TRIBRID VIDEO RECORDERMANUALE D’USO

2

3

Grazie per aver scelto un nostro prodotto

___________________________________________________________________

INDICE

Dichiarazione Misure di sicurezzaCapitolo 1 Introduzioneecaratteristiche 1.1 Introduzione 1.2 Alcune funzioniCapitolo 2 Aspettodeldispositivo 2.1 Pannello frontale 2.2 Pannello posteriore 2.3 Istruzioni mouse 2.4 Telecomando 2.5 Metodologie di inserimentiCapitolo 3 ConnessionedelTHVRHD 3.1 Installazione Hard Disk 3.2 Schema Connessione DispositiviCapitolo 4 StartupHDTHVR 4.1 Installazione sistema 4.2 Avvio wizard 4.3 Interfaccia anteprima 4.4 Funzionalità di aggiunta rapidaCapitolo 5 MENUdelTHVRHD 5.1 Tasto destro del mouse 5.1.1 Tasto destro del mouse 5.1.2 Impostazioni Volume 5.1.3 Impostazioni PTZ 5.1.4 Colori immagine 5.2 Menu principale 5.3 Operazioni 5.3.1 Entrare nel menu PLAYBACK 5.3.2 Spegnimento 5.4 Informazioni 5.4.1 Informazioni 5.4.1.1 Informazioni Stream 5.4.1.2 Informazioni versioni 5.4.2 Log 5.4.2.1 Informazioni Log 5.5 Setup 5.5.1 Telecamera 5.5.1.1 Setup Telecamera 5.5.1.2 Codifica 5.5.2.3 Nome canale 5.5.2 Network 5.5.2.1 Network 5.5.2.2 DDNS 5.5.2.3 Email 5.5.2.4 Configurazione P2P 5.5.2.5 FTP 5.5.2.6 UPNP

4

5.5.2.7 PPPOE 5.5.3 Eventi 5.5.3.1 Motion Detection 5.5.3.2 Eccezioni 5.5.4 Recode 5.5.4.1 Recode 5.5.4.2 Disco 5.5.5 Sistema 5.5.5.1 Generali 5.5.5.1.1 Impostazioni dispositivo 5.5.5.1.2 Data 5.5.5.2 Display 5.5.5.3 Utente 5.5.5.4 Manutenzione automatica 5.5.5.5 Ripristina Default 5.5.5.6 Aggiornamento 5.5.5.7 Configurazione Canale 5.5.5.8 Impostazioni PTZCapitolo 6 OperazioniWEB 6.1 Installare Active X 6.2 Login IE 6.3 IE Login Interface 6.4 Setup Base 6.4.1 Sistema 6.4.1.1 Comune 6.4.1.2 Network 6.4.1.3 Utenti 6.4.1.4 Impostazioni SMTP 6.4.1.5 FTP 6.4.1.6 PTZ 6.4.1.7 Configurazione Canale 6.4.1.8 Impostazioni DDNS 6.4.1.9 Configurazione P2P con il cloud MachPower iSentinel 6.4.1.10 Volume 6.4.1.11 UPNP 6.4.1.12 PPPoE 6.4.2 Canale 6.4.2.1 Impostazioni canali 6.4.2.2 Decodifica 6.4.2.3 Motion Detection 6.4.3 Impostazioni di registrazione 6.4.3.1 Interfaccia comune 6.4.3.2 Riproduzione 6.5 Impostazioni avanzate 6.5.1 Dischi 6.5.2 Gestione dispositivo 6.5.3 Default 6.5.4 Informazioni dei Log 6.5.5 Manutenzione Automatica 6.5.6 VersioneCapitolo 7 Appendice 7.1 Domande E Risposte 7.2 Manutenzione

5

DICHIARAZIONE

Copyright ©2014Senza l’autorizzazione scritta della società, qualsiasi azienda o individuo non deve estrarre, duplicare parte o tutto il contenuto di questo manuale e non diffondere in qualsiasi forma.Come l’aggiornamento dei prodotti o altro motivo, il contenuto del manuale saranno aggiornati periodicamente. Se non diversamente indicato, il manuale viene utilizzato come istruzione. Tutte le dichiarazioni, le informazioni ed i suggerimenti del manuale non costituiscono alcuna garanzia implicita o estensiva.

MISURE DI SICUREZZAAvviso• Installare direttamente sotto la luce del sole, o vicino a dispositivi di riscaldamento.• Installare in luoghi umidi, luoghi con polvere o fuliggine.• Installare in posizione orizzontale ed in luoghi stabili.• Non versare liquidi sul dispositivo.• Installare il dispositivo in luoghi ben ventilati, non ostruire le aperture del dispositivo.• Non disassemblare..

Attenzione• Utilizzare alimentatori e cavi compatibili e di buona qualità onde evitare corti circuiti.

6

CAPITOLO1INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE

1.1 IntroduzioneQuesto dispositivo è un DVR tribrid ad alte performance per visualizzazione in locale ed in remoto dell’impianto di videosorveglianza. Supporta le operazioni semplificate tramite mouse e controlli remoti. Questo dispositivo può registrare su HARD DISK interni o su cloud esterni per una doppia protezione

1.2 Alcune funzioni• Supporta: H264, 1080P/720P/D1• Formato Audio: G.711U • Interfaccia grafica semplificata con sistema operativo Linux3.0 integrato• Supporta: anteprima, registrazione, play back, backup• Supporta Dual stream• Porta USB per backup, aggiornamento sistema ed utilizzo mouse

Funzioni Breve introduzione

Real-Time Due uscite video: VGA & 1080P.

Registrazione In formato H.264, registrazione programmata disponibile.

Memoria Supporta Hard Disk Sata, video hard drive storage.

Play back Supporta playback multiplo.

Backup Supporta HD THVR backup su dispositivi di memoria USB, hard disk esterni o in cloud.

Operazioni Network Accesso in remoto tramite VMS, APP, Interfaccia WEB.

Mouse Supporta gestione tramite mouse per personalizzazione semplificata

Gestione Pan-Tilt Tramite il protocollo Onvif, è possibile gestire totalmente una telecamera DOME. Punti PTZ predefiniti, Ronda automatica.

