Türk Kültürü, Edebiyatı Ve Sanatında Mevlâna Ve Mevlevîlik,PDF

8/19/2019 Türk Kültürü, Edebiyatı Ve Sanatında Mevlâna Ve Mevlevîlik,PDF

1/611

, ı ı

A E14 16 A ı 2006

A

İ İ İ A / 2007


2/611

. . A ş ı ı ı:

ı : 1B : 1

* ğ ı .* B ı ı ış ı .* ş ı ı ı ı .

D A A HA ( A ) ı A A ( . . G F )

B ı ı / 2007

A ş ı

. . . .: @ . .


3/611


4/611

İ İ DE İ E

. D . DAş................................................................................................................................

E A I IŞ Ş A A I

. D . D . Şİ ŞE E ğ ı ı ............................................

. D . ş G A ş ı ı..................................................

. D . İ E2007 ı ı G .....................................................................

Bİ Dİ İ E

. D . A A Aİ Aİ Ğ D Ş ı Ş ................................... 1 9

. D . E E İ E İ E ı A İ................. 11 27

. D . İ A Aş ğ..................................................................................... 29 39

. D . A A İ Ş D ı ....................... 41 86

D . E ı ı ŞA İ

İ ı E Ş ı ış B ı ............................. 87 99

D . A E AG ş ı E....................... 101 110


5/611


6/611

G A DA C D ı.................................................... 393 422

D . A AĞ ğ ş F

E ş , ı ı B .................................................... 423 434

D . D . B A E İ A Aşı ı ( Ş ) Aş ı ı/D ı ..................... 435 476

. D . D . G AŞ A A

F ı D İ ş.......................... 477 486. D . D . BAŞB Ğ A ş. G . F BAŞB Ğ

F ı E....................... 487 506

D . D . İ

E H ı ı ı ( I . A ı )........................................... 507 528

A ş. G . A A BA A ışı ı İ..................... 529 539

. D . A AŞı İ ..................................................... 541 551

. D . E İ H B Ş ?............................................................... 553 566

D . D . İ B E B ...................................................................... 567 583

. D . D . E İ A B ş E ı

E B ı şı ş ı ı B İ............................. 585 595

ı .......................................................................................... 597 608

............................................................................................. 609

ğ ı A ........................................................ 611 613


7/611

IX

Ş

ı ı ş ş ğ ş ı ışı ş C . ğ ğ

ış ğ ş ı ı ı , ı ığı ş .

E C 2007 ı ı ı ı ı , ş ış ı ş ğ

ığı ı ı . ı ş ğ ı

ı ı A ş ı ( A ) ı

ış ı ğ ı ı .B ı 733 ı A E

14 16 A ı 2007 ı ı ı

. ş ş ı ı ş ğ

ğ ğ .

. ı D , C D E ı ı

ış ı ı ı ı. 1985 ı ı ış

ğ ş ı ı ı ş . B

ış ı ş ı ı ı ı .

B A , D , ş ğ ş ı ı ı ş

ı ; ı , ı ı ı ğ ğ ı ş


8/611

İĞİ

. D . D . N ŞİMŞEKLE( M A ş ı M M)

ş , B O ı ş , M ı M

ış; Ş G ( .1799)ı ı ı ı ı ı

ş . K ; ş ı ış ı

ş ı ş ş ı ı ı ı ı

.M ı E ı ı ış

, M ı ı A ş ı ı ı ı ığı; ı ı ı ş

M ğ ış ı .M ı ş ğ ( . 1312)

ş İ ( ; . 1291, 8760 ) ş . , ı

ğ , ğ ğ ğ

ış ı , .

E ı ı A III. I . ı ı ı ş ğ ş ı ı A F

E M ş ı ıF .

E ;


9/611

XII

ı, ı ı ı

ı ı ı

ı H ş ı ğ M ı .M ı M ı ı ı I . ı . B ı

A Kı , F , Iş , G , H ,H ş , İ , G ş , G H , H ş

, C ş H ş , N ğ M ı M

şı . G ş ı ı (G ş , 1317) şı ş ı ( .1333) (1330)

.. ı ı ı M ş,

ı ş ( .1482) M M ş ş ş .

I. ı M ş ğı ı ış

( . 1562) ( . 1593) ş ı M ı ış ı . B ı ış ı L ı ığı

ı ı şı M ı ı , ş ı ; M H ş,

.II. III. ı ş ğ ş İ

D (A ) ( . 1631) ı A ( .1660)M şı İ G ş ( . 1688) M ığıM ı ı ış ı .

II. ı ş ı N ş ( . 1674), M( .1676), F A D ( .1699) ı ı C( .1654) N ( . 1712) ı ı ş M ş . ş I. A B ı

ğ ş ;


10/611

XIII

! ıı ş ı M ığı ı ş .

E ı ı ı ı ş N ( . 1635); , ı

ı ı (H ı M

ş ığı ş .)

M ğ .K ı ş ( .1763), M I.

Ş N ( .1701), M ı B ( . 1715), M 750 ı ş İ H ı B

( .1725), N D ( . 1714), N O D ( . 1729),ş ı E D ( . 1796) ş

III. ı ı M ş ı ı . ı ı ş ı ı ı Ş G ( . 1799)

M ı ış ş ı ış ı (1782).B M

M ı ş M ğ M . İ E M M ı ( . 1778) ı

ı ış D M ı ı ı ı .

I . ı F ı ıB ı ğ ş ış ı ı M

ş; K ı Ş ( . 1839), ( .1859) N( .1858), N D ( .1861), ş A ( .1883), Mş ş ( . 1908) ı L H ı ( .1848), Ş H ı ( . 1861) ı ş M ı M

ş ş ş ı .

I . ı ı . ı ı ş ı A ı ş M M C ı ıı ğ ş,

ış ı ş şış ı . B M

ı ı ış ı ış;


11/611

XIV

, ış ş .

B C ı ış M Eğ Bı ı M H ( . 1961) ;

ş , ı .

, . ş ş ş;N ı H K ı ş

, ı ı ; ı ı ğ ı

ş , ı ı

ş ı ş .

M ı ı ı ı ı ı ış, ı ı ı

şı ğ ş ş . ı ı , II. ı K M D , III.

ı I ( . 1712) N O D ( . 1729), I . ı III. ( .1808), H İ D ( . 1846), D

( . 1897), . ı B ( . 1935) Cı ( . 2000) ı ış ş

ğ ş .G ı , , , ğı ı ığı, ş

ı ığı ğ M ı

ş ı ı ı ı ş ı ş .G M , ş , , , ı 800 şı ğ

, ş , .


12/611

İ İ İ

Ş

. . ş ( ı ı ı )

ığı ğ ış, ş şı ı ı ış ı 1985 ı ı

ş , ş ğ ı 20 ş ı ı ş; ğ 15

ı ış ı . B ş ı ş

ş ı ı ı ı ş . ış ı

ı ğ

ı 2005 ı ı ş ı ( A ) ı ş . B ğ ı , ı 2 , 1 1 ı ş ş, ı

ış ı . 733. ı

ğ ı ı ş . B ğ

ı ş ı ı ı ı . ı ı ş ı ş ı ı ı ı

2007 ı ı ı ı ş , ş ı ı ş ı ı

İ ı ı A ı ı ı 2 ı ı ı . A ı

ğ A ş A

ığı ş ş ış ı .


13/611

XVI

ı ğ 800. ı ı 2007 ı ı ı ı B ş ş ı ı ı ,

, 2007 ı ı ş ı ş ğ , , .

B ğ ş ı ı ıı ı ı ı ı ş ş ,

ğ ğ ı ı , ş ı ı

ı ı ı ı .


14/611

İ

. . İ( . . B ığı ş ı)

, ş ığı ğ ş ı ığı ğı ı ı ş . ı

ş , ş ğ ı ı . ş ş ş ı

ı ş şB A ğ ş

ı . ı ş şı ı ı ı , ı ı ş

ı . .

21. ı ğ ğ . A

, ı ğ ? ı ı ş ı. B ğ ı ş

ş ı. , ş ı . B ş ş ş

ı ı . ı ı ı ı ı ; ış ı ı ı ı . ı ı ış ı ı , ı

ı ı ı ş .

2007 ı ı ı ı ı ı ıı ı ğ , ı

; ı ğı . 2007 ı ı ş


15/611

XVIII

ı ı ı ş ş .

2007 ı ı 800. ğ ı ş ğı . B

ı ş ı ş ığı ı ğ ı ı ı

B . B ı ı ı ş ş . A ı

ı 20 ı ş ş ı, ı ı ı ğı .

ğ 2007 ı ı ı ı ı ı ş ı

ş ı ı ı ı ı ı . , ığı ş . ,

ş ğ ı . ş ğı ı ğ ,

ığı ı . ş ş ı . A

. ı ı ;

ı ğı ı ş ı ı . , ı ş ı ığı ı ş ş ı . B ğ

ş ; ğ ı .

ışı ş ı ğ ı ı ş ı ı ı

. A ş ğ ı ış ı . B ı

ı ı ı ı ş ış ş ı ı ş ı ı ı ğ ş

ı ı ı . B ı , . ışı ı ı ş ı

ığı ı ş ğ . ş

ı ı ğ .


