Catalogo Productos Trodat

TRODAT SELLOS

EL PRIMER SELLO CLIMÁTICAMENTE NEUTRO

CONFIRMADO POR

ECOLÓGICO DE SERIE

*www.medio-ambiente.trodat.net

CA_Minikat_Master_2012.qxd:CA_Minikatalog_D_2004_78577 21.12.2011 12:26 Uhr Seite 1

02

SELLOS PARA LA OFICINA

PORQUE LA VIDA ESTÁ LLENA DE COLOR

SELLOS PARA USOPRIVADO Y EN VIAJES

SELLOS PARA APLICACIONES ESPECIALES

Con los productos para oficina Trodat Original podrá ofrecer a sus clientes la herramienta ideal para un uso frecuente, preciso y fiable. Porque los sellos de oficina Trodat son robustos, prácticos y limpios y fácilmente identificables. Uso óptimo y confortable para cada día.

¿Qué características de los productos Trodat Original los hacen especialmenteadecuados para su uso en casa o cuando se viaja? Que son manejables y compactos. Además, su moderno diseño se ajusta perfectamente a la funcionalidad y responde a todas las necesidades del cliente. Y con el OriginalPrinty 4.0 ofrecemos el primer sello climáticamente neutro del mundo.

Trodat, el especialista en soluciones de marcaje, ofrece un surtido muy completo. Con esta variedad de sellos y accesorios, usted como establecimiento especializado podrá responder ante las necesidades concretas de sus clientes.


03

04-05

18-19

10-15

16

17

06-09

20-21

22

23

OFI

CIN

AU

SO P

RIV

AD

O Y

EN

VIA

JES

APL

ICAC

ION

ES

ESPE

CIA

LES

CART

UCH

OD

E TI

NTA

MU

LTI C

OLO

RIM

PRES

SIO

N

TRODAT MULTI COLOR IMPRESSION La nueva tecnología para los sellos personalizables en color

TRODAT CARTUCHO DE RECAMBIO Car tuchos de tinta para Trodat Professional, Printy y Mobile Printy

TRODAT PRINTY Sellos, Fechadores Fechadores con placa Numeradores y formularios comerciales

TRODAT BOLÍGRAFOS CON SELLOGoldring

TRODAT MOBILE PRINTYSello de bolsillo

TRODAT CLASSIC Sellos, fechadores Fechadores con placa Numeradores y formularios comerciales

ACCESORIOSTampones Por tasellos

SELLOS Y TINTAS Sello Imprentilla, “Vienna” Sello de bolsillo

TRODAT PROFESSIONAL Sellos Fechadores Fechadores con placa Numeradores y formularios comerciales


04

520349 x 28

520041 x 24

520456 x 26

491570 x 25

Chemquest GroupInternational Ltd.

Merseyside L23 3BJLiverpool

Phone: 0151 9256 [email protected]

ANTES

NUEV

TRODAT MULTI COLOR IMPRESSIONPORQUE LA VIDA ESTÁ LLENA DE COLORLos sellos personalizados que marcan en varios colores son las estrellas de Trodat. Con los sellos Multicolor podrá responder a las necesidades específicas de sus clientes.

PONEMOS MÁS COLOR EN SUS SELLOS.

Los sellos multicolor se fabrican individualmente. Usted nos dice

lo que desea y nosotros configuramos su impresión respetando

las posibilidades técnicas.

MU

LTI

CO

LO

R IM

PR

ES

SIO

N P

AR

AP

RO

FES

SIO

NA

L,

PR

INTY

Y M

OB

ILE

PR

INTY


05

2,5 mm

520349 x 28

520041 x 24

520456 x 26

491570 x 25

520656 x 33

AHORA MULTI COLOR IMPRESSION

UEVO!

MU

LTI C

OLO

RIM

PRES

SIO

N

Distancia mínima entre

colores: 2,5mm

Área mínima de color:

8x8mm

Únicos en todo el mundo, pueden reproducirse en todo momento gracias a la tecnología láser. Exclusivo de Trodat.


