Trysil Resort Information

The key To a pleasanT sTay

www.TrysilresorT.com - phone: +47 62 45 23 33

Åpent hver dag i Påsken.Åpent 1. januar 12.00-18.00

Våre åpningstider: Foto: Matprat.no

Kiwi TrysilfjelletTlf. 62 45 04 44

Man-tor 08.00 - 21.00Fredag 08.00 - 23.00Lørdag 08.00 - 20.00Søndag 11.00 - 20.00

2

welcome to Trysil resort

The key To a pleasanT sTayTrysil Resort’s guests have a great advan-tage. All of our cabins and apartments are located with ski in – ski out distance to the slopes. This means that it is the skis that are the transportation to and from the slopes and trails. In addition, you will find restaurants, shops, pubs and other facilities in walking distance to where you are staying. This brochure contains information about everything you need to know as our guest, from all the activities that Trysil has to offer, to the technical facts about the cabin or apartment you are staying in. This information is gathered in this brochure so that your stay will be as carefree and pleasant as possible.

opening hours recepTion: During the winter season our reception is open: Monday-Wednesday: 8 am to 6 pm Thursday-Sunday: 8 am to 11 pm

careTaker serviceOur caretakers are available every day from 8 am to 4 pm. If you need assistan-ce in the cabin/apartment during your stay, please contact the reception in the morning before you go skiing. This way we can help you solve the problem the same day.

24 hour serviceIf you need help outside our opening hours, you can reach us at this number: (+47) 62 45 23 33. You will be direc-ted to our night watch.

advanTage programTrysil Resort’s guests have several advantages. In this brochure you will see

that some of the companies in Trysil are marked with this blue sign. This means that this company is a part

of our advantage program, where you will get discounts or other advantages during your stay.

We in Trysil Resort wish you welcome and we are pleased that you chose to stay at one of our facilities. ski & ski passes ...................................... 4

resTauranTs .......................................... 4

pubs/nighTclubs ................................... 4

acTiviTies ................................................ 5

useful phone numbers ......................... 6

bus schedules ....................................... 6

Tv-channels .......................................... 6

house rules ........................................... 6

before deparTure ................................... 6

Trysil in The summer ............................. 7

Technical facTs TurisTsenTereT ........... 8

Trysil alpin. ............................................ 8

bakkebygrenda ..................................... 8

TrysilTuneT ............................................. 8

Trysilfjell aparTmenT hoTel .................. 9

nye skiTorgeT ........................................ 9

vikinggrenda ....................................... 9

Technical facTs høyfjellssenTereT ... 10

fjellrypa................................................ 10

snøhviT ................................................ 10

skurufjelleT.......................................... 10

fagerToppen ........................................ 11

cross-counTry map ........................... 12

alpine map ...................................... 14-15

3

skis and ski passes

restaurants and nightlife

Trysil skishopphone: (+47) 62 45 79 90

Trysil Skishop is located next to our reception by the Shell station. As Trysil Resort’s guest

you get 10 % discount on all sales products and 15 % on service.

skipassphone: (+47) 62 45 20 85If you have not ordered ski passes in advance at www.trysil.com, you can buy this at both Trysil Turistsenter and Trysil Høyfjellssenter.

Trysil TurisTsenTerSkihyttaOne of Trysilfjellet’s oldest and best restaurants! +47 62452662. [email protected]

KnettsetraKnettsetra is the pearl in Trysilfjellet, with a restaurant, pub and waffle hut in separate, old log houses on the mountain. +47 62 45 15 50

Laaven 1790Laaven is known for its après ski, good food and its home-style service and atmosphere. +47 62 45 26 00

SindrestuaLocated right beside the Fjellekspres-sen chairlift, serves pizza, pasta, a la carte and homemade food. +47 62 45 05 41

Sjumilskogen cateringOne of the largest caterers in Trysil municipality. Choose between 12 menues. +47 62 44 80 10

T2 Afterski & nightclub T2 is the brand new après ski and nightclub in Trysilfjellet!www.t2bar.no +47 62 45 23 55

Big Horn Steak HouseBrand new Restaurant at Trysilfjell Apartment Hotel – juicy, tender steakes. +47 62 45 23 55

Radisson Blu 8 bars and restaurantsI:C Blu, Chill Bowl & Dine, Pool Bar,Sagbruket +47 62 44 90 00

KringlaFresh baked bread and pastry from 7am+47 62 45 10 10

PeppesAn informal atmosphere, happy environment and a varied, tempting menu are the foundations of Peppes Pizza. Take away and delivery.+47 22 22 55 55

Ski Bistroen The lunch spot for people who want to enjoy a simple lunch with a terrific view of slope activity and of Torg-gata. +47 62 45 38 80

Ski pubenAprès ski every day in the winter season! Après ski for families during the week. +47 62 45 38 80

Trysil høyfjellssenTer

Puben St. OlavPub and pizza menu every day. +47 62 45 67 02www.trysiltop.com

FjellgrillenOpen every day, simple meals, barbe-que dishes and coffee. +47 62 45 67 02www.trysiltop.com

Restaurant PilegrimenSteakhouse dishes for every age in quiet surroundings, with prices suited to everyone. www.trysiltop.com+47 62 45 67 02