16/611

XIX

A ş ı ( A )ı 2007 ı ı ı ş ğ , ı

ı ış ışığı ı ı ı ı

.B ı . .

A A , , ğ ş ı ı ı

ı ş , ş ı ı ı ı ı .


17/611

SÜMAM Yayınları: 1 / Bildiriler Serisi: 1 / Yıl: 2007

Türk Kültürü, Edebiyatı ve Sanatında Mevlâna ve Mevlevîlik – Bildiriler / ss. 1–9

İ Şİİ İ Şİİ İ İ İ İ

A KARAİSMAİLOĞLU∗

M ı ş ş ı ı ğ ı ığı ı . A M ı ş ğ , T ı ı ı

ı ı . S ı ı ı ğ ı ğ ş ğ ş S ı F ş ı ı ş ı

, I S ı ı ı ı . B ı ş ğ ı ş ş . K ş

ışı ı ş M ş , ş ş .A ı ış ş ğ ığı ş ı

ı ğ ı ış ı . M ı ğ S V , ı ğ ğ ğ ş, S Ş

ğ ş . E , ı ş ı ı İ ı G M ı ı ş ş .

M ş ış ı . E ş ı ı ş A F

ş ğ . M ı ş F ı şı ı .

M , ş ,

∗ P . D ., Kı ı F E F D ğ D EB B ş ı.


18/611

Adnan KARAİSMAİLOĞLU2

Türk Kültürü, Edebiyatı ve Sanatında Mevlâna ve Mevlevîlik – Bildiriler

T R , . B R ; T ,

. A E

T P S I S S S . I ,

. P R .

A , , . R S

V , , I P . T

R IG .

R . R ; , A P

. T R P .

R , ,

M ı ş ş ı ığ ı ığı ı . A M ı ş

ğ ğ , T ı ı ığı ı ı . S ı ı ı ğ ı ğ

ş ğ ş . M ş ş .

G ş F ş ğ . D ğ ğ . B


19/611

Selçuklu Dönemi Şiiri ve Mevlâna’nın Şiirinin Özellikleri 3


A , F T ı ş ş , ğ XII. ı ş ı

ı ı ı ı . F ş ı ı ı ığı İ IX XI. ı ş ış ğı ı,

şı ı. B ş ı ş .1 S ı H

ı ı B ı T H ı ış ı, ş . H

ğ M ğı ı .XI. ı G S ğ ı

F ş ş ş . A ı ı ıF Ş ğ , GS ş T ı ı ı

. H ı ı F ı ış ı. Şı , ğ ı

/ ğ / ş ş ı ı şı ış ı . H ı

E.J.W. G ( . 1901) ş ğ İ ş ı ı

ı ı ı ı , ı ı .2 XI. ı ı ı S

ı ı ş ı ş ş ş . H İ ı I

ı ş ğ , ğ ış ı . B ş S I

ı ı ı . G İ K ı

ş ş ş ı ı ı ş ı .3 O ı ı

ş ş ı ş

1 M C ' M , S H ş ' F , T , 1345ş. , . 35; M.M S , V ş , T , 1994, . 129.

2 E, J. W. G , O ı Ş T , . H E ş ığı , C I, K İ , 1943, . 13; E ş . A K ğ , İ S ı F Ş T , T , C 5, A , 2002, . 903 913.

3 A K ğ , G B G Aş B , K D T Şİ , A , 2001, . 99 108.


20/611



ş . M ı ı G S , ı ı G ış . B

ı, M ı M ğ ş , .

G D ğ ş B S (429 590/10381194) , ğ ş ş

ş . B A , F T ş ı ğ ş ş . Ş ı ığı ş ş, ş ı ış, , ş ış

ış ı . D ğ ı ş ş ş F

ş ğı ı ş . Ş , ış ı ış, ğ

ı ış ı4.S ı

ş . D A ş ı F ş

ış ığı ı ı M H ş ğı İ ı ş T ı ıS ğ H ı ığı . G

ş S M ğ ı ı ı . Ş ı ı ş ş ı ğ

ğı ı ış ı .B , M ı , ş ş

ışı, İ ı S ı ş ış ı . A XIV. T ş

ı ı ı ş . GA F ı

ı .

B ı S A ş ğ ,F ş ı ı ş ı ş , ı

ş , T F

4 F , T A , III, 149; Z. S , T , II, 337, 356 357.


21/611



ş . A ı ş şı Şı ş ı ş ş . B C

ı ı ı E A A

, ş ş5 V./XI. ı ı ; ;

ı, ı ğ ı ş ış ı .

L T ş Ş ı H K ı

ğ A ş ığı M6 , Fş ı ş S ( . 525/1131) A

( . 618/1221) ığı ı şM ı ğ ı ş D ğ ş

ş . S E ş ş ı , ş ş ş ı

B ı, O ı ğış ı ş , ş ı ı ış ı . Z

ş ı ı. M II. B , M909 Z 917 D M ı İ

T T ş G ı , ı , ı , ş , ş , ş ı ı ş

ş .7 T ğı ş ş , M ğ S

V ş . O ı ş ş ş .8 O ş ğ , şı ş ğ

. B ğ ış ı A ş , , , ı ş

.

5 H F , E M ' ' A , I IV, B , 1991, II, 272.6 L , T ş Ş T ı (İ M ), H ı Rı

C ı , A , 2000, . 110, 81.7 İ E , II. B D A B İ D , T E D , S

XI, 1979 1980, .303 342, . 303.8 B . S V , İ , . A G ı ı, A , 1976, . 65 67.


22/611



B ğ M ı ş ğ ı . M ş

ış ı . E ş ı ş A F ş

ğ . O Aı M , A . R , E N , L . R ı ,

İ ı S A ş K , RF , N , H , M B , V , E SF G ş ı . 9

M ı ş ğ H I ı ı ı . O ş H Tı M ğ H M ş

şı ığı 10 , ş ığı ı ş ğ .11 G ı ı ş

ı ş H ğ ı ı . M ıF ı, ı , ,

şı ı ş A ı ı ş ğ ş 12 M ı T ı ı . Ş Z K : F ı H T

ğ M ı H T ı ı ı ı ğ , M ı ığı , Oğı D ğ S ğ ı H T 13

A ı ı H M ı ş ı ı

ğ ı I ş ğ

9 A Z , S N , I, 235 258; A G ı ı, MC , . 255 256; , A K ı , M A E ı ı B ı S ı,

H . M A K G ş 771. Yı , 1999, M P S B I , 2000, . 69 76.10 Z S , T , I V, T , 1347 1370ş., III, 470.11 A Z , S N , I II, T , 1372, I, 257 258.12 A G ı ı, M C , İ , 1985, . 259; D , . A.

G ı ı, İ , 1974 (I. C ), S ş . 6.13 Z K E T Y ı D Y Y ı D G ş D , . 58; . . 55

64.


23/611



ı .14 B ş ı ı .15

Ş ğ ı ı . K ı, ş ı

ı, ş ı ı ı ş ı ı ı ı ış ı . D şı ş , ş ı

ş ; ğ ı ı , ı ı şı M ı ş ğ :

د ز و ب

ن و ب وه و و ş ğ ş ı ş

ş ş ş 16

H , ğ ı F şı ığı ışı A

ı ı ı . B ğ M F şı ı A , ı A

ı :

خ ح و ح د د ُ ı ı ş ş ş ş ı17 VII/XIII. ı F ş T ş ı ı ı . B ğ ş ş ğı

ğ M ı :18 ُ َ ُ و ُ زُ ن ه ُ ه

19

14 S Ş , S ş Ş , T , 1374 ş., . 229.15

F F (D ş F ), H E ş , T , 138794 (S İ ).16 B. F , K ı Ş D K , ı I VII, T , 1336 345

ş./1957 1966; VIII. R , 1342 ş/1963; IX, X. F , 1346 ş/1967, VIII, 15.17 M , M , . A K ğ , A , 2004, 3/3202.18 M. M S , V ş , . 160; Y , M. Ş , M

K T Ş , İ : B M ., 1934.19 M , M , 2/3669.


24/611



Ş , ı ı , I . M ı ş

ş ı . S M ığı , , .20

M ı ş ı şı ı . M ı ş ı ş ğ , ş

ğ , ı ı ığı şı ı ş . M

ğ , ş . F ş , ış ı ı

ı ı .O, ğ ş , ı ş ş . Ş , ı

ı ı , . A Mı ş ı ı

. A ş ı ı ş ğ şş . A. G ı ı, D ı K / ş ı

ı ı 21 ( )21 ığı ı , Ş 4822 , F. T 55 ış ğ

.23 M . O ş ı

ı , ğ , ı ı , ı , ı

ı ı ğ .24 B ı ı şı ış, ş ş . M. F

K M , L ı ı ı , ı ı ş25 ş . A ğ

20 D , M , M , T : E K , 1370 ş./1991; 2. B ı, T ,1377 ş.; F , B ,E K M , :H D , T , 1381 ş.

21 A G ı ı, M C , . 269.22 S Ş , S ş Ş , . 227.23 F T , M C P P , O H W , 198

A T : A M . P. 274.24 A Z , B , T , 1347 ş. (4. ı 2536 H ş ),

. 200.25 F K , T E ı İ M ı , A , 1976, . 227.