06

520349 x 28

520568 x 245211

85 x 55

SELLOS PARA LA OFICINA

PR

OFE

SS

ION

AL

SE

LL

OS

DE

TE

XTO

EL PROFESSIONAL DE TRODAT ÚSALO, ÚSALO, ÚSALO.

El Professional de Trodat, el sello

ideal para todos aquellos que

sellan con regularidad. La máxima

calidad en su desarrollo y acabado

le convierten en el sello ideal

para la oficina.

Medida de la impresiónen mm: 56 x 33


520456 x 26

520656 x 33

07

520041 x 24

520868 x 47

520760 x 40

5215Ø 45

52040Ø 40

OFI

CIN

A

ERGONÓMICO El Professional proporciona un uso agradable, ya que se adapta

perfectamente a la forma de la mano. La impresión se realiza

sin ruido, con un movimiento suave.

FIABLE El diseño moderno y ergonómico de este especialista de la

oficina, esconde un robusto núcleo de acero. En multitud de

pruebas, se ha demostrado que el Trodat Professional es el

producto más duradero y fiable de su categoría.


08

1 2 3 4 5 6

> Los 2 textos son intercambiables

544049 x 28Mf 4

546056 x 33Mf 4

5430/LMf 4

5030Mf 4

5546 Mf 4

PR

OFE

SS

ION

AL

NU

MER

AD

OR

ES Y

FO

RM

ULA

RIO

S C

OM

ERCI

ALE

SEL PROFESSIONAL DE TRODAT ÚSALO, ÚSALO, ÚSALO.

LIMPIO La nueva protección de las bandas

hace que el cambio diario de la

fecha sea limpio y fácil.

El nervio de refuerzo adicional

"POWER BAR" garantiza la máxima

estabilidad y durabilidad.

5117Mf 4

Formulario comercialMedida de la fecha (fig.), en mm:

54140Ø 40, Mf 3


09

Bodega Valverde

C/ Marcial Del Adalid 5515005 A Coruña, Spain

543041 x 24Mf 4

547060 x 40Mf 4

548068 x 47Mf 4

5415Ø 45, Mf 4

OFI

CIN

A

Fechadores con placa Mf 5440 L 4Textos: PAGADO, RECIBIDO5460 L1 4Texto: 5460 L2 4Texto: 5460 L9 4Texto:

Numerador Mf 5558 (8 dígitos, fig. ant.) 5 5558PL (8 dígitos, fig. ant.) 555510 (10 dígitos, fig. ant.) 5 55510PL (10 dígitos, fig. ant.) 5

Formulario comercial Mf 5117 4Textos: RECIBIDO, FACTURADOPAGADO, COBRADO, DESPACHADO,POR FAX, ENTREGADO, REVISADO,CONFORME, IMPRESOSDUPLICADO, URGENTE


10

491570 x 25

491026 x 9

491247 x 18

491358 x 22

491138 x 14

491464 x 26

Eco-negro Eco-gris Rojo fuego Azul cielo Blanco ártico Rosa fucsia Verde manzana

Colores disponibles:

PR

INTY

SE

LL

OS

ORIGINALTRODAT PRINTY

Disponible como4910, 4911, 4912, 4913, 4914, 4915


492582 x 25

11

492950 x 30

492675 x 38

492760 x 40

493170 x 30

491875 x 15

492860 x 33

a

USO

PR

IVA

DO

Y E

N V

IAJE

SORIGINAL PRINTY 4.0EL PRIMER SELLO CLIMÁTICAMENTE NEUTRO

1. Cambio del cartucho de tinta absolutamente limpio 2. Huella de CO2 minimizada* *www.medio-ambiente.trodat.net

3. Neutralidad climática gracias al apoyo de proyectos protección climática recomendados por WWF®

4. Ventana de posicionamiento traslúcida para un ajuste perfecto5. Increíblemente pequeño y ligero


12

QM - Controll

491670 x 10

494141 x 24

492221 x 21

44055 55 x 35

46025 Ø 25

490815 x 7

44045 45 x 33

46045Medida de la impresión en mm: Ø 45

PR

INTY

SE

LL

OS

ORIGINAL TRODAT PRINTY

DISEÑO MODERNO Materiales innovadores y de

gran calidad, diseño actual,

carcasa en colores de moda,

todo ello unido a una práctica

funcionalidad son cualidades

que sólo posee el Original.


