AÑO

XVIXVIXVIXVIXVINÚM

170170170170170ENE

20142014201420142014Edita: Excmo. Ayuntamiento de Segorbe Director: Rafael Martín Ar tíguez

Concluyen las obras enla calle Colombicultura

Piezas de orfebreríavuelven a la Catedral

El Ayuntamiento entregalos premios al comercio

Tres

nuevos

libros en

el mes de

Diciembre

2 Agennnnndddddaaaaa

La Prensa de Segorbe.EDITAEDITAEDITAEDITAEDITA:Excmo. Ayuntamiento de Segorbe.DIRECTORDIRECTORDIRECTORDIRECTORDIRECTOR:Rafael Martín Artíguez.

COLABORANCOLABORANCOLABORANCOLABORANCOLABORAN: Departamento de Cultura,Diego Macián Mingacho, Nacho Cantó, José M.Barrachina, FECAP y Tourit.Info.IMAGENESIMAGENESIMAGENESIMAGENESIMAGENES: R.M., Esperanza Orellana, AnaMonleón y María Martín.

NecrológicaNecrológicaNecrológicaNecrológicaNecrológica (fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)

10-12: Octavio Bolumar Bolumar 88 años11-12: Vicente Tenas Navarro 91 años

PUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDAD: Montse Marín (964 132150)IMPRIMEIMPRIMEIMPRIMEIMPRIMEIMPRIME:Servicio de Impresión de Castellón, S.L. Ctra.Almazora s/n. Castellón. 964 349500Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: CS-391/99

PARKING MUNICIPAL CALLEMARCELINO BLASCO

ÚLTIMAS PLAZAS A LA VENTA(POSIBILIDAD DE FINANCIACIÓN)

¡APROVECHA LA OFERTA DE ESTAS PLAZAS

DE GARAJE EN EL CENTRO DE SEGORBE!

Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014

Enero

staff

Martes, día 7.Martes, día 7.Martes, día 7.Martes, día 7.Martes, día 7.FERIA DE LA ARTESANÍA,FERIA DE LA ARTESANÍA,FERIA DE LA ARTESANÍA,FERIA DE LA ARTESANÍA,FERIA DE LA ARTESANÍA,organizada por el Centro Ocupa-cional «Alto Palancia»Patio del Centro Ocupacional (Ca-lle Cronista Jaime Faus y Faus, s/n). De 11.00 a 13.00 h.A partir del miércoles, día 8.A partir del miércoles, día 8.A partir del miércoles, día 8.A partir del miércoles, día 8.A partir del miércoles, día 8.Durante todos los miércoles deenero, la Ermita de San Antón per-manecerá abierta en horario de 11a 13 horas.Viernes, día 10.Viernes, día 10.Viernes, día 10.Viernes, día 10.Viernes, día 10.CAMPEONATO DE ESPAÑACAMPEONATO DE ESPAÑACAMPEONATO DE ESPAÑACAMPEONATO DE ESPAÑACAMPEONATO DE ESPAÑADE CICLOCROSS.DE CICLOCROSS.DE CICLOCROSS.DE CICLOCROSS.DE CICLOCROSS.Paraje de la Esperanza.Competiciones, de 16.00 a 17.00horas. Ceremonia Protocolaria:17.00 horas.Sábado, día 11.Sábado, día 11.Sábado, día 11.Sábado, día 11.Sábado, día 11.CAMPEONATO DE ESPAÑACAMPEONATO DE ESPAÑACAMPEONATO DE ESPAÑACAMPEONATO DE ESPAÑACAMPEONATO DE ESPAÑADE CICLOCROSS.DE CICLOCROSS.DE CICLOCROSS.DE CICLOCROSS.DE CICLOCROSS.Paraje de la Esperanza.Competiciones, de 10.30 a 13.30horas.Ceremonia Protocolaria: 13.30horas.Competiciones, de 15.00 a 17.00horas.Ceremonia Protocolaria: 17.00horas.Domingo, día 12.Domingo, día 12.Domingo, día 12.Domingo, día 12.Domingo, día 12.CAMPEONATO DE ESPAÑACAMPEONATO DE ESPAÑACAMPEONATO DE ESPAÑACAMPEONATO DE ESPAÑACAMPEONATO DE ESPAÑADE CICLOCROSS.DE CICLOCROSS.DE CICLOCROSS.DE CICLOCROSS.DE CICLOCROSS.Paraje de la Esperanza.Competiciones, de 10.00 a 14.15horas.Ceremonia Protocolaria: 14.15horas.Del 11 al 26 de enero.Del 11 al 26 de enero.Del 11 al 26 de enero.Del 11 al 26 de enero.Del 11 al 26 de enero.II JORNADAS GASTRONÓ-II JORNADAS GASTRONÓ-II JORNADAS GASTRONÓ-II JORNADAS GASTRONÓ-II JORNADAS GASTRONÓ-MICAS DE LA OLLA.MICAS DE LA OLLA.MICAS DE LA OLLA.MICAS DE LA OLLA.MICAS DE LA OLLA.Con la participación de 10 restau-rantes. Más información:www.turismo.segorbe.esSábado, día 11.Sábado, día 11.Sábado, día 11.Sábado, día 11.Sábado, día 11.ACTUACIÓN DE LA OR-ACTUACIÓN DE LA OR-ACTUACIÓN DE LA OR-ACTUACIÓN DE LA OR-ACTUACIÓN DE LA OR-QUESTA PALANCIA. QUESTA PALANCIA. QUESTA PALANCIA. QUESTA PALANCIA. QUESTA PALANCIA. Graba-ción del disco en directo.Auditorio Municipal Salvador Se-guí. 22.00 horas.Domingo, día 12.Domingo, día 12.Domingo, día 12.Domingo, día 12.Domingo, día 12.*****Visita guiada «SEGORBE ALVisita guiada «SEGORBE ALVisita guiada «SEGORBE ALVisita guiada «SEGORBE ALVisita guiada «SEGORBE ALCOMPLETO».COMPLETO».COMPLETO».COMPLETO».COMPLETO».Punto de encuentro: Tourist InfoSegorbe. 11.00 h.Precio por persona: 10 eur.Reservas: telf. 964.71.20.45.*CONCIERTO EXTRAORDI-*CONCIERTO EXTRAORDI-*CONCIERTO EXTRAORDI-*CONCIERTO EXTRAORDI-*CONCIERTO EXTRAORDI-NARIO DE AÑO NUEVO, NARIO DE AÑO NUEVO, NARIO DE AÑO NUEVO, NARIO DE AÑO NUEVO, NARIO DE AÑO NUEVO, orga-nizado por el CEAM-SEGORBE,con la participación de: CORALPOLIFÓNICA C.E.A.M. SEGORBE,BANDA DE MAYORES Y «AGRU-

PACIÓN MUSICAL DEL PALAN-CIA - C.E.A.M. SEGORBE»Auditorio Municipal Salvador Se-guí. 18.00 horas.Viernes, día 17 de enero.Viernes, día 17 de enero.Viernes, día 17 de enero.Viernes, día 17 de enero.Viernes, día 17 de enero.FIESTAS SAN ANTÓN.FIESTAS SAN ANTÓN.FIESTAS SAN ANTÓN.FIESTAS SAN ANTÓN.FIESTAS SAN ANTÓN.08.00 h. Disparo de bombas rea-les.09.00 h. Bendición y reparto depan en el Ermita del Santo.19.00 h. Misa de la Fiesta de SanAntonio Abad en la Parroquia deSanta María.21.00- h. Tradicional TEDERO,donde se obsequiará a los asis-tentes con papas y vino. A conti-nuación Disco móvil.Del sábado, día 18 de eneroDel sábado, día 18 de eneroDel sábado, día 18 de eneroDel sábado, día 18 de eneroDel sábado, día 18 de enerohasta el domingo, día 16 dehasta el domingo, día 16 dehasta el domingo, día 16 dehasta el domingo, día 16 dehasta el domingo, día 16 defebrero.febrero.febrero.febrero.febrero.EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICAEXPOSICIÓN FOTOGRÁFICAEXPOSICIÓN FOTOGRÁFICAEXPOSICIÓN FOTOGRÁFICAEXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA«CONCURSO DE FOTOGRA-«CONCURSO DE FOTOGRA-«CONCURSO DE FOTOGRA-«CONCURSO DE FOTOGRA-«CONCURSO DE FOTOGRA-FÍA TAURINA FIESTAS DEFÍA TAURINA FIESTAS DEFÍA TAURINA FIESTAS DEFÍA TAURINA FIESTAS DEFÍA TAURINA FIESTAS DESEGORBE 2013».SEGORBE 2013».SEGORBE 2013».SEGORBE 2013».SEGORBE 2013».Sala Camarón Centro Cultural.Horario de visitas: viernes, sába-dos y domingos, de 18 a 20 horas.(*) Inauguración: sábado, día 18de enero, a las 12.30 h.Sábado, día 18 de enero.Sábado, día 18 de enero.Sábado, día 18 de enero.Sábado, día 18 de enero.Sábado, día 18 de enero.FIESTAS DE SAN ANTONIOFIESTAS DE SAN ANTONIOFIESTAS DE SAN ANTONIOFIESTAS DE SAN ANTONIOFIESTAS DE SAN ANTONIOABAD EN PEÑALBA.ABAD EN PEÑALBA.ABAD EN PEÑALBA.ABAD EN PEÑALBA.ABAD EN PEÑALBA.17.00 h. Bendición de animales, enla puerta de la Iglesia.Al finalizar, pasacalle con el San-to hasta la Replaceta, acompa-ñados de La Tamborica.A continuación, encendido de lahoguera y reparto de chocolate enla Replaceta. Organiza: Comisiónde Fiestas de Peñalba.- 21.00 h. Discomóvil.FIESTAS SAN ANTÓN.FIESTAS SAN ANTÓN.FIESTAS SAN ANTÓN.FIESTAS SAN ANTÓN.FIESTAS SAN ANTÓN.20.30 h. Tradicional SARDINADA,donde se obsequiará con sardi-nas, papas y vino. Acto patrocina-do por Pescados Macián.Domingo, día 19 de enero.Domingo, día 19 de enero.Domingo, día 19 de enero.Domingo, día 19 de enero.Domingo, día 19 de enero.*****Visita guiada «SEGORBE ALVisita guiada «SEGORBE ALVisita guiada «SEGORBE ALVisita guiada «SEGORBE ALVisita guiada «SEGORBE ALCOMPLETO».COMPLETO».COMPLETO».COMPLETO».COMPLETO».

Punto de encuentro: Tourist InfoSegorbe. 11.00 h.Precio por persona: 10 •.Reservas: telf. 964.71.20.45.*****FIESTAS SAN ANTÓN.FIESTAS SAN ANTÓN.FIESTAS SAN ANTÓN.FIESTAS SAN ANTÓN.FIESTAS SAN ANTÓN.13.00 h. Bendición de Animales enla plaza Obispo Ahedo. (Concen-tración de animales en la plazaCueva Santa).A continuación, traslado de la Ima-gen a la Ermita del Santo.Viernes, día 24 de enero.Viernes, día 24 de enero.Viernes, día 24 de enero.Viernes, día 24 de enero.Viernes, día 24 de enero.FIESTAS SAN ANTÓN.FIESTAS SAN ANTÓN.FIESTAS SAN ANTÓN.FIESTAS SAN ANTÓN.FIESTAS SAN ANTÓN.24.15 h. Toro embolado.Sábado, día 25 de enero.Sábado, día 25 de enero.Sábado, día 25 de enero.Sábado, día 25 de enero.Sábado, día 25 de enero.FIESTAS SAN ANTÓN.FIESTAS SAN ANTÓN.FIESTAS SAN ANTÓN.FIESTAS SAN ANTÓN.FIESTAS SAN ANTÓN.14.00 h. Entrada.16.30 h. Exhibición de ganado va-cuno.19.30 h. Toro en puntas.20.00 h. Sorteo rifa del CERDO.23.00 H. Bingo popular.23.30 h. Vaca embolada.24.00 h. Disco móvil.24.30 h. Toro embolado.Domingo, día 26 de enero.Domingo, día 26 de enero.Domingo, día 26 de enero.Domingo, día 26 de enero.Domingo, día 26 de enero.*****Visita guiada «SEGORBE ALVisita guiada «SEGORBE ALVisita guiada «SEGORBE ALVisita guiada «SEGORBE ALVisita guiada «SEGORBE ALCOMPLETO».COMPLETO».COMPLETO».COMPLETO».COMPLETO».Punto de encuentro: Tourist InfoSegorbe. 11.00 h.Precio por persona: 10 •.Reservas: telf. 964.71.20.45*****FIESTAS SAN ANTÓN.FIESTAS SAN ANTÓN.FIESTAS SAN ANTÓN.FIESTAS SAN ANTÓN.FIESTAS SAN ANTÓN.14.00- h. Entrada.16.30 h. Exhibición de ganado va-cuno.20.00 h. Fin de Fiestas.

AVANCE MES DE FEBRERO.AVANCE MES DE FEBRERO.AVANCE MES DE FEBRERO.AVANCE MES DE FEBRERO.AVANCE MES DE FEBRERO.Sábado, día 1.Sábado, día 1.Sábado, día 1.Sábado, día 1.Sábado, día 1.La Asociación Cultural Amigos dela Música presenta ECOS DEECOS DEECOS DEECOS DEECOS DEESPAÑAESPAÑAESPAÑAESPAÑAESPAÑA, con la participación deDavid Montolio y el Grupo de Dan-za de Segorbe.Auditorio Municipal Salvador Se-guí. 22.00 horas.Venta de entradas en taquilla.Apertura de taquilla 20.00 horas.Precio de la entrada: 3 euros.

