Embed Size (px)
Citation preview
WEIHNACHTS- UND
SILVESTERPROGRAMM
2010 / 2011
INHALTsverzeIcHNIs
1
VORWORT.........................................................................................................................................2
ThOmas mann und seine WelT..................................................................................................3 Buddenbrooks. Verfall einer Familie / der Filmemacher heinrich Breloer / die manns. ein Jahrhundertroman
Könige und Königinnen..............................................................................................................5 Ridicule / King george / eselshaut / elisabeth / Königin für tausend Tage / die hure des Königs / die Bartholomäusnacht duell der Könige / sphinx. heinrich Viii / heinrich der iV und seine dämonen
sChausPiellegenden..................................................................................................................8 elisabeth Taylor & Richard Burton / Pierre Brice / Rock hudson / Romy schneider / michele morgan / Jeanne moreau
hölle und PaRadies.....................................................................................................................9 Themenabend: die hölle Themenabend: Paradiesisch!
musiKWelTen................................................................................................................................10 sehnsucht – Jonas Kaufmann singt deutsche arien / gustavo dudamel dirigiert Berlioz’s symphonie Fantastique / Christmas in Vienna / abbado in luzern. Tschaikowskis „Pathétique“ / gala live aus dem Teatro Real von madrid / neujahrskonzert in Venedig 2011 harlem in montmartre / Jamie Cullum / Jessye norman sting. live in Berlin / Think Pop!
lusT auF TheaTeR........................................................................................................................15 Pinocchio / Oma Watt auf Papua / Peter Pan / das mädchen ohne hände
ZiRKusWelTen...............................................................................................................................16 31. Weltfestival des Zirkus von morgen / slava’s snowshow / Cirque du soleil
meisTeR ihRes FaChes................................................................................................................18 die Konkurrenten – Russlands Wunderkinder Teil 2 Können Frankreichs spitzenköche nicht mehr kochen?
FasZinaTiOn FeRne lÄndeR.......................................................................................................19 die südsee / Paul merton in europa / Französische Überseegebiete / die marco Polo-Fährte
BildnaChWeise.............................................................................................................................21
vorworT
Thomas manns nobelpreis-gekrönter Roman „die Buddenbrooks“ hat millionen leser
begeistert. aRTe freut sich, heinrich Breloers Filmadaption mit iris Berben und armin
mueller-stahl in den hauptrollen zu Weihnachten erstmals im Fernsehen zu zeigen.
ein weiteres highlight im Festtagsprogramm ist der schwerpunkt „Könige und Königinnen“:
aRTe sendet Patrice Chéreaus meisterwerk „die Bartholomäusnacht“ sowie sechs
weitere Filme mit starbesetzung. isabelle adjani, daniel auteuil, Cathérine deneuve oder
helen mirren sind als Königliche hoheiten zu erleben. darüber hinaus gibt es spannende
dokumentationen, die von glanzvollen, aber auch skrupellosen herrschern erzählen.
musikalisch beschert aRTe seinen Zuschauern eine satte mischung aus Klassischer
musik, Jazz-, Pop- und Rockprogrammen. dabei garantieren große namen wie Claudio
abbado, gustavo dudamel, Jessye norman oder sting musikalische unterhaltung auf
höchstem niveau. Zudem bietet aRTe vier Top-live-events: sehen sie „my Fair lady“ live
aus Paris, begleiten sie uns an Weihnachten zum Konzert nach Wien, feiern sie mit aRTe
silvester in madrid und begrüßen sie das neue Jahr mit uns in Venedig.
neu für unsere jüngsten Zuschauer ist die Reihe „lust auf Theater“, die an vier sonntagen
Theaterstücke für Kinder präsentiert. Voller Poesie stecken in diesem Jahr auch die
atemberaubenden Zirkuswelten, darunter eine in 3d!
und schließlich lockt die Ferne: aRTe begibt sich auf marco Polos spuren, taucht ein in
den Facettenreichtum der südsee – und entführt in die hölle und das Paradies...
Fröhliche Weihnachten und ein unterhaltsames neues Jahr wünscht aRTe!
