * 5 2 0 2 J - g R q Ý n Ç Ô z { Ì Z k ß g ] ~ ā Ö @ ~ à ð L L * * ã ó ó Z ë Š : W y 7 , } X - g 8 - 2 Å g R Æ a F , Å Å Ã @ V » W ¸ i 3 6 9 1 Æ ç @ } Ð ƒ @ * ì & À ˜ ç @ { Z Ø { Æ Š g x y ƒ Z å X Z k ç @ } Æ Â Ð (EEC) ¹ Y @ * ì Z z g / g t F , Å Z z g - g à Z ) î ñ Å Š Z r â e Z à ˆ X 3 6 9 1 Ð á 0 7 9 1 J - Æ ¬ CUSTOMS UNION & % Z i ~ Z q - » z 9 2 Ð ( , | 2 4 J - ƒ Š H X W ` Å - g 8 - 2 Ô F , Å EEC % µ ~ F , Å Å Š g W æ Z ] ~ Å 0 5 Å ú Ò Ï C ì X â Þ 0 7 9 1 Æ Š z u } (Foreign trade) Å ù ¦ Û z ã ˆ g ] Å Š Å ¬ ] Z Œ 2 1 Ð 2 2 ' , Î V Æ a ð CUSTOMS UNION 6 , z I à w ä X i { â Þ 4 0 0 2 ( 6 1 ) Ö m à ä Z â x ) [email protected] / % ( ( ] Ô Í g ¯ e ¤ / ~ » Ò Ô ° Š h + Z g I Í ` Ò Z â Z ! X

Turkey european union prof inaam

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Issue of membership of Turky in the European Union: A multi-dimentional analysis

Citation preview

Page 1: Turkey european union prof inaam

u^Ÿlææ]ÎÃ^l

6,zWxVZÅxZ°Ý/

-g8-2~F,ÅÅgR»X

2591~bgc*2V)"5ÑB-êEGEGÔ�ÛZ÷Ô�*ÔZOÔ)vZzg7gC(ÐÀhezZà-g8-2Ô

3791~«ÂW)eúguÔW],CÔ-XÆ(Ô1891~Šzu~ÂW)-**y(Ô6891~Š~ÂW)6,…wÔÜ(Ô5991~a¶ÂW)W7c*Ô®CZzgÎi+y(ÔZzg4002~0*v,ÂW)GmÔsBg~êÔZ:*Ô45¾æ XEY~Ôkc*ÔO*ÔâtÔ7CÔ|z−Zzg|z«C(Ц/g™7002~”ÂW),gtÔ

(Accession negotiations) gzâ6(ÐhgƒÏā,gtZzggzâ6ÐgRÅ!*"$èZ™Z]0002ÐÑzqƒ`÷XZ¨Zzg-g\Æ26,zZµF,ÅÌÔF‚zVÐ-g8-2ÅgR»pZ;VìXŠc4002~-gàñ)T~M´Æu',Z;yÑq-ƒD÷(ÔF,ÅÅgRÐ

0LLèZ™Z]óóÅ!*"$ê™}ÏXZk»ÈtƒZāLL;VóóÅßg]~ÌF,ÅÃgRÆa',ÎVZOg™**7,}Ç)6ā,gtZzggzâ60002г÷Zzg7002~Z¹gRYÅZyì(-g8-2Å(„�6,ÃgppzZáâCÙ+Æ_.F,Å0102Ô5102c*5202J-„gRqÝ™nÇÔz{ÌZkßg]~āÖ@~ÃðLL**�ãóóZëŠ:Wy7,}X

-g8-2ÅgRÆaF,ÅÅÃ@V»W¸i3691Æç@}Ѓ@*ì&À˜ç@{ZØ{ÆŠgxyƒZåXZkç@}ƉР(EEC) ¹Y@*ìZzg�/gtF,ÅZzg-gàZ)îñ‹

ÅŠZrâeZàˆX3691Ðá™0791J-Ƭ CUSTOMS UNION &%Zi~Zq-»z92‚Ð(,|™24‚J-ƒŠHXW`Å-g8-2ÔF,Å EEC %µ~F,ÅÅŠgWæZ]~

Å05‚ÅúÒÏ™CìXâÞ0791ÆŠzu} (Foreign trade) Åù¦Ûzãˆg]ŊŬ]ZŒ21Ð22',ÎVÆað™ CUSTOMS UNION 6,zIÃwäXi{