18-12: Miguel Sanlorenzo Tortajada 76 años25-12: Agustín Morro Casinos 76 años

La Prensade Segorbe

Con este número 170Con este número 170Con este número 170Con este número 170Con este número 170con el que nos adentra-con el que nos adentra-con el que nos adentra-con el que nos adentra-con el que nos adentra-mos en el año XVI de lamos en el año XVI de lamos en el año XVI de lamos en el año XVI de lamos en el año XVI de lapublicación, La Prensapublicación, La Prensapublicación, La Prensapublicación, La Prensapublicación, La Prensade Segorbe experimentade Segorbe experimentade Segorbe experimentade Segorbe experimentade Segorbe experimentauna profunda transforma-una profunda transforma-una profunda transforma-una profunda transforma-una profunda transforma-ción que viene condicio-ción que viene condicio-ción que viene condicio-ción que viene condicio-ción que viene condicio-nada por la situación denada por la situación denada por la situación denada por la situación denada por la situación decrisis económica en lacrisis económica en lacrisis económica en lacrisis económica en lacrisis económica en laque llevamos inmersos.que llevamos inmersos.que llevamos inmersos.que llevamos inmersos.que llevamos inmersos.

La búsqueda de fór-La búsqueda de fór-La búsqueda de fór-La búsqueda de fór-La búsqueda de fór-mulas que supongan unmulas que supongan unmulas que supongan unmulas que supongan unmulas que supongan unahorro para el periódico,ahorro para el periódico,ahorro para el periódico,ahorro para el periódico,ahorro para el periódico,nos ha llevado a cambiarnos ha llevado a cambiarnos ha llevado a cambiarnos ha llevado a cambiarnos ha llevado a cambiarel formato y también elel formato y también elel formato y también elel formato y también elel formato y también elsistema de impresiónsistema de impresiónsistema de impresiónsistema de impresiónsistema de impresiónque ha pasado a ser deque ha pasado a ser deque ha pasado a ser deque ha pasado a ser deque ha pasado a ser deimprenta en lugar de ro-imprenta en lugar de ro-imprenta en lugar de ro-imprenta en lugar de ro-imprenta en lugar de ro-tativa. Lo más interesan-tativa. Lo más interesan-tativa. Lo más interesan-tativa. Lo más interesan-tativa. Lo más interesan-te del cambio para el lec-te del cambio para el lec-te del cambio para el lec-te del cambio para el lec-te del cambio para el lec-tor es que ha supuestotor es que ha supuestotor es que ha supuestotor es que ha supuestotor es que ha supuesto(paradojas del destino)(paradojas del destino)(paradojas del destino)(paradojas del destino)(paradojas del destino)una mayor calidad deluna mayor calidad deluna mayor calidad deluna mayor calidad deluna mayor calidad delproducto tanto por lo queproducto tanto por lo queproducto tanto por lo queproducto tanto por lo queproducto tanto por lo querespecta al soporte pa-respecta al soporte pa-respecta al soporte pa-respecta al soporte pa-respecta al soporte pa-pel como en la reproduc-pel como en la reproduc-pel como en la reproduc-pel como en la reproduc-pel como en la reproduc-ción de las imágenes yción de las imágenes yción de las imágenes yción de las imágenes yción de las imágenes ytodo ello con un abara-todo ello con un abara-todo ello con un abara-todo ello con un abara-todo ello con un abara-tamiento sustancial detamiento sustancial detamiento sustancial detamiento sustancial detamiento sustancial delos costes de impresión.los costes de impresión.los costes de impresión.los costes de impresión.los costes de impresión.

Aprovechando estasAprovechando estasAprovechando estasAprovechando estasAprovechando estascircunstancias y tambiéncircunstancias y tambiéncircunstancias y tambiéncircunstancias y tambiéncircunstancias y tambiénel comienzo de año, he-el comienzo de año, he-el comienzo de año, he-el comienzo de año, he-el comienzo de año, he-mos sustituido el diseñomos sustituido el diseñomos sustituido el diseñomos sustituido el diseñomos sustituido el diseñode la cabecera, introdu-de la cabecera, introdu-de la cabecera, introdu-de la cabecera, introdu-de la cabecera, introdu-ciendo otros cambios enciendo otros cambios enciendo otros cambios enciendo otros cambios enciendo otros cambios enla maquetación interior,la maquetación interior,la maquetación interior,la maquetación interior,la maquetación interior,con una apuesta máscon una apuesta máscon una apuesta máscon una apuesta máscon una apuesta másmoderna y homogénea ymoderna y homogénea ymoderna y homogénea ymoderna y homogénea ymoderna y homogénea yespecialmente al pasarespecialmente al pasarespecialmente al pasarespecialmente al pasarespecialmente al pasarel ancho general a cua-el ancho general a cua-el ancho general a cua-el ancho general a cua-el ancho general a cua-tro columnas cuandotro columnas cuandotro columnas cuandotro columnas cuandotro columnas cuandohasta ahora tenía cinco,hasta ahora tenía cinco,hasta ahora tenía cinco,hasta ahora tenía cinco,hasta ahora tenía cinco,condicionados por la re-condicionados por la re-condicionados por la re-condicionados por la re-condicionados por la re-ducción de la anchura deducción de la anchura deducción de la anchura deducción de la anchura deducción de la anchura dela hoja.la hoja.la hoja.la hoja.la hoja.

El nuevo diseño supo-El nuevo diseño supo-El nuevo diseño supo-El nuevo diseño supo-El nuevo diseño supo-ne también una mayorne también una mayorne también una mayorne también una mayorne también una mayorcalidad en la publicidad.calidad en la publicidad.calidad en la publicidad.calidad en la publicidad.calidad en la publicidad.

La transformación seLa transformación seLa transformación seLa transformación seLa transformación seirá apreciando igualmen-irá apreciando igualmen-irá apreciando igualmen-irá apreciando igualmen-irá apreciando igualmen-te en otros aspectos ente en otros aspectos ente en otros aspectos ente en otros aspectos ente en otros aspectos enlos próximos meses.los próximos meses.los próximos meses.los próximos meses.los próximos meses.

Esperamos que el re-Esperamos que el re-Esperamos que el re-Esperamos que el re-Esperamos que el re-sultado final sea de susultado final sea de susultado final sea de susultado final sea de susultado final sea de suagrado.agrado.agrado.agrado.agrado.

3Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014

Hacienda Aprobados los presupuestos 2014

Ayuntamiento

on un montante to-tal de 8´8 millonesde euros, el Ayun-tamiento de Se-gorbe aprobó ensesión plenaria

los nuevos presupuestos munici-pales para el 2014 con un incre-mento del 4´43% sobre el presu-puesto vigente.

El acuerdo fue adoptado conlos ocho votos a favor del GrupoPopular, votando en contra los cin-co representantes de los gruposSocialista y Republicano. El por-tavoz socialista, Miguel A. Guillén,los calificó de ficticios, continuis-tas, carentes de ilusión, insolida-rios y poco sociales, mientras queel concejal republicano, NicolásHervás, pidió que en lugar de re-bajar la deuda se invirtiera encrear economía productiva.

Por el contrario, el portavoz po-pular Miguel Barrachina, señalóque se trata de unos presupues-tos sociales, «porque se garanti-zan las ayudas a familias y perso-nas necesitadas»; demuestran unapoyo decidido a la Educación,Cultura y Deportes; fomentan elempleo, bajan la deuda, incre-

C

mentan la inversión y se contieneel gasto corriente.

También incidió en la contra-dicción en que incurrían los gru-pos de la oposición ya que se vana dedicar 1.246.000 euros para lacreación o ayuda a mantener másde 80 puestos de trabajo y espe-cialmente por la oposición a quese rebaje la deuda «después decriticarla durante estos dos últimosaños, diciendo que era una deu-da que ahogaba las cuentas mu-nicipales».

Barrachina remarcó que los

grupos socialista y republicano«se oponen a todo lo que signifi-ca progreso, bienestar social, fo-mento de empleo y calidad devida para los segorbinos».

El equipo de gobierno resaltóque el voto negativo de la oposi-ción, lleva también implícita su ne-gativa a solicitar un taller de em-pleo, a reducir el gesto corrientecomo la factura de la luz o los gas-tos de personal, a la bonificacióndel impuesto de rústica para losagricultores, a que se mantengancongelados los impuestos, a un

plan de viabilidad para el conser-vatorio de música, a las ayudaspara las asociaciones culturalesy deportivas, a las ayudas al co-mercio y campañas publicitariasy a que los parques públicos ten-gan juegos infantiles, entre otros.

El portavoz popular resaltó que«en una época de recesión eco-nómica hemos sido uno de lospocos Ayuntamientos de la pro-vincia que ha dado superávit cadaaño en sus cuentas públicas, he-mos reducido la deuda y tene-mos cumplido nuestro programaelectoral en más de un 80%».

Fuentes municipales criticarontambién la actitud mostrada por losconcejales socialistas y republica-no porque «se oponen a todo loque significa progreso, bienestarsocial, fomento de empleo y cali-dad de vida para los segorbinosy todo ello sin ser capaces de ofre-cer ni una sola alternativa o pro-puesta que pudiésemos valorarpara introducirla en los presupues-tos». Barrachina mostró su confian-za en que con los presupuestosmunicipales aprobados se contri-buya a que el 2014 sea un año degeneración de empleo.

Trabajo 1’2 millones para generar empleol Equipo de gobiernodel Ayuntamiento deSegorbe destinará untotal de 1´246 millonesde euros en el año 2014a inversiones producti-

vas que generarán la contratación demás de 80 puestos de trabajo, tanto di-rectos como indirectos, según anuncióel alcalde de la ciudad, Rafael Calvo.

La inversión se repartirá en tres ob-jetivos. Por un lado 228.000 euros endiez obras o servicios, mediante unamodificación de créditos, donde seabordará la puesta en funcionamientodel Aula de la Juventud, rehabilitaciónde la cocina y restaurante del Segóbri-ga Park, Centro Acuático, juegos de ni-ños, Capilla del Cementerio, parquepara perros, museo personas ilustres.

Otros 592.000 euros, que forman par-te de las inversiones consignadas enlos presupuestos generales del Ayun-tamiento, que recogen obras como laconstrucción de los colectores de los50 caños, actuación en puntos negrosde viales y calzadas, construcción denichos, instalaciones para las fiestastaurinas, arreglo de caminos agríco-las,…

Y finalmente 426.000 euros destina-dos a solicitar un taller de empleo para

2014, continuar con las ayudas desti-nadas al autoempleo y a las empre-sas que generen contratos de larga du-ración y a becas para realizar prácti-cas en el Ayuntamiento.

«Con este importante esfuerzo, es-peramos que en el año 2014 con lascontratación de empresas segorbinaspara llevar a cabo todas las actuacio-nes enumeradas, ayudemos al man-tenimiento de los puestos de trabajo obien se generen nuevos y en algunoscasos las obras las realizará directa-mente el ayuntamiento, buscando elmismo fin de crear empleo» señalóRafael Calvo.

El Equipo de Gobierno, en manosdel PP, esperaba contar con el apoyode los grupos de la oposición y «tra-tándose de uno de los problemas másgraves que tiene nuestra ciudad y susconciudadanos podamos dar una ima-gen de unidad en la lucha contra elparo».

La apuesta del alcalde por este con-senso se realizó un día antes de la ce-lebración del pleno anterior y como yahemos visto los resultados no fueronlos apetecidos para el primer edil apesar de que, como indicó repetida-mente «2014 va a ser el año con mayorinversión en creación de empleo».

E

4

CasaAlba

ArroceríaLes desea unas

entrañables Fiestas

TELÉFONOS,TELÉFONOS,TELÉFONOS,TELÉFONOS,TELÉFONOS,

DIRECCIÓN, PAG.DIRECCIÓN, PAG.DIRECCIÓN, PAG.DIRECCIÓN, PAG.DIRECCIÓN, PAG.

WEB,WEB,WEB,WEB,WEB,

Y SÍGUENOS ENY SÍGUENOS ENY SÍGUENOS ENY SÍGUENOS ENY SÍGUENOS EN

FACEBOOK FACEBOOK FACEBOOK FACEBOOK FACEBOOK

casaalbaarrocería.casaalbaarrocería.casaalbaarrocería.casaalbaarrocería.casaalbaarrocería.

Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014

¡Muchas y buenasrazones para visitarnos!

Quirófano Restablecen servicios en el Hospital

Sanidad

l próximo día 15,de este mismomes de enero, elquirófano del Hos-pital Complemen-tario de Segorbe

volverá a acoger pequeñas inter-venciones quirúrgicas en trauma-tología y cirugía general.

Es el compromiso asumido porel Conseller de Sanidad, ManuelLlombart, cuando el pasado mesde septiembre visitó nuestra ciu-dad con motivo de una entrada detodos y que volvió a validar el pa-sado 29 de noviembre en el trans-curso de una conferencia pronun-ciada en el salón del artesonadodel Círculo Segorbino en la queabordó el «Presente y futuro de laSanidad Valenciana», invitado porla Asociación Cultural NavarroReverter de Segorbe.

A preguntas del propio alcalde,Rafael Calvo, Llombart confirmóque las intervenciones volverán arealizarse en la medida en que lademanda lo requiera. Recorde-mos que el alcalde explicó que laparalización del quirófano se pro-dujo como consecuencia de laavería padecida por el respiradorsin el que resultaba sumamentepeligroso llevar a cabo operacio-nes. Llombart también se pronun-ció sobre la reanudación de las

mamografías en el mismo centrohospitalario. El conseller explicóque una vez finalizada la campa-ña del 2013, la próxima se volveráa realizar en Segorbe, afectandoa unas 5.000 mujeres que cadados años se tenían que desplazara Sagunto para realizar la revisión.