2
3
THomAs mANN uNd seINe weLT
FeRnsehFilme
dOnneRsTag, 23. deZemBeR 2010, 20.15 & 21.45 uhR
BuddenBrooks – Verfall einer familieFernsehfilm in 2 Teilen von Heinrich BreloerWdR/aRTe, deutschland 2009, je 88 min.mit: iris Berben, armin mueller-stahl, august diehlerstausstrahlung
lübeck in der mitte des 19. Jahrhunderts: sie gehören zu den ältesten Familien der hansestadt. durch den handel mit getreide wurden sie einst reich. doch es sind Zeiten des umbruchs: die geschichte erzählt vom aufstieg und Fall der angesehenen lübecker handelsfamilie Buddenbrook. nach dem nobelpreis-gekrönten Roman von Thomas mann, der bis heute zu den meistgelesenen meisterwerken des 20. Jahrhunderts zählt.
4
FAmILIeNbANde
miTTWOCh, 29. deZemBeR 2010, 22.00 uhR & 23.45 uhR
dOnneRsTag, 30. deZemBeR 2010, 22.00 uhR
die manns – ein JahrhundertromanFernsehfilm in 3 Teilen von Heinrich BreloerWdR/aRTe, deutschland 2001, je ca. 103 min.mit: armin mueller-stahl, monica Bleibtreu, Veronica Ferres
der Film erzählt die geschichte der Familie mann von 1923 bis heute. Teil 1 stellt die Familie vor und zeigt sie bis 1933, als alle Familienmitglieder das sich ankündigende nazi-deutschland verlassen. Teil 2 schildert das leben der manns in der emigration. außerdem zeigt er am Beispiel von Klaus mann die auseinandersetzung der Kinder mit dem übermächtigen Vater Thomas. Teil 3 führt die Fäden wieder zusammen und schildert das leben der Familienmitglieder bis zu ihrem Tod.
THomAs mANN uNd seINe weLT
sOnnTag, 19. deZemBeR 2010, 16.30 uhRGedanken auf Glitzernden flüGeln – der filmemacher heinrich BreloerBiografie von Inga WolframWdR/aRTe, deutschland 2010, 43 min.erstausstrahlung
ein Portrait über den Fernsehautor und Regisseur Heinrich Breloer, der 2008 mit der Neuverfilmung der „Buddenbrooks“ seinen ersten Kinospielfilm vorstellte.
KöNIge uNd KöNIgINNeN
mOnTag, 20. deZemBeR 2010, 20.15 uhRridicule – Von der lächerlichkeit des scheinsSpielfilm von Patrice LeconteaRTe France Cinéma, Frankreich 1996, 98 min.mit: Charles Berling, Jean Rochefort, Fanny ardant
ein junger landadeliger kommt 1780 an den hof von ludwig XVi. um die erwünschte hilfe zur drainage eines sumpfgebietes zu bekommen, unterwirft er sich den Regeln bei Hof: wie die Höflinge und Mätressen muss er versuchen, dem König zu gefallen, um sich nicht
„lächerlich“ zu machen. ein sittengemälde über das leben am hof von Versailles.
miTTWOCh, 22. deZemBeR 2010, 21.50 uhRkinG GeorGe – ein köniGreich für mehr VerstandSpielfilm von Nicholas HytnerZdF, großbritannien/usa 1994, 106 min.mit: nigel hawthorne, helen mirren, ian holm
england 1788: der exzentrische, aber ansonsten unta-delige King george iii. scheint nach 28 Regentschafts-jahren plötzlich von sinnen. auf dem höhepunkt der so heraufbeschworenen staatskrise bewähren sich die liebe der Königin, die loyalität des Premiers und die unorthodoxen Behandlungsmethoden dr. Willis’, der george einer art Psychotherapie unterzieht...
mOnTag, 27. deZemBeR 2010, 20.15 uhReselshautSpielfilm von Jacques DemyaRTe France Cinéma, Frankreich 1970, 86 min.mit: Catherine deneuve, Jean marais, Jacques Perrin
nach dem Tod der Königin hält der König nur eine ein-zige Frau für würdig, seine neue gemahlin zu werden: die eigene Tochter. doch die hört auf den Rat der Fee Lilas, von einer solchen Bindung abzusehen, und flieht. um unerkannt zu bleiben, versteckt sie sich unter einer eselshaut. doch ein junger Prinz macht sich auf die su-che nach ihr.