âÞ4002 ( 61 ) Ö�†mÃä Z âx)[email protected] /%((]ÔÍge¤/~»ÒÔ°Šh+ZgIÍ�ZâZ!X

Page 2: Turkey european union prof inaam

F,ÅÐZKŠgWæZ]Æa¾§b¢sZzgŠvlZg~ EEC Š,XŠ}6,zIÃw~ð0*c*āg»z›»™}Ï)ÃbÉP]Æ‚B(ZϧbF,ÅÌù�Z!ZŠZâ]™}ÇX21

m0891ůYŒz]Æ:LÐ-g8-2ZzgF,ÅÆ©]P',ÎVÆa߃‰X7891~-g8-2ÅLL…M’�óóÆaF,ÅÅŠgpZ„�Щ]Ã5òBX0991~-g8-2äF,ÅÅgRÅLLZqóóŤ&™Š~Ô@*ëZkäF,ÅÅŠgpZ„�6,å¨gz„LLic*Š{‚iÇgâjwóó

»z°{Hp cooperation package ƼgJ-–~™Šc*XZkz‰Üzä¬zyƇ

-**yÆZ‹ZnÅzzÐZÐñs™Šc*ŠHX�y3991~Ã6h-g8ñägRÆa�gzúŠc*TÆ_.-g8 (Copenhagen criteria1993) czsLLÃ6h£g3991óó

-2ÅMgc*2VÆa¢zg~ìāZyÆ;Vå/ge$ƒÔ°DWiZŠƒÔZ•VÆ£t»7gZDƒ@*ƒÔ‡âyÅxZãƒÔŸŠ»{ØZzgZKã£tÅ噫ƒCƒX¢oâgLZ»âòƒÔZzg

u6,gc*4ZYg{ŠZg~»{؃X-g8-2tÌ»Ÿ™Cìāgc*4¸Z2)â1C0*ÎVÉ(-2ÆZ2ÐñZ¬zëW}ƒVXt¸]Wƒñā…M’�ÅŠgpZ„�LL¤tèlîVóó~gÄŠ~ˆìÔF,Åä¿Z=]ÃZ+{

ÅŠÅÃlXX4991~ŠzâV�ÛhVÆ CUSTOMS UNION ZVäžnÐ

ŠgxyA-2!*]’A»W¸iƒZ�âga5991~åƒX13Šc5991ÐF,ÅZzg-g8-2Æig¦ZâÆaA-2ñW,ŒÛZg0*ðXA-26,Š\™äÆ‚B„ processed ŠgxyQZzg

F,Åä-g8-2ÅÓx¡¬]6,ŠgWæ~egb�Zzge-‹V»™Š,XF,Åä'×h+',WVz°{Hāz{0*õ',kÆZ0+gZyLLŠ}óóÅQ¡¬]6,ÐÌŠgWæ~¢s»™Š}Ç�-g8-2Æ‚Bg]™D÷XZ¤/pãCŠ~ig¦ZâZ’ZðZv~4~÷áï7‰pˆ~J†g~

ÃZC1ŠHX preferential trade regime 8991~ZyZâÆaZ6,s7991ÅZÁÏZcñ~F,ÅÅgRÅZqÊz!*g{t™äÆ‚B‚BtÃtŠc*ŠHā-g8-2ZzgF,ÅÆ©]»Z®gFúZï6,ì6ā-**yÔGmÔZKã£tz){X-g8

zäZKg7gLLZ¤Z0002óó~F,ÅÃLLÂV¿óóÐ{g`ŒÛZgŠc*TÐF,ugZñ¬)~ZCZ[aZƒZZzgF,ÅÅgRÅZqÃt™äZzgZÏ‚÷~ZÐÂV¿Ð{g`ŒÛZgŠ¶ÃLL§Šóó6,úwHŠHX

~Zq-(,~7gÄ Helsinki European Council Šc9991~ƒäzZà

âÞ4002 ( 71 ) Ö�†mÃä Z âx)

Page 3: Turkey european union prof inaam

~F,ÅÃ%Ë!ÑoÆŠzu~ZyzZggc*2VÅ)z~w~u»g~îg6, Helsinki ƒðXAccession partnership for LLZyzZggc*„�óót™1ŠHXâga1002~-g8-2ä

ÃJw™1X Turkey

Šc2002ÅÃ6hu',Z„»Ð÷~-g8-2ä@*g]êŠc*TÆ_.J#4002Ð

ŠkZyzZggc*2VäZk»M0Y**åXF,ÃVÃZkÂV¿ÐZLZy�Z`6,G¹ŠÄƒZX¾qwÃ6hu',Z„Z°käZ¬Š{HāZ¤/Šc4002~ƒäzZà-g8ñäF,ÅÃLLÃ6h