Sanidad ValencianaSanidad ValencianaSanidad ValencianaSanidad ValencianaSanidad ValencianaEl conseller de Sanidad desta-

có que «aunque el compromisodel Consell es reducir el déficit, esdecir, no gastar más de lo que te-nemos, seguiremos prestando losmismo servicios sanitarios y conla misma calidad. Por este moti-

vo, se ha podido aumentar el pre-supuesto destinado a Sanidad en2014 en un 8,8%, llegando a los5.347,51 millones de euros».

Llombart lamentó que «existauna financiación favorable a cata-lanes y vascos a pesar de quenosotros somos los más eficien-tes», a pesar de ello aseguró quepor parte del gobierno valenciano«queremos que la situación de lapersona quede resuelta y nos im-porta el medio para conseguirlo».

También repitió insistentemen-te que el principal objetivo de laconsellería es mantener una asis-

tencia pública, gratuita, universaly de calidad, asegurando que «novamos a gastar más de lo que te-nemos ni menos de lo que el pa-ciente necesita». Por este motivo,se llevan a cabo acciones enca-minadas a mantener una sanidadcon la misma calidad que tiene enla actualidad y que responde a lasnecesidades de los usuarios.

Para ello, se centra en cuatroáreas estratégicas. De un lado, elpaciente, que en un 98% ha mani-festado su satisfacción respecto alservicio recibido en la sanidad pú-blica valenciana. De otro lado, elprofesional, que se debe implicaren la toma de decisiones, ademásde ser un activo insustituible dadasu cercanía con el paciente y suamplio conocimiento de la organi-zación. Por otro lado, lasostenibilidad del sistema finan-ciero, que hará viable la sanidadpública valenciana, para lo que seha aumentado el presupuesto y sedesarrollan políticas de eficienciaen el gasto. Y finalmente, la trans-formación de la organización sa-nitaria, haciéndola más ágil,participativa y eficiente.

Llombart se inclinó «por unaasistencia cada vez másambulatoria y con menos utiliza-ción de camas dada la modernasanidad que tenemos».

E

5Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014 Urbanismo

PPOS Concluyen obras en zona San Blas

l Ayuntamientode Segorbe hadado por finaliza-das las obras in-cluidas en los Pla-nes Provinciales

de Obras y Servicios de la Dipu-tación Provincial de Castellón parael año 2013 y que han afectado auna parte del casco antiguo loca-lizada de la zona de San Blas.

Las obras han consistido en lapavimentación de 470 m2 conadoquín prefabricado de hormi-gón en la Calle y Plaza Colombi-cultura; «de este modo se han ho-mogeneizado estas calles con lasCalles Eras, Cazadores, Canóni-go Cortés y otras adyacentes quefueron pavimentadas en años an-teriores con cargo a dicho PlanesProvinciales» señaló el respon-sables municipal de Urbanismo,Angel Berga..

El importe de las obras ascien-de a 50.000 euros (IVA incluido),

E

subvencionado en un 55% por laDiputación Provincial y el resto porel Ayuntamiento; aunque realmen-te se han ejecutado obras por unimporte de 64.000 euros; corres-pondiendo 14.000 euros a mejo-ras ofertadas por la empresa JU-JOSA, que ha sido la adjudicata-

ria de las obras.Además del adoquinado de los

viales se han realizado otras ac-tuaciones como la renovación dela red de agua potable y acometi-das, red de alcantarillado, cons-trucción de imbornales de recogi-da de aguas pluviales y revesti-

miento de muros a distintos nive-les con barandillas de forja deprotección.

La actuación ha contado con unpresupuesto de 50.000euros, IVAincluido, y con ella se completala renovación de los viales públi-cos de la zona de San Blas quese han ido ejecutando en anterio-res actuaciones, con una cantidadglobal de 488.567,0 euros y se hadesarrollado a través de los Pla-nes Provinciales de Cooperacióna las Obras y Servicios municipa-les de diversos años.

Con esta actuación se da porfinalizada la intervención en lascalles comprendidas en la zonadel casco antiguo de San Blas, aexcepción del espacio que que-da entre el depósito de agua po-table, las eras y la subida a SanBlas por corresponder con la Uni-dad de Ejecución nº 26 y que seacometerá cuando se desarrollela misma.

RiegosCubierto un tramo de Acequia Nueva

l Ayuntamiento deSegorbe ha dadopor finalizada lacubrición de laAcequia Nueva enun amplio tramo

de 1´5 kms. de travesía por el cas-co urbano de la ciudad.

Así lo ha dado a conocer el res-ponsable municipal de Urbanis-mo, Angel Berga, señalando queSegorbe «se encontraba atrave-sado por la acequia Nueva y esteelemento limitaba el crecimientoy desarrollo urbanístico de nues-tra población».

«Desde el año 1950 hasta 1995,-aseguró el concejal- no se eje-cutó ni un solo metro de cubrición;pero desde 1995 hasta la actuali-dad coincidiendo con el desarro-llo de distintas unidades urbanís-ticas se ha ido ejecutando el nue-vo encauzamiento y cubrición dela citada acequia».

Recientemente con las obras

de urbanización de la Unidad deEjecución nº 15 en la Avda. Nava-rro Reverter que comunica con lazona de Musoles, se dan por con-cluidas las obras de soterramien-to de un total de 1.500 metros li-neales de acequia; con una es-tructura de hormigón, con la finali-

dad de seguir haciendo posibleel mantenimiento de la servidum-bre de riego del Sindicato de Rie-gos. De este modo se libera a lazona urbana de Segorbe de unabarrera arquitectónica limitadorade su desarrollo; ya que la ace-quia circunvalaba de norte a oes-

te toda la ciudad, y hasta ahorarepresentaba una barrera al de-sarrollo urbanístico.

Además se acaba con un im-portante problema de salubridad:ya no se producirán las plagas dedistintos insectos y roedores quemolestaban a los residentes próxi-mos a la acequia y se acaba conel peligro que la existencia de unaacequia podía suponer a la segu-ridad vial y sobre todo a los tran-seúntes.

Ahora la acequia discurre so-terrada por debajo de los vialesque se han ido desarrollando endistintas unidades de ejecución.

Berga se mostró satisfecho «dehaber concluido una actuación,que no siendo vistosa, es de unaimportancia vital para el desarro-llo futuro de nuestra Ciudad, con-siguiendo dar un paso más en lacreación de una ciudad más ha-bitable y de una mayor calidad devida para los ciudadanos».

E

6 Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014

El Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEl Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEl Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEl Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEl Excmo. Ayuntamiento de Segorbeinforma:informa:informa:informa:informa:

Que los periodos de cobro de los tributos,Que los periodos de cobro de los tributos,Que los periodos de cobro de los tributos,Que los periodos de cobro de los tributos,Que los periodos de cobro de los tributos,establecidos por la Excma. Diputación Pro-establecidos por la Excma. Diputación Pro-establecidos por la Excma. Diputación Pro-establecidos por la Excma. Diputación Pro-establecidos por la Excma. Diputación Pro-vincial de Castellón para el ejercicio de 2014,vincial de Castellón para el ejercicio de 2014,vincial de Castellón para el ejercicio de 2014,vincial de Castellón para el ejercicio de 2014,vincial de Castellón para el ejercicio de 2014,son los siguientes:son los siguientes:son los siguientes:son los siguientes:son los siguientes:

Primer cobro: 15 de marzo al 15 de mayoPrimer cobro: 15 de marzo al 15 de mayoPrimer cobro: 15 de marzo al 15 de mayoPrimer cobro: 15 de marzo al 15 de mayoPrimer cobro: 15 de marzo al 15 de mayo(Impuesto sobre vehículos de tracción me-(Impuesto sobre vehículos de tracción me-(Impuesto sobre vehículos de tracción me-(Impuesto sobre vehículos de tracción me-(Impuesto sobre vehículos de tracción me-cánica, tasas y agua)cánica, tasas y agua)cánica, tasas y agua)cánica, tasas y agua)cánica, tasas y agua)

Segundo cobro: 5 de mayo al 7 de julio Segundo cobro: 5 de mayo al 7 de julio Segundo cobro: 5 de mayo al 7 de julio Segundo cobro: 5 de mayo al 7 de julio Segundo cobro: 5 de mayo al 7 de julio(Impuesto sobre bienes inmuebles urbana)(Impuesto sobre bienes inmuebles urbana)(Impuesto sobre bienes inmuebles urbana)(Impuesto sobre bienes inmuebles urbana)(Impuesto sobre bienes inmuebles urbana)

Tercer cobro: 5 de julio al 5 de septiembre Tercer cobro: 5 de julio al 5 de septiembre Tercer cobro: 5 de julio al 5 de septiembre Tercer cobro: 5 de julio al 5 de septiembre Tercer cobro: 5 de julio al 5 de septiembre(Impuesto sobre bienes inmuebles urbana,(Impuesto sobre bienes inmuebles urbana,(Impuesto sobre bienes inmuebles urbana,(Impuesto sobre bienes inmuebles urbana,(Impuesto sobre bienes inmuebles urbana,IBI rústica, consorcio basuras, IAE)IBI rústica, consorcio basuras, IAE)IBI rústica, consorcio basuras, IAE)IBI rústica, consorcio basuras, IAE)IBI rústica, consorcio basuras, IAE)

Cuarto cobro: 15 de septiembre al 17 de Cuarto cobro: 15 de septiembre al 17 de Cuarto cobro: 15 de septiembre al 17 de Cuarto cobro: 15 de septiembre al 17 de Cuarto cobro: 15 de septiembre al 17 denoviembre (IAE, Recogida de basuras)noviembre (IAE, Recogida de basuras)noviembre (IAE, Recogida de basuras)noviembre (IAE, Recogida de basuras)noviembre (IAE, Recogida de basuras)

La consellería de Educación,Cultura y Deporte ha planteado lasupresión de una unidad escolar,correspondiente al primer cursode enseñanza primaria, en el Co-legio Público «Pintor Camarón» deSegorbe.

La propuesta ha sido debatidahoy en una reunión del ConsejoEscolar Municipal en la que tam-bién han tomado posesión de suscargos, los nuevos componentesdel mismo.

Fuentes del consejo asegura-ron que la supresión no represen-

PrimariaSupresión unidad escolarta un incumplimiento de la ratioestablecida para el nivel educati-vo, puesto que, a pesar de la me-dida, seguirían habiendo plazasvacantes en el mencionado nivel.No obstante, el Consejo EscolarMunicipal, con el voto en contra delrepresentante de la Administra-ción Educativa, la abstención delos representantes de los centrosprimados y concertados, y el votoafirmativo de la mayoría de susmiembros presentes, ha tomadoel acuerdo de presentar alegacio-nes ante la Consellería, con el fin

de mantener la actual estructura.El presidente del Consejo y al-

calde de la ciudad, Rafael Calvo,como ya ha sucedido ante otraspropuestas de supresión, ha ma-nifestado expresamente su com-promiso seguir luchando por lapermanencia de la organizaciónactual del Colegio Público «PintorCamarón», argumentando paraello no sólo razones de seguridad,sino la consideración del únicoColegio Público de Segorbecomo centro de referencia de laeducación en nuestra comarca.

10 EneroBecas para Aulas MentorEl edificio Glorieta fue el marco

de la presentación de las becascon prácticas en empresas querealizarán las Aulas Mentor y elConsorcio para la Formación dePersonas Adultas. El programa debecas incluye, como novedad lasprácticas profesionales que a lolargo de un mes realizarán los par-ticipantes a los que les sea con-cedida una beca.

En la presentación se firmaronlos convenios que posibilitarándichas prácticas con FECAP, laresidencia Nuestra Señora de laEsperanza y las escuelas infanti-

les Nuestra Señora de la Espe-ranza y Arco Iris de Segorbe, ade-más de con otras empresas.

El acto contó con la presenciade la Presidenta del Consorciopara la Formación de PersonasAdultas, Isabel Mañes; el Alcaldede Soneja Benjamín Escriche y laConcejala de Educación delAyuntamiento de Segorbe, Mª Lui-sa Bolumar, así como represen-tantes de las distintas empresasantes mencionadas.

El plazo para presentar solici-tudes se inicia el 5 de diciembre yfinalizará el 10 de enero de 2014,

en el Edificio Glorieta de Segor-be. Las becas posibilitarán a mu-chos estudiantes mayores de 18años la adquisición de experien-cia laboral y el contacto con el te-jido laboral de la comarca me-diante la elaboración de distintosproyectos y su aplicación en lasempresas una vez finalizado elperiodo de formación.

Las becas concedidas se ha-rán públicas a finales de enero enlas jornadas sobre la educacióna través de las Tecnologías de laInformación y la Comunicaciónque tendrán lugar en Segorbe.

El Ayuntamiento de Segor-be y el Instituto de EnseñanzaSecundaria «Alto Palancia»han firmado un convenio parala realización de actividadesconjuntas, según han confirma-do desde el equipo municipalde gobierno.

El convenio trata de atenderla necesidad de realizar deter-minadas prácticas formativascon los alumnos de los diferen-tes módulos del ciclo forestal.Para poder realizar estas prác-ticas necesitan una serie deparcelas, que cuenten con ár-boles, arbustos, etc., dondehacer demostraciones a losalumnos.

El ayuntamiento cuenta convarias parcelas, consideradasidóneas para llevar a caboeste de experiencias y median-te la firma del convenio, ha ce-dido su uso al citado centrodocente.