sPielFilme
5
dOnneRsTag, 30. deZemBeR 2010, 20.15 uhRelizaBeth – das Goldene köniGreichSpielfilm von Shekhar KapurZdF/aRTe France Cinéma, großbritannien 2006, 102 min. mit: Cate Blanchett, geogffrey Rush, Clive Owen
intrigen am hof bedrohen elizabeths Thron genauso wie die Kriegserklärung durch den spanischen König Philip ii., der das protestantische england für den katholischen glauben zurückerobern will. Während elizabeth in den Krieg zieht, deckt ihr wichtigster Berater eine mörderische Verschwörung auf...
mOnTag, 03. JanuaR 2011, 20.15 uhRköniGin für tausend taGeSpielfilm von Charles JarrottZdF, großbritannien 1969, 140 min.mit: Richard Burton, geneviève Bujold, Bridget Boland
die tragische geschichte von anna Boleyn, der zweiten Frau des englischen Königs heinrichs Viii., um derent-willen der herrscher sich gegen den Papst stellte und zum Oberhaupt der Kirche von england machte, erzählt Regisseur Charles Jarrott in seinem opulenten Oscar- und Golden Globe-prämierten Kostümfilm.
dOnneRsTag, 06. JanuaR 2011, 20.15 uhRdie hure des köniGsSpielfilm von Axel CortiZdF, Frankreich/italien/großbritannien 1990, 127 min.mit: Timothy dalton, Valeria golino, stéphane Freiss
Jeanne, Tochter des verarmten herzogs von luynes, heiratet den grafen von Verua und folgt ihm an den Königshof nach Turin. dort wirft König Vittorio ein auge auf die junge Frau. Jeanne bemerkt, dass ihr mann bewusst wegsieht und damit sein stilles einverständnis zu dieser liaison gibt. sie wird die geliebte des Königs, nutzt tief verletzt die im Bett des Königs gewonnene macht und nimmt gnadenlose Rache.
6
KöNIge uNd KöNIgINNeN
7
samsTag, 1. JanuaR 2011, 20.30 uhRduell der köniGe – kampf um schottlanddokumentation von gerald CostelloZdF, großbritannien 2010, 52 min. erstausstrahlung
der Film schildert den aufstieg des unbedeutenden grafen Robert Bruce (1274-1329), der durch politische intrigen, blutige schlachten und die Beseitigung aller Feinde zu einem der bedeutendsten mittelalterlichen herrscher auf den britischen inseln wird.
samsTag, 1. JanuaR 2011, 21.20 uhRsphinx. heinrich Viii. – mörder auf dem köniGsthrondokumentation von eike schmitzZdF/aRTe, deutschland 2006, 52 min.
die dokumentation ergründet den widersprüchlichen Charakter heinrich Viii, König von england: mörderischer Tyrann oder weitsichtiger monarch?
dOKumenTaTiOnen
sOnnTag, 02. JanuaR 2011, aB 21.00 uhR heinrich der iV. und seine dämonenThemenabendaRTe, Frankreich 2010, 182 min.
21.00 uhr: die BartholomäusnachtaRTe, Frankreich 1993, 135 min.mit: isabelle adjani, daniel auteuil, Virna lisi
Frankreich, 1572: das land ist von Religionskriegen zer-rissen. der hugenottische König heinrich von navarra, später heinrich iV., soll die katholische margarete von Valois heiraten. die hochzeit endete mit einem Blutbad und ging als „Bartholomäusnacht“ in die geschichte ein. der gleichnamige Film von Patrice Chéreau wurde mehrfach mit dem César ausgezeichnet. in der anschließenden dokumentation „Vom Teufel besessen“ verfolgen wir das schicksal eines mädchens, dessen leben am seidenen Faden der angespannten Beziehungen zwischen staat und Religion hängt.
KöNIge uNd KöNIgINNeN
8
samsTag, 25. deZemBeR 2010:
13.00 uhR: elisaBeth taylor und richard Burtondokumentation von stephan lamby und michael WechWdR/aRTe, deutschland 2008, 52 min.
14.00 uhR:Winnetou darf nicht sterBendokumentation von Oliver schwehmaRTe g.e.i.e., Frankreich/deutschland 2006, 60 min.
15.00 uhR: rock hudson – schöner fremder manndokumentation von andrew davies und andré schäferaRTe g.e.i.e., deutschland 2010, 95 min.