Al DenteFood and drink inspired by Italian cuisine. +47 62 45 58 59

Café NeroExcellent coffee, home-made cakes, delicious sandwiches, simple lunch dishes. +47 62 45 54 50

SkipaviljongenThe Ski Pavilion – Fjellroa’s meeting place for everyone – has a very special atmosphere and intimate sur-roundings. +47 476 73 401www.trysiltop.com

Trysil senTrum

Norlandia Trysil HotellNorlandia Trysil Hotell is famous for its cuisine, serving tempting dishes to be enjoyed in the Gamlestua room, dating back to 1660.+47 62 45 08 33

Cafe RialtoFresh coffee, homemade food, baked confectionery, beer and wine in a cosy atmosphere.+47 62 45 33 77

China RestaurantA taste of Asia – in the heart of Trysil! Traditional Chinese and Thai dishes. +47 62 45 3982

Restaurant Vika Trysil-Knut HotellLunch and dinner in a pleasant atmosphere.+47 62 44 80 10

Kremen KonditoriCoffee, cakes and other snacks.+47 62 45 7657

Bobbos PizzeriaA la carte, Italian pizza, pasta, salads and barbeque dishes. +47 62 45 38 00

Bøes Bistro Joffes PizzaTrysil’s oldest restaurant, renowned for its traditional cuisine.+47 62 45 00 18

Husets KaféCafé at the Trysilsenter. Traditional dishes every Thursday.+47 62 45 44 32

You probably came to Trysil to experience the winter adventure in Norway’s largest alpine resort. If you don’t have skis or snowboard yourself we recommend hiring from Trysil Skishop

All our cabins and apartments have possibility for self-catering, if you would like to go out and enjoy a pizza or a dinner we have listed some of alternatives for you:

4

activities

acTiviTiesThere are excellent conditions for cross-country skiing in Trysil!A total of 100 kilometres of cross-coun-try skiing tracks are prepared in Trysil each winter, including many suitable for ski skating. You can acquire cross-coun-try maps for Trysil and Trysil East – Ås at Trysil Tourist Office, The Information Office in Trysil and at reception areas and welcome centres around the resort.

dog sleddingWinter dog sledding – in totally pris-tine low mountain terrain of the winter paradise Trysil.Mountain KingTrysil TuristsenterTlf:+47 917 17 813E-mail:[email protected]

winTer advenTures wiTh dog sledding and ice fishingFamily day with dog sledding Monday, Tuesday, Wednesday, Saturday and Sundays 14 - 16 Dog sledding evening tours Monday, Wednesday and Fridays 18 - 20. Ice fishing excursions on request, preferably combined with dog sledding to mountain waters.Aktiv Fritid TrysilØvrige TrysilTlf:+47 908 42 499E-mail:[email protected]

genuine sleigh ride inTo The Trysil foresT.Come along on a cosy winter adventure where everyone can take part.

Go on a genuine sleigh ride into the deep woods of Trysil.Sleigh bells, reindeer pelts, torches, and an idyllic winter landscape out of a fairytale. Far away from streetlights and noise.Trysil HestesenterTlf:+47 90 52 10 46E-mail:[email protected]

Trysil hesTeskyss We can offer almost anything involving horse-drawn vehicles and run set tours of Trysil Høyfjellssenter every Wednesday and Friday.Trysil HesteskyssTlf: +47 419 22 033www.trysilhesteskyss.no

alpine spaOur exquisite and elegant Spa and well-being facility has ten treatment rooms, two Finnish saunas, a steam room and a large relaxation area. Pamper yourself with a facial, body-wrap, massage or exfoliating treatment. Alpine Spa is located in Trysil’s new hotel complex, Radisson Blu Resort, in Trysil Tourist Centre.Alpine SpaTrysil TuristsenterTlf:+47 62 44 90 00E-mail:[email protected]

bowlingEight bowling paths of international standard. Chill Bowl & Dine is located in Trysil’s new hotel complex, Radisson Blu Resort, in Trysil Tourist Centre.Chill Bowl & DineTrysil TuristsenterTlf:+47 62 44 90 00E-mail:[email protected]

1.600m2 waTerpark!The waterpark has a large main pool with currents, a deep pool with a glass climbing wall, two children’s pools and a Jacuzzi. Surf the FlowRider, the only indoor surf-wave facility in Norway! The FlowRider needs to be booked in advan-ce. Please arrive 15 minutes before the agreed time. Minimum height restriction 1.2 m. Minimum four people and maxi-mum 10 people per hour. Everyone must have understood our general rules before using the surf wave.WaterparkTrysil TuristsenterTlf:+47 62 44 90 00E-mail:[email protected]

snow scooTerFast-pased fun in a white surrounding. We can offer two excursions of different length, both with guide and training. A lovely and different experience!VillmarkskompanietTrysil SentrumTlf:+47 62 45 43 00E-mail:[email protected]

Trysil offers many different activities except skiing. In this information you find some exam-ples over the most popular activities. Don’t hesitate to contact us for more information.

5

house rulesWe hope you find your cabin/apartment in order at arriv-al. If not, please notify our reception as soon as possible.