Forestal

Educación

7Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014 Bancaja

ExposiciónMeluca Redón en Bancaja

La casa Garcerán de Segorbe,sede de la Fundación BancajaSegorbe, presenta hasta el próxi-mo 6 de enero una nueva propues-ta cultural que recoge una selec-ción de 27 pinturas y dibujos de laartista de Jérica, Meluca Redón,que tienen como tema central elagua.

Bajo la denominación Pez (enel agua) aúna en un mismo espa-cio arte y literatura, con fragmen-tos de textos de todo tipo (poéti-cos, en prosa, clásicos y contem-poráneos) que acompañan acada una de las obras. Los tex-tos, de nombres tan conocidoscomo Joan Roís de Corella, Anto-ine de Saint-Exupéry, Livio Andro-nico, Blas de Otero, Michael Ende,Josep Lluís Doménech, Max Aub,Herman Hesse o los hermanosGrimm, entre otros, proponen alespectador un recorrido por dife-rentes historias que suceden bajola mirada del agua, con atmósfe-ras de misterio y repletas de sen-timientos. Estas historias se ilus-tran con las obras de la artista,creando así un diálogo entre lasdos disciplinas.

Licenciada en Bellas Artes porla Facultad de San Carlos de Va-lencia, Meluca Redón ejercecomo pintora principalmente, aun-

que también ha ocupado granparte de su dedicación al graba-do en sus distintas variantes y a laobra gráfica en general. A pesarde que en sus comienzos juegaun clarísimo y casi exclusivo pa-pel el dibujo en sus obras, su tra-bajo va experimentando una pau-latina transición hacia una abstrac-ción pictórica en la que la materiatambién cobra significado; todoello sin renunciar a la línea expre-siva del dibujo, que es una de lasseñas de identidad de su lengua-je. A veces dramática, a vecesfantástica y casi siempre onírica,

su obra suele estar dotada de unagran carga poética, con la que laartista se ilusiona en despertarsentimientos y vivencias diferen-tes en cada espectador.

Con motivo de la exposición seha editado un folleto de distribu-ción gratuita que recoge informa-ción sobre la muestra. La exposi-ción Pez (en el agua) es de entra-da gratuita y puede visitarse en laCasa Garcerán de Segorbe en lossiguientes horarios: viernes y sá-bado, de 17 a 20 horas; domingosy festivos, de 12:00 a 13:30 horasy de 17 a 20 horas.

Exposición Se entregan las becasEl presidente de la Comisión

Delegada de la Fundación Ban-caja en Segorbe, Vicente Hervás,hizo entrega de las Becas Inter-nacionales Bancaja 2013 y de lasBecas de Ayuda a la Investiga-ción 2013, con la concesión de ayu-das a cuatro jóvenes de la comar-ca con el objetivo de impulsar laformación y contribuir al desarro-llo económico de la zona. El actotuvo lugar en la sede de la Funda-ción Bancaja Segorbe.

En concreto, el programa Be-cas Internacionales Bancaja 2013se resolvió con la concesión detres becas, de 2.000 euros cadauna, a los estudiantes CristinaGascó Martín, que realizará unasprácticas de preparación paleon-tológica en el Staatliches MuseumFür Naturkunde Stuttgart (Alema-nia); Inmaculada Soriano Collado,que realizará el curso académico

2013/2014 en la licenciatura dematemáticas en la UniversidadJohannes Gutenberg en Mainz(Alemania); y Jaime Gimeno Ri-bes, que realizará el próximo cur-so en la Universidad de Illinois enUrbana Champaign (Chicago,EEUU). Por otra parte, el progra-ma Becas de Ayuda a la Investi-

gación 2013 ha permitido conce-der una beca de 3.000 euros aMarta Mallach Pérez, de Vall deAlmonacid, por su trabajo en lacategoría de medioambiente Lapartida de Huérpita como ejem-plo de restauración de un área in-cendiada (Parque Natural de laSierra Espadán).

La última reunión de la comi-sión gestora de la nueva Fun-dación Bancaja no solo apro-bó el nombramiento del nuevopatronato. También aprobó losnuevos estatutos que tenían unelemento clave: el acuerdo conla Fundación Caja Castellón,que quería escindirse, y lasdelegaciones de Sagunto ySegorbe, que también habíansolicitado cierta independenciade gestión.

En concreto el acuerdo quese ha alcanzado para desblo-quear la redacción de los esta-tutos y el nuevo marco de rela-ciones entre las cuatro partesincluye el traspaso de nuevemillones de euros a la Funda-ción Caja Castellón como capi-tal inicial por parte de la Funda-ción Bancaja. La delegacióncastellonense había reclama-do en los últimos meses y trasla desaparición de la caja deahorros, separarse en la nue-va fundación y reclamaba unacantidad económica que enten-día le pertenecía.

Pese a que hubo reticenciaspor parte de la propia Funda-ción Bancaja y del Consell paraevitar la atomización de la enti-dad, finalmente se ha acorda-do este pago único y extraordi-nario pero, a cambio, se man-tendrá una colaboración anualque implica que cada año laFundación Caja Castellón reci-birá el 11% del presupuesto quela Fundación Bancaja destinea la obra social, es decir, sinincluir la totalidad del presu-puesto.

Por su parte, las territorialesde Sagunto y Segorbe -herede-ras de la acción social de lasantiguas cajas de ahorros deestas dos ciudades que se fu-sionaron con Caja Valencia-también tendrán una asigna-ción anual para que puedandesarrollar una actividad dife-renciada pero sin escindirse dela Fundación Bancaja ni crearuna entidad propia. En concre-to percibirán el 5% cada una deellas, de lo que se destine a laobra social y cultural por partede la entidad matriz.

Fundación

8 Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014

La Concejalía de Sanidad delAyuntamiento de Segorbe pre-sentó la campaña «consumo res-ponsable» ante el sector de lahostelería de Segorbe, con el es-logan «tragos de buen rollo». Setrata de una campaña de preven-ción del abuso de alcohol, con lafinalidad de conseguir un consu-mo responsable, reducir sus ries-gos, y evitar el consumo en me-nores.

La campaña va dirigida a loslocales de ocio (bares, pubs, dis-cotecas…), con el objetivo tambiénde hacer partícipes a los consu-midores de los riesgos del abusoy conseguir la cooperación de to-dos (hosteleros y consumidores)en la resolución de conflictos pro-ducidos por los excesos.

A los locales que decidan ad-herirse a la campaña se les facili-tará el distintivo de «circuito deocio seguro», cuyo diseño tam-bién se ha presentado así comoalcoholímetros desechables paraque los consumidores puedanmedir su nivel de alcoholemia sinriesgos para su salud y la del res-to. Entre las medidas que forman

Sanidad Apuesta por el consumo responsable

parte del a campaña se expusola devolución a los locales parti-cipantes de un porcentaje de latasa de reciclaje pagada en el2013. Dicho porcentaje se deter-minará en función del número deestablecimientos adheridos, porcontar con un presupuesto limita-do, cofinanciado por el Ayunta-miento, la Federación Españolade Municipios y Provincias y elMinisterio de Sanidad. Los hoste-leros disponen de plazo para ad-

herirse hasta el próximo viernes.En la presentación, los asisten-

tes manifestaron su inquietud porel consumo de alcohol en meno-res de edad fuera de los estable-cimientos hosteleros y emplaza-ron a la Concejalía a adoptar me-didas. En ese sentido se dio cuen-ta de las numerosas accionespreventivas que se están llevan-do a cabo en esa dirección, a tra-vés de charlas en los colegios acargo de la Unidad de Prevención

de Conducta Adictivas, tambiénadscrita a la Concejalía de Sani-dad, escuela de padres, el bole-tín «Segorbe Salud» que se hizollegar a todos hogares junto conel informativo «La Prensa de Se-gorbe», así como otras actuacio-nes en materia de control policialy trabajos en beneficio de la co-munidad. Los presentes manifes-taron gran interés en que se diri-jan desde el sector público actua-ciones en ese sentido, incluso enmayor medida que beneficiarsede ayudas en tasas de sus pro-pios establecimientos, cuestiónque la Concejalía desea agrade-cerles pública y sinceramente,pero como la intervención reque-rida ya se está llevando a cabo, yse desea implicar a toda la comu-nidad en la mejora de los propioshábitos, manifestó que el Ayunta-miento seguirá apostando porapoyar económicamente, siem-pre que se pueda, a quienes co-laboren activamente en incentivary mejorar estilos de vida saluda-bles en beneficio de la calidad devida de toda la ciudadanía, por-que «Segorbe somos todos».

El mes

Importante respuesta dada porun nutrido grupo de jóvenes, tantoen situación de desempleo comoen activo, a la convocatoria reali-zada por la Asociación de Traba-jadores Autónomos (ATA) en co-laboración con la FederaciónEmpresarial Comarcal (FECAP)con la organización de una Jorna-da de Fomento de Autoempleo«Emprender 3.0».

Durante la jornada, los dos po-nentes que intervinieron en la mis-ma fueron desgranando los prin-cipales aspectos a tener en cuen-ta para iniciar la actividad porcuenta propia, desde los diferen-te tipos de autónomos existentes,aspectos legales relacionadoscon la Seguridad Social y Hacien-da, así como la importancia de

FECAP Jornada de fomento del autoempleoelaborar un buen plan de empre-sa, independientemente de la ac-tividad que se fuera a desarrollaro que lo tuvieran que presentarante un banco para conseguir fi-nanciación o no, a la personaemprendedora le servirá paravalorar la viabilidad del proyecto,así como a minimizar los riesgosque todo negocio conlleva.

Otros aspectos que se aborda-ron en la jornada fueron las nue-vas tecnologías y la necesidad deconocerlas y utilizarlas por la per-sona emprendedora, así comoconocer las distintas subvencio-nes que puedan haber en cadamomento, no siendo éstas algocon lo que el emprendedor debacontar, ya que en el caso de quepueda cumplir requisitos, las soli-

citen y se la concedan, no se sabecuando se pueden cobrar.

Tras las exposiciones de losponentes las personas asistentesrealizaron gran cantidad de pre-guntas, que fueron respondidaspor cada unode los ponen-tes.

F r a n c i s c oRonda, secre-tario generalde FECAPagradeció aATA y a su pre-sidente en laC o m u n i d a dV a l e n c i a n a ,Rafael Pardo,presente en lajornada, el que

hubieran pensado en Segorbe yFECAP, sede de ATA en la pro-vincia de Castellón para realizaresta jornada, ya que es la únicaque se ha realizado en la Comuni-dad Valenciana.

9Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014

Real fiesta de reyesHace exactamente 632

años que nuestra ciudad deSegorbe acogió una festivi-dad de los Reyes, auténtica-mente real.

Aunque ahora nos parezcamuy raro, en la antigüedad, lapresencia de los reyes enSegorbe, sin dejar de ser su-ceso extraordinario, resultababastante habitual, especial-mente por lo que se refiere alos reyes forales, es decir, losherederos de la Corona deAragón. Y esto ocurría de for-ma más asidua con los reyesde la baja Edad Media.

Así no es de extrañar queel infante Martín de Aragón,conde de Jérica y señor denuestra Ciudad por matrimo-nio con María de Luna, (segúndicen los cronistas Martín te-nía su residencia habitual enSegorbe porque era el lugardonde había nacido su espo-sa), con 25 años de edad, sepropusiera celebrar con granpompa y boato la festividadde la Epifanía en el año delSeñor de 1382, en la ciudad.

Como era natural, entre losconvidados se encontraba supadre, el rey de Aragón, Pe-dro IV el Ceremonioso, cuyapresencia en Segorbe se es-pecula tuvo relación con lavisita al lugar donde tres añosmás tarde y a iniciativa delpropio infante, se comenzaríaa levantar la Cartuja de Vall-decrist.

Para la ocasión, Martín (lue-go rey con el sobrenombre deel Humano), remitió una cartaal justicia de Jérica para queprocurase que todos los ca-zadores de la villa fuesen acazar y le enviasen todas laspiezas cobradas, comprome-tiéndose a pagarlas con la in-tención de que «para la jor-nada no hubiese falta».

Así lo cuenta el racionerode Jérica, Francisco del Vayo(s.XVI), sin que conozcamosmás detalles de aquel sucu-lento convite celebrado ennuestra ciudad, al que segu-ramente asistió un buen nú-mero de representantes de lacasa real y de la nobleza.

Rafael Martín Artíguez.Rafael Martín Artíguez.Rafael Martín Artíguez.Rafael Martín Artíguez.Rafael Martín Artíguez.

Distinción Mejor médico internista

Un joven segorbino, nacido yempadronado en nuestra ciudad,aunque residente por motivos pro-fesionales en Valencia, JoséPérez Silvestre, ha sido reconoci-do recientemente con el Premio alMejor Internista Joven de Españadel año 2013.

Pérez Silvestre, hijo de Dolorespara más señas, aunque sus ape-llidos lo dicen todo, es en estosmomentos facultativo especia-lista del Servicio de MedicinaInterna del Hospital Generalde Valencia, entre otros múl-tiples cargos, cometidos yactividades, por los queha obtenido el citado re-conocimiento.

El premio lo convocaanualmente la SociedadEspañola de Medicina In-terna para seleccionar el perfilcurricular más relevante. En estaedición Pérez Silvestre ha sido se-leccionado entre ocho candidatu-ras de gran envergadura de un

perfil curricular realmenteremarcable, y su elección la hanbasado en su esfuerzo por la for-mación continuada en diversasáreas de la medicina interna y la

gestión clínica (“Coordinador ycreador de la Unidad de Insuficien-cia Cardiaca Paciente Crónico yEdad Avanzada del ConsorcioHospital General Universitario deValencia), así como por su laborasistencial y organizativa. El jura-do destacó también su labor do-cente como tutor de médicos re-

sidentes, su participación en cur-so y su actividad investigado-

ra en distintos estudiosmulticéntricos y en grupos

de trabajo, así como suimplicación en la Socie-dad de Medicina Interna.