16.35 uhR: Jeanne moreau - im film und Ganz priVatdokumentation von Pierre-andre Boutang und Josee dayanaRTe France, Frankreich 2007, 94 min.
sOnnTag, 26. deZemBeR 2010:
15.55 uhR die französische GarBo - michele morGandokumentation von anne andreu aRTe France, Frankreich 2007, 43 min.
16.50 uhR: romy schneider - eine frau in drei notendokumentation von Frederik BakeraRTe g.e.i.e., österreich 2008, 90 min.
scHAuspIeLLegeNdeN
am 25. und 26. dezember 2010 zeigt aRTe Por-traits bis heute unvergessener schauspiellegenden im nachmittagsprogramm.
das Programm im Überblick:
9
HöLLe uNd pArAdIes
sOnnTag, 26. deZemBeR 2010, aB 20.15 uhR
paradiesischThemenabendORF/aRTe, 188 min.
20.15 uhr: der Geheime GartenaRTe, usa/großbritannien 1993, 98 min.mit: Kate maberly, heydon Prowse, andrew Knott
Schon immer beflügelt die Vision vom Paradies unsere Fantasie. Prachtvolle Blumen, sattgrüne Blätter und üppige Blütenmeere verstecken sich im Spielfilm „Der geheime garten“ von agnieszka holland.
Im anschließenden Dokumentarfilm „Mission Para-dies“ von albert Knechtel beschäftigen wir uns mit Vorstellungen des Paradieses überall auf der Welt und versuchen, Antworten auf die ewigen Fragen zu finden: Was ist das Paradies und wo befindet es sich? Wozu brauchen wir es?
sOnnTag, 19. deZemBeR 2010, aB 20.15 uhR die hölleThemenabendZdF/aRTe, 180 min.
20.15 uhr: die leGendeZdF, usa 1985, 90 min.mit: Tom Cruise, mia sara, Tim Curry
der Themenabend lädt ein zu einer abenteuerlichen, schauder- wie lusterregenden Reise durch alte und moderne höllenvorstellungen und Visionen mit Ridley Scotts Fantasy-Märchenfilm „Die Legende“ mit Tom Cruise in der hauptrolle.
im anschluss zeigt aRTe Rosa von Praunheims Dokumentarfilm „Rosas Höllenfahrt“ aus dem Jahr 2009 in einer erstausstrahlung.
VOn KlassiK...
sOnnTag, 19. deZemBeR 2010, 19.15 uhRsehnsucht – Jonas kaufmann sinGt deutsche arienZdF/aRTe, deutschland 2010, 43 min.erstausstrahlung, hd
unter den jungen Tenören ist Jonas Kaufmann international der mann der stunde. Für sein Cd-album „sehnsucht“ wurde er jüngst als „sänger des Jahres“ mit dem echo-Klassik 2010 ausgezeichnet.
mit „sehnsucht“ wendet er sich der deutschen Klassik und Romantik zu und verbindet seine heimatlichen Wurzeln mit der musik seiner Kindheit. die sendung zeigt ein umjubeltes Konzert, das Kaufmann, begleitet vom münchner Rundfunkorchester unter leitung von michael güttler, im mai dieses Jahres in münchen gab. arien von Beethoven, Carl maria von Weber und Wagner stehen im mittelpunkt des Programms.
10
musIKweLTeN
KoNzerTKLäNge
samsTag, 25. deZemBeR 2010, 19.30 uhR
christmas in Vienna ORF/aRTe, österreich 2010, 43 min. erstausstrahlungmusikalische leitung: Karel mark ChichonORF-symphonieorchester Wien Wiener singakademie & Wiener sängerknaben
seit der Premiere von „Christmas in Vienna“ im Jahr 1992 überträgt aRTe regelmäßig die Weihnachtsgala aus dem Konzerthaus in Wien. Bereits das dritte mal wird startenor Juan diego Flórez bei Christmas in Vienna auftreten. mit dabei sind außerdem: genia Kühmeier, elisabeth Kulman und Bo skovhus.