• In consideration to your neighbours, we ask for quiet from 11 pm.

• The check-out time is 11 am at the latest. All keys must be delivered to our reception.

• Important: For our cabins apartments with more than 9 beds, please READ the fire instruction and the manual for the fire alarm. The fire alarm must always have a green light in the display.

• For your own security, DO NOT under any circumstances remove the batteries from the fire alarm.

• All garbage is to be left in the correct containers in the area.

• Skiing equipment are NOT permitted inside the cabin/apartment, they should be stored in allocated storerooms or outside. Do not use ski boots inside the cabin as they cause damage to the floors.

• Ski preparation is not allowed indoors.

• Failure to respect our house rules may lead to eviction from the cabin.

• Please observe that this is a NON-SMOKING cabin/apartment.

• Close the windows and lock the doors

• Leave the heat on level 7 or 20 degrees.

The following should be done before deparTure:• The dishes should be done and the mac-

hine emptied.

• All garbage is to be brought into the container.

• The fireplace must be cleaned out, and the ashes removed.

• Food must be removed from cupboards and drawers.

• The refrigerator, microwave, kitchen range and freezer are to be cleaned.

• Bottles must be removed from the cabin/apartment, and disposed of in the glass container.

• Bed linen belonging to Trysil Resort should be taken off the beds and placed by the front door along with rented towels.

replacemenT price lisTLost key/key card for gate Nok 500Vacuum cleaner Nok 1500Coffee machine Nok 500Remote control TV Nok 300Dish for the microwave oven Nok 500Baking shelf for the oven Nok 200Pillow/quilt Nok 250Mattress from Nok 800

Smoking in the cabin/apartment From Nok 1.500

Not completed cleaning before departure, according to the list above From Nok 2000

Trysil Infokanalen

NRK1

NRK2

NRK3/NRK Super

TV2 Norge

TV2 Zebra

TV Norge

Viasat 4

TV3

National Geograp-hic Channel

Svensk TV1

Svensk TV2

Svensk TV4

DR1

CNN

Travel Channel

Eurosport

Disney Channel

MTV

Cartoon Network/TCM

ski busThe ski bus runs every day to and from Trysil Turistssenter, Trysil center and Trysil Høyfjellssenter. See the Alpine guide for more information.

TrysilekspressenTrysilekspressen runs from Trysil Turist-senter to Gardermoen/Oslo from the 19th of December to the 2th of May:

Daily: 07.45, 10.45 and 13.45Monday-Friday: 04.45 and 16.45Saturday-Sunday: 15.45The bus departs from the Shell-station 15 minutes before the times above.

Visit www.nor-way.no for more information.

Police 112Ambulance 113Fire 110Doctor (in Trysil) 62 45 78 55Lokal police 62 44 84 60Pharmacy 62 44 84 30Taxi 62 45 11 90

Trysil Resort guest service+47 62 45 23 33

Country codes: Norway 0047Denmark 0045Sweden 0046Finland 00358Holland 0031England 0044Germany 0049Russia 007

bus schedules

Tv channels

useful phone numbers

6

In the green season Trysil comes to life as natures theme park. Summer offers lazy days in the sun as well as intense ac-tivities. Autumn comes in bright colours with fresh air and lovely walks in the forest and on the mountains.

wildlife Trysil has a multifaceted wildlife and is especially known for having Norways highest density of elks. In our forest we also have bear, wolf, wolverine and lynx. Eventhough only a few are lucky enough to experience the shy bear in its true environment you can join a proffessional guide on a tour with elk-guarantee.

acTiviTies In the summer you can choose from more than 30 activities daily! Most activities are adapted to fit the entire family, for instance family rafting, family climbing or cycling. If you are more of a daredevil canyoning or extreme rafting might be perfect?

Irrespective of the reason – ask us and we will arrange an unforgetable stay. Our cabins and apartments are let out througout the year and are absolutely favourable in the summerseason. We can also offer you with a long term lease.

Trysil – nature´s theme parkAs springtime arrives and meltes the snow our everyday alpinelife comes toa rest and nature comes to life and offers exiting experiences for children and adults.

Tlf. 62 44 90 00 radissonblutrysil.no

Opplevelsesbadet Her kan hele familien utforske 1600 m2 med fi re basseng, klatrevegg på glass, badstue, boblebad og mye mer.

Åpent: mandag - fredag 08.00 - 20.00

FlowRiderPrøv innendørs surfi ng og se hvor enkelt det er! Våre dyktige instruktører hjelper deg og lærer deg triksene!

Åpent: mandag - søndag 08.00 - 20.00

SPA & RelaxVelkommen til vårt store SPA og velvære-senter! Her fi nner du to etasjer med ni behanddlingsrom, varmt basseng og tre badstuer. SPA ligger i direkte tilknytning til Opplevelsesbadet og har en velutstyrt SPA Shop.