CAPITOLO2ASPETTO DEL DISPOSITIVO

2.1 Pannello frontale

N° Pulsanti o indicatori led Funzioni

1 Indicatori LED Indicatori di funzionamento ed avvisi

2 Pulsanti canali Selezionare il singolo canale per una visualizzazione a schermo completo

3 Anteprima Multi-Canale Visualizzazione multipla 4,9,16 canali

4 Pulsante direzionale Pigiare sulla apposita freccia per muoversi nel menu

5 USB2.0 Connessione di un mouse USB o un dispositivo di archiviazione

7

2.2 Pannello posteriore

N° Interfaccia Connessioni

1 Ingresso alimentazione DC12V/5A

2 ON/OFF ON/OFF

3 Uscita video TV/BNC

4 Input BNC

5 Ingresso audio Ingresso audio

6

Ingresso allarmi 4 /I ingresso allarmi

Uscita allarmi I/O uscita allarmi

RS-485 RS-485 per connessione PTZ

7 Network Per connessione cavo ethernet

8 VGA Per connessione monitor VGA

9 Uscita audio Per connessione uscita audio

10 HDMI Per connessione monitor HDMI

2.3 Istruzioni mouseUtilizzo del dispositivo tramite mouse.

Azioni Mouse Funzioni

Tasto sinistro 1. Selezionare una delle opzioni

2. Inserire o modificare il valore dei parametri

Tasto destro 1. Se l’interfaccia non è bloccata, è possibile accedere al menu di sistema

2. Se l’interfaccia è bloccata, cliccare per fare l’accesso

3. Entrare nel menu principale, sottomenu del controllo PTZ, cliccare il pulsante destro sull’interfaccia, tornare al menu

precedente (eccetto in interfaccia video playback)

4. Tornare all’interfaccia precedente

Doppio click del tasto sinistro 1. In anteprima visione real-time dei canali multipli, doppio click su una anteprima per ingrandire l’immagine o ridimen-

sionarla

2. Doppio clic su ingresso password per l’interfaccia login

3. Impostare parametri come data, orario etc…

Selezione mouse Selezionare il menu.

Rotellina mouse Navigare nei playback.

8

2.4 TelecomandoIl telecomando è un dispositivo di comando secondario.

N° Pulsanti o indicatori LED Funzioni

1 Standby Attivare o disattivare Standby

2 Login / Lock Pigiare per effettuare l’accesso

3 Numero/pulsante canale Nella schermata menu permette di inserire i valori. Nella schermata anteprima permette di selezionare un canale in

full-screen

4 Multiplo-window switch Consente di modificare tra schermata singola o multipla

5 PTZ Pigiare per aprire il controllo PTZ

6 Menu Aprire il menu principale

7 Exit Chiudere il menu

8 Tasti direzionali / Ok Navigare all’interno del menu e selezionare tramite il tasto OK

9 + / - Nella schermata menu, modificare i parametri

10 Controllo Playback

Avviare playback

Pigiare per incrementare la velocità di riproduzione di 2X, 4X, 8X

Pigiare per invertire la riproduzione di 2X, 4X, 8X

Pigiare per invertire la riproduzione di 2X; 4X; 8X

Pausa o riproduzione a “frame” . Pigiare una volta per mettere in pausa. Pigiare più di una volta per avanzare

tra i “frame”

11 Stop Pigiare per mettere in stop il playback

12 Record Pigiare per iniziare la riproduzione manuale, pigiare nuovamente per stoppare la registrazione manuale

13 Mute Chiudere uscita audio

14 Audio Entrare nell’interfaccia per il controllo del volume

15 Extra Per utilizzi futuri

2.5 Metodologie di inserimenti

Maiuscolo Inglese Minuscolo Inglese

9

CAPITOLO3CONNESSIONE DEL THVR HD

3.1 Installazione Hard Disk1. Aprire la copertura del THVR.2. Inserire l’hard disk correttamente all’interno del THVR.3. Avvitare l’hard disk, e collegare gli appositi cavi.4. Dopo avere installato l’hard disk richiudere fissando il coperchio con le viti.

Note: 1. Se l’utente richiede un hard disk ad alte performance si raccomanda di utilizzare un apposito Hard Disk.2. Prima dell’installazione è necessario spegnere il THVR ed accenderlo solo ad installazione completata.

3.2 Schema Connessione DispositiviEsempio di collegamento di alcuni dispositivi al THVR

10

CAPITOLO4STARTUP HD THVR

4.1 Installazione sistemaDopo la completa connessione del THVR HD a tutti i dispositivi sarà possibile accendere il suddetto. La prima immagine che apparirà sarà la seguente.

Figura 4.1Note: L’immagine mostrata nel manuale potrebbe differire da quella effettiva

4.2 Avvio wizardDopo il corretto avvio del THVR HD sarà possibile accedere al WIZARD. Cliccare su AVANTI o CANCELLA per proseguire o meno. Fare riferimento alle immagini.

Figura 4.2

Se si clicca su AVANTI, il sistema richiederà di effettuare il login. Selezionare la username, inserire la password, selezionare la lingua e cliccare su LOGIN. • Default Username: admin• Default Password: 12345

11

Figura 4.3

Dopo il login sarà possibile accedere alle configurazioni base del dispositivo.

Per maggiori informazioni fare riferimento al paragrafo 5.5.5.1

Figura 4.4

Cliccare su AVANTI per entrare nelle impostazioni di rete e quindi configurare i parametri del dispositivo. Per maggiori informazioni fare riferimento al paragrafo 5.5.2.1

Figura 4.5

12

Cliccare su AVANTI per entrare nell’interfaccia selezione modalità, scegliere quindi NETWORK AUTOMATICO o MODALITÀ MANUALE

Figura 4.6

Cliccare su AVANTI per entrare nell’interfaccia DISPOSITIVO REMOTO, sarà possibile cercare ed aggiungere dispositivi IP. Per maggiori informazioni fare riferimento al paragrafo 5.5.1.1.

Figura 4.7

Cliccare su AVANTI per entrare nell’interfaccia REC SETUP, sarà possibile configurare la programmazione delle registrazioni. Per maggiori informazioni fare riferimento al paragrafo 5.5.4.1

Figura 4.8

13

Cliccare OK per terminare il WIZARD.