£góó6,7gZ0*c*Â-g8-2š@*ígRÆaèZ™Z]»gZ3ÅwŠ}ÏXF,ÅäÃ6h£g6,7gZZF,äÆaFZŠZâ]K:1XZKã£t~4~Ô‡âyÅxZã~¢ïZzg/g~ZŠZgzVÅZiaçLâúÆaŠ2g~F,ZçÅIXF,u0*gŸä†g~2002~*ÎwÃeZ(gHTÆ_.Šg`fs‡V~4~Wð:

ZXZ³‚i~~WiZŠ~ZzgZ°k»h[X%Šúg]Å)zZ]`X”V»D

èÃg{Z&q]Æ2002~&‡âã‡WñX¬‡Æ_.ŠZ›gzVÃZyÆìÑ]ÆZÖgÆ:L¤/ëgZzgwZŠ¶Æ¿»{ØHY**åXŠzu}‡~gz„ÆWiZŠZ:ZÖgÔ6,öÅWiZŠ~ÔZ³‚i~ÅWiZŠ~Zzg6,ZðZ½¬]ÆŠZ],}Ã'×h+(,J**£[åXŠ}‡ÃF,u@*gõ»LL÷èéóóŒÛZgŠc*ŠHYèZkÆ_.:

ZXwZññ]»{Ø™Šc*ŠHÔ[XZÐZŠ~pD£t6,Ð0*Èc*VZVàIÔ

eƒÔ (retrial) `XZKã£tÅ-g8°Zª�ÆhVÅgzÝ~lóÅŠz!*g{�®)

TÐ6,öZzgZÖgÅWiZŠ~ŇâãJÕVÃÌ¢ïq݃XŠXZ³‚i~Zzg6,ZðZ½q6,0*È-VÙHŠHÔgXF,ÅÅZ•VÆÔZKñ‹Ãî&+:ÆahèYGZŠÃD¯c*ŠHX

Å5Ó#Öä6‡âã AKP âÞ2002~ƒäzZáZ$ÆgUˆŠc2002~„‡”gs™ZñX¬‡Æ_.Ô&Ã6h‡¹Y@*ì:

âÞ4002 ( 81 ) Ö�†mÃä Z âx)

Page 4: Turkey european union prof inaam

ZXZyu»g~ZfzVÆÜsl)Zzg‡âã»ggzZð~qbg»zIVÊzg™Šc*ŠHÔX6,Zj+Zg‚ãZzg$+|ÅÆZ²Zâ]ƒD¸X

(Zero Tolerance) [XF,uÓ#Öä$+|ÅZzgZj+Zg‚ãÐ0LLå°Ä',ŠZ“�óó»Z´yHZzgZkÆ_.¿™Dƒñu»g~ZfzVÃpsÌ™Šc*X

Z&q]ÆŠzu}‡äZKã£tÅ-g8°Zª�ÆhVÅãCŠ6,lóÅŠz!*g{�®)Ð0j\Ã'×h+zÝŠ}Š~X

41†g~4002ÃF,u0*gŸä42ÎZÑZòç@Z]Åàg~Š~ÔX6,F,ŬŠ\™[åXZy~Zq-™BÐ0ÌìZzgwZññ]Æ{8Æ0ÌÔ©āmZzguòª~ÌwZññ]6,0*È~Ί~ˆX

-g8-2Å…M’�Æ”wÆaF,ÃVÆZŠZâ]ÅLLŠZ*ÈGóóÆW�Ôuu~îg6,ŠÙ÷āZyÆÑÅgZ{~Hg»z›qb÷X

÷2VäF,ugRÆ Valery Giseard D' Estaing Å5éEMMt�ÛZ÷Æ‚.œgÜsªßtÈ™²āLLZØ{ZpÄÔZZ6,zaZzgZZ0+Zièi0+Ï»qïìóóZzgtāF,Å»

LLŠZgZs†-g\~7ÔZkÅ59‚W!*Š~-g\Ð!*CÙgSìÔt-g8o7ìóóX‚.�ðe·xÃIäÌ‚.�ÛZúœgÅ;V~;V5ðÔZkÆ!*z�ŠāZyÆdWäZq-F,u

Christian äZK0*gK Angela Merkel {ÂyЄ÷áŠ~ÅìX�*ÅZ7ic7gÅúÒÏ™Dƒñ™s™s¹ìāF,ÅÅËqÐ-g8-2" Democratic Union

»ñ�ìā Angela Markel »Dgƒ™ZKñ]W\%YñÏX overstretch õ!*;îÅwŠ~ Privileged Member F,ÅÃ…M’�ÅOñic*Š{Ðic*Š{Zq-%Z¬]c*CgÁ