Åpent: mandag - lørdag 10.00 - 20.00søndag 10.00 - 18.00

Afterski forkropp & sjel

106923 T6RZR Ad Tactical Trysil Resort Magasin (135x184,6).indd 2 27/11/09 09.46

bus schedules

Tv channels

useful phone numbers

7

9+1 BED 12-BED

No. of apartmeNts 16 4

No. sq.m 83 100

No. of bedrooms 3 4

No. of double beds 1 2

No. of bathrooms 1 2

extra Ws’s 1 0

sauNa Yes Yes

ski shed No No

fireplace/Wood burNer Yes Yes

iNterNet No No

pets permitted Yes Yes

distaNce to shops 400m 400m

distaNce to lifts/slopes 50m 50m

8+1 BED 14+2 BED


No. sq.m 83 132

No. of bedrooms 3 5

No. of double beds 1 2

No. of bathrooms 1 2

extra Ws’s 1 1

sauNa Yes Yes

ski shed Yes Yes

fireplace/Wood burNer Yes Yes

iNterNet No No



dist. to lifts/slopes 50m 50m

2-4 BED

No. of apartmeNts 36

No. sq.m 13

No. of bedrooms 1

No. of double beds 0

No. of bathrooms 1

extra Ws’s No

sauNa No

ski shed Yes

fireplace/Wood burNer No

iNterNet No

pets permitted Yes

distaNce to shops 50m

distaNce to lifts/slopes 350m

Trysil Alpin is centrally located, but still screened from car and ski traffic at Trysil Turistsenter. Choose between 9 +1 bed and 12 bed apartments. The apartments are semi-detached and have been recently rede-corated. They satisfy demands to both high standard and central location.

Magnificent location at the top of Trysil Turistsenter, adjacent to downhill slope 19. The apartments have either 8 or 14 beds. The largest apartments feature a jacuzzi and are ideal for companies and

Trysiltunet 2-4 bed apartments consists of 24 mini-apartments. The apartments are a perfect choice for everyone who wants a cheap and simple accommodation, but still wants to stay close to the slopes. The apar-tments have one room with a bunk bed and a mini-kitchen, and also a bathroom with toilet and shower. The apartments have been recently redecorated.

Trysil alpin bakkebygrenda Trysiltunet

Technical facTs for our aparTmenTs aT Trysil TurisTsenTer

lighTning and heaTingFuse boxes with contact breakers. Should a fuse blow, just look for the contact breaker that has flipped, and then flip it back again. If you can’t see anything wrong in the fuse box, it is probably the main fuse that has blown, and you must contact the reception. To avoid overloads, please do not use all the hot plates, oven, microwave and sauna at the same time. Some of the panel heaters have signs showing a sun and a moon. If you set this on sun, the heater will be on 24 hours. The thermostat for the under floor heating is usually in the apart-ment, but may also be in the fuse box. The switch must be set on 1, and you can select the tempera-ture in degrees yourself. Never turn the switch off, and check that the temperature is set to at least 20 degrees before you leave.

hoT waTer – sTop cockIf the water turns cold, it will take between 4 and 6 hours to reheat. If you test frequently to see whether the water is hot, it will take even longer. If a situation arises where you must turn off the stop cock, contact the reception.

dishwasherFill with dishwasher detergent, check that there is rinse aid in the machine (when it is full the display is black). Check the filter in the machine for food remains. Make sure the water is switched on.

fire alarmsThe fire alarm in the apartments does not notify the reception.

user guide saunaNever use the sauna to dry clothes unless the heater is turned off. Clothing must hang well away from the heater. The switch is turned to number 1, 2, 3 or 4. (5-8 is for the timer).The left switch is an ON/OFF switch. Turn the switch clockwise until it stops and then back until you hear a “click”. The oven will now get warm in a few minutes. The right switch is the thermostat switch. For maximum effect, turn the switch clock-wise until it stops.

parkingTrysil Resort does not have any reserved spaces at the main car park at Trysil Turistsenter. Please park so as not to obstruct other traffic in the vicinity.

wasTe TreaTmenTWaste must be disposed of in correct containers, and not in or outside the cabins/apartment.

where To find The fuse box: Trysil Alpin 9+1 bed: In the bathroomTrysil Alpin 12-bed: In the shedBakkebygrenda: In the shedVikinggrenda: In the shedTrysiltunet: In the living room Nye Skitorget: In the living room