492112 x 12

492330 x 30

492440 x 40

13

46030 Ø 30

46045 Ø 45

46019 Ø 19

46050 Ø 50

46040 Ø 40

USO

PR

IVA

DO

Y E

N V

IAJE

S


14

1 2 3 4 5 6

CERTIF ICATED

PR

INTY

NU

MER

AD

OR

ES Y

FO

RM

ULA

RIO

S C

OM

ERCI

ALE

S

TRODAT PRINTY

ACTUALLos fechadores de Trodat,

con o sin placa, los formularios

comerciales y los numeradores,

ofrecen infinitas posibilidades

para marcar todos sus

documentos.

4820Mf 4

FechadorMedida de la fecha (fig.), en mm:

46130 Ø 30, Mf 3

4810 Mf 3,8

46140 Ø 40, Mf 3

4846Mf 4

475041 x 24Mf 4

4850/L2Mf 3,8

485025 x 5Mf 3,8

472440 x 40Mf 3


15

E-BANKING

472675 x 38Mf 4

USO

PR

IVA

DO

Y E

N V

IAJE

S

46145 Ø 45, Mf 3

4817Mf 3,8

481326 x 9Mf 3,8

472950 x 30Mf 3

Formulario comercial Mf4822 4Textos: ORIGINAL, COPIA, URGENTECERTIFICADO, IMPRESOS, DUPLICADO, ANULADO, PAGADO,CANCELADO, CONTABILIZADO, NOENDOSABLE, COBRADO

Numerador formulariocomercial Mf4817 3,8Textos: RECIBIDO, FACTURADOPAGADO, COBRADO, DESPACHADO,POR FAX, ENTREGADO, REVISADO,CONFORME, IMPRESOS, DUPLICADO,URGENTE

Fechadores Mf 4800 34810 3,8Fechadores con placa Mf 4750/L1 4Text: RECIBIDO4750/L2 4Text: PAGADO4850/L1 4Text: RECIBIDO

Numerador Mf 4836 (6 8 dígitos, fig. ant.) 3,8 48313 (13 8 dígitos, fig. ant.) 3,8

4822Mf 4

472760 x 40Mf 4


X

X

X

X

X

X

X

X

Antoine MORIN45, Rue du Marché

75015 Pariswww.morin.cc

GOLDRING35 x 9

16

X X X X

Oro

Cro

mad

o pl

ata

Neg

rola

cado

Tier

ra

Ace

ro f

ino

pulid

o

Neg

rom

ate

Dis

eño

a cu

adro

s cr

omad

o

Automatic

Grandomatic

Style

COLORES

TRODAT GOLDRING

GOLDRING “AUTOMATIC”35 x 7, Bolígrafo con sello, 3 líneas de texto

GOLDRING “GRANDOMATIC”35 x 9, Bolígrafo con sello, 3 líneas de texto

TRODAT BOLÍGRAFOS CON SELLO

GOLDRING “STYLE”35 x 7, Bolígrafo con sello, 3 líneas de texto

ESCRIBIR & SELLAREl sello con el que también

puede escribir. O el bolígrafo con

el que también se puede sellar.

Su actual diseño y su sorprendente

funcionamiento le convierten en un

práctico acompañante. El Goldring es

muy apreciado como regalo personal.

Medida de la impresión en mm:

BO

LÍG

RA

FOS

CO

N S

EL

LO

, M

OB

ILE

PR

INTY


941358 x 22

941247 x 18

MOBILE PRINTY

942525 x 25

9412 47 x 18

941138 x 14

17

VimaraMorales

944040 x 40

943030 x 30

amar

illo

nara

nja

fucs

ia

verd

e

rojo

azul

plat

a

antr

acit

a

9411, 9412, 9425, 9430

USO

PR

IVA

DO

Y E

N V

IAJE

S

TRODAT MOBILE PRINTY

Medida de la impresión en mm:

PRÁTICO. ESTABLE. LIMPIO.El sello de bolsillo MOBILE PRINTY se ha

desarrollado para que se pueda usar con

una sola mano. Su funcionalidad y diseño

innovadores hacen de él algo más que un

accesorio útil. Es perfecto tanto en la

oficina, como en casa o de viaje.