»ge³�isäÌZkLL»gèíóó~zeZÜoƒ�Œ Doctrinal Head YñXQz¨ÁÆZzgÒyŠZ¸āF,ÅÅÃðLL\a�,óó7÷ÔZÐ-g8-2ŧsŠÚÅOñ†[~›²[šuŧsÂzŠ´ecXF,ÅÅ×e$~WäzZáZ%Oñ�ÃtÈ™Š\ÏgZYg;ìā

Z%MÆ4,Šq--g8-2Ãn{™ä»¸D§iìXF,ÅÅgRÆÜsƒ�ÐJWzZi�ÛZ÷ÐWg„ìÔp�ÛZ÷~ÌÇg6Æ;V

ZkçA~q-Îðñ�Š7XœgèZu3,xÍgnp÷)ZyÆ_.F,Å01Ð51‚wƈ#¿~u¤/x÷Xzik,{gz Jean P ier re Raf far in M0Yì(Âzik,ZW

âÞ4002 ( 91 ) Ö�†mÃä Z âx)

Page 5: Turkey european union prof inaam

#³÷X Nicolas Sarkozy ×î÷Šzu~§szik,è��Z: Dominique de Villepin

Zzg‚.zik,èZW Bertrand Delanoe ÔÞWsck Francois Hollande Îœ7gZzg‚.zik,èZ»s Laurent Fabius ×e$~÷pZq-Zzg‚.zik,èZW Lionel Jospin

äzZw7f$ Jean Pierre Raffarin Üs÷X�ÛZ÷Æzik,èZW Robert Bodinter

�9ÃZÚz-~ŒVJ-ÈŠc*āLLHëZsxÆŠgc*Ã�°ZixÆŠJg}~÷áï™**eT÷?óóDo we want the river of Islam to enter the riverbed of secularism?

riverbed of Ð%ZŠŠg| riverbed of secularism )øg~gZñ~�ÛZúzik,èZWÅì(F,ÅÅgRÆŠv#5Æï]ÐñZkÆ!*z�Š�ÛZ÷Å#¿ÅZq- Christianity

(,~ZÐZŠ~zzLLF,Å»ZC_5½jè GEgztóóÌìXF,ÅÅ×e$~ZàzZàZ%OZzg',¤â~WzZiÃ�ÛZú

ZÏÚø~ŠNgì÷Xw~F,ÅÆZ뙊Zgø]Wƒñ�ÛZú„q÷āF,ÅÅËqÐw»-g\�ÛZú¦gZ]Æic*Š{ŒÛd$7gìÇX÷áh+¸zzìāZq-uz}Æ_.�ÛZ÷ÆúZxÅÌÜs61‚„F,ugRÅqòìX

F,ugRÆ#³ZkÅ(,~W!*Š~ÐÌpsiŠ{÷XZy»Iìā½ã07�Z�ÛZŠ"gziÇg~z){Æ:L-g\»gc™,ÐÔZk§b-g\~CÙ§sF,u„F,uÃWNÐX‰#5tN7™D÷āz„F,Å�âè~j~]Æ.Þ1D6,-g\Ãì7™eÔZ[W!*Š~/Ð-g\ÃEÙ\™áÇX-VZå,œ~Æ&(,}bCÙƒVÐÔ)1(Z%MzZu40*zgÔ)2(

uÅZ½CƒðuÔ)3(F,ÃVÆ;ðV-g\ÅZsâ,cXZ°ZŠzÑgÆ_.-g8-2~6÷áïƒäzZáŠk´ÅœāW!*Š~ÐÌF,ÅÅW!*Š~ic*Š{ìZzg5102J-ZkÅW!*Š~�*ÐÌ(,|YñÏ�W!*Š~ÆÒpÐ-g8-2»ƒ�Ð(,ZoìÔQ',©~ZN!*]Æñµ6,F,ÅÆzz^ƒ�Ðic*Š{ƒVÐZzg-g80*gŸ~tƒ�Ð(,ZòšuƒÇXZkÃþe$Zk@*g]„ÐQìā�’Š*Æ'ÐZe7-¸T$7ƒ'ÉtŠvic*Š{YgbÔic*Š{¤!gZzgic*Š{ÈÅ�’ƒC÷�ZyÅ(ág÷XZå,œ~~›�d$™z^ág„ìXƒ

Yì7g~›Š*~',0*ñ�Š{p~Å”]IZ:Ø£[£œqÝ:™npz{ÁZiÁ›ËZg~ŶK0+„¢zg™g„ìXZkz‰Ü-g8-2Å5‚W!*Š~›ì)½ãZq-™zhäÑÄ(

Cg;ìāZkœ~ÆZ!xJ--g\ÅZÒe$›yƒÏXZkz‰Ü Bernard Lewis Zzgñgc�ÛZ÷~61Ð42‚wÅ/ÆZ�ÛZŠ»51‚Ô',©~52‚wÐÁ/Z�ÛZŠ»Zq-aåðÔâg_5Ô.ç GGEÅ