25/611



ş , ş , ş , ş , , ş .26 Ş ğ ğ , H

ı ı ğ , S ş, ı ı ı ş ğ .27 M ı ş ı ı ı şı ş , ı ığı

. D ı ı ş ş ş .

26 A Z , B , . 196.27 D , . A. G ı ı, (I. C ), S ş . 8.


26/611


Türk Kültürü, Edebiyatı ve Sanatında Mevlâna ve Mevlevîlik – Bildiriler / ss. 11-27

KLA İK K EDEBİ A I AHL K ME NE LE İNDEME L NA DAN İ LE

E YENİTERZİ∗

E M ı M ; ı, ş ı ı T

ı . M ş M ı ış , M

ış ı . B T ı , M ı M ı M

ı ı .

A K :M , K T ı, , ,

ACE OF ME L NA IN MO AL ME NE I OF

CLA ICAL KI H LI E A EAB AC

M M T , . S M ,

M . I , M M M

C T L .

K :M , R , C T L , , ,

M , ığı ı ş ; , ı ı ı

ışı , , ı ş

∗ P . D ., S F E F T D E ı BB ş ı.


27/611

Emine YENİTERZİ 12


G ğ , ı A ı ş, T

ı ış, ş ı ğ ş . B ş

: A H T ı Y K : , V ı ı ı ? Y K ş

P M .B M , ı ı ışı

ı , ı ığ ı ı ı ş; ı

ğ , ş . B M ş , ı

ğ .M ,M ğ , ğ ,

ı ı ış ış ı . H , ı, ş ı ı ı T ı ğ , ı

M , ş ş, ş , M ı ş

M ış ı . B T ı M ıM

ı M ı ı .B ğ N ıı ış ış .1 H ış ,

ş ı M şı . B ı , ı ,

ğ . B ş ı ı M .

1. şı P ş , G (730/1330, 10613 )G . A ı

ğ ğı ı ı ı . T ğ T ı ı,

ı, , ı ı ğ ı ı

1 ğ , XIII XV. Y ı M M T , ş , K 1978; N , M ı M

H XIII XV. Y ı A M E , İ 2000.


28/611

Klasik Türk Edebiyatı Ahlâkî Mesnevîlerinde Mevlâna’dan İzler 13


. O ş , ı ı ı ı . E M ı .

. B ş (F , A , T R )

. F ; B ı ğ . AB . T ; B ,

R ; B . G , ığı ş . K ş

M ş :Sı , , ı, ş ı ı ı.

O B ğ . B ı , ş şı

ğ şı , .S ş , . F ,

ş .S , ş ı .S , ş ı ı ı

[ .M ş R ;G E .M ş

.G ş . H M ; Sı , ,

ı, ı ş ı ı ı ;G ı , ı ı ğ ş

B ğ , ş ı ış ı .

H ;M 14 (II/3681 3693, . 283 284);G 1. ı 10. ı , 45 ı ı (Y 2000:

I/141 147).

2. A H , E (843/1442 43, 2179 )H ı K , N M Eı ı E (743/1342) ı . N

ş ş ı . H , ş , ı ğ , ı , ,

, ı ış, ş . E


29/611



ı ış ı . B M , H ı K

.. A şı ı ı ı ı ğ

G K ı F A ı Eı . (G ı ı 2000: IV/57).

M ğ ( ğ) ı ı şı ı. O şı , ı ı , ş . H şı

ı . A ı ı . B , ğ ı ş ış ı ı , ı ı . Ş

ı ı . A ı ı ı ığı ş . A ı ı ı ığı ı

. D ğı , ı ş ı . H, ı ğ . K ş ş ı ş ı ı . G ş

ğ ı ı ğı , ğ ğ ş ı . A ı , ş .

H , ş ğı ğ . M ;K ğ , ış ış ı

ı .H ;M 39 (IV/257 295, . 21 24);

E 2. , 45 (673 717) ı ı (K 2003: 124128).

H , M ığı ı :O M B ş

D ş ı C ş ı

H ı ı M ı ı (673 675)

. İ H . E E S

(G ı ı 2000: I/409 410).H . ı ı ı ı . G

ı ı ı ğ ş ; ş ı ş , ş ş, ş . B ğ


30/611



, ığ , ş , ş ı ı CH ı ı ğ ı , ı A

. S , ş ı , A . Y ı

. O ı H . . H . , ı ı ş şı B ı

. R ı H . ; M M ığı A ı ı ğ , B 700 ı

ı ğ , . H . , ı ı , ı

. O ı . O A ı . E ı şı , ı E ı ı

ş ğ ı ı , ı şı . ı ı ı şı

, ş . H . ; ı ı,A ı ğ

. Y ş ı ş ı ı şığı , ı , ı

O ğ ış , ı ı .H ;M ğ ı ı ı 139

(I/1913 1950, 2072 2111, 2161 2222, . 152 178);E 10. 101 (1334 1444) ı ı (K 2003: 182 191).

B M ı ı ı ı ; M ıM ğ .

3. A , E (884/1479, 1865 )A ıE

ı E ı ı . B ı M .

. İ E T E ş

ı . H ; İ E ı ı ı ş, ı ı ı ı ı ğ ş şı ı . İ ; S ığı

ğ . B ş! . İ E ş . D ğ ğ

B ı , ğ ı ı ğ şı ı ıE ı ; İ E ; B ğ


31/611



ğ , ış ğ ı .M İ E , ; E

, ı ı , ğı ı?E ş :

O F ı ı

Ş B B

H ;M 20 (II/3210 3229, . 246 247);E H F Ş ş ığı 8. , 30 (442 47

ı ı (A 1996: 37 40).. A ı

B F A ıM ı ı .(G ı ı 2000: V/503).

B , H ' H A ( ı) ı ı A ı ş , ı ı ı , ı ı

ş , ş . B , ş . B ğ , H A ı

ı ; şı ı ğ ı ı ; E R , ı Ağ . . B ş , A

ı ı , E ? G ! ş T ş . B ı ı

. B ı : E ı ğ !

H ;M 15 (V/3165 3179, . 259 260);E H D D Z ı S A ş ığı 1.

, 30 (139 186) ı ı (A 1996: 11 15). H ı ı .

. H B F A ıE .

(G ı ı 2000: I/361). B H E ğ ı ( ) H

; O . M , ı . T , Hğ ı , ı ı ğ

. P ğ , ş . T . E ğ ı ı . B


32/611



ş ş . T . P ğ ıı ı ı ı , ş

T ş şı ı ğ ; ş ığı ş ğ . S . K ş

ğ .H ı ,

ı ;M ,EH ı . T A , FA ıE ı ış ı . H ;M

ş 300 (I/1547 1848, . 124 148E H H Ş H ı V ı ş ığı 14. , 43 (628 670) ı ı (A 1996: 53 57

4. Ş , H ş B ş (992/1584, 2882 )D , ,

ı ış ı . B ; (1) ( ), (2) (

( ) (4) M ış ı .

. M AB ş F A ıM

. (G ı ı 2000: V/318).G S M ı A ı

ğ ı ı . A , , ı ı , ı , ı ı ı ı . A ı ,

ğ ş SM ş . S ; ı ı ı ı, ş ı ı . A ı A ı ğ

ığı , ı ı . A ı ,

ı ( ) ı . H ş ğı ış ı ı ı, ı ı , ş ; ş

ş . M S M ıı ı . S , ı A

ı ı, ı ı ı A ğ . A , ı ı

ığı ı, ı ğ S , A , ı ı ığı ı . A ; B


33/611



. O ş ş . S , ğ ş . A ı ı , ğ

ş , ı ı . A , ; S , ı ı , ı ,

ı ! , .H ş B ş S M A ı ,

ş ı ı ı ı ış ı .H ;M V. ş

, 313 (1837 2149, . 153 176);H ş B ş ş ğ 1. , 196 (548 743) ı ı

(Ş S : 24 31 ).. N

B U Z L . (G ı ı 2000:I/510).

H . K S ? . K ; H ı ; ı ı

ş ş . K ı ı ı ı . B ı , ı ş . K

Y ? ğı ı . D ; H ı ; ; EB . B . M ı

ş ı :E ğ , ( ) , ı . O

.E ş , şı şı . D ı

.S ş ı , ı şı

.E Eş , ş ş

.B ı ı ı ı . İ

ış ı . K . Kı , ş ı ı ı ı ş ı ğ ğ . P

, ı ı . Y ı . E , ı

ğ ı ı .H ;M I. C 18 (2835 2852, . 228 229);H ş

B ş ş ğ 3. , 57


34/611



(1383 1439) ı ı (Ş S : 62 64 ).H ş B ş ı A ş ı ş ı .

5. Ş , M A M Eş (996/1588,4520 )

D . A ı ( ); (1) ı , (2) , (3) , (4) , (5) ı ,(6) , (7) ş , (8) , (9) (10)

ı ; ı ( ) ; (1) , (2)ı , (3) ş , (4) , (5) , (6) , (7) ı , (8)

(9) H ş ığı (10) ı ı ı ı .B ı ı şı ş ı M ı ı , ı ş ş,

ş . EM ış ı .. A

B . H ığı ş ı ı. G ı ş ığı ı . E ı ı ğ ; ı

, ğ ğı ı,ğ ğı ı ğ . M

; O , ı ı ı ı ı .