FReiTag, 24. deZemBeR 2010, 19.15 uhR GustaVo dudamel diriGiert Berlioz’s symphonie fantastiqueaRTe France, Frankreich 2009, 60 min. erstausstrahlung, hd
aRTe zeigt das eröffnungskonzert des jungen venezolanischen dirigenten gustavo dudamel vom 23. Oktober 2009 im Pariser salle Pleyel. die symphonie Fantastique von hector Berlioz gilt als eine der berühmtesten Programmmusiken des 19. Jahrhunderts.
musIKweLTeN
11
royALe weIHNAcHTeN
dOnneRsTag, 30. deZemBeR 2010, 19.20 uhRaBBado in luzern: tschaikoWskys „pathétique“ZdF/aRTe, deutschland/schweiz 2010, 52 min.erstausstrahlung, hd
ein Konzert mit seltenheitswert: Claudio abbado dirigiert das venezolanische „simón-Bolívar-Orchester“. auf dem Programm steht Tschaikowskys bekenntnishafte „Pathétique“ – die „grosse russische seele“ trifft auf südamerikanisches Temperament.
FReiTag, 31. deZemBeR 2010, 19.00 uhRliVe: Gala aus dem teatro real Von madrid aRTe France, Frankreich 2010, 90 min.erstausstrahlungmoderation: annette gerlachmusikalische leitung: alejo Perez Orchester und Chor des Teatro Real
unter der leitung von alejo Perez sind das Orchester und der Chor des Teatro Real madrid mit stücken von u. a. george gershwin, moreno Torroba, manuel de Falla und alberto iglesias live zu erleben.
samsTag, 1. JanuaR 2011, 12.25 und 19.30 uhRneuJahrskonzert 2011 aus dem teatro la fenice in VenediG WdR/aRTe, deutschland 2011, 60 min.erstausstrahlung
live aus Venedig: aRTe lädt am neujahrstag traditionsgemäß wieder zu einem musikalischen Jahreswechsel ins prunkvolle Theater la Fenice ein. unter der musikalischen leitung von daniel harding sind dieses Jahr unter anderem antonio Poli and luca Pisaroni als gesangssolisten zu erleben.
musIKweLTeN
12
Photos de Teatro Real - El Teatro Real: Por dentro y por fuera | Facebook
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=141804322523366&set=a.141804229190042.18522.141802462523552&ref=fbx_album[13/10/2010 17:18:28]
musIKweLTeN
...ÜBeR JaZZ...
samsTag, 25. deZemBeR 2010, 22.00 uhRJamie cullum at the aVo sessionZdF/aRTe, schweiz 2010, 75 min.erstausstrahlung, hd
Jamie Cullums major-debüt „Twentysomething“ verkauft sich in seiner heimat england so oft wie keine andere Jazz-Cd je zuvor. auf der aVO session Basel spielt Jamie Cullum sowohl lieder aus seinem album als auch die bei den golden globes in der Kategorie „Best Original songs“ nominierten lieder „grace is gone“ und „gran Torino“.
FReiTag, 31. deZemBeR 2010, 21.45 uhRJessye norman „roots: my life. my sonG“ssR/aRTe, schweiz 2010, 90 min.erstausstrahlung, hd
Jessye norman kommt mit ihrem neuen Programm „Roots: my live. my song“ zur avo session nach Basel. die fünffache grammy - gewinnerin wird das Publikum mit spirituals, gospels und Kompositionen von duke ellington bis zu george gershwin begeistern.
13
mOnTag, 20. deZemBeR 2010, 21.50 uhRharlem in montmartre: eine Geschichte des Jazz in parisaRTe France, Frankreich 2009, 80 min. erstausstrahlung, hd
der Film zeichnet ein faszinierendes Kapitel der afroamerikanischen Kulturgeschichte nach: das Fußfassen des amerikanischen Jazz in Paris zwischen dem ersten und dem Zweiten Weltkrieg.
musIKweLTeN
...Bis ROCK & POP
14
dOnneRsTag, 16. deZemBeR 2010, 22.00 uhRstinG: liVe in Berlin. featurinG the royal philharmonic orchestraZdF/aRTe, deutschland 2010, 90 min.erstausstrahlung, hd
sting macht auf seiner von Publikum und Kritik gefeierten „symphonicity“-Welttournee halt in Berlin. er verleiht seinen hits durch eigens angefertigte arrangements gemeinsam mit dem Royal Philharmonic Concert Orchestra unter der leitung von steven mercurio einen neuen, unvergleichlichen Klang.
miTTWOCh, 5. JanuaR 2011, VOn 14.00 uhR - 1.15 uhRarte thementaG: think pop!
am Thementag „Think Pop!“ zeigt aRTe Portraits von Poplegenden, stellt die musikszene von metropolen wie Berlin und new York vor, besucht das isle of Wight Festival und lädt zu weiteren Konzerthighlights ein.