4.3 Interfaccia anteprima Dopo l’avvio del sistema, sarà possibile visionare l’interfaccia delle anteprime.

Figura 4.9

Dopo l’avvio corretto dei dispositivi, l’impostazione di default è l’anteprima in modalità multi-screen. Prodotti con differenti canali avranno differenti suddivisioni dell’interfaccia. Nell’interfaccia anteprima è possibile settare data ed orario. In basso a sinistra dello schermo è mostrato lo stato di registrazione di ogni canale video o l’icona stato allarme.

Questa icona stabilisce che il canale è in registrazione

Questa icona stabilisce che il canale è in modalità motion detection

4.4 Funzionalità di aggiunta rapidaNell’interfaccia anteprima, per il canale corrispondente ad una telecamera IP non collegata, è possibile velocemente cliccare sull’i-cona “+” per aggiungere la telecamera.

Figura 4.10

Figura 4.11

14

Ricerca dispositivi: Cercare l’indirizzo IP dei dispositivi IP.Aggiunta manuale: Fare riferimento al paragrafo 5.3.4.1Filtri: Filtrare la visualizzazione della lista dei dispositivi ricercatiAggiungere: Cliccare “RICERCA”, il THVR HD ricercherà le telecamere IP che supportano il protocollo ONVIF nella stessa rete LAN (in locale), le telecamere trovate saranno mostrate in una lista. Selezionare la telecamera nella lista e cliccare su AGGIUNGERE, cliccare quindi su SALVARE per completare.Cancellare: Ritorno al menu precedente.

CAPITOLO5MENU DEL THVR HD

5.1 Tasto destro del mouseDopo il login il sistema, nell’interfaccia anteprima, cliccare con il tasto destro del mouse, apparirà un menu pop up con le varie opzioni. Così come mostrato in figura. Sarà possibile selezionare le opzioni ed anche il menu principale. È possibile impostare la visualizzazione di un singolo canale oppure multipli canali.

Singolo canale: Selezionare il canale da visionare da 1 a 16. 4 canali: Per visionare 4 canali contemporaneamente (CH1~CH4, CH5~CH8, CH9 CH1, CH13~CH16). 8 canali: Per visionare 8 canali contemporaneamente (CH1~CH8, CH9~CH16). 9 canali: Per visionare 9 canali contemporaneamente (CH1~CH9, CH10~CH16). 16 canali: Per visionare 16 canali contemporaneamente (CH1~CH16). 25 canali: Per visionare 25 canali contemporaneamente ( CH1~CH25). Poll: Visualizzazione alternata dei canali in accordo con le impostazioni preset (maggiori informazioni capitolo 5.1.1 ) Volume: regolare volume (maggiori informazioni capitolo 5.1.2).

Figura 5.1

5.1.1 Tasto destro del mousePer la sequenza delle telecamere, il video seguirà le impostazioni PRESET. Cliccare con il tasto destro nella schermata anteprima, selezionare POLL ed entrare nelle relative impostazioni.

Figura 5.2Abilitare: ON/OFF.Tempo: Settare l’intervallo, da 5 secondi a 255. Modalità: Alternativamente singola immagine, 4 immagini, 9 immagini.Default: Impostazioni POLL di default.Salvare: Salvare le impostazioni POLL.Cancellare: Uscire dal corrente menu.

15

5.1.2 Impostazioni VolumeCliccare con il tasto destro nella schermata anteprima, impostare il volume.

Figura 5.3Mute: Attivare / disattivare volume.Output gain: Barra del volume.Applicare: Salvare le impostazioni volume.

5.1.3 Impostazioni PTZNel canale anteprima, cliccare con il tasto destro, selezionare PTZ, sarà quindi possibile utilizzare il PTZ.

Figura 5.4

Regolazione velocità movimento del PTZ, le frecce direzionali controlleranno i movimenti e la direzione del PTZ.

Zoom: / regolazione dello zoom.

Focus: / regolazione del focus.

Iris: / Regolazione della luminosità.

Presets point: Scelta dei punti per il preset per il PTZ.Speed: Regolazione della velocità del PTZ, il valore può essere impostato da 1 8. 8 è più veloce rispetto a 1.Patrol Setup: Impostare le funzioni della ronda, i relativi preset e tutti i vari valori.

16

Figura 5.5

Figura 5.6

Impostare la posizione preset: girare la telecamera tramite gli appositi pulsanti verso la posizione desiderata, cliccare su se-lezionare il gruppo di ronda, doppio click per impostare il preset nelle impostazioni, il tempo e la velocità. Ritornare al patrol setup, e cliccare su OK per salvare.Abilitato: Iniziare la ronda.Stay Time: : Tempo di ronda.Velocità ronda: Velocità ronda.

Note: Il THVR supporta massimo 128 preset point. Se necessario ampliare i punti dei preset, bisogna impostarli direttamente dalla telecamera PTZ

5.1.4 Colori immagineNell’interfaccia anteprima, cliccare con il tasto destro e selezionare Colori immagini, sarà quindi possibile modificare le impostazio-ni.

Figura 5.7

17

Canale: Selezionare il canale.Luminosità: Settare la luminosità.Contrasto: Regolare il contrasto.Saturazione: : Regolare la saturazione.Nitidezza: Regolare la nitidezza.Default: Ripristino ai parametri di default.Salva: Salvare le configurazioni dei parametri.Cancella: Tornare al menu precedente.

5.2 Menu principaleIl menu principale include le registrazioni, info di sistema, telecamere, eventi, archiviazione ed impostazioni di sistema.

Figura 5.85.3 Operazioni5.3.1 Entrare nel menu PLAYBACK Per accedere al menu “playback”, entrare nel menu principale oppure cliccare con il tasto destro nell’interfaccia anteprima, cliccare quindi su “playback”.

Figura 5.9

N° Nome Specifiche funzioni

1 Calendario La data colorata in rosso implica che in quel giorno sussistono file di registrazione.

2 Seleziona canale Selezionare il canale richiesto ( fino a 4 canali simultaneamente).

3 Lista file Selezionare la data, il canale e la tipologia di registrazione, cliccare sul file e selezionare il video richiesto.