âÞ4002 ( 02 ) Ö�†mÃä Z âx)

Page 6: Turkey european union prof inaam

W!*Š~»52‚Zzgâ>Îi+yÅW!*Š~»02‚›y÷XZZxè�{»Z0+Zi{ìāZŒ�k‚ßV~-g\ÆW!*ðßv001�c*ZkÐÌic*Š{f»DgƒYNÐÔ²-g\Å›W!*Š~»°ig&zZµƒðìZzgt5102J-ŠztƒYñÏXË�d$c*çÑ}ÆYg~z‚g~g�ÆaÁZiÁ

ìZzgZk~Ú¶ƒg„ìX 1.5 a÷Ô²-g\ÅÑbaZ÷ 2.1 ÑbaZ÷°{Ây¾qwF,ÅÆLLW!*Š~/óóÆÍ**ÍVçZ]Æ!*)t?m,ÌŠ~ˆìāZkçA~x

KYNÔªgRÆ Permanent Safeguard Measures ãCŠzV6,CZŠZâ]!*z�ŠF,uW!*Š~Ã-g8-2~WiZŠZ:Üzw•�ÅZYi]:Š~YñXZk?m,ÃtÈ™gŠHYg;ìāZkÐI-g8-2ÅËÌÂW~ËÌâÎÅ0*Èc*VLL¬gèóóg„÷XQtāF,ÃVÐ

ZqÐi~|uÃZyÆLLZsò:©óóÐÌÝHYYìÔTÐ-g8-2Å�°Zzg)èIÅZq- Verheugen w6,wsWñÇXZkVŪZzgâ-kÁßg]èqw~ÂV—

Verheugen Ð!*]’AF,ÃVÆaWkZzgZy»�xÑðìX Der Spiegel �ð�h+}ä¹ìā-g\ÃF,ÅÅ¢zg]7,}ÏYèZkÅW!*Š~•g„ìÔëZq-gziF,ÃVÅWæ6,pl

äŠzu}—zVÇb Verheugen ƒVÐXH�Ût7,@*ìZ¤/9ßvWgìƒV?¹Y@*ìā#¿6,#hìZzgìMh™Èg;ìā-g8-2 Frits Bolkestein ™1ìÔÜsea—

~F,ÅÆŠZ¾»Ètìā3861Å].z4"»g¶Z#F,ÅÃzc***ÐúUŠc*ŠHåX…

ª]ìāea—âèÐIÅOñâè~gxeLì)t%nZÝ~›âVÃÑhì(Zq-è%»Dgì6āt�Ûn™**āŒÛzyèz«ÆßvZKóƒV~ÌŒÛzyèz«„Æ Frits

¸XëîZª�Ф/m,™Dƒñ�ZÚ}ÐāÃð,Ô@*gõÆ"¶KygZ5»è7CYXà Frits �ßvïmZzgûzù]Ð@*gõ»_·™D÷Ô@*gõZ¹,¢zg2ŠîìX÷áh+

,2äÐ@*gõ̬b�WˆìÔZÏaZkäÐz¾d$ØghZìXF,ugRÅ#¿ÅZq-ZzgzzZkÅ$zgçÙqª�ìXZ¤/Zq-§sZkÅW!*Š~�*Ð

Ì(,fÃWg„ìŠzu~§sZkÅ°¾Wæã7CÅÛÐfgZic*Š{ìXt™ßg]èqwìXçÙu¤/ñV~gc*4ZYg{ŠZg~ÔZ�ÛZoèigÅ(,fƒðÑbÔ™2$u»g~ZfzVZzg"gziÇgâ�ZâVÆ‚BÎZñ)baZ™äÆF,Å-g8-2ƾ»xWYì?F,ÅÆa−j

Organization for Economic Cooperation and Development !*]tìāäÔ�M˜´6,ŒZq-ìÔZKg7g^~0002X1002ÆçÙdZyÐå3Æ (OECD)

âÞ4002 ( 12 ) Ö�†mÃä Z âx)

Page 7: Turkey european union prof inaam

Æ_.ZØ{Å Doland J. Johnston Æœg OECD aF,uZ&q]Ã÷á0+ZgŒÛZgŠc*ìXä'×h+¹āF,Å»MàCÔF,ÅZzg-g8 Johnston çÙ»g™ŠÏLL.e$÷{óóŒÛZgŠ~Y$ËìX