14.00 uhr: arte rock & the city: liverpool 14.40 uhr: pop Galerie reloaded: Bon Jovi 15.35 uhr: arte rock & the city: Berlin16.15 uhr: pop Galerie reloaded: Bryan adams17.10 uhr: arte rock & the city: new York17.55 uhr: pop Galerie reloaded: Falco20.15 uhr: doctor prince & mister Jackson. doppelporträt von michael Jackson und Prince 21.20 uhr: pop Galerie reloaded: u2 22.15 uhr: isle of Wight festival 1970-201023.45 uhr: simple minds und a-ha in concert - 20091.15 uhr: sting. live in Berlin (Wdh. vom 16.12.2010)
15
LusT AuF THeATer
sOnnTag, 12. deZemBeR 2010, 14.00 uhR
pinocchio aRTe France, Frankreich 2010, 95 min.erstausstrahlung, hdinszenierung: Joël Pommerat
sOnnTag, 26. deZemBeR 2010, 14.00 uhR
peter pan aRTe France, Frankreich 2010, 95 min. erstausstrahlung, hdinszenierung: alexis moati
sOnnTag, 2. JanuaR 2011, 14.00 uhR
das mädchen ohne hände aRTe France, Frankreich 2010, 65 min. erstausstrahlunginszenierung: Olivier Py
sOnnTag, 19. deZemBeR 2010, 14.00 uhR
oma Watt auf papua aRTe France, Frankreich 2010, 65 min.erstausstrahlung, hdinszenierung: Joël Jouanneau
die Reihe „lust auf theater“ richtet sich an die jungen aRTe–Zuschauer im alter von 8 bis 13 Jahren. An drei Sonntagnachmittagen werden von Mitte bis Ende Dezember Theaterfilme für Kinder gezeigt. Begegnungen mit Künstlern und Technikern geben zudem einblicke hinter die Kulissen. die Reihe wird von laetitia guédon moderiert. am 2. Januar 2011 zeigen wir ergänzend zur Reihe eine weitere Theater-inszenierung für Kinder.
16
zIrKusweLTeN
FReiTag, 31. deZemBeR 2010, 20.45 uhR
slaVa’s snoWshoW in 3daRTe France, Frankreich 2010, 60 min. erstausstrahlung, hd
„slava’s snowshow“ ist eine Reise durch die traumhafte Welt des russischen Künstlers slava Polunin: eine von herzlichen und unberechenbaren Clowns bewohnte stätte, in der der schnee hauptbestandteil ist, um ideen und gefühle auszudrücken. mehr als drei millionen Zuschauer in 30 ländern sahen bisher die show, die unzählige internationale anerkennungen und auszeichnungen in den 15 Jahren ihrer Welttournee geerntet hat.
nachdem aRTe seinen Zuschauern ende au-gust in deutschland zwei 3d-Filme im kultigen anaglyphen Verfahren mit Rot-grünbrille präsen-tiert hat, bietet der deutsch-französische Kultur-kanal am silvesterabend um 20.45 uhr erstmalig in deutschland das Programm „slava’s snowshow“ in der neuen 3d-Technologie sowohl auf satellit als auch im Kabel und adsl. Für Zuschauer mit hd-Fernsehern ohne 3d-Funktion sendet aRTe das Programm auf den sd-Kanälen zweidimensional.
zIrKusweLTeN
FReiTag, 24. deZemBeR 2010, 20.15 uhR
31. WeltfestiVal des zirkus Von morGen aRTe France, Frankreich 2010, 80 min. erstausstrahlung
das „Festival mondial du Cirque de demain“ war eines der ersten Zirkusfestivals überhaupt. Wie jedes Jahr wird die Veranstaltung im Pariser Cirque Phénix zu einem großen, bunten Fest und zu einem absoluten muss für junge Zirkuskünstler, denn durch den Kontakt mit Künstlern anderer disziplinen eröffnen sich ihnen neue möglichkeiten und Perspektiven.