18

4 Backup

Selezionare il file che si vuole salvare dalla lista. Cliccare quindi su sul pulsane backup, ora è possibile vedere

il backup menu. Cliccare sul pulsante backup per l’operazione desiderata. Verificare che il backup sia andato a

buon fine.

5 Playback Control Area In questa area sarà possibile stabilire la velocità di riproduzione del play back.

6 Timeline

I file video sono aggiornati per giorno. In modalità riproduzione quattro fotogrammi, sarà possibile visualizzare i

quattro canali corrispondenti, altri display in modalità di riproduzione solo una linea temporale di riproduzione.

Clicca sulla zona verde per avviare da quel punto la riproduzione.

7 Selezionare tipologia video Selezionare la tipologia del video.

8 Selezione unità Timeline Include 24h, 2h, 1h e 30min.

In questa schermata è possibile visionare l’orario di inizio del video, la tipologia di video, selezionare il video e visualizzare la regi-strazione, visualizzare la durata e la dimensione.

Figura 5.10

Nella lista dei dispositivi, cliccare per scegliere il video mostrato con l’icona cliccate quindi sull’icona per il salvataggio per effettuare il backup del file, questi file saranno in formato AVI, è possibile scegliere diversi video.

5.3.2 SpegnimentoCliccare sull’icona “spegnimento” nel menu principale. È possibile inoltre effettuare il logout, riavvio.

Figura 5.11

19

Logout: Effettuare il logout dell’utente attuale.Riavvio: Riavviare il dispositivo.Spegnimento: Spegnere il dispositivo.

5.4 Informazioni5.4.1 Informazioni5.4.1.1InformazioniStreamNell’interfaccia menu, scegliere “Menu> Info> Informazioni stream”

Figura 5.12

5.4.1.2InformazioniversioniNel menu interfaccia scegliere “Menu> Info> Sistema> Info versione”.

Figura 5.13

L’utente può trovare la versione del sistema, numero seriale etc.

20

5.4.2 Log5.4.2.1InformazioniLogScegliere nell’interfaccia menu “Menu> Info>Log”

Figura 5.14

In questa schermata è possibile visualizzare i log e ricercare per eventi giornalieri o periodi prestabiliti.Tipologia: Tipologia dell’info richiesta.Inzio / Fine: Inserire l’arco di tempo.Ricerca: Ricerca tramite alcuni criteri.PgUp / PgDn: Visualizzare tutti i log tramite PgUp/PgDn.Pulisci: Elimina tutte le info.Cancella: Ritornare al menu precedente.Ricerca Avanzata: Entrare nel menu ricerca Log, impostare i parametri, cliccare sul pulsante ricerca. In caso di Log corrispondenti ai parametri verranno visualizzati.

5.5 Setup5.5.1 Telecamera5.5.1.1SetupTelecameraScegliere “Menu> Setup> Telecamera> Impostazioni telecamera” nel menu interfaccia, oppure tasto destro del mouse in moda-lità live e selezionare Dispositivi remoti dal menu. In questo menu è possibile aggiungere, eliminare i dispositivi e visualizzare le info corrispondenti.

Figura 5.15

21

Ricerca: Cliccare per effettuare una ricerca indirizzo IP. Include indirizzi IP, porte, protocolli.Aggiungere: Cliccare per connettere il dispositivo selezionato ed aggiungerlo ad una lista di dispositivi. Supporta funzione BATCH.Filtri: Possibilità di visualizzare i dispositivi secondo un criterio.Cancellare: Selezionare un dispositivo dalla lista dispositivi e cliccare su “x” per cancellarlo.Stato: • Connessione OK • Connessione fallita.Conferma: Confermare.Cancella: Ritorno al menu precedente.

Note: Cliccare sull’icona “√“, selezionare i dispositivi IP disponibili, cliccare nuovamente su “CANCELLA SELEZIONATI”. Cliccare “x” per cancellare velocemente i dispositivi nella lista.Cliccare “MANUAL ADD” per aggiungere la telecamera IP manualmente.

Figura 5.16

Canale: L’utente può stabilire a quale canale connettersi.Abilitare: Abilitare il canali per registrazione ed anteprima.Protocollo: Compatibili Onvif.Anteprima: L’anteprima, di default, è in sub-stream e la porta della telecamera IP è dual-stream. Entrambe sono in formato H264 per una normale anteprima e la risoluzione del sub-stream può essere in formato D1 o CIF.Username: Username per l’accesso alla telecamera IP.Password: Password per l’accesso alla telecamera IP.IP: Indirizzo IP delle telecamere aggiunte al THVR.Porta: La porta di default delle telecamere è 8999.Salvare: Salvare i parametri dei canali correnti.Cancella: Tornare al menu precedente.

5.5.1.2CodificaNell’interfaccia menu, scegliere “Menu> Setup> Camera> Codifica”, verranno mostrati i parametri di codifica. I parametri risolu-zione, Frame rate, tipologia stream, bit rate, Sub-stream può essere settato nell’interfaccia “parametri” .

22

Figura 5.17

Canale: Selezionare il canale desideratoLivello di codifica: Selezionare il libello tra Altro profilo, Profilo principale, Base.Modalità di codifica: Selezionare il video strea o audio stream.Tipologia di codifica: il sistema supporta H.264.Risoluzione: Il sistema supporta varie risoluzioni che possono essere scelto all’interno della lista.Tipologia Stream: Selezionare il video stream o l’audio stream.Controllo Stream: Il sistema supporta 2 tipologie: CBR e VBR. In modalità VBR è possibile settare la qualità del video.Qualità: Ci sono sei livelli di qualità, la qualità migliore corrisponde al valore numero 6.Frame Rate: Tipologia PAL: 1frames/sec – 25frames/sec; NTSC: 1frame/sec – 30frame/sec.Bit Rate: Impostare il bit rate per modifica la qualità dell’immagine, piu alto è il valore piu alta sarà la qualità.Refer BitRate: Fornisce il valore migliore disponibile.Copiare: Dopo aver copletato il setup, cliccare sul pulsante “copia” per copiare il corrente settaggio agli altri canali.Salvare: Salvare i parametri.Cancelllare: ritornare al menu precedente .

5.5.2.3NomecanaleNell’interfaccia principale, scegliere “Menu> Setup> Camera> Nome Canale”.