Su labor más visibledentro del Hospital Ge-neral es su papel activoen la creación y funcio-namiento de la Unidadde Insuficiencia

Cardiaca del Enfermo Crónico y deEdad Avanzada, en la que desdesu inicio ha mostrado su efectivi-dad y competencia.

Enhorabuena.

El mes

OfertasMercado de oportunidades

El tiempo inestable del domin-go 1 de diciembre, no impidió lacelebración de una edición másdel Mercado de Oportunidades.La inauguración contó con la pre-sencia de la reina mayor e Infantil,Cristina Portolés y Paula Tortaja-da, el alcalde de Segorbe, RafaelCalvo, la concejal de comercio,Mari Carmen Climent y algunosconcejales de la corporación.

El mercado se instaló en la pla-za de la Cueva Santa y acogió 31puestos montados por los comer-cios de Segorbe con el fin de ofre-cer al consumidor las mejoresoportunidades dentro de todoslos ámbitos. Decoración, joyería,moda o menaje del hogar entreotras muchas cosas, y, donde sepude encontrar una gran variedadde artículos a los mejores precios,con la atención y la calidad quecaracterizan al comercio de la

Capital del Palancia, con des-cuentos de 70%, 60%, 50% y 40%.

El comercio se ha hizo cargocon los gastos de las colchone-tas hinchables para los niños,mientras que la concejalía de Co-mercio continua colaborando con

la aportación del montaje de losstands y publicidad del evento.

Una iniciativa que va consoli-dándose en la Capital del AltoPalancia cada año y que cuentacada vez con más participantes yel apoyo del Ayuntamiento.

10 Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014

Jérica Sello para el Camino del Cida vecina y herma-na población deJérica ha vencidoy ganado la parti-da a Segorbe enla particular pugnapor la elección del

sello del Camino del Cid.Así, será Jérica la que repre-

sentará a la provincia de Caste-llón en la final del sello «más chu-lo» del Camino del Cid. Se tratade una iniciativa que arrancó haceprácticamente dos meses en lapágina de Facebook del Caminodel Cid.

Aunque el principio de las vota-ciones estuvo reñido – había una"intensa" disputa entre Segorbe yJérica – finalmente se impuso elcuño de esta última localidad lle-gando a ser, incluso, el sello másvotado de todos los presentadoshasta la fecha. En total, el sello je-ricano ha conseguido 183 votosválidos superando, de esta forma,al de Tramacastilla, en Teruel, quehabía conseguido el mayor res-paldo desde que se comenzó abuscar el sello más chulo del Ca-mino del Cid.

Semanalmente se han ido pre-sentando los sellos de cada una

de las provincias que conformanel itinerario: Burgos, Soria, Guada-lajara, Zaragoza, Teruel, Caste-llón, Valencia y Alicante. Los se-guidores, a través de sus votacio-nes, han escogido el sello másatractivo de cada una de las pro-vincias. Ahora, con los ocho fina-

listas se escogerá un único selloganador siguiendo el mismo sis-tema que el empleado hasta elmomento: los ocho sellos prese-leccionados se someterán a lavotación de los seguidores deFacebook. Sus opiniones se re-gistrarán hasta el domingo, 22 dediciembre, a las 00.00 horas. Deestas votaciones saldrá el sellovencedor. La localidad a la querepresente será la protagonistadurante toda una semana en loscanales de comunicación habitua-les del Consorcio Camino del Cid:redes sociales, página web, news-letter... Se ofrecerá informaciónsobre esta localidad, curiosida-des, anécdotas, datos históricos,en definitiva, una promoción úni-ca y singularizada de la localidadganadora.

Hasta la fecha han participadocon sus opiniones más de 2.300personas. En el caso de la pro-vincia de Castellón, Jérica se des-marcó enseguida de sus compe-tidores más cercanos: Segorbe yNules que nada pudieron hacerpor imponerse en las votaciones.

Salvoconducto y sus sellosSalvoconducto y sus sellosSalvoconducto y sus sellosSalvoconducto y sus sellosSalvoconducto y sus sellosEl salvoconducto es la creden-

cial de los viajeros del Camino del

Cid. En él reciben los sellos de lasdiferentes localidades de la ruta.El salvoconducto recuerda el do-cumento que durante la EdadMedia se utilizaba para asegurarel paso libre y seguro de viajerosy mercancías. De modo alegóri-co, el Cid concede ahora esepaso seguro a los viajeros del si-glo XXI a lo largo de todo el Cami-no. El documento – que se expidegratuitamente en la sede del Con-sorcio y en otros 78 puntos de laruta - es un bonito recuerdo delpaso de los viajeros por el Cami-no del Cid. Además, ofrece des-cuentos aproximados del 10%(sobre el servicio principal del alo-jamiento) en más de un centenarde alojamientos de la ruta.

En la actualidad, el salvocon-ducto se sella en 156 localidadesde la ruta. Cada una de ellas po-see un sello diferente y, en la ma-yoría de los casos, ofrece un mo-tivo alegórico de la localidad a laque representa. Todos los selloshan sido diseñados por Julián deVelasco. En la provincia el salvo-conducto se sella en 30 localida-des, entre las que se encuentranAltura, Jérica, Montán, Montane-jos, Navajas y Segorbe.

El mes

Jérica 300 kms. de caminos rurales

La Diputación de Castellón hareparado ya un total de 305 kiló-metros de pistas y caminos rura-les en 22 municipios de las co-marcas del Palancia y Alto Mija-res a través del Plan Provincial deMejora de Caminos Rurales conun importe total de 111.747 eurospara ambas comarcas.

A los trabajos que se están rea-lizando a través del Plan Provin-cial de Mejora de Caminos Rura-les, hay que sumar los trabajos deprevención de incendios, que sehan realizado en estas comarcas,por parte del Consorcio Provincialde Bomberos en la limpieza decaminos, desbroce, poda y clareode entornos naturales especial-mente sensibles al efecto de laselevadas temperaturas estivales.

Según el vicepresidente de laDiputación de Castellón paraasuntos económicos, Miguel Ba-

rrachina, la institución provincialtrabaja por mejorar la accesibili-dad en los términos municipalesde los pueblos de estas comar-cas desde sus distintas áreas decompetencia «la apuesta de laDiputación por la mejora de laaccesibilidad de los pueblos dela provincia es perceptible ade-más en la inversión en carreteras,que la institución provincial ha tri-plicado este año respecto a2012».

Desde la Institución Provincialse están atendiendo las peticio-nes de los municipios, dando so-lución a los problemas de accesi-bilidad que especialmente paralos pequeños pueblos del interiorse estaba convirtiendo un proble-ma. Barrachina ha destacado que«cientos de agricultores de nues-tras comarcas han podido com-probar en las recientes campa-

ñas agrícolas de la oliva y la al-mendra, que estas mejoras tienenun efecto inmediato en términosde seguridad y productividad».

Los diputados de las comarcasdel Mijares y del Palancia, Laurea-no Sandalinas y Miguel Barrachi-

L

na respectivamente, han visitadolas obras en el término de Saca-ñet, acompañados por el alcaldedel municipio, Miguel Gámiz paraconocer «in situ» el estado de loscaminos reparados por la Diputa-ción en la localidad.

11Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014

El Ayuntamiento acogió el pa-sado 11 de diciembre una reunióncon COCEMFE CV con el objetivode fomentar la accesibilidad en lalocalidad. De este modo, la Agen-cia para la Defensa y Promociónde la Accesibilidad (ADEPA), per-teneciente a la entidad sin ánimode lucro, se reunió con el concejalde Urbanismo, Ángel Berga, y conel ingeniero y el arquitecto munici-pal, en el marco de la campañaRompiendo Barreras, AbriendoCamino. En este encuentro seabordaron diversos temas, comolas últimas novedades legislati-vas del Código Técnico de Edifi-cación, las subvenciones y ayu-das existentes para la mejora dela accesibilidad y los problemascomunes con lo que se encuen-tran los técnicos municipales a lahora de garantizar el cumplimien-to de la normativa en las obrasque se realizan en el municipio.

Carlos Laguna, presidente deCOCEMFE CV, destacó la impor-tancia de estos encuentros infor-mativos: «Los ayuntamientos sonel primer peldaño por el que em-pezar a construir la igualdad a tra-vés de la accesibilidad, ya queson ellos quienes revisan lasobras. Y en estos tiempos no sepuede bajar la guardia ante lascircunstancias económicas ad-versas, ya que hay que tener encuenta que un posible error en unpequeño detalle puede echar aperder todos los esfuerzos reali-zados en alguna actuación quepretenda ser accesible».

La campañaLa campañaLa campañaLa campañaLa campañaLa campaña Rompiendo barre-

ras; abriendo camino es una ini-ciativa gratuita que recorre losmunicipios de la Comunidad Va-lenciana que lo requieran. Su ob-jetivo es sensibilizar tanto a técni-cos como a responsables políti-

cos para quelas actuacionesque realicen ensus municipioscumplan con lanormativa y le-gislación vigen-te sobre accesi-bilidad, que be-neficia a todoslos ciudadanos,y así evitar situa-ciones de discri-minación hacialas personascon movilidadreducida.

ADEPA es la Agencia para laDefensa y Promoción de la Acce-sibilidad de Cocemfe CV, cuyoobjetivo es mejorar las condicio-nes de accesibilidad en la Comu-nidad Valenciana. Para ello, abor-da cuestiones de diseño univer-sal y toda la problemática de las

Cocemfe Campaña Rompiendo Barreras

El mes

barreras en el medio físico, en elámbito urbanístico y arquitectóni-co, y en la comunicación. Ade-más, presta un servicio gratuito deasesoramiento en esta materia apersonas con discapacidad,ayuntamientos, empresas y otrasentidades públicas y privadasque lo requieran.

Fiesta Colombiana Procesión de Loreto

Feria de la Purísima Romería a la Esperanza

Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014

Entrega depremios en

reconocimientoal comercio denuestra ciudad

Comercio

l Ayuntamiento de Segorbe jun-to con la Federación Empresa-rial Comarcal del Alto Palancia(FECAP) expresaron su reco-nocimiento y apoyo al comer-cio de nuestra ciudad, en el

acto de entrega de premios a los estableci-mientos que se han distinguido por alguna cir-cunstancia que tuvo lugar en la tarde del día12 de diciembre.

La responsable municipal de Comercio, MªCarmen Climent que compartió la presidenciadel acto con el alcalde, reconoció el trabajoque los comerciantes realizan día a día, dan-do vida a la capital del Palancia y, proporcio-nando a todos los segorbinos y habitantes dela comarca un buen servicio, además de unabuena calidad de vida.

El acto, celebrado con el salón de los alcal-des de la casa consistorial repleto de público,contó con la presencia del Presidente de Fe-deración Empresarios del Alto Palancia (FE-CAP), Federico Lozano; el alcalde, Rafael Cal-vo, concejales de la Corporación, así comoalgunos miembros del Consejo Local de Co-mercio que se repartieron la tarea de entregarlos premios a los comerciantes.

En esta sexta edición de los premios al co-mercio, 13 fueron los galardonados, 4 en elapartado de Emprendedores para estableci-mientos abierto en este mismo año, 7 en elapartado Servicio a Segorbe, para los empre-sarios que llevan más de treinta años al frente

de su comercio; un reconocimiento a la jubila-ción en la persona de Vicente Tenas Laffarga,y por último el premio Moderniza Segorbepara aquellos establecimiento que han incor-porado las nuevas tecnologías y redes socia-les para la funcionalidad de su negocio, otor-gado a Casa Bebé.

En su intervención, el alcalde de Segorbe,reafirmó su compromiso de respaldo institu-cional en apoyo a todo aquello que supongaalgo productivo para la ciudad de Segorbe yen concreto al comercio; y también invitó a lareflexión de los comerciantes para moderni-zar sus establecimientos y ofrecer aquello queel cliente demanda.

«Yo, quisiera dar un aldabonazo y que lle-gara a vuestra reflexión -dijo el alcalde-. Eneste momento no solo habéis de pensar quees lo que el Ayuntamiento puede hacer porvosotros, sino lo que vosotros podéis hacerpor vuestro comercio. Pensar que no siempreel ayuntamiento va a poder dar todas las solu-ciones necesarias para que vuestros comer-cios salgan adelante. Si no sois capaces deinvertir, creer en vuestro comercio…, y, si no soiscapaces en este momento en meteros en lapiel del cliente, del consumidor que realmentees el que va a entrar en vuestro comercio. Di-fícilmente vais a tener posibilidades de sacaradelante los objetivos que podáis marcarospara que vuestro comercio no solo sea el «panvuestro de cada día», sino que también pue-da suponer ser un generador de riqueza».

Mª Carmen ClimentMª Carmen ClimentMª Carmen ClimentMª Carmen ClimentMª Carmen ClimentLa Concejal de Comercio, Mari Carmen

Climent, destacó en su intervención que todossabemos y somos conscientes del momentoeconómico por el que pasamos, «pero no porello, se puede dejar de reconocer la labor muyimportante para la economía y como generadorde empleo de los comerciantes y sabemos elesfuerzo que estáis haciendo par mantenervuestros comercios abiertos».

«Nuestro comercio es, el de proximidad, elde confianza, ofrece un trato personal ycercano, regentado y atendido por nuestrosvecinos y vecinas y se integra de manera que,puede definir el desarrollo de un barrio o de unpueblo y también, su vida social y cultural».