8

4-BED an-nEksEt

4-BED ho-vEDBygg

6-BED ho-vEDBygg

4-BED mot BakkE

6-BED mot BakkE

No. of apartmeNts 12 22 6 10 2

No. sq.m 36 40 50 40 50

No. of bedrooms 1 2 2 2 2

No. of double beds 0 0 1 0 1

No. of bathrooms 1 1 1 1 1

extra Ws’s 0 0 0 0 0

sauNa commoN commoN commoN commoN commoN

ski shed Yes Yes Yes Yes Yes

fireplace/Wood burNer No No No No No

iNterNet Yes Yes Yes Yes Yes

pets permitted some Yes Yes Yes Yes

distaNce to shops 200m 200m 200m 200m 200m

distaNce to lifts/slopes 10m 10m 10m 10m 10m

4-BED 6-BED 6+1-BED 8-BED

No. of apartmeNts 3 1 4 1

No. sq.m 34 46 45/51/64 57

No. of bedrooms 2 3 3 3

No. of double beds 1 1 1 1

No. of bathrooms 1 1 1/2 2

extra Ws’s 0 0 0 0

sauNa No No No No

ski shed Yes Yes Yes Yes

fireplace/Wood burNer No No No No

iNterNet No No No No

pets permitted Yes Yes Yes Yes

distaNce to shops 200m 200m 200m 200m

distaNce to lifts/slopes 30 30 30 30

4+2BED

6+2BED

6+3BED

No. of apartmeNts 16 34 8

No. sq.m 50 67 67

No. of bedrooms 2 2 3

No. of double beds 0 2 2

No. of bathrooms 1 1 1

extra Ws’s 0 0 0

sauNa Yes Yes Yes

ski shed Yes Yes Yes

firepl/Wood brN Yes* Yes Yes

iNterNet No No No

pets permitted Yes Yes Yes

distaNce to shops 150m 150m 150m

dist.to lifts/slopes 150m 100m 100m

Trysilfjell Apartment Hotel is located at Trysil Turistsenter, just a few metres from the nearest ski lift and ski school, and 100 metres from the Skitorget where you will find diffe-rent shops and ski rental. The hotel has its own restaurant and bar, Big Horn Steakhouse and T2 Afterski & Nightclub. The hotel consists of 52 apartments, both 4 and 6 bed apartments.

These apartments at Trysil Turistsenter occupy a unique location at the heart of Skitorget, very close to lifts, slopes, shops and restaurants. The apartments have 4-8 beds, and are an excellent choice for everyone who appreciates the vibrant outdoor activities at Trysilfjellet. There may be some noise in the weekends because of their vicinity to Skitorget’s restaurant and pub.

At Vikinggrenda you can stay in comforta-ble, semi-detached log cabins, very cen-trally located at Trysil Turistsenter, only a stone’s throw from lifts, shops, ski hire and restaurants. There are three sizes of cabins, for 4-6 guests, 6-8 guests or 6-9 guests. The standard of the individual cabins varies somewhat.

Trysilfjell apartment hotell

nye skitorget vikinggrenda

saunaThere are separate women’s and men’s saunas downstairs which are free of charge for our guests. The key card for the sauna is attached to your apartment key. The sauna is on between 3pm and 8.30 pm every day.

moTor warmerFree of charge. You can borrow the key in the restaurant.

dishwasherWhen using the dishwasher set the switch on the tap towards the blue mark so the machine can take in water. Also remember to turn the switch above the cocker to “dishwasher/oppvaskmaskin”.

washing machine/dryerIt is possible to use our washing machine and drier, situated on the bottom floor. Tokens can be bought in the restaurant.

fire alarmOur fire alarm-system is very sensitive. When cooking please use the kitchens fan. If there is a lot of smoke when cooking, please air out through the terrace door and not out into the corridor. If the alarm is triggered unnecessary you will be charged for the fire departments fee, Nok 4000.

inTerneTThere is free wireless internet access throughout the hotel and the code is: 1234567890

parkingThe parking pass you got when checking in has to be placed in the window of your car. The pass is only valid for the hotel guest parking lot.

*) One of the apartments does not have a fireplace

9

6-BED


No. sq.m 65

No. of bedrooms 3


No. of bathrooms 1

extra Ws’s 0

sauNa Yes

ski shed Yes

fireplace/Wood burNer Yes

iNterNet No

pets permitted Yes



8-BED


No. sq.m 70

No. of bedrooms 3


No. of bathrooms 1

extra Ws’s 0

sauNa Yes

ski shed Yes

fireplace/Wood burNer Yes

iNterNet No

pets permitted Yes



Located in a sunny location, 900 metres above sea level, offering fabulous views far into Sweden. The apartments are new and modern and are well equipped. Fjellrypa apartments are centrally located in relation to ski hire, ski school, shops and restaurants.

Snøhvit’s new and modern apartments offer the whole family the best base for a success-ful holiday. The apartments occupy sunny positions, with magnificent views far into Sweden. Short distance to both cross-country trails and ski slopes. The apartments feature a practical layout with a screened bedroom area and are well equipped with wood-burning stove, large sauna and two LCD televisions.

In these plain, but charming cabins you can stay centrally at Trysil Høyfjellsenter. The cabins are basically furnished. All of the cabins have sauna and fireplace/wood bur-ning stove.

fjellrypa snøhvit skurufjellet

fagertoppen

family caBins largE caBins


No. sq.m 47-90 105-340

No. of bedrooms varies varies

No. of double beds varies varies

No. of bathrooms varies varies

extra Ws’s No No

sauNa Yes Yes

ski shed varies varies

firepl/Wood brN Yes Yes

iNterNet No No



dist.to lifts/slopes 350m 350m

lighTning and heaTingOur cabins and apartments at Trysil Høyfjellssen-ter have fuse boxes with contact breakers. (Except some cabins at Skurufjellet, see information under information about Skurufjellet). Should a fuse blow, just look for the contact breaker that has flipped, and then flip it back again. If you can’t see anything wrong in the fuse box, it is probably the main fuse that has blown, and you must contact the reception. To avoid overloads, please do not use all the hot plates, oven, microwave and sauna at the same time. Some of the panel heaters have signs showing a sun and a moon. If you set this on sun, the heater will be on 24 hours. The thermostat for the under floor heating is usually in the apartment, but may also be in the fuse box. (At Fagertoppen there are switches which look like normal switches, but also have a small lamp. This is the switch to the under floor heating.) The switch must be set on 1, and you can select the temperature in degrees yourself. Never turn the switch off, and check that the temperature is set to at least 20 degrees before you leave.