M A ı ı . B ı ış ı . D ı ı ş

H ı ı . E ı ı . B ş, ı . B ş ı

ı . B ş ı ı , ğ ğı ı . Ş S ,

ğ , ı ğ , ı ı

.H ;M II. C 10 (776 785, . 59 60);

M A ş ş ğ 3. , 10 (1338 1347) ı ı (T 2003: 76 77; 318 319).

. E ı Ş ı ı . P ,

M ığı ı . M ;


35/611



ığı ı . Ş ; ı ğ , ışı ığı ı

ı . B ; A ş ı ı

ı ı ı .H ;M II. C 4 (2227 2230, . 171);

M A ş ğ 6. , 11 (2590 2600) ı ı (T 2003: 104; 429 430).

. L M L M ğ ı ı

. H M ı :A , M : L ,

ı ş ı ş ğ .Ş ı .M : S , ş , T ı,

ş .H

ğı ı ı .H ;M V. C 4 (3286 3289, . 269);

M A ş ğ 9. , ı ı ı 45 (3978 4022) ı ı (T 2003: 129 1

549 553).

6. İ A H E , (1022/1613, 1723 )D . O ş . H

ş ş, ş ı ış ıB ı ı: (1) , (2) , (3) ı , (4) , (5)

, (6) , (7) , (8) , (9) (10) ş . EM ış ı .

. N K ı K ; E ! S (

N ) A (T , 66/8) ş ş . B ı , Ş TM ı

ı . (G ı ı 2000: V/370 372).N ı ı. Y ı , ı

. B ğ , ı ı ıı. H ğ ı. N , ığı ş

ğ ığı ı , ş ı ı


36/611



ı . H , ş ı . ı . B N ı ı ı .

N , ı ı ı ı ı ı ı , ı ı ğ ğ . H ı ı ı

ş ı . İ . B ğı , ğ ş . N

ı , ı ı , ğ ş ş .

H ı , ı N . A ı N ı . T . H N

ş ş . N , ı ı ı ı ı ı ş

ş, ı ış , ış ı ış ı . H N

ı ığı . S ı ı ı Nı ğı ı N .

H ı , .H ;M 98 (V/2228 2325, . 183 191);

ş ğ 2. , 53 (337 389) ı ı( ğ 2001: 52 56). N ğ ı ı ş,

ı ı ı ış ı .. H . H

Y ı A H E ı . A , ş ğ :

K Sİ ş ı

S C ı H D

T H ş ıE ı (458 460)

H ;M ğ ı ı ı 139 (I/1913 1950, 2072 2111, 2161 2222, . 152 178);

ş ğ 2. , 71 (390 460) ı ı ( ğ


37/611



2001: 56 62). B M ı ı ı ı ; M ğ .

. H . A HF , H E , İ , A

C H ı, 6. ı A FA ıİ ğ . G ı ı A ıE ığı ı (G ı ı 2000: I/286 288).

H H . S , A ışı ığı ı H . S ı

, H . H . S , , H . E H . S , A

ığı ı . A AS, ğ , ığı ı C ı H ı H

ığı ı, ı H ığ ş şı ığı ı ı H ı ı

ığı ı .H ;M I. C 17 (956 970, . 77 78);

ş ğ 7. , 34 (1261 1306) ı ı ( ğ 2001:126 129).

. H . A İ ı ,M . B ş

H . A ı ı ş, ; ş ı A ıı ı ğ A . H . A ı ı ı

, ş . H ı ş şı ı ı ığı ı . H . A , ğığ , ğ , C ı H ı

ı ğ ğ D ş ı İ ı ğ M .M ı ; H . A A

şı , ş ı ı ı ı ı ı ı ı; , ; A

ğ ğı . , ğ ş . N A ,

:G ı ı ı ıN ı

Y ı ş


38/611



K ı ş

K C

H ;M I. C 124 (3721 3844, . 297 306); ş ğ 8. , 34

(1340 1373) ı ı ( ğ 2001:133 135).

7. F (E M ), G B (1051/1641 42, 167 )

P . Ş Aİ , A C H ı (G ı ı 2000: IV/330331),K D (D 2005: 184) ı ı

.A ı ş . K ş,

, ğ ığı ı, ğı ı ı ı ğ ğ

ğ . B ğ ı , , ğ ı şı . A ı

ş ğ : O , ! B ğ ş ı ı , ş ı

ş ğ : G ş , ı ığı ı ! Sş; Ş ğı ığı ğ

. S , ğ ı ı ş . O ı ı. F ı ğ ş, ı ı ...

! . A , ş . K ş;S ş ş ş ?

M , ? Y ğ ı , ğı ı ! S , ? B

ğ ğ ? B , , ı ? . A ,

ğ . K ş; S ğ ! . M ı :

U ış ş ğ , ı .

A ı ı ığı . E ğ !


39/611



G B ı . B ı ığı ğ ş

ğ . T ş . K ş, ı ğşı ığı ı ı şı . Ş ğ : 1. B ş

. 2. M ı ı . 3. G ğ şğ ş . A ş ğ ı ş ı ı . K ş, ı ı

ı ğ ğ . B ı , ş ı . K ş ğ ğ

ı .H ;M IV. 21 (2245 2265, . 181 183);

G B 88 (61 148) ı ı (D 2005: 191 198).

8. N M , M ı H K (1084/1673, 1143 )N H P . K ı K

. E , ,

ş . K ğı K ı K ı , , ğ

ğ . E ı; ı , , , A ı ı ı

, A ı ğ ı ğı, ı ş ı ı ı ı . E

M . İ ğı K ıK . A ş M ığı ı .

. H . İ şH ğı K ı K . A ı ı ı : İ

R : E R ! ı ğ , ş . R: Y ı ı? . İ : H ı , ı ;

ı ( ) . B A : ş , ı ı , ( ),

ğı şı . S ı ğı ,ş . B A , . (B

2/260)M ş ; , , .

M ı H K ı ş ı ğ ş ğ . H ;M ı H K

ğ 3. 42 (568609) ı ı (S ş 2002: 28 29; 106 109).M V. 33


40/611



(31 63, . 7 9) ş ı ı ş, ş şı ığı ğ ( ı , ş ,

, , ) ş, ş ş ı ış ı .

. P H ğı K ı K (Y , 10/98; E , 21/87 88;

S , 37/139 148). ; H . Y , ıı, H . Y ş , ı

şı şı ı ı ı, ığı ı C ı H

ı ı ı .H , ı A ı ı

M II. 12 (3135 3146, . 114 115); ğ ğ ı A ı ğ

V. 12 (1608 1619, . 134 135) ı ı ı .M ı H K ı ı ı ı A ı ı ı

ı 4. 122 (637 758) ş . (S ş2002: 29 30; 112 124).

. D A ı ı ş ı

F , ; SKı E ı EF ğ (G ı ı 2000: III/283).

D AS ı , ış ı . H ş ğ , ı ş C ı H ı . A , ı , . K ı ı . E , A ğ ı ı ğ

ş , ş . T ı ş , ı . E

ı ı ğ . B ışı , ı ,

ı . O H . D , ş A ıış ı ğ ı ı

ğ . O ş H . D ı , , ; ı ı ğ . H . D

ı . H ş ı . B ş A ı , ı . D ı . C AS D , ı, ş . B


41/611


42/611



KA , G , A E N (İ M ) , A

1996.ğ , , XIII XV (İ Y ı ı). Y ı M

M T ,M ş , K 1978, 99126.

D , İ. , F , G S B , B E D , C.14, S.1, Y. 2005, A , . 181

199.G ı ı, A (Ş ),M C , M

Ş , 3. ., A 2000, C. I, 286 288.K , M. F ( .),D ş H , E , İ 2003.M ,M , ( . V İ ), C. I VI, İ 1991.

ğ , A K ,A H E A ıM (İ M ) , S SBEY ı ış YLT, K 2001.

, N ,M ı M H III .ı A M E , İ 2000.

S ş, H ,N M M ı H K ı (İM ) , S SBE Y ı ış YLT, K 2002.

Ş S ,H ş B ş , S K , M şB , N : 282.

T , B ,Ş M A A ıM M İ , S SBE Y ı ış DT, K 2003.

Y , K ,şı P ş , G ( ı ı ı , şı ş ı ı ) , İ 2000.


43/611



Ş İ İĞİ

İ AKIT*

S , ı ğ . B . B ı, ş

. A ı ğ ş . S ı ışı ş ı, ı ı ğ

ı . B ı , , , ,ğ , , , ş . . H

ı . M ş ğ ş ı .

T İ ş M ı ı ığı ş , ş . M ı ş

ğ T İ ı ı ı ş , ı B ı ş

ı ı ı ğ . M ı ş , ş ğ

ı ı ı .

: M , ş ,

L . T . I . A , ,

. T ,

* P . D ., S D İ F .


44/611

İsmail YAKIT30


. T , , , ,

. T . F, ,

.L , M ,

M T I

.I , M

,

.

: M , , .