> 9440 y 9430 disponibles rondo o rectangular

COLORES

TRODAT MOBILE PRINTY

9413, 9440

> 9425 disponibles rondo o rectangular


18

Austausch-kisseneinfarbig

6/50

6/536/56

6/556/576/586/156/5116/52040

Austausch-kissenzweifarbig

6/50/2

6/53/26/56/2

6/57/26/58/26/15/26/511/26/52040/2

Stempel-gerät

5030, 5200, 5430,5431, 55465203, 5440, 52535204, 5206, 5460, 54665558, 55510, 511752055207, 54705208, 54805215, 54155211, 5411052040, 54140

1 3 2

monocolor bicolor

Nada de complicarse ni de mancharse reentintando.

La dosificación de la tintaes de una precisión deuna décima de milígramoy comprobada al 100%.Las impresiones de malacalidad pertenecen alpasado.

Los cartuchos detinta se cambian de forma fácil ysencilla.

TRODAT CARTUCHO DE TINTAIMPRESIONES PERFECTASLos cartuchos de recambio para Professional,Printy y Mobile Printy son verdaderos productos de alta tecnología. Tanto el material del cartucho como la tinta se han

CAMBIO DEL CARTUCHO

CA

RTU

CH

O D

E T

INTA

TA

BL

A D

E M

ED

IDA

S M

ÁS

IM

PO

RTA

NTE

S

Sello

PARA TRODAT PROFESSIONAL

CAMBIO DEL CARTUCHO1. Presionar el sello hacia abajo. 2. Sustituir el cartucho de recambio.

CARTUCHO DE TINTA


19

6/440456/440556/94116/94126/94136/94256/94306/9440

4404544055941194129413942594309440

49084910, 4810, 48364911, 4951, 48004820, 48224912, 4952Office Printy, 4912 Typo4913, 49534914491549164918492149224923, 49304924, 4724, 4940, 474049254926, 47264927, 4957, 4727, 47574928, 49584929, 47294931, 473146019, 4611946025, 4612546030, 46130 46040, 4614046045, 46145460504750, 49414813, 48174850

6/49086/49106/4911

6/4912

6/49136/49146/49156/49166/49186/49216/49226/49236/49246/49256/49266/49276/49286/49296/49316/490196/490256/460306/460406/460456/460506/47506/48176/4850

6/4912/2

6/4926/26/4927/2

6/4929/26/4931/2

6/46030/2

6/46040/26/46045/2

6/4750/2

6/4850/2

monocolor bicolor

ido perfeccionando en investigaciones llevadas a cabo durante años. Por ello, un cartucho de tinta Trodat funciona en el frío polar igual de bien que en la selva tropical. Impresiones uniformes y entintado homogéneo desde la primera impresión hasta la última.

Sello

PARA TRODAT PRINTY / MOBILE PRINTY

CART

UCH

OD

E TI

NTA

CARTUCHO DE TINTA


20

14 NoV 2020

14 NoV2020

1117Mf 4Medida de la fecha (fig.), in mm:

Formulario comercial

CLÁSICOS DE ESCRITORIOLos productos CLASSIC están

disponibles en varios modelos

que cubren muchas

necesidades especiales.

