2
34 INTERNACIONALES www.lapapeleriadehoy.com S u antecedente inmemorial podría encontrarse en las pinturas rupestres, cuando el hombre acompañó su in- terpretación de la realidad con un signo que le identifi- caba. Así también, se utilizó 4000 años a.C. en Mesopo- tamia con los sellos cilíndricos que imprimían en arcilla fresca; en el Antiguo Egipto, sobre papiros o en las tumbas; en los sellos de plomo que aparecieron en el siglo IV y los de cera de abe- ja en el siglo XII, hasta el primer sello postal, puesto en circulación el 6 de mayo de 1840, el famoso Penny Black de la Reina Victoria. La información anterior, así como un acervo cultural fasci- nante que incluye los sellos personales de grandes genios y estadistas del Mundo, se encuentran albergados en el Museo Lebensspuren ubicado en la ciudad de Wels, Austria, espacio auspiciado por Trodat, donde comparte con los visitantes de Eu- ropa, así como de sus clientes provenientes de todo el Mundo, los valores que le han llevado a celebrar ¡sus primeros 100 años de vida! Y que les permitirá crear las condiciones creativas ¡para los próximos 100 años! Siendo el líder mundial en sellos. En 1912, lo que comenzó con un aprendiz y un oficial en las postrimerías de la monarquía de los Habsburgo, es hoy una em- presa de envergadura mundial con presencia en más de 150 paí- ses, contando con alrededor de 1000 colaboradores, hecho que jamás imaginó el fabricante de sellos de goma, Franz Just cuando colocó la primera piedra en Viena, Austria. Siendo un viajero, co- merciante de sellos de goma, se convierte en el mejor embajador de su idea y del producto. Además, gracias a su intensa actividad viajera, amplío su radio de acción, y es tan grande el éxito que una década después se traslada a unas nuevas instalaciones. ¡Trodat, el original de siempre, para los próximos 100 años! ¡Trodat celebra 100 años de vida! A lo largo de la historia del Hombre, en las distintas culturas y civilizaciones, los contenidos escritos, las grandes obras, los secretos más im- portantes, y muchas otras actividades de comunicación y de información, han sido salvaguardados por una fórmula sencilla, pero poderosa, en donde el emisor garantiza que sólo el receptor tendrá el derecho de leer los contenidos, o de imprimir su autoridad para hacer válidos los documen- tos, esta fórmula se creó con los sellos. Como empresario, Franz Just demostró habilidades que al día de hoy, subsisten en el “ADN” de Trodat: • La importancia de la autonomía en el desarrollo de productos. • El no estar limitado por las habituales condiciones del merca- do, sino promover su propia iniciativa en el desarrollo de sus productos. Este enfoque ha marcado la empresa hasta hoy. Tras la adquisición en 1936 de la firma Hammer & Co GmbH de Viena, una fábrica tradicional de productos para sellos, se unifica bajo un solo techo el desarrollo y la producción de sus productos. Después de 1945, Walter Just, hijo del fundador, creó las condiciones para el crecimiento que, desde la reconstruc- ción, tendrían como resultado el naci- miento de una empresa global. Técnico y diplomado en comercio internacional, rescata en Viena la esencia de la empre- sa de los desórdenes de la última guerra. Así, la compañía unipersonal del padre, se transforma en 1944, en la sociedad Franz Just & Söhne, es decir, Franz Just e Hijos. En aquellos tiempos, poco después de la guerra, ve claro que el futuro económico y comercial de la empresa requiere el traslado de la planta a la zona de ocupación americana. Por ello, desde 1951, Wels será la sede de la nueva fábrica de la empresa y el punto de partida para su ulterior meta- morfosis que deberá llevarla a liderar el mercado. El período entre los años 1960 y 1976, constituyen el banco de pruebas de la nueva orientación. Son estos los años, en los cuales se fijan las pautas que en las siguientes décadas transformarán una empresa mediana en un consorcio mun- dial. En 1960 Walter Just registra la marca de producto Trodat, palabra que se compone de las sílabas Tro y Dat. Tro es Trolitul –un plástico antiguamente usa- do para la fabricación de sellos- y Dat es la abreviatura de sello fechador. Ocho años más tarde, los sellos obtienen un éxito tal que Trodat llega a reemplazar la que hasta entonces fuera su razón social. Con la innovadora aparición del sello plástico de entintaje automático Printy 1, en 1976 Trodat da un paso definitivo hacia la vanguardia. La nueva línea de entintaje automático obtiene resonancia internacional, se transforma en un producto de consumo masivo y desplaza a los fechadores y numeradores de entintaje manual, esto obliga a Trodat a instalar líneas de montaje totalmente automatizadas. La revolución se desencadena, el cartucho de tinta integrado ahorra espacio y tiem- Un nombre se transforma en gama de productos La revolución en los sellos