ş :M ş ğ , ş ı

ş ı ı ı . B ğ , , T

ı . K şı ığığ .H , A ı ş ı ş

ı ı ı , . N ı ığı , ış ı

ı ı ş ı ı . İ ıı ş ş . Fı

ğ ı ş . İ , , , , ş . ş

. H ı ı . M ş A ı . A , ş ı ı

S ı ğ , ğ , ı ı ğ ş ğ S ş ş . G ığı

. İ ı ı ş ğ ıT şı . S ı . S

ı ı . S ı ş


45/611

Mevlâna’da Aşk Metafiziği 31


S ı ı ( ) . S ı . N , ı ı

, ı ğ ş , R ı . ı ı ı

ğ ı ş M , M

ş :

ı ı ı şı , ı ı , ı ı . ş . , ş .

S ş ş ş . B K . K ı ğ ,ş (= ş )

. B İ A, A ş şı ı ı .Aş

ı şı , ğ ı ı ğ . ı ı ı ğ ı ğ ı

. B şı ş ğ , ş . Tı ş şığı ğ , ş

, şı , ığı ı ğ , ş .Aş ş ı ,

ı ı . B ğ M ı ı ı ığı ı ğ .

şM ş , ş ı ,

D :Aş , ı ı . ışı , ı

ğ (M , II,1380)

B şı ı : : B


46/611

İsmail YAKIT32


Aş , ı ığ . B ı ı ı ı ; ş , ş , ş( M , II, . 5 6)

Aş , ş , ş ş ş M , ş ı ı . M

A , . Tı ı , ş . A şı ı . ı

ğ , şı ı ı , , ğ .M , ı ş . Aş :

Aş ! ı ı ı . ( ) ı : ı (D , I, 4) ı ş ıı ı ğ , ğ

ışı .Aş , , , ğ .

ş ş , şı ı ğ . Aş , ğ ı ı , , . B ğ , ş ı , ,

A ı ş ı , . B .

, (D , I, .395)M ş , . T ı ı ı ı .

Aş , ş ş ı , şı . N R D ı ğ ş .

B ş ı şı ı ı . ş ş.(R ,343)Aş ş ı (R ,216)

Aş ı , ; ı ı , ş . ı , ş , ? ş , ş ,

(R , 505) ş , ş , ş ş (D , 1474)

B ş .B ş ı ğ , ş (R , 49)

! Aş ı ı ! ı(R , 703)


47/611


48/611

İsmail YAKIT34


, ğ , ı F ı ğ ı . E ş , ı

O ı ğ ş ı .

B ı , ş ı ı ı : G ş ş , ş ı . B .

ş , şı ı ı ğ ş . B ğ ı . A ı ş , ş

. G ş T ı ş ı . İ , T ı ı ş . C ığı ı

(G ı ı, M. C , 164)

şığı ı ı:B ı M ı ş ı, ş

ğ . M ş . B , ı ğ ı . G

şı . İ ş , ş ş ğ ı ı . ! A ş ı ığı ı ? A ı ı

şığı ? B ı , ş . ş ığı ı ?(R , 422)

M ı ğ , ı ı şı ı, ğ ı ı ı ı . B şı ı ı ı ı ,

ı . Aşığı ş ı ı ı ı ı . N ş :

Ş ı ı ş ı ı. ı ş, ı( ı ) ı (R , 546)

M ı , M ş F ş ı ı ı ı ı :

, ı ı ı

M , ş ı ş ş ığ ğ ş . S

ı , C A ı . B ş M ş M ı C ı H ı ı . B

O:


49/611



ı , ı !( R ,369) .

M ş ş ı ş ş. B R ı :

ş ı ş ı ı . ş ş ,

ğ ş ı ş , ı . ğ ı , ( R , 310)

M şı , , ş ı , :

ı ı ş . A ( R , 64)M , ğ ğ ı ,

ı ğ . B ş , ı ı ı ış ı , T

ı ı . ş , , ı . B

. N şı ı , ı ığı ş .Aşığı ı ı , ı . Ş :

şı ı ş ğ ş ı, ı ı ; şı ı ı ı .

şı ı , ı ; , şı ığı .

şı , ş ı ı , ş ğ , ş Aş ı ı , ş ,

ı ı(M , V, 585 589)Aşığı ığı, ı ı ı ; ş , ı ı ı ı

(M , I, 10)İ , ş M :

Aş ş ı ı ı ; şı ş ı ı , ı ı .

ş ; şı ı(M ,VI, 2676)

M , ş ı ı ı , ı , şığı . K

ı ı . C ğ . İş


50/611

İsmail YAKIT36


. B ı ı ğ . B ı .

ı ş ı ı . A ı şığı . , T ı ,

, ı O ı ı , O ğ , O ğ .

M ğ ı ı ş ı . şı ı ı ıı .

Aş ı ş . B ş , şR , 1291)

ş , şı ; , şı ş ı ş ; .(M , I, 30 31)

şı ş İ ş :M , ı ı ı ,

ş ış , şı ş . A ı , A ı ğ ş . B ı M ı ş

ı ı .M A ş ı

ş ğ ı ş . İ ğ , , ğ .

ş , M ş ş ş .M ı ğ ı ı

, ş ı , A şı ı A ı , şı şı ı

. İş ğ ı T ı ş .

T İ ş ı ı , ı ı ı ğ , ğ

ış ış ı . ı, ı, T ı ı ı ı . İş ş

ş , T ı ı O Aş C ı . B ş , ı . S , ş ı ı ı , ş , ş V ı ş O O ş ı ı ı

İş ş ışı T ı , T ı , ğ , ş ı ı şı ı . B


51/611



ış T ı, ş , şı , ş .K .

şı : İ ı :

M , ğ ş ş ı . B ; , , , ş . M

ş , ı . İ , ğ , ğ . Ş M , ı ı ı . H ğ ı , ı ı ı ığı ı, ı .

M , M , D R , ş ğı ı, ı ı ı ğ ğ

, ş ış ı . B , ğ , ı ,

ğ ığı ı ı . O, ş ığı . K ş ( ı , B

D ş.V M , . 42). :

( ) ı ı ı ,, .

şı , ş ı (VI, 2229 İ )

ı ş :F ı ğ

ş . M ğ ı ı . M ı ğ T ş ı ışı

. T ı ı ışı ı . V ığı T ı ı . İ

ğ ğ ı , ş . V ıT ı, ı ığı , T ı ı O ı ı ı ı ı . İ ı

, ı ı M Aş T ı ı ,

ı ı . B , ğ


52/611

İsmail YAKIT38


. İş , şı M ş ı ı ş ı ı .

T İ ş ş, T ı ı ş ı ıış ı . T ı ş ı ığı

ış ı . B ı ı İ A ı , E A ı , K R , N E N M ş . K ş ş ş . D ı ı M

. B ığı ğ ı ş , ş

ı . B ı, ı, , , ş . S

. ş ı . İş T İ ş M ş ,

ı ışı V ı ı ş ı . Oş ı ş . V ı ı ı

ğ . Aş ş . B , . Tı ı B ı ğ , M

:

ı ı , ı !ğı ı , !

ş ı ış ı , (R , 43)

M A ı , şı , M ş Aş ı ğ ş . A ı ğ ı ı ı ı .

G , T ı ı ş ı ı ş ı ş ş ğ . V ı ş ı . M ,

ğ ı , ş T ı ş ı ıı . K Aş T ı ı ığı ş ı

ş ı . B ş ı ı ı ı ı ı M ı , Aş G ı ı ı

İş S ı ş ığı ş ğı ğ

B ğ , S , ş ; T ı ı ığı ığı ı ğ ı T ı ı

ığı ı ı ş , ğ , ı ş ,


53/611


54/611


55/611

Pervin ÇAPAN42


T 19 R I Ş E I H.1223/M. 1808. H R E

M C B . H . H A G Ş

E C ş ı H E . H

1250. H . H O OG S A . H

ş S M V. H S , K P ş , 1263 E ,

A P ş , 1265. H I 1267 1268. H H.1273/M.1856. H ı

M ş , O S D E , M 1257. T ,

M . A , M . I, M ,

. M ,

.I , M 19

R I Ş E

: L M , M , R I Ş

M , ş ş , T ı

ı ı . O ığı ş , ş ı ş ş . M ı

ş , ğ , ğı ı ğ . Y ı ı

İ ı ş ş M , ğ , ığı ı

. 13. . ş T ı M , ı


56/611

Recâî-Zâde İbrâhim Şefîk Dîvânı’nda Mevlâna ve Mevlevîlik 43


ş ı ş ış ı . S ı ı , ı ı

ı . O ığı , ı O ş ş ,

ğ . 19. . ş R İ Ş .

R İ Ş , H.1223/M.1808 İ ğ ş .R R E MC B ğ . K ş , ı .H ı ı G Ş EA , C ş ı H E ğ . H.1250/M.1834

. S ğ ş . O G SA ş ı

ı , S V. M ı ğ ş ı . H.1263/M.1847

S K P ş ; H.1265/M.1849 Mı ı AP ş . H.1267 İ H.1268/M.1852

ğ . Ş ZE ı ğ ı , ş S II.M ı ığı ı F E , H Eş

ş E ı ı ş ı ı M

H ı ğ ı ş ı ı ı ı ı

E ş . A ı ı ? ı ı ı

ğ ı ğ ş ı ş ı

ığı ı, Ş ığı ı ığı 1. Y F E

Ş ; ş . ş ı ş , ğ ışığı , ş ı

2. Ş D ı, A E E M E (M K ) 228; A

1 F E ,H Eş , İ 1271, . 219 220.2 F , .


57/611

Pervin ÇAPAN44


E E M E (M K ) 229 A E E ME (M K ) 230 ı ı ı3. D ığı

, ışı ı B A E E M E (M K228 ı ı ı ı ı ı ış ğ

. S ğ ı ı ı ı . B 13 ,

2 , 4 M , 294 , 89 , 69ı , 6 , 59 ı .