hoT waTer – sTop cockIf the water turns cold, it will take between 4 and 6 hours to reheat. If you test frequently to see whether

the water is hot, it will take even longer. If a situation arises where you must turn off the stop cock, contact the reception. If a situation occurs where you need to turn off the stop cock, you will find it under the sink or in the shower. In case of a major leakage, please turn off the stop cock before you contact us for assistance.

dishwasherFill with dishwasher detergent, check that there is rinse aid in the machine (when it is full the display is black). Check the filter in the machine for food remains. Make sure the water is switched on.

fire alarmsThe fire alarm in the apartments does not notify the reception. The fire alarms in our large cabins at Skurufjellet (Nye Fjellstua, Fjellstua, Høyfjellsstua and Bjønnstua) are connected to the fire department.

user guide saunaNever use the sauna to dry clothes unless the heater is turned off. Clothing must hang well away from the heater. The switch is turned to number 1, 2, 3 or 4. (5-8 is for the timer). The left switch is an ON/OFF switch. Turn the switch clockwise until it stops and then back until you hear a “click”. The oven will

now get warm in a few minutes. The right switch is the thermostat switch. For maximum effect, turn the switch clockwise until it stops. For additional informa-tion, please read the reference in the cabin/apartment.

parkingTrysil Resort does not have any reserved spaces at the main car park or short-term parking at the stores. Cars will be towed away at the expense of the owners.

wasTe TreaTmenTWaste must be disposed of in correct containers, and not in or outside the cabins/apartment.

where To find The fuse box: Fagertoppen: In the hallFjellrypa: In the hallSnøhvit: In the bedroom

Skurufjellet: In the shed: Dobbel, Bjønnhula, Mar-ryhaugen, Bjønnhiet and BjønnhøletIn the hall/living room: Kårstue, Trippel, Sport, Marius, Bjønnhula, Per Anders, Marrystua and Høyfjellsstua.In the kitchen: Fjellstua, Bjønnstua and Nye FjellstuaIn the bedroom: Drengstue

The cabins ”Dobbel” at Skurufjellet have manual fuses, in other words if a fuse blows it must be chan-ged. There are spare fuses in the fuse box, which is outside, between the cabins.

At Fjellrypa apartments there is an isolator fitted to the kitchen taps. If the water is turned off, turn the isolator tap towards you. Important: Do not turn off the water!

Technical informaTion abouT our cabins and aparTmenTs aT Trysil høyfjellssenTer

10

6-BED 10-BED typE X

10-BED typE y

10-BED typE W

10-BED typE Z

No. of apartmeNts 5 4 2 1 1

No. sq.m 55 100 100 100 100

No. of bedrooms 2 4 4 4 4

No. of double beds 1 2 2 2 2

No. of bathrooms 1 1 1 1 1

extra Ws’s 0 0 0 1 1

sauNa Yes Yes Yes Yes Yes

ski shed Yes Yes Yes Yes Yes

fireplace/Wood burNer No Yes Yes Yes Yes

iNterNet No No No No No

pets permitted Yes Yes Yes Yes Yes

distaNce to shops 100m 100m 100m 100m 100m

distaNce to lifts/slopes 50m 50m 50m 50m 50m

These semi-detached apartments at Fagertoppen are the premier choice for families with children, are located in the middle of the slope, only a stone’s throw from the ski school, ski hire, shops and cafes and restaurants. The apartments come in two sizes, 6 bed and 10 bed. They are well equipped, and some of the apartments have two WCs. The standard of the individual apartments varies somewhat.

fagertoppen

There is one space per apartment in the under-ground car park. Cars must be parked in the alloca-ted space (same number as the apartment). Parking outside the Fagertoppen apartments is not allowed.

Trysil360 - your guide to Trysil

You can find everything about Trysil, and more, at trysil360.com: events calendar, lift and slope information, weather fore-casts, maps, videos and news. You also have access to menus and information about places to eat, nightlife and shops.

The Trysil360 brochure contains up-to-date information about Trysil and events taking place during your stay. A packed weekly programme, an overview of events, places to eat, nightlife and shops makes this your natural guide to Trysil.

Trysil360 is an information guide for guests in Trysil. Trysil360 is easily acces-sible online or as a printed brochure.