Åg7g^Æ_.ZØ{ÃZy�ZY] OECD -2ŠzâVÆ¢Š~ìXZk°pzÂ�Æ!*z�Š6,NzwÔêuzw~4~Ôô»g~~!~ZzgL×~p~Æ‚B‚Bo~#ƒð¹(,~�âgLÃÎxŠ´ƒÏXZyZŠZâ]Ðuât»gzV»ZOŠ(,ñÇÔZ�ÛZoèig~¶ƒÏZzgF,Å

ÆM´ OECD îsZ=CçÙF,¹ÅgZ{6,Ç'×yƒnÇXF,ÅÆzik,èZWqZgŠÇyäOECD ÆZÐ5‡]~-g8-2ÅgRÆe~F,ÅÆRÅ\glÅXìwgìā

ÆMZy~Ð91´-g8-2ÆÌM÷X)-g8-2ÆZkz‰ÜÀ52Mi÷(F,uìw™gì÷āgRYÐF,Å~-g8uât»g~Zzg(ßY»c[WYñÇTÐF,ÅÆz‚bÐic*Š{4îg6,ÃZ+{ZVc*YnÇZzgçÙF,¹ÆaŠg»gºmgztÌ6,zZym�ñÇX

-g8-2ZzgF,ÅÆçÙ©]ÅâÎ6,F,ÅÆZ0+gÐÌWzZi—ƒg„ìX‰F,uòV»IìāZÆ',~-g8zÐYzZá¤/+WÆ!*z�ŠZzgŠc~gRÆaèZ™Z]ÅgZ{UÅe쵃ÔQÌLL¢s-2óó6,ÃU*ãÅ¢zg]ìāågRY~ZzgZkТŠhe~',k;',kµYNÐXZyòVÆ_.¢s-2Zq-‚%ZYç@{ìTÆ_.

ZØ{Ô',©ÆhV6,¿™ä»0*ÈìX¢s-2ÐF,ÅÔ-g8¡¬]»ŠgWæ~o0[ìX¢s-2ÆZ°Æ_.F,ÅÃZKig¦¡¬]Ô-g\',Wæ™äÅZYi]7XZk§b¢s-2Üs-g\Æ¢Š~ìāF,Å»',Wæ~Äg{Ì02teZ°iJ-VŠHìXtô-g\Щ]Æ#³7ÔÉÜsò¢Š~',Z',~ÅR6,„gC©]eT÷X

ÔGm»XZzg-g8säÆZñgz){ Agean Sea F,ugRÅ#¿ÆŠvZò[~÷áï÷XF,Å2591Ðn»MìZzgZ%MÆn~ZkŃ�Ð(,~¯`ìXF,ÅÅuu,

¹Y@*ìXtF,¹:™NhzZá$zg´ cockpit X´ÐQ÷ÔZ¹Zsògi+pZixÅ÷˜VZ%Mñ�ŠìZzgñ�ŠgìÇZzgQZuZ¢0*åVÌf[Å#¿Ã¿»äÃCÙŠxú0*C

g÷ÏXF,ÅÅgRÐ-g8-2ætèz«ÆdZãê~pZ{(Z{ZÏYñÏXZkßg]èqwÆäF,ÅÅgR» Javier Solana !*z�Šœā{gzZzgsä0*ŒÆa-g8-2Æ;ð—

ŠÃq™Dƒñ¹ìāF,ÅÅËqÅFz�;]ƒ$Ë÷XZy~ãCŠ~zz-g8säìXÆ_.ætèz«ÆdZyZzg¬@Šc¤/Š~ÐeZâZVezwŠ*~F,ÅÅZq-{m Javier

âÞ4002 ( 22 ) Ö�†mÃä Z âx)

Page 8: Turkey european union prof inaam

'Z5ðH,zk,ZC7icìXF,ÅÆz‚bÔ'Z¢/õ EGZzg].h+e$ƉÐZsòŠ*6,µZW,Z]%A$ƒVÐTÐ-g\Åsä~ZŸ†ƒÇX

qÝèc!*]‚ƒñëÈMh÷ā-g8-2~F,ÅÅgRÆjZáÐ&WBñ�Š÷:ZXgÁ¯1YñÔ[XgÁ:¯c*YñÔ`XcgÁ¯c*YñXZ¤/F,ÅÃgÁ¯ä»ÃtŠ}Šc*Y@*ìÂ:

)1(ZkÅ�ÛZ÷Zzg�*Æ‚B¿Ïñ�ŠgìÏā�ÛZ÷»¦gè-g\Zzg�*Å(,~W!*Š~zZàgc*„�ÅwOW,ƒÏX

)2(gzkÔuZzgZk,ZyÐZkÆ©]áZiy7g÷ÐX)3(F,Å~Z%O¢ŠZ]ZzgZW,Z]Æ:LÐ-g8-2~F,ÅÃLLZ%MÆWáóóÆîg

6,1YñÇX{mîg6,æ¾z«ÐF,ÅÅä5ZzgZkê~Z%Oz5]ÔF,ÅÆ™ŠZgÃpŠUg7g�Š,ÏX

)4(gRÆ”wÆaF,ÅÃZLpDZU*PÅŒÛ!*㊴ƒÏ�G¹¸g~7ìXìwgìÔgR»XF,ÅÅ¡{gz0*Œ»z7ÔÉZkÆaŠZ½õf6,ÌZ•ðãCŠ~âÎÅp´V™ãƒVÏX

)5(F,ÅÅ'×h+f[iŠÏЛZ•I'×h+Z•I~ŧsâbƒYNÐTÐpŠF,ÅZzg-g8-2çZ]~y}g÷ÐX'×h+tā!*¹›Š*Ëð»DgƒYñÏX

)6(f[iŠ{Z2Zzg-g8ßÍVÐWiZŠZ:Z%oÆ!*z�ŠF,ÃV~Zsèñ�ŠgìÏT»ZÖg�YR6,ƒ@*gìÇXZkÐ-g8-2ÆZ0+g“ÀáÏX

)7(F,ÅÆgZ5Ð/ge$ÔZKã£tÔ‡âyÅxZãz){‰Ãc*]ætèz«~VYwÃÐX

)8(F,ÅÃZÏDÙZg,]6,Œ-g8Z2ÃZ(g™**ƒÇXF,ÅÆ›�R:©~t¿W‚y7ƒÇX

Z¤/F,ÅÃM7¯c*Y@*Zzg™sZïg™Šc*Y@*ìÂ:)1(-g8-2Ã\'ŒÛZgŠc*YñÇX4545»4è

XEHEYHE»�'VÆ£Šx»ÃtsU*"$ƒÇX

âÞ4002 ( 32 ) Ö�†mÃä Z âx)

Page 9: Turkey european union prof inaam

)2(F,ÅÆZ0+g›gi+pZixÅHz!ØWñÏTÆtZW,Z]-g8-26,Ñi˜%A$ƒVÐX

)3(F,Å»7gZqîgzkÔuZzgZk,Zyz){ŧsƒYñÇX)4(æ¾z«ÆgZ5ÐW%Z:ÔY',Z:ÔY—ZgZ:ÔƒZzgßÃ~6,FF×F,ÅãÇZzgZkÆZ½Dƒñ/g~ZzgâgLZ»âò6,FFÅgZ{~qbƒYñÇXZ($+уZZzg'×h+$+mƒZF,Å-g8-2ÃÌ%ÆÎ@*gìÇX

)5(pŠ-g8-2ÆZ0+gLLF,uŠÔóó;]ÃZAÏÔYèF,ÅÃ-2Ðå!*CÙgppzZѤ/z{F,ÅÃ!*CÙ™Š¶Æ:L-g8-2ÅegZÇ8-ÃL6,ƒÇZzgt¤/z{F,ÃVÆZsòâèÃp+u§jÐßÍVÆZf;y~eZ%Ð!*i7WñÇX

)6(-g8-2ÅŠZ½zu]!~Ð6,zZym�ñÏÔYèZkÅŠr6,œ-V6,Z**ŠÔinpgŠÏÅqª�~ƒÇXtßg‹qw-g8-2~�*Ü(,~gc*2VÆ¢Š~ƒÏX

M¯c*YñÂ: privileged Z¤/F,ÅÃ…MÅOñcc*)1(F,ÅÔ-g8-2ZzggzkÔuÔZk,Zyz){Æ‚Bàz‰ÜáZiy©]‡ì™äÅ

7ic~ƒÇX)2(F,ÅÅwætèz«ÆdZãêZzgF,¹c*C-g8-2ÆŠgxyLL‘gc*„�óóŃÏXCÙŠzèVÆZZ‡qZW,Z]LLF,u<óóÐff™Zq-Šzu}6,%A$ƒVÐX

)3(�*Zzg!*<m�ÛZ÷ÐÌF,u©]Šz*:ƒVÐYè�ÛZ÷Æ]…M’�

ÆjZáÐ÷X)4(-g8-2ÆM´~LLF,uŠÔ@*g]cóó~’gó¶WñÏXZkŠzgZy~F,Å

Ð]Åñ�ŠÏÆ7èÃ-g8-2~ŠZ½zu]ÌWñÏXZkÆZq-§sF,uŠ#~úc*V¶MñÏZzgŠzu~§s-g\ÆŠZ½zu]ÐhgƒäÆ:LÐF,ÅÅ…M’�

eƒnÏXZkz‰ÜJ-F,Åætèz«Zzg-g8-2ÆZW,Z]ÃCÙŠzèV~LLZâZYóóZ±gÐ

”gs™zZ[ƒÇXìwgìā-2ÅY+$ÐgRÐåZïgc*å;VÅßg]~LLF,uŠ#óóÅÏg~ÃZYÆic*Š{Zk**]÷÷X

)5(Z¤/F,ÅÃM’�Š¶Ð8Zïg™Šc*Y@*ìÂZÐZkZ0+Zi~ÌŠ9ecā-g\ZK¸xÆ‚tÃðLL½óógeLìāZZxÅi0+Ï{Å°xñ�ŠÏ~Ngz~~eRYCìX