Figura 5.18

23

5.5.2 Network5.5.2.1NetworkNell’interfaccia principale, scegliere “Menu> Setup> Network> IP/Port” .

Figura 5.19

Indirizzo IP: Inserire l’indirizzo IP del THVR.DHCP: Se il router supporta la funzionalità DHCP, selezionare DHCP. La telecamera IP otterrà l’indirizzo IP automaticamente dal router, se il router non supporta la funzione DHCP, l’indirizzo IP deve essere ottenuto manualmente.Subnet Mask: Subnet mask del HD THVR.Default Gateway: Default gateway del HD THVR.DNS primario: Solitamente è offerto dal ISP local. Inserire quindi il dominio.DNS secondario: Entra in funzione quando il DNS primario non funziona.MAC: MAC identificativo del THVR online.Porta TCP: Valore di default è 5000.Porta HTTP: Valore di default è 80.Porta RTSP: Valore di default è 554.Default: Ripristino dei parametri ai valori di fabbrica.Salva: Salvare i parametri.Cancella: Cancellare i parametri.

5.5.2.2DDNSNell’interfaccia Menu scegliere “Menu> Setup> Network> DDNS”.

Figura 5.20

24

Tipologia DDNS: sono disponibili diversi DDNS tra cui : ORAY DDNS, 3322 DDNS, TZO DDNS e DYNDNS DDNS. Questi DDNS posso-no operare contemporaneamente a seconda delle esigenze dell’utente.Abilitare: Abilita le funzioni del DDNS.Tempo aggiornamento: L’intervallo tra due registrazioni deve essere superiore ai 60secondi.Username: La username registrata presso il provider DNS.Password: La password registrata presso il provider DNS.Dominio: Il dominio registrato presso il provider DNS

Default: Ripristino dei parametri ai valori di fabbrica.Salva: Salvare i parametri.Cancella: Ritorno al menu precedente.

Quando il DDNS è configurato ed abilitato è possibile accedere al dispositivo inserendo il nome del dominio nella barra di ricerca del browser (es. IE ).

5.5.2.3EmailNell’interfaccia menu scegliere “Menu> Setup> Network> Email”

Figura 5.21

Abilitare notifiche email: Abilitare la funzione.Server SMTP: L’indirizzo del server mail, quale può essere l’indirizzo IP e il nome del dominio.Porta SMTP: La porta del server mail.Anonymity Logion: : La porta del server mail .Username: La username del mittente.Password: la password corrispondente alla username.Mittente: Impostare l’email del mittente. Destinatario: Informazioni del destinatario.Tema: Il tema della email può essere impostata secondo le proprie esigenze.Message Interval: L’intervallo per l’invio delle email.Crittografia: Abilitare la porta Secure Socket Layer per l’accesso al server mail.File allegato: In caso di Motion Detection abilitato verrà inviata un’immagine in allegato all’avviso d’allarme.Default: Reimpostare i parametri ai valori di fabbrica. Applica: Salvare i parametri.

25

5.5.2.4Configurazione P2PNell’interfaccia menu scegliere “Menu> Setup> Network> P2P”. Il P2P si utilizza per il monitoraggio remoto tramite dispositivi quali smartphone.

Figura 5.22Android: Sparando il seguente QRcode sarà possibile scaricare direttamente l’applicazione dallo store ufficiale Android.IOS: Inquadrando il seguente QRcode sarà possibile scaricare direttamente l’applicazione dallo store ufficiale Apple.Salva: Salvare le configurazioni.Cancella: Tornare al menu precedente.

Il THVR supporta il sistema brevettato MachPower “iSentinel lite”, abilitare il P2P per accedere alle funzionalità.

5.5.2.5FTPNell’interfaccia menu scegliere “Menu> Setup> Network>FTP”. È necessario scaricare o acquistare il servizio FTP.

Figura 5.23

Abilitare FTP: Abilitare per attivare la funzione FTP.Server FTP: L’indirizzo IP o l’indirizzo http del server FTPPorta FTP: La porta FTP di default è 21, in caso di necessità è possibile modificarla.Username: Username FTP.Password: Password FTP.File Upload: È possibile utilizzare il THVR FTP per caricare file video sul server FTP.

26

Default: Impostare i parametri ai valori di default.Salva: Salvare la configurazione.Cancella: Ritorno al menu precedente.

5.5.2.6UPNPNell’interfaccia menu scegliere “Menu> Setup> Network> UPNP”. Il protocollo IPNP stabilisce una mappatura tra LAN e WAN.

Figura 5.24

Abilitare: Attivare la funzione.Stato : “Sconosciuto” se l’UPNP è in offline, “Effettuato” se attivo .IP interno: L’indirizzo IP del router.IP esterno: L’indirizzo IP esterno del router.Port mapping table: Lista dei port mapping.Aggiungere: Cliccare per aggiungere.Eliminare: Cliccare per rimuovere.Default: Impostare i parametri ai valori di default.OK: Salvare la configurazione.Cancellare: Ritorno al menu precedente.

Importante:Durante il settaggio della porta esterna del router, utilizzare le porte da 1024 a 5000. Non utilizzare la porta well-know da 1 a 255 e la porta di sistema da 256 a 1023. Per il TCP e UDP, assicurarsi che la porta interna e la porta esterna siano uguali per garantire la trasmissione dati.

5.5.2.7PPPOENell’interfaccia menu scegliere “Menu> Setup> Network> PPOE”, è utilizzata principalmente da servizi ADSL.

27

Figura 5.25

Abilitare: Abilita invio email.Nome server: L’indirizzo del server mail, può essere un indirizzo IP o un dominio.Password: Il numero della porta del server mail.Indirizzo IP: L’indirizzo IP nel PPPoE è un valore dinamico, è possibile accedere all’IP per visionare il dispositivo.Default: Imposta i parametri ai valori di fabbrica.OK: Salvare la configurazione.Cancella: Username del mittente.

5.5.3 Eventi5.5.3.1MotionDetectionNel menu interfaccia scegliere “Menu> Setup> Eventi”. Quando il dispositivo rileverà un movimento, invierà un avviso di allarme.