Ş E , H.1273/M.1856 İ .

R İ Ş , H.1257/M.1842 , M K, Y ı M ş O S D

E ş ş . F E M ğı ışı ı; ı

ı ş ş ı ş . :

O E Ş

ı M Ş O E ş ı ğ M ı H N E D ı ı

ı ı ı M ş ı ğ ; İş

ı ı ı ı ş ı ı ğ ı M

. B ğ ;

M ı ş ı MŞ A M

O E Ş1257

3 İ K D K ğ I , M Eğ B ı , İ1969, . 1048 1050.


58/611


59/611

Pervin ÇAPAN46


M ı ş ş ş , ışı ş ı ı ş

ş ı ığı. M T ı H . P ş ,

, , , ğ ı ış ı . B T ı

ı , H . P , ş ığıı ı .

Ş D ı , A E K . 229 10 11ı ı ı . K ı ş ı ş ış ı

ış M ı , F /F /F /F 5. Ş ş ş ı : H .M , T ı ı ışığı ( ı ı ı ı) ş

ı ığı ı ; O , şığT ı ı ı ı ı , H . M ,

; T ı , şı ı ı ı , H . M ş ; Y ı ğ ğ ı , ğ ğı ı ;

H ı ğ , ı

ı ş ; M ı ı ı O . O T ı ı ğ ş ğ , ı ;

B ı ı ı ı ı H . P ı ı ıığı , Z ı (H . F ı ı ) ışığı ;

K ş ı ı ı ığı , . Y ı ı ığı ; O

, H ı ı ı ı ş ş ş ı ı , H . M ş ı ı ; O ı ı

ğ ı ş şı ı ı? H . M ş ı ı ı ; şı ! O M , H ı

, H . M ; A ı , O ; T ı ş ı ı, O, şı ı ş ; O

, O

5 N : B , ğ ı , , ı .


60/611



ığı ğı ı ; G ı ı O ı ı ş ış şı ı ı? K ığ O ; O

ş . H . Hı ı O ı ı ; Ş ! O ığı , ş H .

M ı ; F H . M ı . B ı H . M ı ; G ş ı ğ

H . M ı ; B ! S ı ıı ı ş , H .

M ı ; O H . P ığı ,ı ş ışı O ; Aş ı O

, T ı ı ı ı ı ı H . M ıM , O ğ ,

O ; D T ı ı ı ı, O ; T ı O ı ı

O ş ı ı ; T ı A ı ı ı , O ı ı ; E (

) O ı ı ğı ı , Oı ı ı ; B ş ğ

ığı ı , O ; Dı O ı ı ı ş

; O ş , ı , ı ı H . M ı ; O ğış

ş ı , ş OC T ı ı ı. O

ş ; O ş ğ ı ı , ı ı ı ; O ş

ğ ş ş ı ı , ı H .M ı ; Ş ! Ş , . , T ı ı , H . M ı .

D , A E K . 228 2 ı ı M ı R . T

, M / M / M / M ş . Ş ş , H . M ; A

M ı ş S ı ı ı ı . Ş ı ; D

. E A ı! B ğ ı ; B

ı ı , ş ğ , ; B


61/611


62/611



Ş D ı M A E K . 228 1 2 ; A E K . 229 12 12 ı ı

, M / M / M / M . YM E M ş ; C ı ı O

ğ , O ğ .M ı ş ş ; T ı

ı ı ı ı ş ı ş ; T ı şı ş . B ı ; S ı ı ş

ş şı . B ı, ş , ı ı . M ş

ş , ş ı , ş ; İş ı ışı

. Y ı ş ; B , H . P ,

ş ; Ş . O M ı .

A E K . 228 65 66 Y K P ş 37 1. , ,

ş ı M ı ı ş ı ş , 27 A M ı ı K ı ğ .

ş ı M K ı M ş

ş ş H M ı M ğ ı K

Ş D ı ş ş ıB A H ı H . M M ı ı ş ı . 1268 AE K . 229 19 20 ı . T 21 ş

ı ı ğ SA ı ı , ğ M

ığı . Ş ; T ı


63/611

Pervin ÇAPAN50


A H ı ı ı ş ı ı ı ış ı . T ı ı ı , ı ı ş

. O ı ı ı ı , ğı ı ğ ı ı . O ı ı

ı ı ş ş ı ı ş .O H ı ş ı ı ş ı,

. O T ı ı , ı ı ı ı ı ğ ş ı ı . C

R ğ , ı ş .S ş ı ı , O ı ı ı ı ı . Y

ı ı ı. B ş M . M ı ı . O ı ı . H . ı ı ı ı ı şı ı . B K ı

ş , ş ş . İ , ı ı . M

ğ ş . B ğ ? şı M , .

ı ı . O , ı ğ ı ı. Oş . Y T ı, ş ı

ı ı . M ı ı ı, T ı ı ş ı ş ı ı . E Ş ! M ı ığı ı

.1268D ş ş ğ A E

K . 228 26 ı ı ı . 1270 B ş şM ş . Ş M ğ H . M S V ı ı ı ğ ığı ş ,

ı ı ı ğ ığı . Ş ; D ı ı,

. V ı ı ı , B şı ş . D , Y ş ı ı

ı ı, ş ı ı ş , ğı ı ışıı . O Hı , ş ış ı

ş ı ı ış ı . O ı .B ş ş ı ı . O

ğ ı ı , ş . O ı ğ , şı ğ ı. M ,


64/611


65/611

Pervin ÇAPAN52


. B ş , ı ş ı, , ı . B ş . G , ı ı 15

. K T ş ( ) .6 Ş D ı

, ı ş ı ı ı ı ı ı . B ı

ış ı ş ış ş . ş , , M

ğ ı ı ığı . B ı ı ı , ı ı ı ışı ı B ı ı ığı , ğ

ı . G ı ı ğ ı . B

ğ , ı ı ı, ı ı H . M M ğ ı ı 7. G

ı ığı , H .M ı ı , ı ı ı ı , ı , Ş M

ş ı , M ı ş ı ğ , M ı , M ı

ı ı ığı . B ı Dı ış ı ı ı

:A E K . 228 64 ş ı ı 12

ş M D ı ğ .

Ş ı ME ı

A E K . 228 67 10 ş , ı Ş T P ş ı ığı ı,

6 C D , D Ş G , D , Ş ı ı II (D Ş ) , S. 415417/T Ağ E 1986, . 87.

7 N : G ı, ı ı ğ ı ı ı ı ğı ş .


66/611



ı , ş ı ı ı ığı ıış ı .

ı Ş ş ı M

A E K . 228 67 ş ı ı 14. ş , M ı

ı ı ı , ğ.

D ı F ı M

A E K . 228 67 A E K . 229 86 ş ı ı, F 19 ş

15. ş , ş ı M ı ığı , ş ı ışı ı

ğ ; 16. M ı

ş ğ , ş ı , ş ı ı ığı ı.

ı Ş ı A ı ş

K M ş ı Ş ı ş

A E K . 228 68 69 ı F

13 , M ı ı ı Ş ı ı, T ı ı ğı ı .

E M Ş G H ı


67/611


68/611



A E K . 228 75 75 , R ş P ş 20 , 10. ş ; M ı

, ı , ğ.

B ı M M

A E K . 228 76 77 ğ ı ı ş ş, M ı C ş ı , M ğ ,

M ş ı ; D ı ı ı ı T ı ı ,ı ı ğ ,

M ı ğı , ı ş ğ , .

ş M ş ıG ş ı M

E ş ı ı

ş ı M

A E K . 228 79 80 ş , Ş T

şı , ğ ş ş ğ.

Ş Ş ş

A E K . 228 81 81 14 ğ 13. ş , P ı

ı ı ı ı ş ğ . 14. A

, ş ı şı ı ı M ğ ı H ı ı ı ı .


69/611

Pervin ÇAPAN56


D ı ğ ş ı

H ı ı ı ı ı

A E K . 228 81 82 22 14. ş , M ı ı ığı ı

ı ı ş ı ı ı ğ ğ ş .

B ı ı M ş ı ş ı

A E K . 228 82 83 13 ş . B 1

ş , Y ı M ş , ı ı M .

D ı

Ş ı M

A E K . 228 83 83 22 , 13. ş , M ı ı ,

T ı ş ı ğı ı ı ş .

G ı ğ Mİ M

A E K . 228 85 85 14 12. ş , M ı ı ı ğ ş ,

ğ .

Ş ş ı ı MG ğ


70/611



A E K . 229 54 F B ı ış 13

ş , M ı ş ş ı ığ.

H M H

Ş D ı ı A E K . 229 ı ı . B , 67 68 ı ı ı . 10

ş , M ı ı ş ı , ı ı ş

ş ı ı .

M HN ş ş ı

İ 68 ı . 9 ş , ş ığı ı ,

ığı ı .