âÞ4002 ( 42 ) Ö�†mÃä Z âx)

Page 10: Turkey european union prof inaam

p½ZÚ„ƒ**ec&x–gÌnXøg~gZñ~›Š#c*F,u›�d$Ã-g8ZZxÆ‚t�g½gÔ-g\ÆaÄg}»ÎŠ{ƒÇXZ¤/F,ÅÃLLcMóó¯Šc*Y@*ì½ôqª�~ñ�ŠAÇ�-g\ÆaΊqΊZìX

)5(F,ÅÆZ0+gZzg!*CÙ›Z•IZzgZŠZwIŠzâV¤/z{tg÷ÐXZ•IZk¿Ãå

f[iŠÏÐ6,Ì6,úw™,ÐZzgZŠZwIzVÆ4,Šq-tŠxwÆa÷èéÑgƒÇX)6(F,ÅZk7ic~ƒÇāZLpDZU*PÅÁÐÁŒÛ!*ãŠ}™-g8-2Ðic*Š{ic*Š{¯ZZ+qÝ™}YèF,ÃVÃ…M’�:Š¶Æ!*)-g8-2ZyÆ)ZsòâÎÆ(ŠZ½ÂxÃ$+%Æa"YZÜZg™äÅ7ic~7gìÏXZk§bF,ÃVÃ:Üsi**»g~‰ç5]~«îðZ(g7™ã7,}ÏÉZkÆ{0+ZãÂx‰�RZŠZg}̇ìg÷ÐX

Z!òÜ]ŧs(,_ƒñ븦/Zgl™,ÐāF,ÅÃ-g8-2ÅgRÆaZâLL�ÛFóó»bCÙ{7™**ecāz{CÙŠxzŸ0VÆÂ}~9ZÃWñXZkz‰Üi**»g~Æ

çAäT§buZVc*ìÔZЊN™…ª]ƒCìāZOÅgRÆÌz;V:t)‡âãg„ZzgZϧbW],C~ÌZboèÜ2991J-)‡âãåXQF,Å6,gRÐI„ZÚ6,bYV?HtF,ÃVÅ�ÛFÆZW,Z]è$+Â7?ëF,uzik,èZWqZgŠÇyЦ/Zgl™,ÐāT§b¡‡âãeJ‘У[çÑ{ú7Šc*YY)÷áh+ZÏa-g8-2ä¹ìāF,ÅÆŠZ½Âx~p~ÆjZáÐÜsLL‡âãUîVóóÄ7Š¬YñÇÉZyÅLLißg]óóÃ6,3YñÇā£[£œq݃ñ÷c*7?(Zϧb‡ây$+%ÐÃðçÑCc*�ReJçÌps7ƒYXZkÅVw:Üs‚.Îze$-2~›�RzgPÅ’ìÉpŠF,ÅÅ@*gõÍZ{ìāF,u›�d$»l�ZrÔ½¾wÅ].h+e$Zzg�°ZixÅYæVÐ7UeX

Z[>-g8Y-Zk»H—hBÏ?8991~»[ZgŠÇyÃZq-Ä™Å0*ŠZl~Škâ{ÆaãÅspVÆúŠ‡Šc*ŠH

åXz{÷ᲇZ+ËuJ-™r#èZZy„ƒÇTÅ÷á²~»8[Ô4{ä»ÃðLL"$pŠWgZzpŠÁóó7É„Š]{:}.Zñzu{ÑÑq-ÔKìX»[ZgŠÇyäÄ~¹åāLL)].øg~ÛXÔfgøg~�Ô÷øg}xZzg©6,„�øg}3„÷óóÎZwaZƒ@*ìāZ(Šw¢Z�÷á²gZÉÌZ¤/F,u›�d$Åû&¢AÃ�ÛzrŠ¶ÅOñzŸ0VÆÂ}~9ZìÂQZk

�d$ÃLL@*gq-gZƒVóó~âg}YäÐÃyXYì?

âÞ4002 ( 52 ) Ö�†mÃä Z âx)