Figura 5.26

Canale: Selezionare il canale (singolo o multipli).Impostare Area: Il video effettua una video analisi solo nell’area selezionata.Sensibilità: È possibile impostare fino a sei valori per la sensibilità.Abilitare Rilevazione: Attivare la rilevazione.Buzzer alarm: Il sistema emetterà un avviso acustico in caso di allarme.Buzzer time: Selezionare la durata del avviso acustico.Registra canale: In caso di allarme, il sistema registrerà il canale.Tempo registrazione: Impostare durata registrazione.

28

Default: Ripristino ai valori di fabbrica.Copiare: Copiare il settaggio agli altri canali.Salvare: Salvare i parametri.Cancellare: Non salvare i parametri.

5.5.3.2EccezioniNell’interfaccia menu scegliere “Menu> Setup> Eventi> Eccezioni”.

Figura 5.27

Eccezioni disco: Nessun disco / errore disco.Eccezioni rete: Broken Network o Confillo IP.Abilitare: Abilitare il motion detection.Screen display: Il sistema avvisa tramite messaggio sul monitor.Invio email: Il sistema invia email in caso di evento.Buzzer alarm: L’avviso acustico sarà emesso in caso di necessità.Applica: Salvare i parametri.Cancella: I parametri non verranno salvati.

5.5.4 Recode5.5.4.1RecodeNell’interfaccia menu scegliere “Menu> Setup> Archiviazione> Recode”

Figura 5.28

29

Canale: Selezionare il numero del canale. E’ possibile selezionare uno o più canaliTipologia registrazione: Selezionare la tipologia richiesta. Disponibile registrazione classica o tramite motion detection.Programmazione: Impostare i giorni e gli orari in cui la telecamera deve registrare

cliccare per eliminare una registrazione per un periodo.Default: Ripristino i parametri di fabbrica.Copiare: In seguito al settaggio completo, cliccare sul pulsante COPIA per copiare il corrente setup agli altri canali.Salvare: Salvare i parametri dell’interfaccia corrente.Cancellare: Ritorno al menu precedente.

Registrazione programmataScegliere il canale e la tipologia di registrazione. Disegnare la programmazione dei giorni prescelti. Possono essere configurati fino a 6 periodi per ogni giorno. I periodi non possono essere sovrapposti.

Figura 5.29

Inserire parametri nella programmazione

Cliccare sul tasto impostazioni per settare la programmazione. Scegliere la tipologia di registrazione richiesta e la program-mazione.

Figura 5.30

30

5.5.4.2DiscoNel menu interfaccia, scegliere “Menu> Setup> Archiviazione”.

Figura 5.31

Se il dispositivo sono connessi al Hard Disk correttamente, sarà possibile registrare su di esso. È necessario formattare il HDD se connesso per la prima volta. In caso in cui non sia necessario formattare il HDD, lo stato del suddetto sarà NORMALE. In caso in cui l’HDD non sia connesso correttamente, sul display risulterà : HDD non connesso.

HDD N°: Il numero di HDD connessi al sistema.Stato: Rileva lo stato di lavoro del HDD. Dopo la formattazione del HDD sarà necessario riavviare il THVR.Capacità totale: La totale capacità di archiviazione del dispositivo.Capacità residua: Mostra la capacità residua del HDD corrente.Tipologia dispositivo: SATA.Aggiorna: Aggiornare la info degli HDD.Formato: selezionare l’HDD da formattare, quindi formattare. Tutti i dati presenti sull’HDD verranno automaticamente cancellati.Cancellare: Ritorno al menu principale.

Note: Dopo la formattazione del HDD, riavviare il dispositivo.

5.5.5 Sistema5.5.5.1Generali5.5.5.1.1 Impostazioni dispositivoNell’interfaccia menu scegliere “Menu> Setup> Archiviazione> Disco”

Figura 5.32

31

Abilitare il wizard all’avvio del dispositivo: Selezionare per abilitare.Lingua: La lingua di default del sistema è in ITALIANO.Modalità registrazione: Default : sovrascrittura Registrazione giorno: Riservato.Video Standard: PAL or NTSC.Standby: Indica dopo quanto tempo di inattività, il sistema dovrà richiedere i dati per il loginDevice name: Inserire il nome corrispondente del dispositivo.Default : Ritorno alle impostazioni di fabbrica.Apply: Salvare le specifiche impostate.

5.5.5.1.2DataNell’interfaccia menu scegliere “Menu> Setup> Sistema> Generali> Dati”.

Figura 5.33

Impostare Data/orario manualmente: Impostare manualmente la data.Ricezione data/orario da NTP: Quando selezionato, aprire l’aggiornamento NTP.Server NTP: Indirizzo IP del server NTP.Fuso Orario: Selezionare il fuso orario.Porta NTP: Porta del server NTP.Intervallo NTP: Intervallo tra le sincronizzazioni con i server NTP.Formato data: : Selezionare come richiesto.Separatore data: Ci sono 3 segni differenti.Formato orario: 24ore o 12ore.Conferma: Salvataggio dei parametri.Cancella: Tornare al menu principale.

32

5.5.5.2DisplayNell’interfaccia menu, scegliere “Menu> Setup> Sistema> Display” per modificare le risoluzioni ed il nome dei canali.

Figura 5.34

Risoluzione: Si intende la risoluzione in uscita del THVR, disponibile in diversi valori. In default è impostata su 1280x720. Eventuali modifiche saranno disponibili dopo il riavvio del dispositivo.Trasparenza: Maggiore è il valore, più trasparente sarà la UI.Mostra orario OSD: Abilitare per mostrare l’orario quando il sistema è in playback.Mostrare nome canale: Abilitare per mostrare il nome del canale quando il sistema è in playback.Anteprime dopo l’avvio: Impostare quanti canali mostrare dopo l’avvio.Setup correzione colori: Impostare differenti valori per la correzione del colore.Default : Ripristino dei valori del display alle impostazioni di fabbrica.Applicare: Salvare le specifiche modificate.

5.5.5.3UtenteNell’interfaccia menu scegliere “Menu> Setup> Sistema> Utente.

Figura 5.35

Utente: Lista degli utenti aggiunti. L’utente ADMIN è l’amministratore e non è possibile cambiarne i privilegi ma solo la password.Privilegi: La lista dei privilegi degli utenti include il controllo PTZ, playback, impostazioni parametri, registro eventi, configurazione avanzata, gestione canali, parametri, backup, log out, spegnimento.