17
zIrKusweLTeN
FReiTag, 31. deZemBeR 2010, 23.15 uhR
cirque du soleil – deliriumZdF/aRTe, großbritannien 2008, 100 min. erstausstrahlung
ein Rausch von Farben, licht und Formen, ein giganti-sches Breitwandspektakel: das ist „delirium“, die live-show des Cirque du soleil, die in einer arena veranstaltet wurde. Bei dieser facettenreichen show wurde die musik aus der langjährigen geschichte der Cirque du soleil spektakel neu arrangiert und intoniert. „delirium“ bietet eine atemberaubende mischung aus gesang, Tanz, akrobatik und multimedia-Projektionen.
meIsTer IHres FAcHes
mOnTag, 27. deZemBeR 2010, 22:35 uhR
die konkurrenten – russlands Wunderkinder teil 2Dokumentarfilm von Irene LangemannRBB/aRTe, deutschland 2009, 52 min. erstausstrahlung
inzwischen sind „Russlands Wunderkinder“ von irene langemann erwachsen geworden. die Filmemacherin sucht die hochbegabten Pianistenschüler auf, die sie vor zehn Jahren an der Zentralen musikschule in moskau mit der Kamera begleitete. die Fortsetzung erzählt eine universelle geschichte über erfolg und scheitern in der kommerzialisierten Welt der klassischen musik. sehr nah an den vier Protagonisten entsteht eine menschliche studie über das erwachsenwerden unter den Zwängen eines gnadenlosen Konkurrenzkampfes.
18
miTTWOCh, 29. deZemBeR 2010, aB 20.15 uhR
können frankreichs köche nicht mehr kochen?ThemenabendaRTe France, Frankreich 2010, 104 minutenerstausstrahlung
Japan ist dabei, Frankreichs spitzenköchen den Rang abzulaufen. in seiner ersten ausgabe für ein land außerhalb europas kürte der renommierte gourmetführer michelin die Feinschmeckerlokale in Tokio mit nahezu doppelt so vielen sternen wie die Pariser. ein Themenabend, für den michelin erstmals seine heiligen hallen öffnete, um mehr über die Vergabe der sterne zu verraten.
19
FAszINATIoN FerNe LäNder
mOnTag – mOnTag, 20. – 27. deZemBeR 2010, 19.30 uhR
die südsee5-teilige doku-Reihe von Chiara Bellati, mark Brownlow, Jonathan Clay, huw Cordey und Fiona PitcherWdR, großbritannien 2009, 5 x 43 min.erstausstrahlung
schneeweiße strände, Palmen und türkisfarbenes Wasser – jeder hat schon einmal von der südsee geträumt. Tausende von inseln liegen dort wie Perlen im Pazifik. Die Doku-Reihe entführt zu diesem Paradies, das aufgrund seiner isolation allerlei wundersame Tierarten beherbergt – von flugunfähigen Papageien bis hin zu Kängurus, die auf Bäumen leben. doch sie zeigt auch die Bedrohung, der das fragile inselreich durch den menschen ausgesetzt ist.
mOnTag – mOnTag, 27. deZemBeR – 3. JanuaR, 16.50 uhR
paul merton in europa6-teilige doku-Reihe von erica dodd und John hodgsonaRTe France, großbritannien 2010, 6 x 45 min.erstausstrahlung, hd
der britische Komiker Paul merton muss feststellen, dass seine Kenntnisse über europa alles andere als solide sind. also begibt er sich auf die Reise durch diesen vielfältigen Kontinent mit all seinen wirtschaftlichen, geographischen, religiösen und kultu-rellen Kontrasten. auf seiner Tour erlebt merton viele humorvolle abenteuer: vom salsatanzen in irland bis zum Bier-spa in Bayern.
20
FAszINATIoN FerNe LäNder
samsTag, 1. JanuaR 2011, aB 9.50 uhR
arte thementaG „französische üBerseeGeBiete“
der aRTe Thementag lädt ein zu einer entdeckungsreise durch Frankreichs Überseegebiete. er bietet kulinarische Köstlichkeiten auf guadeloupe und la Réunion, entführt an Orte, die vom massentourismus noch unberührt sind und zeigt die ungeheure Vielfalt der Flora und Fauna in Paradiesen, in denen der mensch in einklang mit der natur lebt. doch auch brisante aspekte wie die sklaverei und die Bedrohung der intakten natur werden thematisiert.