Technical informaTion abouT our cabins and aparTmenTs aT Trysil høyfjellssenTer

11

Grø

ntj

ønn

a

Nor

dby

sæte

rkjø

len

Veslå

sbek

ken

Varåa

Ris

myr

aD

ulp

myr

a

Stor

myr

ane

Bjø

rnås

myr

a

Nor

dby

myr

a

Grø

nfl

oen

Grø

nkj

ølen

Grøna

Brøa

Kn

ip-

tjøn

na

Ham

mar

myr

a

Stor

tjøn

na

Stor

-

kjøl

en

Hundselb

ekken

Kver

nbek

ken

Barvollb

ekken

Mu

lttj

ønn

a

Alm

yra

Svar

ttjø

nn

a

Ørå

a

nor

dre

Grø

nsj

øen

Abb

ortj

ønn

a

nor

dre

Fugl

sjøe

n

søn

dre

Fugl

sjøe

n

Lort

sæte

rkjø

len

Dju

pbek

ken

Sves

æte

rkjø

len

vest

reE

ntj

ønn

aSk

uru

fjel

ltjø

nn

a

Grø

nås

kjøl

en

Fjellslib

ekken

Fage

råsk

jøle

n

Lortsæterb

ekken

Pre

stlo

ken

Åste

dbek

ken

Kva

nnbe

kken

Hu

nds

elbe

kken

Hav

elin

-

kjøl

en

Ørs

jøen

Kn

ettj

ønn

a

Ves

lkol

osjø

en

Støp

kjøl

en

Fly

myr

a Svartbekken

Flåbekken

Trør

østa

Dju

pbekk

en

Svartbekken

Granåsbekken

Du

lpkj

ølen

634

624

432

434

352

615

576

486

619

751

705

519 68

1

627

906

746

935

966

909

826

741

649

648

628

736

527

48046

6

558

755

1078

1132

1032 10

46

996

706

705

676

678

660

408

766

647

784

620

892

722

736

946

854

788

631

662

587

661

740

872

594

573

624

646

498

544

527

380

391

554

699

804

741

697

644

577

567

499

702

506

625

599

622 74

0

636

685

677

678

741

1022 81

9

641

662

642

646

Kil

slet

ta

Brødalen

Fle

n-n

ese

t

Par

adis

-bu

kta

Mjø

lke-

d

alen

15

Trys

il Høy

�ells

sent

er

Trys

il�el

let

Skih

ytt

a

Trys

ilTu

rists

ente

r

Trys

il se

ntru

m

Ås

Trys

il-K

nu

t Are

na

3 km

lysl

øyp

e5

og 1

0 km

løyp

erSk

isky

tter

stad

ion

Ole G-v egen

1,3

Til

Grø

ndal

en5

kmT

il G

rønd

alen

4 km

Åst

edå

sen

Fje

llsl

ifje

llet

Tø

rrås

en

Ris

hø

a

Svar

tåsk

nap

pen

Kab

ilen

Kri

nge

lvo

l-

ka

mp

en

Kva

lptj

øn

nh

øgd

a

Bjø

rnås

en

Grø

nås

en

Ass

elb

erge

t

Bra

ttås

enD

iger

lia

Gra

nås

en

Bjø

rnås

en

Nø

tber

get

Fugl

ber

get

Gri

mså

sen

Den

bru

ne

hø

gda

Ulv

sjø

ber

get

Stø

pa

sto

re T

aåse

n

Skar

vhø

gda

Ris

myr

koia

Old

erkj

eld

a

Søre

Mu

ruås

en

Var

lisæ

tra

Bri

sto

l

Sto

rko

ien

e

Skau

gum

Lort

sætr

a

Løvå

ssæ

tra

Mo

ra

Stra

nd

-

b

ygd

a

Bu

flo

-

g

ren

da

Øve

r-

byg

da

Fage

råse

n

Søga

rd

Stra

nd

voll

Sten

flo

en

Fugl

åmo

en

Sko

rko

ia

Ner

bak

k

594

351

906

962

676

664

Stø

pa

Kva

ssb

ergs

ætr

a

Svar

tjø

nn

sætr

a

Hav

elin

koia

Bra

ttås

koia

Nu

pen

Tore

koia

Spo

råss

ætr

a

Ko

losæ

tra

Ber

gulv

ho

let

Tjø

nn

a

Nys

ætr

a

Ås

Solli

Kn

etts

etra

Sves

ætr

a

Åse

rko

ia

Grø

nsæ

tra

Mo

sætr

a

Ku

bek

ksæ

tra

No

rdb

ysæ

tra

Ugl

aId

rett

shyt

ta

Mo

en

Øve

rbys

ætr

aAu

stad

Åsv

olla

Sørb

y

Nes

Gra

nh

eim

Løvl

and

Svar

tåss

ætr

a

Var

li

Myr

eko

iaLe

rbak

k

Trø

røst

koia

No

rdh

aug K

jellå

s-fe

ltet

Bjø

nn

åsen

h

ytte

gren

d

Akr

efel

tet

Håv

i

Oly

mp

iah

ytta

Grø

nst

ad

Åp

en k

vilk

oie

Lan

gbru

kjø

len

Maj

ors

tua

Eks

gras

kjel

da

Livo

llen

Rek

ten

skjæ

ret

Fje

llslia

Grå

tarf

loen

Ble

stkj

øle

n

Sku

rufj

elle

t

Vard

lia

Låg

fjel

let

No

rdre

K

anke

n

Sten

sæte

r-

ka

nke

n

Ris

bit

en

Brø

fjel

let

Røs

kåse

n

Grø

nå

sen

Kn

ipp

ha

uga

ne

Vesl

åse

n

Hå

ka-

gn

olle

n

Høg

åse

n