MG ı ı

68 ı 9 . Ş ğ ğ ş 8. 9.

ş , ş ğ M ı ğ .

M ı Ş ı

B ı ı M Hı ı

A E K . 229 69 11 ş ş ğ ı

M ş H


71/611

Pervin ÇAPAN58


. M M ı ı, ış M ş , .

G ı ı ı ; Ş ğ H , 18571858 ı , H ı M ğ S H

ı ı8.

B Ş A ş ı ış ı

F ı ı H M ı ş ı

B ş ı ı ı ı ı

ı ı Ş H

A E K . 229 69 70 30 H . G

18. Ş , M T ı ı ğ ş ı H ş . ş ş

ı , M ı ı ı ı.

M H Ş M ı ş

D M ı ı E

K ş ğ H ı ı H

8 Y ş N , M M , H O M ı ı G A.Ş.,İ A ı 1991, . 23 24.


72/611



İ

Ş ı M

N ı ı E ı ı

F ı ı İ

N ş ı ı ı ş

ı H C ş ı

ı ı ı ı

B

N

A E K . 229 70 , 11 Ş , P ş ğ ş ğ , ğ ı ı ığı ı;

C T ı ı M ı ğ .

B ş ğ ı Ş A ğ ı


73/611

Pervin ÇAPAN60


D C Ş H ı

A E K . 229 71 ı ı N ı ış , 9 ş , ı ğ , M ı ı ğ.

M ı ı

A E K . 229 71 ş ığı ı ş 10 ş , ı ı M

ı ı ı ş ş ğ , ş şı ıK ğ .

B ı M ı K şş ş

A E K . 229 71 , 14 Ş , T ı ı ı ı ı M ı ğ ğ , ı

ı ğ .

C M ı ıN ş ı

A E K . 229 71 72 ı ı 11 ş , ı ı ı ıığı ı, M D ı ğ

.

K ı ı D ı M ı


74/611



A E K . 229 74 21 15. ı ı, ş

M Ş O E .

Ş ş A M

D ı ı ı M

ş ı O E B

N O

B ı A ş

H ı ı B ğ

C ı D

K

K ı

ş A ı

A ı ı ş ıK


75/611

Pervin ÇAPAN62


M M Mı ı

D D

A E K . 229 76 77 25 15. ğ Ş

Y ı M Ş H .

B M H MB M

şı M ı ı

G M ş H

ı B B ı B ı

B ş

G B

G G ş H

N ı G ı ı ş

D K ı ş


76/611



B ı

B ş HG ı ş

A E K . 229 77 78 19 12. H B .

H

H B E A B ı

A E K . 229 78 8 H .

D B ş H

G ş M H

A E K . 229 78 78 10 ş , M ı

ğ ğ , ş ğ.

K ı M ş

A E K . 229 80 17 ş Ş T ş ı ı ığı ı ığı ı,

ğ M ıı ı .


77/611

Pervin ÇAPAN64


C ı Ş ş ı ı ş F M ı ış

A E K . 229 86 12 ş ş , M ı ı ğ , A ı ğ ş ı ğ .

M ı A ş ş

A E K . 229 87 12. , ş , ğ

, M ı ğ , ş ığı ş .

D ı

A E K . 229 89 22 14. Ş , , şı M

ığı ı . B 15. M B .

M H ŞB ş ı ı

H M B ı ı ı ş

A E K . 229 90 12 Ş , şı M ,

ğ .

şı Şİ


78/611



A E K . 229 90 13 ğ 13. , M ı H ı

ğ ş .

M H H

A E K . 229 90 8 ,

ş , A ş ı , M ı ı ı ı ğ.

B ı M ı ı G A ş ı

A E K . 229 90 91 M ş

. G ı ş ş .

K ı D

E ş ı H ı ı ı ı H

M ı ı ş ş

B

İş

K ı ı ı D ı

B ş ş ŞG


79/611

Pervin ÇAPAN66


M ı H

A E K . 229 102 12 ğ ş , ı ı ı ; Ş , ğ

ğ ? , C P ı ı ğ

ş ş ı . 12. Z P ş.

N ğ Ş D C ğ

A E K . 229 102 15 ş , ş M D ı ş

ğ ğ ı ı ı ş ğ ğ.

B ş ğ M Ş

A ş ı

A E K . 229 103 6 ş ,

ğı , ı ğ .

ı ı ş K Ş

A E K . 229 108 12 şM M ı ı ı

ğ ı ğ .

B M K ğ


80/611



A E K . 229 113 9 şM ı ı ı ı, ,

ığı ı ı ı .

B M ıK ı

A E K . 229 114 10 ş ; H , M

, ş .

M ş ı

K T ş , ı ş , ı ı ış ı , ı ,

ı ı ı şı . ŞD ı 69 ı ı . B ı ı M M . Kı ı , M

ğ . B

ış ı ı ışığı , ı ı ış ı ı ı ğ ;

ı Ş M ı ğ

ş B ş M H

A E K . 228 14 H ş ığı ş, A EK . 229 59 ı ş ; Y Ş

, O ğ ğ ı

B şı ı M H ı , ş ı . . Ş M ı, ı ı ı ış ı .

şN MH ı


81/611

Pervin ÇAPAN68


F M

A E K . 228 49 ı ş ; G . T ı , T ı ı , M

ğ . O ı ı ğı .T ı O . .

B ş MB şı K ı ş ŞO ı ı M

A E K . 228 49 ı ş , H M D ı , şı şı

ğ ş ı . Ş ğı ı . (B )

T ı ı ı . .

şı Mı ı A

N ı K ı ı

A E K . 228 49 ı ş ; E şı H .M ı ı ı . O ı ı . OT ı ı ı ı ı . O ı ı ı ış şı ı ı? O ı ı ı ş ı . .

ı ı B ş MD ŞB ş M

A E K . 228 49 ı ş ; E ! T ıı ı ı ğ şı ş ı . P ş

M ş . Ş , ş ğı M ş . .


82/611



N ğ ğK M

ş M

A E K . 228 49 ı ş ; Y M ğ ı ışı ş ş ı ,

, ş . D ı ı ğ ş . Y M ı ı ı , ı ş. .

şL ı M

İ M

A E K . 228 49 ı ş ; M ş ı , . N ! B

ı , M ! .

C ı ı

G ş ı M H şŞ ı M

A E K . 228 49 ı ş ; E ! YM ı ı ı ı ı , ( ) ı ı ı . E Ş ! T ı ı ş ş

, ş ş ı . M ş M ı ı . .

E

B ş ı MD ğ Ş ı M

A E K . 228 50 ı ş , ı ı ş ş ış ı


83/611

Pervin ÇAPAN70


B ; E ş , M ı ı ş . D ğ ş ,

Ş ! Y M ı ğı . .

B ı H ş ş ı M ı

ı ş ı M ı

A E K . 228 50 ı ş ; H . M ıR , ş ı ış ı ı , T ı ı ı ı ş ı ş ğ . D ı ğ

M ı? .

L ı H ı ı G MB H ıK Ş M

A E K . 228 50 ı ş ; S

M ı ı , T ı ı şı . E Ş , M ı , T ı . .

E K M Ş

ıŞ M Ş

A E K . 228 50 ı ş ; E ! SM Ş , . Ş M

ı ğ . .

B ı M K şşK ş B ı Şİ ı ı


84/611



A E K . 228 50 ı Ş ; H . M ı ışı ı (T ı ı ı ) K ,

Ş M ı ı ı ğ ş ı ığı . .

ş M ı K ı MB ş Ş M ŞN ş ş

A E K . 228 50 ı ş ; B M K ı ı ı ? Ş Ş

M ş , ş , ı ş . .

E ğ

H Ş

A E K . 228 50 ı ş ; E ! Eğ ı, ş şı ı. F ! Ş T

. .

G ı M ı

H B ş

A E K . 228 50 ı ş ; G ! S H

M ı ı ı . İ ı . E P ! A , ı . .

MK ş ı MB


85/611

Pervin ÇAPAN72


N ı M

A E K . 228 50 ı ş ; E H . M !Z ı . ış ı ı . A ı . N ı ı , . .

H M ı E ş H

ı ı B ı M

A E K . 228 50 ı ş ; T ı H . M ı ı ışı ş . B

M ı ğ ı . B , M ı . .

İ ş ı M

D ı

M

A E K . 228 51 ı ş ; H . M , ğ , ı

ş ı ı . S ı ı , ş ı H . M ı . .

şK MD L ş M

A E K . 228 51 ı ş ; B ı ş , M , ı ı

ı ..


86/611


87/611

Pervin ÇAPAN74


Ş ; H . M ı M ş ğ . C ı ı , O ğ ,

ı ı ş .

M B ş şB ğ ı ş Ş ı D ş

A E K . 228 56 ı Ş Mğ ğ ı

ğ . Ş ı ; B ş ş Mş ğ . B ı ş ğ

ğ , ş . .