Reconocimiento jubilación: Vicente Tenas Laffarga

E

13Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014 Comercio

Emprendedores 2012: Bubbles Shop

Emprendedores 2012: Fisiopodobalance

Emprendedores 2012: Concatenados

Emprendedores 2012: Mundo Sueño

Servicio Segorbe: Autoescuela Alto Palancia

Servicio Segorbe: Regalos Escuder

Servicio Segorbe: Muebles Martínez

Servicio Segorbe: Administración loteríasServicio Segorbe: Panadería Pablo y Mario

Servicio Segorbe: Peluquería Manuel Clemente

Servicio Segorbe: Talleres Juvibal

Moderniza Segorbe: Casa Bebé

Foto: E. Orellana

Foto: E. Orellana

14 Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014

Orfebrería Retornan 25 piezas restauradas

Patrimonio

n total de 25 piezasde orfebrería, per-tenecientes a laCatedral – basílicade Segorbe hansido devueltas al

primer templo de la diócesis, des-pués de un largo proceso de res-tauración llevado a cabo por elServicio de Conservación y Res-tauración de la Diputación deCastellón con la colaboración delInstituto Valenciano de Conserva-ción y Restauración de CulturArts.

Al acto asistieron la subdirec-tora del IVC+R de CulturArts, Car-men Pérez, y el diputado provin-cial de Cultura, Héctor Folgado,así como el vicepresidente eco-nómico de la institución provincial,Miguel Barrachina y el deán de laCatedral, Pedro Saborit que rubri-caron las actas de entrega y re-cepción respectivamente de losobjetos restaurados.

El acto tuvo lugar el 19 de di-ciembre en la capilla gótica delSalvador del claustro catedralicio.

El trabajo ha sido realizado por

la restauradora Inmaculada Tra-ver y se trata de «piezas muy im-portantes como una colección decálices que van desde el tardo-gótico, al renacimiento, barroco...es una colección de orfebreríamuy interesante, rica y variada,que forma parte con otras piezasdel rico contenido del Museo dela Catedral de Segorbe» explicó

Carmen Pérez.El conjunto restaurado está for-

mado por catorce cálices, una sin-gular corona de la virgen, un portaviático, tres portapaces, un copón,un remate de bastón, un tríptico dealtar portátil, una caja de reliquias,un relicario y una concha bautis-mal.

Se trata de un conjunto de pie-

zas muy variado, por lo que sehan encontrado numeroso tiposde alteraciones. Sobre todo pre-sentaban la oxidación generaliza-da del material más abundantecomo es al plata. También comoconsecuencia de la utilización deproductos de limpieza, se habíaproducido la pérdida del pulidooriginal.

El trabajo se ha llevado a cabodespués tras realizar diversas téc-nicas analíticas para cada una delas piezas que determinaron laactuación a realizar en cada unade ellas.

Galería El obispo presentó su retrato

a galería de retratosde los obispos quehan venido ocupandola diócesis de Segor-be desde el siglo XIII yque se conserva en la

Catedral Basílica de la capital del Pa-lancia, se ha actualizado e incremen-tado con la incorporación del lienzodel actual obispo, Casimiro LópezLlorente, que fue presentado el pa-sado 21 de diciembre en el Aula Ca-pitular por el propio prelado.

El retrato del obispo López ha sidorealizado por el conocido artista deBurriana, Vicente Traver Calzada, pin-tor de la casa real y con abundanteobra religiosa, que no pudo asistir alacto por motivos personales.

Sí asistieron el deán de la Cate-dral, Pedro Saborit y representantesde varias instituciones y asociacio-nes de la ciudad.

El obispo señaló que el cuadro«refleja bastante bien cómo soy».

Según los entendidos se trata deun excelente retrato, con el obisposentado en una posición muy similara la que en la misma galería mantie-ne José Pont y Gol y con la particula-ridad de que tras él, aparece la figuradel Buen Pastor representado en elcuadro de la escuela de los Ribaltaque se expone en el Museo, proce-

dente del convento de San Martín.López Llorente destacó la presenciadel Buen Pastor «para que se note loque es el obispo que no es centro ensí mismo sino mediación de aquelque está por encima que es Jesús, elBuen Pastor».

Según explicó el responsable delArchivo de la Catedral, Magín Arro-yas, la galería de retratos de los obis-pos de Segorbe se inició en el sigloXVII por el obispo Sanchís, configu-rando una completa colección deprelados «que pertenece al patrimo-nio de la catedral de Segorbe y queno hay colecciones similares en to-das las catedrales».

La galería reúne «auténticas joyasartísticas en el sentido de patrimonio,con retratos de grandes pintores y enesta ocasión nos esforzamos un pocoen buscar un pintor que fuera de aquí,de la provincia y que tuviera nombrey vinculación».

Como novedad la pintura aporta enel lateral superior derecho, el escu-do del obispo, detalle que no se in-cluía desde hace más de cien añosen los retratos de los prelados segor-binos, pero que era habitual con an-terioridad. Se trata de una recupera-ción con la que el propio prelado noestaba muy de acuerdo, pero a la quefinalmente accedió.

L

U

15

Rebajas hasta

el 70%

Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014

omo recordarán,hace precisamen-te un año publicá-bamos en estemismo periódico,el acuerdo adop-tado por el Ayunta-

miento de Segorbe para solicitara la Consellería de Infraestructu-ras, Territorio y Medio Ambiente,una solución que permita el culti-vo de frutales y otras especies ve-getales en la zona de influenciadel Parque natural de la Sierra Cal-derona en la parte sur del términomunicipal de Segorbe, compren-diendo la zona denominada delos Clotes y alrededores frente ala localidad de Soneja.

En la actualidad, los instrumen-tos de aplicación normativa delparque limitan las plantaciones alos cultivos tradicionales de al-mendro, olivo y algarrobo al mis-mo tiempo que prohiben la trans-formación agrícola de terrenos desecano en regadío, por lo que lasolicitud del ayuntamiento de Se-gorbe se dirige a solicitar una re-ducción en la zona de afección delparque natural para que en lazona de exclusión se puedan rea-lizar plantaciones de todo tipo, obien, una modificación del Plan deOrdenación de los Recursos Na-turales para que sin reducir lazona, se permitan otros cultivos,además de los citados y con elloconseguir extensiones agrícolasy ganaderas más viables que laactual agricultura de minifundiosque tiene Segorbe.

PP vs PSOE Discrepan por la afección de la Calderona

Hasta 1.600 hectáreas de terre-no rústico podrían pasar a tenerfrutales de aprobarse esta des-afección solicitado por el Ayunta-miento que en parte se debe a lainiciativa del Sindicato de Riegosde Segorbe y a su proyecto deampliación de la zona de regadíomediante el sistema de riego lo-calizado por goteo.

Los beneficios que se tendríanpor la aprobación de la modifica-ción puntual solicitada por el ayun-tamiento, se verían también por laextensión de las propiedades yaque la mayor parte de los terre-nos que en estos momentos tie-nen cultivo en regadío son mini-fundistas y en la zona afectada porla recalificación hay propiedadesde mayor tamaño, de varias hec-táreas, lo que supondría un ma-

yor rendimiento en la producción.Hay que decir que la petición

del Ayuntamiento se acoge al pro-cedimiento iniciado por la propiaConsellería de Infraestructuras,Territorio y Medio Ambiente pararevisar el Plan de Ordenación delos recursos naturales de la Sie-rra Calderona y con la finalidad deeliminar trámites complejos quedificultan el aprovechamiento delas explotaciones.

Por parte del equipo municipalde gobierno se dio a conocer queel portavoz socialista en el ayun-tamiento y diputado autonómico,Miguel A. Guillén, se había presen-tado una iniciativa en las CortesValencianas contra la petición delAyuntamiento y oponiéndose a ladesafección de las 1.600 hectá-reas del parque.

Medio Ambiente

Según Berga, «Guillén confun-de la partida de Cabrera con ladel Cabezo, donde en esta últimase piensa ubicar un parque indus-trial de una extensión aproximadade 800.000 m2». y explica que «lazona del Cabezo, donde se pien-sa instalar dicho suelo industrialse encuentra ya fuera del parquede la Sierra Calderona y por tantomediante modificación del PGOUpodría convertirse en suelo indus-trial».

Berga calificó de «lamentable»la actitud de Guillén por cometer«un error tan grave e intente impe-dir que agricultores y ganaderospuedan tener un área de cultivorentable para sus intereses y conello reactivar la economía agríco-la de Segorbe», resaltando que«en Valencia realiza actuacionescontrarias a lo que manifiesta cuan-do se le ve por Segorbe, dondemuestra su apoyo al desarrolloagrícola, y sin embargo luego seopone».

Desde el equipo de gobiernohan confirmado su intención deseguir insistiendo ante la Conse-llería de Infraestructuras, Territorioy Medio Ambiente, «para conse-guir que nuestra agricultura y ga-nadería puedan desarrollar suactividad y con ello mejorar lamaltrecha economía de nuestrosagricultores y ganaderos». Tam-bién se ha informado de todo elloal Sindicato de Riegos y al pozode Cabrera, para que conozcande primera mano las accionesemprendidas.

«Queremosque nuestraagricultura

tenga unfuturo viable»

C

16 Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014

Los responsables del área deTurismo del Ayuntamiento, la Con-cejal de Turismo, Soledad Santa-maría y el Gerente del Patronato,Miguel Bolumar explicaron la si-tuación actual del camping muni-cipal San Blas que se encuentraen proceso de adjudicación de sugestión al finalizar el contrato dearrendamiento a final de año.

Santamaría señaló que el cam-ping San Blas ostenta la primeracategoría y que se debe consoli-dar como un referente turístico enla oferta de alojamientos de la po-blación que actualmente cuentacon todo tipo de alojamientos dediferentes clasificaciones pero to-dos ellos con una apuesta decidi-da por la calidad de sus servicios.

«El camping debe convertirsetanto en un elemento de atracciónturística para Segorbe como en uncomplemento al municipio. Debefuncionar como una locomotorapara la creación de puestos de tra-bajo, ya que con el camping y elbar, en temporada alta pueden lle-gar a tener 20 ó 25 personas em-

pleadas».Por la situación del mismo, ubi-

cado en una pinada con unas vis-tas magníficas de la ciudad, elestar junto al complejo acuáticoSegóbriga Park y una gestión decalidad, lo hacen propicio para lle-gar a ser un referente turístico anivel autonómico.

El Ayuntamiento va a invertir38.000 • en la mejora de las insta-laciones del restaurante Segóbri-ga Park puesto que por el pasodel tiempo y del uso se debenrealizar mejoras en la cubierta,instalaciones de luz y agua. Así,el nuevo adjudicatario deberácompletar el equipamiento delrestaurante con medios propiospara dar el servicio de calidadque se requiere.

Esta modalidad de propiedadmunicipal y gestión privada estáfuncionando muy bien en los últi-mos años en el municipio de Se-gorbe. Está el ejemplo de la Be-lluga, tanto los apartamentos turís-ticos como el Museo del Aceite,el Hotel Martín El Humano o la ges-

Turismo

BalanceLa Ciudad de Segorbe cierra el

año turístico con excelentes resul-tados que incluso mejoran en al-gunos aspectos los del año pa-sado, a pesar de la crisis econó-mica que se padece a nivel ge-neral y de una campaña estivalque no estuvo acompañada porla mejor climatología posible.

Así lo dio a conocer el gerentedel Patronato Local de Turismo,Miguel Bolumar ante los repre-sentantes de diferentes asocia-ciones, partidos políticos con re-presentación en el consistorio yrepresentantes del sector empre-sarial turístico.

Los datos a 15 de diciembrerevelan que por la Oficina de Tu-rismo han pasado más de 22.000personas y los centros museísti-cos han superado las 32.000 visi-tas. Bolumar destacó que el datode la Tourit-info es significativopuesto que se han igualado da-tos del 2002 cuando tuyo lugar laexposición de la Luz de las Imá-genes.

En cuanto a las previsiones del2014, Bolumar explicó los presu-puestos para Turismo así comola gestión prevista para el próxi-mo año. Adelantó como novedadla creación del Museo de Perso-najes Ilustres Segorbinos ubica-

Segorbe cierra un buen año turístico

do en la segunda planta del edifi-cio San Antón.

La reunión fue presidida por elalcalde Rafael Calvo y la conce-jala de Turismo, Soledad Santa-maría. El primero explicó el temade los eventos que se han reali-zado en Segorbe durante esteaño 2013 y la previsión para 2014e incluso 2015.

Calvo aseguró que el productoeventos, la realización de jorna-das, congresos o competicionesdeportivas a niveles nacional einternacional es importantísimopara el municipio por la repercu-

sión económica que tiene. Even-tos que requieren de infraestruc-turas donde realizarlos y que Se-gorbe en la actualidad cuenta conellas, tanto a nivel cultural con elTeatro Serrano como a nivel de-portivo con la Ciudad Deportiva yCentro Acuático. Estos eventosllenan alojamientos, restauracióny fomentan el comercio, por lo quees fundamental apostar por ellos.

En el plano turístico, Calvo ade-lantó que se está trabajando en laorganización de un congreso deTurismo de Interior para realizarloen Segorbe, todavía no se sabe

si será a nivel nacional o interna-cional.

Para finalizar y a propuestadel Presidente del Patronato, sepropuso para el Premio al MéritoTurístico 2013 a la CooperativaAgrícola San Isidro San Labradorpor la apuesta y comercializacióndel aceite de oliva extra y la pro-moción turística que hace del mu-nicipio en su política de internali-zación como en el amplio palma-rés de premios que tiene en suhaber. Esta propuesta se aprobópor unanimidad de los miembros.