9.50 uhr: kunst und mythos: firstskulptur Bei den kanaken
10.20 uhr: die neuen paradiese: französisch-polynesien – in der Blauen laGune
11.05 uhr: Von ketten Befreit
14.00 uhr: die neuen paradiese: neukaledonien – rote insel mit Grünem herz
14.45 uhr: 360°- Geo reportaGe: saint pierre und miquelon, archipel in der isolation
15.50 uhr: zu tisch auf la réunion
16.20 uhr: zu tisch auf Guadeloupe
16.50 uhr: 360°- Geo reportaGe: hai-alarm in polynesien
mOnTag - FReiTag, 3. - 7. JanuaR 2011, 19.30 uhR
die marco polo-fährte5-teilige doku-Reihe von Rolf lambert und Bernd girrbachsWR/aRTe, deutschland 2010, 5 x 43 min.erstausstrahlung, hd
die dokumentationsreihe begleitet den jungen Reiseschriftsteller Bradley mayhew entlang der berühmten seidenstraße von Venedig nach Peking, immer auf den spuren des legendären marco Polo. auch heute noch, nach 700 Jahren, ist es eine beschwerliche, abenteuerliche und gefährliche Reise. Viele der städte liegen mittlerweile in Ruinen, über andere ist die modernität hinweggefegt und an manchen Orten atmet noch der Orient wie zu marco Polos Zeiten...
deckblatt
Buddenbrooks © Bavaria Pictures/stefan Falke
seite 2
1. slava’s snowshow © Veronique Vial
seite 3
1. Ridicule © aRTe France / 2. King george © 1994 Orion Pictures Corporation and mad george Films /
3. eselshaut © aRTe France
seite 4
1. elizabeth © studiocanal / 2. Königin © 2010 nBC universal / 3. die hure des Königs © ZdF/Concorde Film
seite 5
1. duell der Könige © saltire Films/gerry Costello / 2. sphinx © ZdF/eike schmitz / 3. heinrich © aRTe
seite 6
1. - 3 Buddenbrooks: © Bavaria Pictures/stefan Falke
seite 7
1. die manns © WdR/Bavaria/Jonas mohr / 2. die manns © Bavaria Films/sybille anneck
seite 8
1. Romy schneider © aRTe/Filmbäckerei Wien/laimgruber / 2. Taylor & Burton © picture-alliance/dpa /
3. Pierre Brice © aRTe / 4. michele morgan © aRTe France
seite 9
1. R. von Praunheim (l.) u. B. Thomany (r.) © master Patrick / 2. / 3. Paradiesisch © aRTe / seppia/ORF/2010
seite 10
1. Jonas Kaufmann und das münchner Rundfunkorchester © martin Baer / 2. Jonas Kaufmann © martin Baer
seite 11
1. dudamel © aRTe France / 2. Orchester-ausschnitt © aRTe France / 3. Christmas in Vienna © dest
seite 12
1. „sinfonica de la Juventud Venezolana“ © lucerne Festival/georg anderhub /
2. Teatro Real madrid © teatro real 2010 / 3. Fenice neujahrskonzert © michele Crosera
seite 13
1. harlem in montmartre © Vincent lignier / 2. Jamie Cullum : © deborah andersen /
3. Jessye norman © dorothee Falke
seite 14
1. sting © Clive Barda / 2. Think Pop © stian andersen / 3. Think Pop © lee stuart/universalmusic
seite 15
1. Pinocchio: © elisabeth Carrechio / 2. mamie Ouate © Charlotte schousboe / 3. PeterPan © amellon /
4. das mädchen ohne hände © sOPaT
seite 16
1. Cirque de demain © Bertrand guay / 2. snowshow © Veronique Vial
seite 17
1. / 2. Cirque du soleil © Jean-François leblanc/Cirque du soleil
seite 18
1. - 3. Konkurrenten © RBB / Lichtfilm
seite 19
1. südsee © ndR/BBC / 2. südsee © WdR Pressestelle/Fotoredaktion / 3. Paul merton © aRTe France
seite 20
1. Polynesien © maha Productions / 2. haialarm: © medienkontor FFP
bILdNAcHweIse
21
ARTE G.E.I.E. Presse und PR4, quai du Chanoine WintererF-67080 Strasbourg CedexoderPostfach 1980 – D-77679 KehlTel. +33 (0)3 88 14 24 [email protected]
Mehr Infos unter: www.artepro.comFotos per E-Mail: [email protected]