TRODAT CLASSIC SIMPLE Y TRADICIONAL

1000Mf 3

1546Mf 4

1556Mf 5

1548Mf 4

1004Mf 3

1014Mf 4

1020Mf 5

1030Mf 9

CL

AS

SIC

NU

MER

AD

OR

ES Y

FO

RM

ULA

RIO

S C

OM

ERCI

ALE

S

2910 P30 Ø 51, Mf 4

2910 P2067 x 44Mf 4


21

> 6> 9

> 8

> 3

> 4

> 5

> 7

> 10>

>

>>>>

>

>

APL

ICAC

ION

ES

ESPE

CIA

LES

Formulario comercial Mf1117 4Textos: PAGADO, CONTADOCANCELADO, CONTESTADOCERTIFICADO, RECIBIDO REVISADO, ANOTADO ENTREGADO , ARCHIVADOABONADO , DESPACHADO

Fechadores con placa Mf>3 2910 P03, 54 x 24 mm 4>4 2910 P04, 54 x 30 mm 4>5 2910 P05, 54 x 34 mm 4>6 2910 P06, 60 x 35 mm 4>7 2910 P07, 60 x 40 mm 4>8 2910 P08, 64 x 45 mm 4>9 2910 P09, 70 x 38 mm 4>10 2910 P10, 70 x 50 mm 4Fechador horario con placa2910/U1-12, Ø 50 mm 42910/U1-24, Ø 50 mm 4

NumeradorBandas de cifras de 4, 6, 8, 10 y 12 dígitos y altura de caracteres de 3 mm a 18 mm

1010Mf 4

2910 P0251 x 38Mf 4

2910 P0150 x 30Mf 4

2910 Mf 4


22

3016M16 SEL,Metal

PORTASELLOS

TRODAT ACCESORIOS

AMPLIO Éste y todos los demás

accesorios completan la

gama de los productos

Classic.

3010M para 10 sellosPortasellos metal

3008 para 8 sellos 3014 para 14 sellos Portasellos de plástico

AC

CE

SO

RIO

S,

SE

LL

OS

Y T

INTA

S

9051 9 x 5 cm 9052 11 x 7 cm 9053 16 x 9 cm Tampones disponibles en diferentes tamaños y colores

9062 11 x 7 cm9063 16 x 9 cm

7011negro, azul, rojo, violeta, verde, Tinta para tampón, indeleble

7021de secaje rápido negro, azul, rojo, violeta, verde, blanco

>co

n M

ICR

OG

EL-

Tecn

olog

ía


23

4912OFFICE PRINTY

4912 typo47 x 18

9011 “VIENNA” 39 x 14

9012 “VIENNA”54 x 18

Impresiones en dos colores y textos estándar

> Otros textos disponibles bajo petición.

4912OfficePrinty

4912OfficePrinty

APL

ICAC

ION

ES

ESPE

CIA

LES

ADEMÁS SELLOS

GRAN VARIEDADEs la mejor descripción para el

Printy Typomatic con texto para

autocomposición y el Office Printy

con textos estándar. Con hasta un

65% de plástico recicaldo*.

*ECO negro y ECO gris. Porcentaje inferior para los otros colores.

> Máx. 4 líneas de textoContenido:1 juego de tipos de goma de 3mm1 juego de tipos de goma de 4mm1 pinza

>co

n M

ICR

OG

EL

Tecn

olog

ía


Trodat se reserva el derecho a cambiar el diseno de sus artículos publictarios.

REF

_585

9_M

12C3

A11

_Pri

nted

in A

ustr

ia

Trodat GmbH Linzer Strasse 156, 4600 Wels, Austriawww.trodat.net, [email protected]

Los productos Trodat son verdaderos originales: hace 36 años se inventó el Trodat Printy, el primer sello deentintaje automático de plástico y del que ya se han vendidomás de 200 millones en todo el mundo. Cada año se producenotras innovaciones, como por ejemplo, Multi Color Impressi-on, el primer sello personalizado que marca en varios coloreso el Trodat Mobile Printy, el primer sello de bolsillo que se utiliza con una sola mano y sin mancharse.

La investigación contínua, los tests más exigentesy los mejores materiales garantizan unos elevados estándares decalidad. Con Trodat, puede estar seguro de que obtiene losmejores productos de marcaje para sus necesidades.

La continuidad, la confianza y la fuerza innovadora tambiéncaracterizan las relaciones de Trodat con sus distribuidoresen 150 países del mundo.


Documents

Catalogo Productos Trodat