Camping La gestión, a concurso

tión de apertura de las Torres yCriptas, por lo tanto, se pretendeque esta nueva concesión tam-bién siga este camino, de apues-ta por la calidad del servicio turís-tico, promocionando el servicio ysirviendo de herramienta para lapromoción del destino al mismotiempo.

Por su parte Bolumar detalló lascaracterísticas técnicas tanto delproceso de selección del nuevoadjudicatario como de la gestiónposterior.

Se trata de un procedimientoabierto en modalidad de conce-sión para diez años de explota-ción. El pliego comprende la ex-plotación tanto del camping muni-cipal como del restaurante Segó-briga Park al que también se lepretende dar un giro turístico y queéste sea un referente de calidadturística tanto para los usuarios delcamping San Blas, como para losusuarios del complejo acuático enverano y cualquier cliente que deforma individual quiera utilizar di-chas instalaciones.

El pliego se marca por la nor-mativa de campamentos de turis-mo de la Comunidad Valenciana,el Decreto 119/2002 de la Conse-llería de Turismo.

A la hora de realizar la selec-ción del nuevo adjudicatario, sehan marcado una serie de requi-sitos como son la solvencia eco-nómica y la experiencia en el sec-tor turístico. La puntuación depen-derá en su parte más importantede la oferta económica que ofrez-can los interesados.

El canon de explotación se hafijado en 24.000 • por el campingy 6.000 • por el bar SegóbrigaPark, así mismo, los precios losha marcado el Ayuntamiento fijan-do máximos a la baja, en relacióncon los precios de otros campingsde la misma categoría en la zona.

17

Desde 1957

Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014 Libros

Guerra Memorias Acuerdos

Memorias, historias y poesías, es el títulodel libro publicado por Feliciano Gil Mezqui-ta (Manzanera, Teruel, 1942) que fue pre-sentado en el claustro del hotel Martín el Hu-mano de Segorbe, entre un buen número deamigos entre los que se encontraba el al-calde de la ciudad, Rafael Calvo.

El libro recopila las experiencias de esteexperto en la electricidad, desde su infanciaentre las localidades turolenses de Alcotas,El Paúl, Manzanera… a su definitiva instala-ción en Segorbe, en base al contenido deun diario que de pequeño comenzó a escri-bir, siguiendo el consejo de su maestra.

Se trata pues de un libro de memorias,heterogéneo y variado en su contenido, deamplio recorrido a través de todas las eta-pas que lleva vividas el autor y que es tam-bién una crónica histórica porque como hom-bre comprometido con la sociedad en losescenarios por donde se ha movido, ha par-ticipado y recogido en el papel, infinidad deeventos en los que de una forma u otra se havisto implicado y que forman parte del acer-vo histórico de los pueblos en los que haestado, convirtiéndose de alguna forma encronista de las comarcas de Gúdar-Javalam-bre y del Palancia.

La publicación tiene como valor añadidoel prólogo que le ha dedicado Gonzalo Mo-liner Tamborero, presidente del Tribunal Su-premo y del Consejo General del Poder Ju-dicial, un gran amigo del autor.

Las localidades de Altura y Alcublas y laCartuja de Valldecrist estaban consideradasen el siglo XV como un barrio de la ciudadde Valencia y sus habitantes disfrutaban delos mismos privilegios y franquicias que losresidente en la capital del Turia.

Es una de las conclusiones más intere-santes que se aportan en el trabajo realiza-do por el investigador y profesor de la Uni-versidad Jaime I de Castellón, Joaquín Apa-rici, titulado «Vall de Crist, Altura y Alcublas.Concordias y acuerdos con Valencia, Segor-be y Liria (1403-1413)», que ha sido publica-do por la Fundación Mutua Segorbina, el Ins-tituto de Cultura del Alto Palancia y la Aso-ciación Cultural Cartuja de Valldecrist.

El estudio realizado por Aparici está ba-sado en sendos manuscritos que se conser-van en los Archivos Municipales de Altura ySegorbe conteniendo las citadas concor-dias de temática tan diversa como las queestablecen las condiciones del pastoreo delos rebaños entre Segorbe y Altura, la ob-tención de leñas, el aprovechamiento de lasaguas para el riego, amojonamientos, el usode los molinos, la explotación de los recur-sos naturales...

Los representantes de las tres institucio-nes, Rafael Zarzoso, Juan Corchado y JoséA. Planillo, respectivamente, destacaron lacolaboración existente entre ambas para lle-var a publicación trabajos interesantes comoel que se presentaba.

Una nueva aportación a la historia de laGuerra Civil Española 1936-39 representa lapublicación del libro «La Guerra Civil Espa-ñola en las comarcas del Sur de la Provin-cia de Castellón» que recientemente se pre-sentó en el salón de los alcaldes del Ayun-tamiento, en presencia de el alcalde de laciudad, Rafael Calvo, el presidente de laAsociación Cultural Gregal, Vicente JavierMas Torrecilla, coordinador del libro, y la in-vestigadora segorbina Carmen BolumarSánchez, autora de la parte correspondien-te a «La Guerra Civil en Segorbe» que abar-ca una buena parte de la publicación.

Junto a nuestra paisana, que ya trató eltema de la guerra en nuestra ciudad dentrode los boletines del Instituto de Cultura delAlto Palancia (ICAP), otros investigadoresanalizan aspectos del conflicto en la comar-ca del Palancia. Es el caso del Cronista Ofi-cial de Caudiel, Teodoro López, el investi-gador Blas Vicente que trata sobre los com-bates en Viver y El Toro; Ismael Sanjuananaliza la vida política y social en Viver; yJosé Vicente Escusa se refiere a lo sucedi-do en Jérica. También hay otros trabajos deLuis E. Togores, Vicente Felip Sempere ydel propio Vicente Javier Mas.

El trabajo, exhaustivo, independiente, librede ideologías e innovador «arroja la crudarealidad histórica sobre todas y cada una delas poblaciones que en ella (guerra) toma-ron parte».

18 Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014EEEEEddddduuuuucccccaaaaaccccciiiiiooooonnnnn

OFERTA DE CURSOS 2014EDIFICIO GLORIET A – AYUNTAMIENT O DE SEGORBE

CONCEJALIA DE EDUCACION Y CULTURAFPA ALTO PALANCIA

INFORMACION SOBRE LA MATRICULA:

EL PLAZO DE MATRICULA SE ABRIÓ EL 9 DE DICIEMBREPARA REALIZAR MATRICULA DEL CURSO TIENES QUE APORTAR LO SIGUIENTE: DNI, PAGODE LA MATRICULA, RELLENAR SOLICITUD.LA MATRICULA LA PUEDES REALIZAR EN LA RECEPCION DEL EDIFICIO GLORIETA DE LUNESA VIERNES DE 10.30 A 13.30 Y DE 16.30 A 20.30El centro no se hace responsable de las posibles lesiones que se puedan ocasionar en el desarrollode las actividades. El centro puede modificar fechas y horarios por motivos de profesorado.Para que los cursos se puedan realizar, se necesita un grupo mínimo de 10 alumnos. En el casode que no se completara algún grupo, se devolvería el dinero de la matricula.

INFORMÁTICASINFORMÁTICASINFORMÁTICASINFORMÁTICASINFORMÁTICASINFORMATICA EMPRESARIALINFORMATICA EMPRESARIALINFORMATICA EMPRESARIALINFORMATICA EMPRESARIALINFORMATICA EMPRESARIALDel 20-01 al 05-03 Lunes y Miércoles de 15 a16.30 Imparte: Merche Latorre Precio: 30 eurDISEÑA TU BLOG CON WORDPRESSDISEÑA TU BLOG CON WORDPRESSDISEÑA TU BLOG CON WORDPRESSDISEÑA TU BLOG CON WORDPRESSDISEÑA TU BLOG CON WORDPRESSDel 20-01 al 05-03 Lunes y Miércoles de 16.30a 18 Imparte: Merche Latorre Precio: 30 eurCOMO SACARLE PARTIDO A TUCOMO SACARLE PARTIDO A TUCOMO SACARLE PARTIDO A TUCOMO SACARLE PARTIDO A TUCOMO SACARLE PARTIDO A TUTABLETTABLETTABLETTABLETTABLET 10,11 y 12 de Febrero De 9.30 a 11.30Imparte: Merche Latorre Precio: 15 eurINICIACION A LA INFORMATICAINICIACION A LA INFORMATICAINICIACION A LA INFORMATICAINICIACION A LA INFORMATICAINICIACION A LA INFORMATICADel 21-01 al 06-03 Martes y Jueves de 9 a 10.30Imparte: Vanessa Silvestre.Precio: 30 eurINICIACION A INTERNETINICIACION A INTERNETINICIACION A INTERNETINICIACION A INTERNETINICIACION A INTERNETDel 14-01 al 25-03 Martes de 10.30 a 12.30Imparte: Vanessa Silvestre Precio: 30 eurMONTAJE DE VIDEOSMONTAJE DE VIDEOSMONTAJE DE VIDEOSMONTAJE DE VIDEOSMONTAJE DE VIDEOSDel 11-02 al 13-03 Martes y Jueves de 15.15 a17.15 Imparte: Carmen Navarro.Precio: 30 eurEXCEL AVANZADOEXCEL AVANZADOEXCEL AVANZADOEXCEL AVANZADOEXCEL AVANZADODel 28-01 al 13-03 Martes y Jueves de 17.15 a18.45 Imparte: Carmen Navarro.Precio: 30 eurRETOQUE FOTOGRAFICORETOQUE FOTOGRAFICORETOQUE FOTOGRAFICORETOQUE FOTOGRAFICORETOQUE FOTOGRAFICODel 27-01 al 12-03 Lunes y Miércoles de 18 a19.30 Imparte: Carmen Navarro Precio: 30 eur

TALLER DE COMUNICACIÓNTALLER DE COMUNICACIÓNTALLER DE COMUNICACIÓNTALLER DE COMUNICACIÓNTALLER DE COMUNICACIÓNCOMO ENFRENTARTE A UN PAPEL ENCOMO ENFRENTARTE A UN PAPEL ENCOMO ENFRENTARTE A UN PAPEL ENCOMO ENFRENTARTE A UN PAPEL ENCOMO ENFRENTARTE A UN PAPEL ENBLANCOBLANCOBLANCOBLANCOBLANCODel 14-01 al 25-03 Martes de 15.15 a 16.45Imparte: Helena Salazar Precio: 30 eur

ESPECIALIZACIÓN PROFESIONALESPECIALIZACIÓN PROFESIONALESPECIALIZACIÓN PROFESIONALESPECIALIZACIÓN PROFESIONALESPECIALIZACIÓN PROFESIONALPREPARACIÓN ACCESO A CICLOPREPARACIÓN ACCESO A CICLOPREPARACIÓN ACCESO A CICLOPREPARACIÓN ACCESO A CICLOPREPARACIÓN ACCESO A CICLOMEDIOMEDIOMEDIOMEDIOMEDIO Del 14-01 al 20-03 Martes de 10.30 a12.30 y Jueves de 10 a 12 Imparte: VariosPrecio: 30eurPREPARACIÓN OPOSICIONES ALPREPARACIÓN OPOSICIONES ALPREPARACIÓN OPOSICIONES ALPREPARACIÓN OPOSICIONES ALPREPARACIÓN OPOSICIONES ALCUERPO DE LA GUARDIA CIVILCUERPO DE LA GUARDIA CIVILCUERPO DE LA GUARDIA CIVILCUERPO DE LA GUARDIA CIVILCUERPO DE LA GUARDIA CIVILDel 20-01 al 27-06 Lunes de 18 a 21 y Viernesde 18 a 20 Imparte: Varios Precio: 250 eur(Incluye temario y material) Este curso sepuede pagar : a) Pago único antes del día 17de Enero b) En dos plazos de 125 eur: Primerplazo: Del 09 al 31 de Diciembre Segundoplazo: Del 7 al 17 de EneroCURSO BASICO DE PREVENCION DECURSO BASICO DE PREVENCION DECURSO BASICO DE PREVENCION DECURSO BASICO DE PREVENCION DECURSO BASICO DE PREVENCION DERIESGOS LABORALESRIESGOS LABORALESRIESGOS LABORALESRIESGOS LABORALESRIESGOS LABORALESDel 7 al 28 de Febrero Viernes de 15.00 a 17.00Imparte: Esther Villar Precio: 20 eurTECNICAS DE MARKETING EN ELTECNICAS DE MARKETING EN ELTECNICAS DE MARKETING EN ELTECNICAS DE MARKETING EN ELTECNICAS DE MARKETING EN ELCOMERCIOCOMERCIOCOMERCIOCOMERCIOCOMERCIODel 3 al 12 de Febrero Lunes y Miérco 16 a

19.30 Imparte: Angeles Gómez Precio: 20 eurFIDELIZACIÓN DEL CLIENTEFIDELIZACIÓN DEL CLIENTEFIDELIZACIÓN DEL CLIENTEFIDELIZACIÓN DEL CLIENTEFIDELIZACIÓN DEL CLIENTEDel 18 al 27 de Febrero Martes y Jueves de 16a 19.30 Imparte: Angeles Gómez.Precio: 20 eurCONTABILIDADCONTABILIDADCONTABILIDADCONTABILIDADCONTABILIDADDel 27-01 al 12-03 Lunes y Miérco 19.30 a 21Imparte: Carmen Navarro. Precio: 40 eurMONITOR DE TIEMPO LIBREMONITOR DE TIEMPO LIBREMONITOR DE TIEMPO LIBREMONITOR DE TIEMPO LIBREMONITOR DE TIEMPO LIBREDe Abril a Junio Viernes tarde y Sábadosmañanas Imparte: Auca Precio: 160 eur Últimodía de matrícula: 22 de Febrero Este curso sepuede pagar : c) Pago único antes del día 21de Febrero; d) En dos plazos de 80 eur: Primerplazo: Del 09-12 al 31-01 Segundo plazo: Del 1al 20 de FebreroENERGIA SOLAR FOTOVOLTAICAENERGIA SOLAR FOTOVOLTAICAENERGIA SOLAR FOTOVOLTAICAENERGIA SOLAR FOTOVOLTAICAENERGIA SOLAR FOTOVOLTAICADel 15-01 al 26-03 Miércoles de 19.00 a 20.00Imparte: Cesar Murria Precio: 20 eur