Trodat, el original de siempre, para los próximos 100 años · ¡Trodat, el original de siempre, para los próximos 100 años! ¡Trodat celebra 100 años de vida! A lo largo de la

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Trodat, el original de siempre, para los próximos 100 años · ¡Trodat, el original de siempre, para los próximos 100 años! ¡Trodat celebra 100 años de vida! A lo largo de la

34 INTERNACIONALES www.lapapeleriadehoy.com

Su antecedente inmemorial podría encontrarse en las pinturas rupestres, cuando el hombre acompañó su in-terpretación de la realidad con un signo que le identifi-caba. Así también, se utilizó 4000 años a.C. en Mesopo-tamia con los sellos cilíndricos que imprimían en arcilla

fresca; en el Antiguo Egipto, sobre papiros o en las tumbas; en los sellos de plomo que aparecieron en el siglo IV y los de cera de abe-ja en el siglo XII, hasta el primer sello postal, puesto en circulación el 6 de mayo de 1840, el famoso Penny Black de la Reina Victoria.

La información anterior, así como un acervo cultural fasci-nante que incluye los sellos personales de grandes genios y estadistas del Mundo, se encuentran albergados en el Museo Lebensspuren ubicado en la ciudad de Wels, Austria, espacio auspiciado por Trodat, donde comparte con los visitantes de Eu-ropa, así como de sus clientes provenientes de todo el Mundo, los valores que le han llevado a celebrar ¡sus primeros 100 años de vida! Y que les permitirá crear las condiciones creativas ¡para los próximos 100 años! Siendo el líder mundial en sellos.

En 1912, lo que comenzó con un aprendiz y un oficial en las postrimerías de la monarquía de los Habsburgo, es hoy una em-presa de envergadura mundial con presencia en más de 150 paí-ses, contando con alrededor de 1000 colaboradores, hecho que jamás imaginó el fabricante de sellos de goma, Franz Just cuando colocó la primera piedra en Viena, Austria. Siendo un viajero, co-merciante de sellos de goma, se convierte en el mejor embajador de su idea y del producto. Además, gracias a su intensa actividad viajera, amplío su radio de acción, y es tan grande el éxito que una década después se traslada a unas nuevas instalaciones.

¡Trodat, el original de siempre, para los próximos 100 años!

¡Trodat celebra 100 años de vida! A lo largo de la historia del Hombre, en las distintas culturas y civilizaciones, los contenidos escritos, las grandes obras, los secretos más im-portantes, y muchas otras actividades de comunicación y de información, han sido salvaguardados por una fórmula sencilla, pero poderosa, en donde el emisor garantiza que sólo el receptor tendrá el derecho de leer los contenidos, o de imprimir su autoridad para hacer válidos los documen-tos, esta fórmula se creó con los sellos.

Como empresario, Franz Just demostró habilidades que al día de hoy, subsisten en el “ADN” de Trodat:

• La importancia de la autonomía en el desarrollo de productos.

• El no estar limitado por las habituales condiciones del merca-do, sino promover su propia iniciativa en el desarrollo de sus productos.

Este enfoque ha marcado la empresa hasta hoy.

Tras la adquisición en 1936 de la firma Hammer & Co GmbH de Viena, una fábrica tradicional de productos para sellos, se unifica bajo un solo techo el desarrollo y la producción de sus productos.

Después de 1945, Walter Just, hijo del fundador, creó las condiciones para el crecimiento que, desde la reconstruc-ción, tendrían como resultado el naci-miento de una empresa global. Técnico y diplomado en comercio internacional, rescata en Viena la esencia de la empre-sa de los desórdenes de la última guerra. Así, la compañía unipersonal del padre, se transforma en 1944, en la sociedad Franz Just & Söhne, es decir, Franz Just e Hijos.

En aquellos tiempos, poco después de la guerra, ve claro que el futuro económico y comercial de la empresa requiere el traslado

 

de la planta a la zona de ocupación americana. Por ello, desde 1951, Wels será la sede de la nueva fábrica de la empresa y el punto de partida para su ulterior meta-morfosis que deberá llevarla a liderar el mercado.