M H ş ş ğ İ E

Ş M ı İ E

A E K . 229 59 ş ı ş , M . B ı M ğ İ E ı ı . Ş ı ı ş ı

, , H.161/M.778 İE ı . İ E ,H ı B ş ğ

ğ ş ı ğ , ğ ş ş ış ı9. İ

ı ı ı ı ış ı10. Ş ı İ E ı ş ı ğ

; M H ı ş İ E ,

ı ı ş ğ . Ş ! B ı H . M ı

9 R ş , İ . E , D ı İ A ,C. .21 , İ 2000, . 293 295.

10 N A , İ . E , D ı İ A ,C 21, İ 2000, . 295 296.


88/611



ş ı ş şı ı ı? İ E . .

Ş G ş ı ş N ı ş

Ş E ı D ı ş

1257

A E K . 228 56 ı ı ı ı, Ş , KT ş 18. . M ğ

ş ş Ş G ş ıığı şı E D , D ı ı ı ı ğ

. B ı Ş M ı ı ı ş .

Ş D ı ı ş ı ı . D ı ı 59 , M

M ş . A E K . 229 141 Ş , H . M ş Ş T ,

ı ı ı ş ı , H P H . A ğ .

B ı ş ı ı H ı M A Ş M

S , R İ Ş D ı M M ş ş ı ş ı ,

ı ı ı ı ı ı ş ğ , 19. . ş ış şı ı ı ı ış ı . M ğ ı ı ı ı ğ ı

ş ğ ş ı Ş , ş ğ ı ı

ş ı , T ı ş ı ıı ı ğ M ı ş , ğ ş . D

ş , ş ş M ş ş . B ı

ı ğ ğ ğ ş ı .


89/611

Pervin ÇAPAN76


B ş D ş ı ı , ş ş ğ ğ M ı

ş şı şı ı . A ı şş 48 ş , ğ ş

, M M ı . M M ı

ı ı ğ Y ş ğ 27 ı M M ğ

ğ ş . D ı H . M ı ış ı .

ALBAYRAK, N , İ . E , D ıİ A , C. 21, İ 2000, . 295 296.

DİL İN, C , D Ş G , D , Ş ı ı II(D Ş ) , S. 415 417/T Ağ E 1986, . 87.

FAT N EFENDİ,H Eş , İ 1271, . 219 220.İ ANB L K HANELE İ K E A MA D NLA KA ALOĞ

I , M Eğ B ı , İ 1969, . 1048 1050.

NG REN, R ş İ . E , D ıİ A , C. 21 , İ 2000, . 293 295.

ZT RK, Y ş N , M M , H O M ı ı G A.Ş., İ A ı 1991, . 23 24.


90/611



229/10

/ / /

L ı H H M ş H M

G ş ı ı şı ı ı ğ ı H M

A ş ı H M

C M H M

ğı H M ı H M

A ı ı ı ı ı M H M

M ı ı ı M H M

N ı A ı ş H M

C ş ı H ş H M

D ı ı ı H ıH ş H M

D ı


91/611

Pervin ÇAPAN78


Kı ı ş H M

M H ı şı H M

E ı ş ı H M

Kı ı ı HK şş H M

11F ğ M H M

N M ı H M

H Hı H M

A ŞD H M

M H MŞ H M

G ş ş ı G ı H M

E ş B H M

ı M Ş H M

ş ı ı ı H H M


92/611


93/611

Pervin ÇAPAN80


L ı H H M

228/2/ / /

H M ı H M ı

D ı Ağ H M ı

İ ğ K H M ı

C D ı H M ı

B D H M ı

Ş ı ı ş H M ı

L ı ıH Ş ş ı H M ı

/ / /

M ı M ş ı M

228/2C ı ı H ı ı M


94/611



A ı K ı ı M

A ş ı N ş A Mı ı ı M

K ı ı KC Hı ı ı M

H M ş ı M

D ı Ş ı ı ı M

ı HD ı M

D ı H M ı M

şŞ ı M

K ş M ı ı M

B ş ş ı M

H ı B ı ş ı M

3 A ı H H ı M

ı ı ı


95/611

Pervin ÇAPAN82


M ı M

D şı ğ ı ş ı ı M

C ş ş ş F ğ ı ı M

İ ı ş ş ı M

Ş ş ı ı M

/ / / 228/1 2229/12 12

ı H MK H M

H ş ı ı H M

H ş ı ı H M

K ı B ı ı ş H M

B ı ş ı şN ı H M

Ş ı şŞ H M

2N ı ı ş B ş H M


96/611



B ı H ş ı H M

Ş ı ı A ı ş H M

***228/26

B ş E ş

ı ı ı ı ı NŞ ı B ş ş

O ı ı şŞ ş

N Ş ı Ş ş

Hı ı ı ı ı ş

ı ı K ş

K ı ığ

ı şı

M ı ı ı

ş ı ı


97/611

Pervin ÇAPAN84


B ı ı

26 ı H ı A A ş

M ı H ı ıK şş ş

M ı ı N M ,

ı ş ı F

H ı ıK

M ı O ı ş

D H ş Şı H ı

***

229/19ı ı H A

ı ış ı M

Kİ ş M

İ ş D


98/611



M ı N

M O ş ş ı ı H

İ ı ğ

C şB ş ı

ş ı K ı ı ş ı ı

20B ı ı B ı ı ı

O ş ı M ı

K ı M

ı H

G ı ı ıK ı

D ı KD M ş

N


99/611

Pervin ÇAPAN86


D ğ ş M ıD ğ

G şı MO ı

A ı ıD ı ş ı

F ş C ı H ı H ı

O ş ı M ı İ ı ı M

Ş ıK ı M ı ı


100/611



İ İ İİ Ş İ İ

Ş İ İ

E Sı ŞAHİN*

K İ M , D E ı ı Ş G ı ş ı ı . II. M ş İ M ,

ış . İ M ı , ş M ı . T ğ ,ı ı ı ğ , ğ ğ ı

ş M ğ M ı ı ı .İ M , ışı M ı ş ış ı ş M ı

ı , , ı şı .İ M ı , M ı ığı

ı ış ı . Ş , ı ı ş , ığı ı ış ı.

T ı ı ı ş ı ı .

:K İ M , M , M ı, N N ,N M

* A ş. G ., Kı ı F E F T D E ı B


101/611

Ebubekir S. ŞAHİN88


K İ M O P Ş G . İ M , M

II, , , . T . T

, ı , M

M .İ M M O

. T P , , .İ M M . T , ,

. T .

: K İ M , M , M , N N , NM

K İ M ı M ş ış M ' ı ş ı ı ğ ş ı

ış ğı :1. İ M ' ı M M

ş ,2. D ş ş İ M ' ı ,3. Ş ı 13 "D

S ş H P " ş ı ı ş .

S ı Y ı ' ' ı

Ş ı H N R ı E ı


102/611

Keçeci-Zade İzzet Molla’nın Eserlerinde Mevlevîlik ve Şairin Yayımlanmamış Bir Na’t-i Mevlânası 89


S V , S K ' ı ş . S ş ğ ı A ı " " ı ı . S

. H M ' K ' ğ K ' ı ş ı ığı ı

. "İ' ı ı ı " . Ş P ı , /ş ş

H S ' . O ş , C ' ş ğ .

B V ' ı ı ş ı . ı ı ş M . O ş

ış ı . Ş ş şŞ ı ı , ı ı şı

, ş ğ ğ ış ı . H V ,

S ş ' ' ı ı ıB ş ' ı

" ş ' " (ş ı) ı ş ı ş .

Ş ı ş : Ş

ş ı ı ı A M ' ı ı ı ış ı .Ş , . H ğ

.K " M " K ı İ M

ş . O, ı şı ığı ş ğıı ı ı ş M ' ı ı ş . D

ş ı M ' ı ş . O, M ı ı ış ı . Tı ı, M '

D ı K ' "Ş " ı ı ığı .

K ' ğ ş S E ı ı K İ M (1786 1829), D E ı ı Ş

G ş ı ı . II. M ş İ M ,


103/611

Ebubekir S. ŞAHİN90


ı T ' ı"1 , "B ş ı ı " ı . 2 O, ı ş ı ı ı

ı ış (ş Aş , ş , ) ( ı , ı ) ığ ı ış ş .

S ' ı P İ M ı ı ğ (VII / CDXXII / 9)*

ş ı ı ı ı , ğ ş "T " :

" 'İ ş İ

ı ı ş ı ış ı . ' ı '

' ı ı ı ı ı

ı ı ı ı ı ış ı ı ı ş şş ı ı

ğ ı ı ı "

Y İ M , "İ " ı ş şı ş ı M ğ

M 3 ığı ı ,

1 K M F , Ş ı A , M AH K , İ 1934, . 643.

2 V M K : ı ( ş ı ı ı , ) , E Y ., A 1964, . 575.

* B , ş ı : E S. Ş , İ ' ı ı ı ı , (B ı ış D T ), A

SBE., A 2005. Ş R ı ş ı ş .

3 S ı ı Ş ( . 1247 48?), S Zū ( . 1258), M P ( . 1278), H ( . 1284), S V


104/611

Keçeci-Zade İzzet Molla’nın Eserlerinde Mevlevîlik ve Şairin Yayımlanmamış Bir Na’t-i Mevlânası 91


M ı ış ı ı ı ı ı .

B ğ ş ı . ğ Ş G M M

ı ı ı ış ı .4 Y İ M M �

Documents

Türk Kültürü, Edebiyatı Ve Sanatında Mevlâna Ve Mevlevîlik,PDF