33

Aggiungere: Solo l’amministratore può aggiungere nuovi utenti.Modificare: Cambiare le informazioni degli utenti è una funzione del solo dell’Amministratore. Selezionare l’utente e cliccare su modifica.Eliminare: Solo l’amministratore può cancellare l’utente.Cancellare: Ritorno al menu precedente.

5.5.5.4ManutenzioneautomaticaNell’interfaccia Menu, scegliere “Menu> Setup> Sistema> Manutenzione automatica”

Figura 5.36

In questa sezione è possibile impostare il riavvio automatico fissando un periodo di tempo prestabilito. Cliccare ok per salvare le impostazioni.

5.5.5.5RipristinaDefaultNell’interfaccia Menu, scegliere “Menu> Setup> Sistema> Default”

Figura 5.37

In questo menu è possibile ripristinare ai valori di fabbrica le varie impostazioni.

34

5.5.5.6AggiornamentoNell’interfaccia menu scegliere “Menu> Setup> Sistema> Aggiornamento”.

Figura 5.38

Se disponibile un aggiornamento, in questa interfaccia è possibile leggere le informazioni degli aggiornamenti.Steps per gli aggiornamenti tramite disco: copiare l’aggiornamento nella unità di memoria ( pen drive ) , connettere la pen drive alla porta usb del THVR, se l’aggiornamento non viene rilevato dal dispositivo, aggiornare la lista o verificare che la pendrive sia correttamente connessa al THVR. Cliccare quindi sull’aggiornamento per effettuarlo.

Note: Durante l’aggiornamento non spegnere il THVR o sconnettere la pendrive. Dopo l’aggiornamento il THVR si riavvierà automatica-mente. Il processo può durare dai 3 ai 5 minuti. Si consiglia di ripristinare ai valori di fabbrica dopo l’aggiornamento

5.5.5.7ConfigurazioneCanaleNell’interfaccia menu scegliere “Menu> Setup> Sistema> Configurazioni canale. In questo menu è possibile personalizzare ogni canale.

Figura 5.39

35

5.5.5.8ImpostazioniPTZNell’interfaccia menu scegliere “Menu> Setup> Sistema> Impostazioni PTZ”.

Figura 5.40

Canale: Selezionare il canale per la telecamera.Protocollo: selezionare il corrispondente protocollo PTZ (es. PELCOD)Indirizzo: Indirizzo di default 1.Baud rate: Selezionare il baud rate, default 2400.Databits: Selezionare il corrispondente data bits, default 8.Stop bits: Selezionare il corrispondente stop bits, default 1.Parity: Ci sono 3 opzioni: odd / even / noneDefault: Ripristino dei parametri PTZ alle impostazioni di fabbrica.Copia: Consente di copiare la configurazione di un canale anche ad altri canali.Salvare: Salvare i parametri.Cancellare: Ritorno all’interfaccia precedente.

CAPITOLO6OPERAZIONI WEB

6.1 Installare Active XPer una corretta connessione ad internet, aprire il browser, digitare l’indirizzo IP di default 192.168.1.168 e l’active X sarà scaricato ed installato automaticamente.

Importante: 1. Per WIN7, in caso di problemi per backup e registrazioni controllare le impostazioni Admin come di seguito.

WIN 7.1 WIN 7.2

36

2. Impossibile caricare l’ACTIVE X ? Modificare al minino il livello di sicurezza e le impostazioni dei firewall: Strumenti> Opzioni internet> Personalizzare livello> ActiveX> Abilitare tutte le opzioni relative al ActiveX, cliccare quindi su OK

Figura 6.1

6.2 Login IEDopo l’installazione del plug-in, inserire username e password di default:• Username: admin• Password: 12345

Figura 6.2

6.3 IE Login InterfaceDopo aver effettuato il login, è possibile visionare l’interfaccia anteprima e le connessioni video automaticamente.

Figura 6.3

37

1. Menu sistema: Include impostazioni registrazione video live, impostazioni locali e logout.2. Monitoraggio canali real-time: Aprire/chiudere anteprima, local video e fotografie.

Simbolo Specifiche

CH1-CH16 Anteprima canali.

Aprire o chiudere anteprima canale.

Pigiare per iniziare la registrazione che verrà salvata sul HD del PC.

Pigiare per scattare uno screenshot.

3.Aprire/Chiudere tutte le anteprime dei canali

Simbolo Specifiche

Aprire tutte le anteprime.

Chiudere tutte le anteprime.

4. Scelta modalità display: A sinistra c’è la finestra di anteprima a schermo intero, in questa modalità di visualizzazione, fare clic destro e selezionare “ritiro”.5. Cambio finestra anteprima : Da sinistra a destra: Singolo canale, 4 canali, 6 canali, 8 canali, 9 canali, 16 canali.

6.4 Setup Base6.4.1 Sistema 6.4.1.1Comune

Figura 6.4

In questa interfaccia è possibile impostare l’orario, data, lingua, risoluzione ed altri parametri.

Parametro Specifiche

Orario sistema Impostare l’orario del sistema.

Lingua Impostare la lingua.

Modalità

registrazione Sovrascrittura in caso di HDD pieno.

Device ID Riservato.

Video Standard Deve essere uguale al PC.

Risoluzione 1080P e VGA.

Tempo standby Può essere impostato da 1 a 120.

38

6.4.1.2Network

Figura 6.5

In questa sezione è possibile modificare tutti i parametri relativi alle impostazione di rete.

6.4.1.3Utenti

Figura 6.6

É possibile aggiungere o cancellare utenti, modificare le informazioni e i diritti degli utenti dall’interfaccia.

6.4.1.4ImpostazioniSMTP

Figura 6.7

Quando si verifica un evento d’allarme è possibile inviare email ai destinatari impostati nella pagina indicata.

39

6.4.1.5FTP

Figura 6.8

Bisogna scaricare o acquistare un applicativo FTP service per attivare il servizio.

6.4.1.6PTZ

Figura 6.9

In questa finestra è possibile impostare tutti i parametri per i comandi PTZ, canale, protocollo, indirizzo, baudrate etc. Le imposta-zioni devono dei dispositivi coincidere.