Sla

gga

nØ

råå

sen

Spor

åse

n

Løv

lia

Gra

vvol

l-

ber

get

Kva

ss-

b

erge

t

Kla

nke

n

Fage

råse

n

4,1

2,5

1,9

2,2

3,2

2,7

5,5

1,2

3,2

1,0

1,4

2,5

2,5

0,9

2,1

2,0

2,0

3,8

1,5

2,0

2,8

1,0

1,6

Til

Slet

tås

7,6

km

6,2

Til

Slet

tås

9,5

km

1,7

1,4

1,1

3,5

1,9

4,5

3,5

3,0

4,0

2,7

2,5

4,0

2,0

3,0

6

59

8

10

10

13

4

32

1

1

1

7

Grøn

skar

et, gr

illkoie

Serv

ering

hver

dag 3

0. ja

n–ca

5. a

pril

kl 10

–15 VVes

låsb

ekken

eslå

sbek

ken

eslå

sbek

ken

eslå

sbek

ken

VVVV

Ris

myr

Ris

myr

aR

ism

yrR

ism

yr

Fjellslib

ekken

Fjellslib

ekken

Fjellslib

ekken

Fjellslib

ekken

Fjellslib

ekken

Fjellslib

ekken

Fjellslib

ekken

Åste

dbek

ken

Åste

dbek

ken

Åste

dbek

ken

Åste

dbek

ken

Kv

Kv

Kva

nnbe

kken

annb

ekke

n

annb

ekke

n

annb

ekke

n

892

892

854

854

854

854

788

788

631

631

631

631

631

587

587

Kil

slet

taK

ilsl

etta

Kil

slet

ta

Åst

edå

sen

Åst

edå

sen

Fje

llsl

ifje

llet

Fje

llsl

ifje

llet

Fje

llsl

ifje

lletKv

Kv

Ulv

sjø

ber

get

lvsj

øb

erge

tlv

sjø

ber

get

lvsj

øb

erge

tlv

sjø

ber

get

SSkarka

rvh

øgd

avh

øgd

a

Ris

myr

koia

Ris

myr

koia

Ris

myr

koia

Ris

myr

koia

Livo

llen

Livo

llen

Fje

llsli

aF

jells

lia

Fje

llsli

aF

jells

lia

Fje

llsli

aF

jells

lia

Fje

llsli

a

Grå

tarf

loen

Grå

tarf

loen

Grå

tarf

loen

VVesl

åse

nes

låse

nes

låse

nes

låse

nes

låse

nVVVV

Pre

par

eres

, 1. p

rio

rite

tP

rep

ared

, 1th

pri

orit

y

Pre

par

eres

ved

beh

ovP

rep

wh

en n

eed

ed

Sled

ehu

nd

løyp

eD

ogsl

ed tr

ack

Løyp

enu

mm

er, s

kilt

et

i beg

ge e

nd

er a

v lø

ypa

Trai

l nu

mbe

r, bo

th e

nd

s of

the

trai

l

An

bef

alt s

tart

pu

nkt

Bes

t pla

ce to

sta

rt

9 1 ru

te =

1 k

m

Utg

iver

: Des

tin

asjo

n T

rysi

lFo

to: u

tefo

to.n

o

Ko

mb

iner

t lan

gren

n o

g al

pin

tran

spo

rtlø

ype

Com

bin

ed c

ross

-cou

ntr

y an

d d

own

hil

l tra

nsp

ort r

un

Pre

par

eres

med

sku

ter

ved

b

ehov

Pre

par

ed w

hen

nee

ded

wit

h

snow

mob

iles

Ku

n r

ød

e lø

yper

pre

par

eres

i s

nø

vær.

On

ly r

ed-m

arke

d s

lop

es a

re

groo

med

du

rin

g sn

owfa

ll.

lang

renn

sløyp

er/c

ross

-coun

try tr

ails

12

10% discount on catering

Vestsidevegen 4, Tlf (+47) 6244 9750

www.sjumilskogen.no

Admission at reduced pricesNOK 40 for adults(ordinary price NOK 60)NOK 30 for children(ordinary price NOK 40)

Location: Trysil-Knut HotellVestsideveien 4, Tlf (+47)

6244

8010

www.sporisno.no

The sports store in theheart of Trysil

offers a

10% discounton all products

(does not apply to reduced items)

Storvegen 5 - Tel (+47) 6245 0697 E-mail: [email protected]

15% discount on bowling and in the Adventure Pool

Trysil Turistsenter, Tel (+47) 6244 9000www.radissonblutrysil.no

10% discount on sales products

15% discount on service

2 km to the south of Trysil town centre, nearthe Shell petrol station tel: 6245 7990

T R Y S I L S B I L L I G S T E S K I U T L E I E !

10% discount on all pizzas or free hot drink after your meal

Trysil Turistsenter tel: 2222 5555

10% discount on all dishes. Reservationis necessary

Tel

(+47)

6245

6702

Trysil Høyfjellsenter

10% discount on pizza and pubmenyevery day after 4 p.m.

Free admissionto nightclubFree to T2 Nightclubexept wardrobe fee.

10%discounton Big Horn meals

This is our advantage program:

13

Documents

Trysil Resort Information