El período entre los años 1960 y 1976, constituyen el banco de pruebas de la nueva orientación. Son estos los años, en los cuales se fijan las pautas que en las siguientes décadas transformarán una empresa mediana en un consorcio mun-dial. En 1960 Walter Just registra la marca de producto Trodat, palabra que se compone de las sílabas Tro y Dat. Tro es Trolitul –un plástico antiguamente usa-do para la fabricación de sellos- y Dat es la abreviatura de sello fechador. Ocho años más tarde, los sellos obtienen un éxito tal que Trodat llega a reemplazar la que hasta entonces fuera su razón social.

Con la innovadora aparición del sello plástico de entintaje automático Printy 1, en 1976 Trodat da un paso definitivo hacia la vanguardia. La nueva línea de entintaje automático obtiene resonancia internacional, se transforma en un producto de consumo masivo y desplaza a los fechadores y numeradores de entintaje manual, esto obliga a Trodat a instalar líneas de montaje totalmente automatizadas. La revolución se desencadena, el cartucho de tinta integrado ahorra espacio y tiem-

Un nombre se transforma en gama de productos

La revolución en los sellos

 

Page 2: Trodat, el original de siempre, para los próximos 100 años · ¡Trodat, el original de siempre, para los próximos 100 años! ¡Trodat celebra 100 años de vida! A lo largo de la

36 INTERNACIONALES www.lapapeleriadehoy.com

po; con esta innovación, Trodat crea un nuevo segmento en el mercado y se asegura el liderazgo mundial comercializando por millones el Printy 1 y sus sucesores.

Además del Trodat Professional, el clásico profesional de oficinas, es el Printy, el que determina el éxito y la imagen de la empresa como el primer sello climáticamente neutro: el Original Printy 4.0. El mundo de productos Tro-dat es diverso, apuesta fuerte con su subsi-diaria Trotec, que utiliza la energía con-centrada de la tecnología láser para el grabado de placas de texto para sellos, una innovación que ha incrementado claramente las posibilidades de perso-nalización de los sellos.

Con su tecnología de impresión multicolor (Multi Color Impression) patentada y única en el mundo, Trodat y Trotec brindan más color a la vida. Hoy ya es impensable la ausencia de estos sellos personalizados de impresión multicolor, tanto en el mundo de los negocios, como en la vida privada de los usuarios.

Como empresa, Trodat está comprometida con el presente y el futuro, por lo que ha elegido para su aniversario el lema Trodat Next 100. “Trodat es el clásico ejemplo de una asom-brosa transformación. Hemos sabido conservar las fortalezas de una empresa, que durante largos períodos de tiempo tuvo

un marcado acento patriarcal, y las hemos adaptado con éxito a una cultura empresarial moderna. Ac-

tualmente, somos una empresa de presencia global con una jerarquía horizontal. Y, no obstante, conservamos la identidad positiva de una empresa familiar con una clara orientación de valores”, afirma Markus Würcher, Director Ejecutivo de Trodat

GmbH.

Al margen de la fuerza innovadora de Trodat, es el acceso que tiene la empresa a otras culturas y mercados lo que sostiene su expansión y liderazgo en los mercados mundiales. “Los productos perfectos cons-tituyen un aspecto, pero nuestro activo más importante es, entre tanto, la com-petencia cultural”, dice el Chief Executi-

ve Officer (CEO) Michael Peduzzi. “Con nuestra estrategia de comercialización, nos adaptamos totalmente a la estructura de cada mercado. En cada país, contamos con colaboradores locales con un perfecto conocimiento del mercado. Logramos así establecer un diálogo de intercambio productivo

entre los valores de la cultura originaria de la sede central de Wels y los propios de cada país.”

Michael Peduzzi le atribuye un gran valor al conocimiento de la propia historia empresarial y no solamente en este año del centenario: “Si contemplamos nuestra evolución en los prime-ros 100 años, advertimos que muchas veces hemos interpreta-do correctamente los mercados y las necesidades de los usua-rios. Lo cual significa que este conocimiento guarda todavía un cúmulo de posibilidades estratégicas para el futuro”.

En este sentido, el lema del centenario “Trodat Next 100” también deberá interpretarse como el programa del éxito para los años venideros.

• Sello se llama al cuño o troquel que sirve para estampar figuras o signos representativos de la persona física o moral que lo usa y con los cuales se autorizan los documentos emanados de la misma.

Un mundo de productos diversos

Con respeto en todos los mercados

El valor estratégico de la historia empresarial

www.trodat.net www.gizmo.com.mx