6.4.1.7ConfigurazioneCanale

Figura 6.10

Configurazione delle proprietà di ogni singolo canale, selezionare i canali analogici (AHD o 960H) oppure IP e dopo aver effettuato le modifiche ci sarà un riavvio forzato del dispositivo.

40

6.4.1.8ImpostazioniDDNS

Figura 6.11

Il THVR può essere gestito da remoto utilizzando un servizio DDNS impostato in questa finestra.

6.4.1.9ConfigurazioneP2PconilcloudMachPoweriSentinel

Figura 6.12

Per attivare la funzione P2P del THVR basta semplicemente abilitarla con il segno di spunta nella finestra indicata come in foto.

6.4.1.10Volume

Figura 6.13

Attraverso questa pagina è possibile regolare il volume del THVR in locale.

41

6.4.1.11UPNP

Figura 6.14

Questa funzione consente di stabilire una corretta mappatura delle porte tra la rete LAN e la connessione ad Internet. E’ necessario che il modem/router supporti la modalità UPNP.

6.4.1.12PPPoE

Figura 6.15

Dispositivo sarà connesso ad Internet via PPPoE dopo il riavvio. Si può ottenere l’indirizzo IP nella WAN dalla colonna Indirizzo IP.

6.4.2 Canale6.4.2.1Impostazionicanali

Figura 6.16

Si possono aggiungere o modificare i parametri dei canali dall’interfaccia Configurazione Canale. Cliccare “ricerca” per cercare le telecamere IP con protocollo ONVIF che si trovano nella stessa rete del THVR. Selezionare il numero del canale sull’interfaccia di configurazione, cliccare sulle informazioni delle telecamere IP ricercate. I parametri del canale indicato possono essere modificate

42

ma tali modifiche avranno effetto dopo aver cliccato su “salva”.

6.4.2.2DecodificaL’interfaccia dei parametri di decodifica è quella indicata nella schermata seguente.

Figura 6.17

È possibile impostare i parametri di Main-Stream e Sub-Stream delle telecamere (modalità di codifica, risoluzione, frame rate, valore dello stream).

6.4.2.3MotionDetection

Figura 6.18

6.4.3 Impostazioni di registrazione 6.4.3.1Interfacciacomune

Figura 6.19

Impostazioni delle registrazioni canale per canale pianificata per data e ora.

43

6.4.3.2Riproduzione

Figura 6.20È possibile riprodurre i file video registrati in base al canale e l’intervallo di data e ora desiderato. Da questa finestra è possibile anche esportare i file video.

6.5 Impostazioni avanzateDischi, Gestione Dispositivo, Default, Log e Versione.

6.5.1 DischiAlla prima installazione è necessario avviare il processo di formattazione dei dischi presenti. In questa sezione si trovano le informa-zioni generali relative ai dischi (Numero, Stato, Capacità totale, Capacità residua e Tipologia).

Figura 6.21

6.5.2 Gestione dispositivoDa questa finestra è possibile riavviare e aggiornare il firmware del dispositivo.

Figura 6.22

44

6.5.3 DefaultFunzione che consente di ripristinare il THVR ai valori di fabbrica.

Figura 6.23

6.5.4 Informazioni dei LogÈ possibile trovare le informazioni dei log in base alla richiesta.Passaggi specifici: Impostare il tipo di log e l’intervallo di tempo richiesto. I risultati saranno elencati nella finestra sottostante. Sarà possibile cancellare la lista dei log presenti.

Figura 6.24

6.5.5 Manutenzione AutomaticaPossibilità di impostare il riavvio automatico pianificato del dispositivo in base a giorno e ora.

Figura 6.25

45

6.5.6 VersioneIn questa sezione è possibile verificare le informazioni del sistema (numero di serie, modello, numero/data e versione del software.

Figura 6.26

46

CAPITOLO7APPENDICE

7.1 Domande E Risposte1. Cosa fare quando l’HDD non viene rilevato?Risposta: Se il sistema non rileva l’HDD, si prega di controllare se i cavi (dati e alimentazione) sono collegati bene e se il tipo di disco è supportato dal THVR.

2. Dopo aver modificato la password di default, cosa fare se si dimentica la nuova password?Risposta: Nel caso l’amministratore dimentichi la password, bisogna contattare gli uffici tecnici della Mach Power per ricevere supporto.

3. Che cosa succede se il THVR è molto caldo durante il funzionamento? Risposta: Durante il funzionamento il THVR genera una certa quantità di calore è pertanto fondamentale che venga installato in una zona ventilata al fine di evitare danni irreparabili al dispositivo.

4. È possibile utilizzare un HDD precedentemente installato in un computer?Risposta: Si se il tipo di disco è supportato dal THVR, si tenga presente che tutti i dati andranno persi in quanto al primo utilizzo il disco dovrà essere formattato.

5. Si può riprodurre durante la registrazione? Risposta: Si.

6. Si possono eliminare parti di video dalle registrazioni? Risposta: No, non è possibile eliminare solo parti di video ma è possibile eliminare tutti i video presenti.

7. Perchè non riesco ad accedere al THVR?Risposta: Si prega di verificare la correttezza dei parametri utente e la connessione del cavo LAN.

8. Perchè non riesco a trovare le registrazioni video?Risposta: Si prega di verificare la connessione dei cavi dati e alimentazione dell’HDD . Verificare inoltre che non sia cambiata la data e l’ora di sistema.

7.2 Manutenzione1. Per spegnere il THVR si prega di non premere direttamente il tasto on/off ma effettuare la procedura di spegnimento dal menu per evitare danni . all’HDD e di conseguenza la perdita dei dati.2. Assicurarsi che il THVR sia installato lontano da fonti di calore e posto in una zona adeguatamente ventilata. 3. Rimuovere la polvere depositata, mantenere una buona ventilazione intorno telaio.4. I cavi audio / video ed RS-485, non vanno rimossi a caldo in quanto possono danneggiarsi facilmente. 5. Controllare con regolarità i cavi degli hard disk e di alimentazione.

48

Per qualsiasi informazione ed aggiornamento sui prodotti> visita il nostro sito www.machpower.it

Mach Power® è un marchio registratoAll Right Reserved