IMAGEN PERSONAL (talleres)IMAGEN PERSONAL (talleres)IMAGEN PERSONAL (talleres)IMAGEN PERSONAL (talleres)IMAGEN PERSONAL (talleres)AUTOMAQUILLAJEAUTOMAQUILLAJEAUTOMAQUILLAJEAUTOMAQUILLAJEAUTOMAQUILLAJEDel 17-01 al 21-02 Viernes de 15 a 16.30Imparte: Arantxa Silvestre Precio: 20 eurMANICURA BASICAMANICURA BASICAMANICURA BASICAMANICURA BASICAMANICURA BASICADel 28-02 al 28-03 Viernes de 15 a 16.30Imparte: Arantxa Silvestre Precio: 20 eurPELUQUERIAPELUQUERIAPELUQUERIAPELUQUERIAPELUQUERIADel 11 al 25 de Febrero Martes de 15 a 18Imparte: Susi Herrero Precio: 25 eur

TALLERES DE COCINATALLERES DE COCINATALLERES DE COCINATALLERES DE COCINATALLERES DE COCINACOCINA CON PRODUCTOS DE CAZACOCINA CON PRODUCTOS DE CAZACOCINA CON PRODUCTOS DE CAZACOCINA CON PRODUCTOS DE CAZACOCINA CON PRODUCTOS DE CAZADel 20-01 al 03-02 Lunes y Miércoles de 15 a18 Imparte: Francisco Gines y Vicente BuenoPrecio: 30 eurTARTAS FONDANTTARTAS FONDANTTARTAS FONDANTTARTAS FONDANTTARTAS FONDANT11,12 y 13 de Febrero De 15 a 17 Imparte: Anade la Sotilla Precio: 20 eurREPOSTERIA BASICAREPOSTERIA BASICAREPOSTERIA BASICAREPOSTERIA BASICAREPOSTERIA BASICADel 21 al 28 de Enero Lunes y Miércoles de 15a 17 Imparte: Loli Clemente Precio: 20 eurMANIPULADOR DE ALIMENTOSMANIPULADOR DE ALIMENTOSMANIPULADOR DE ALIMENTOSMANIPULADOR DE ALIMENTOSMANIPULADOR DE ALIMENTOS9, 10 y 11 de Diciembre De 16.00 a 19.30Imparte: Francisco Gines Precio: 25 eur

BAILESBAILESBAILESBAILESBAILESDANZA ORIENTALDANZA ORIENTALDANZA ORIENTALDANZA ORIENTALDANZA ORIENTALDel 17-01 al 21-03 Viernes de 17 a 19 Imparte:Cristina Mañes Precio: 40 eurBOLLYWOODBOLLYWOODBOLLYWOODBOLLYWOODBOLLYWOODDel 13-01 al 26-03 Lunes y Miércoles de 15 a16 Imparte: Cristina Mañes Precio: 40 eurBAILES DE SALONBAILES DE SALONBAILES DE SALONBAILES DE SALONBAILES DE SALONDel 18-01 al 22-03 Sábados de 22 a 00 Imparte:Maribel Samper y Mauro Torres Precio: 40 eur

MANUALIDADES Y ARTESANIASMANUALIDADES Y ARTESANIASMANUALIDADES Y ARTESANIASMANUALIDADES Y ARTESANIASMANUALIDADES Y ARTESANIASAPRENDE A COSERAPRENDE A COSERAPRENDE A COSERAPRENDE A COSERAPRENDE A COSERGrupo mañanas: Del 14-01 al 25-03 Martes de9.30 a 11.30 Imparte: Pilar Polo Precio: 40 eurGrupo tardes 1: Del 17-01 al 21-03 Viernes de15 a 17 Imparte: Pilar Polo Precio: 40 eur Grupotardes 2: Del 17-01 al 21-03 Viernes de 17 a 19Imparte: Pilar Polo Precio: 40 eurPATCHWORK AVANZADOPATCHWORK AVANZADOPATCHWORK AVANZADOPATCHWORK AVANZADOPATCHWORK AVANZADOGrupo mañanas: Del 20-01 al 24-03 Lunes de9.30 a 11.30 Imparte: Montse Marín Precio: 40eur. Grupo tardes: Del 20-01 al 24-03 Lunes de15.30 a 17.30.Imparte: Montse Marín Precio: 40 eurTALLER DE SOCIAL CROCHETTALLER DE SOCIAL CROCHETTALLER DE SOCIAL CROCHETTALLER DE SOCIAL CROCHETTALLER DE SOCIAL CROCHETDel 16-01 al 20-03 Jueves de 15.30 a 17.30Imparte: Laura Carrascosa Precio: 40 eurBORDADO CON AGUJA MAGICABORDADO CON AGUJA MAGICABORDADO CON AGUJA MAGICABORDADO CON AGUJA MAGICABORDADO CON AGUJA MAGICADel 16-01 al 20-03 Jueves de 17.30 a 19.30Imparte: Laura Carrascosa Precio: 40 eurCARPINTERIA BASICACARPINTERIA BASICACARPINTERIA BASICACARPINTERIA BASICACARPINTERIA BASICADel 20-01 al 19-02 Lunes y Miércoles de 9.30 a11.30 Imparte: Vicente Samper.Precio: 40 eurRESTAURACION DE MUEBLESRESTAURACION DE MUEBLESRESTAURACION DE MUEBLESRESTAURACION DE MUEBLESRESTAURACION DE MUEBLESDel 21-01 al 20-02 Martes y Jueves de 10.30 a12.30 Imparte: Bárbara Valls Precio: 40 eurTALLER DE VIDRIERASTALLER DE VIDRIERASTALLER DE VIDRIERASTALLER DE VIDRIERASTALLER DE VIDRIERASDel 27-01 al 27-02 Lunes y Miércoles de 15.30a 17.30 Imparte: Jesús Santano Precio: 40 eurTALLER DE MANUALIDADES CONTALLER DE MANUALIDADES CONTALLER DE MANUALIDADES CONTALLER DE MANUALIDADES CONTALLER DE MANUALIDADES CONGOMA EVA (FOFUCHAS)GOMA EVA (FOFUCHAS)GOMA EVA (FOFUCHAS)GOMA EVA (FOFUCHAS)GOMA EVA (FOFUCHAS)Del 14-01 al 25-03 Martes y Jueves de 15.15 a16.15 Imparte: Mª Carmen Navarro y PepiNavarro Precio: 40 eur

IDIOMASIDIOMASIDIOMASIDIOMASIDIOMASFRANCÉS BASICOFRANCÉS BASICOFRANCÉS BASICOFRANCÉS BASICOFRANCÉS BASICODel 13-01 al 26-03 Lunes y Miércoles de 19 a20 Imparte: Mª Jesús Erausquin Precio: 40 eurFRANCÉS INTERMEDIOFRANCÉS INTERMEDIOFRANCÉS INTERMEDIOFRANCÉS INTERMEDIOFRANCÉS INTERMEDIODel 14-01 al 25-03 Martes y Jueves de 19 a 20Imparte: Mª Jesús Erausquin Precio: 40 eurINGLES CONVERSACIONALINGLES CONVERSACIONALINGLES CONVERSACIONALINGLES CONVERSACIONALINGLES CONVERSACIONALINTERMEDIOINTERMEDIOINTERMEDIOINTERMEDIOINTERMEDIO Del 13-01 al 26-03 Lunes yMiércoles de 11 a 12 o Lunes y Miércoles de19 a 20 Imparte: Paul Ray Precio: 40 eurINGLES CONVERSACIONALINGLES CONVERSACIONALINGLES CONVERSACIONALINGLES CONVERSACIONALINGLES CONVERSACIONALAVANZADOAVANZADOAVANZADOAVANZADOAVANZADO Del 13-01 al 26-03 Lunes yMiércoles de 12 a 13 o Lunes y Miércoles de20 a 21 Imparte: Paul Ray Precio: 40 eurALEMAN BASICOALEMAN BASICOALEMAN BASICOALEMAN BASICOALEMAN BASICODel 20-01 al 26-03 Martes y Jueves de 19.30 a21 Imparte: Sebastián Köning Precio: 55 eurALEMAN INTERMEDIOALEMAN INTERMEDIOALEMAN INTERMEDIOALEMAN INTERMEDIOALEMAN INTERMEDIODel 21-01 al 25-03 Lunes y Miércoles de 10 a11.30 o Lunes y Miércoles de 19.30 a 21Imparte: Sebastián Köning Precio: 55 eurARABEARABEARABEARABEARABEDel 14-01 al 27-03 Martes y Jueves de 19 a 20Imparte: Kahina Hamici Precio: 40 eurCHINO BASICOCHINO BASICOCHINO BASICOCHINO BASICOCHINO BASICODel 13-01 al 26-03 Lunes y Miércoles de 11 a 12 o Del16-01 al 27-03 Martes y Jueves de 15.30 a 16.30 Imparte:Daniel Ibáñez Precio: 40 eurPREPARACION PARA EL EXAMEN DEPREPARACION PARA EL EXAMEN DEPREPARACION PARA EL EXAMEN DEPREPARACION PARA EL EXAMEN DEPREPARACION PARA EL EXAMEN DELA JQCV : NIVEL MITJALA JQCV : NIVEL MITJALA JQCV : NIVEL MITJALA JQCV : NIVEL MITJALA JQCV : NIVEL MITJADel 17-01 al 13-06 Viernes de 17.30 a 19Imparte: Ofelia Mateu

19Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014

Vamos a dividir la clima-tología de este año en tres par-tes; en el mundo, en España y enSegorbe.

En el mundoEn el mundoEn el mundoEn el mundoEn el mundo : El año 2013 lle-va camino de convertirse en unode los diez años más cálidos des-de que se iniciaran los registrosmodernos en 1850, según la Or-ganización Meteorológica Mundial(OMM). Los nueve primeros me-ses del año, enero a septiembre,constituyeron el séptimo períodomás cálido jamás registrado, jun-to con 2003, situándose las tem-peraturas mundiales de la super-ficie del océano y de la tierra enaproximadamente 0,48 °C por en-cima de la media del período1961-1990.

El período comprendido entreenero y septiembre de 2013 fuemás cálido que el mismo períodode 2011 y de 2012. A diferencia deen 2012, en que se observarontemperaturas máximas anualessin precedentes, en particular enEstados Unidos de América, en2013 las temperaturas altas másextremas se han registrado enAustralia.

Hay que hacer notar que des-de 1998 las temperaturas no hanparado de subir, las concentra-ciones atmosféricas de dióxido decarbono y de otros gases de efec-to invernadero alcanzaron nuevosmáximos históricos en 2012 y has-ta el momento de escribir este ar-ticulo los niveles son más alto eneste 2013. Ello significa que esta-mos abocados a un futuro máscaluroso.

Estas altas temperaturas tam-bién son las culpables de los fe-nómenos extraordinarios que sehan registrado durante este añocomo Filipinas que todavía seestá resintiendo de la devasta-ción causada por el tifón Haiyan(Yolanda), el ciclón tropical máspotente que haya azotado esepaís y uno de los más intensosjamás registrados en ningún lugar.

Sequía

El tiempo

Resumen climatológico de 2013El año a nivel mundial, se ha hecho notorio, por las constantesEl año a nivel mundial, se ha hecho notorio, por las constantesEl año a nivel mundial, se ha hecho notorio, por las constantesEl año a nivel mundial, se ha hecho notorio, por las constantesEl año a nivel mundial, se ha hecho notorio, por las constantes

temperaturas altas y los numerosos fenómenostemperaturas altas y los numerosos fenómenostemperaturas altas y los numerosos fenómenostemperaturas altas y los numerosos fenómenostemperaturas altas y los numerosos fenómenosclimáticos extremos en nuestro globo.climáticos extremos en nuestro globo.climáticos extremos en nuestro globo.climáticos extremos en nuestro globo.climáticos extremos en nuestro globo.

En EspañaEn EspañaEn EspañaEn EspañaEn España: Los primeros nue-ve meses del año, con un ambien-te cálido en general, no ha sobre-pasado las altas temperaturas delaño 2012, pero si, las temperatu-ras fueron superiores a la normal.Mientras que en el mes de octu-bre ha sido muy cálido, con tem-peratura media mensual de 17,5ºC, que supera en 2,1ºC el valor

normal del mes (periodo de refe-rencia 1971-2000). Noviembre unmes muy variable, la primera dé-cada ambiente muy cálido en zo-nas de Cataluña, la Rioja, Valen-cia, Aragón y zona de Málaga,mientras que el resto del mes hasido frío con un descenso de 0,5ªC en la media del mes.

Y en SegorbeY en SegorbeY en SegorbeY en SegorbeY en Segorbe: El año también

DATOS METEOROLOGICOS DE SEGORBE EN EL AÑO 2013

T. media ( TMed) : Es la temperatura media del mes.24,08T. máxima (TMax) : Es la temperatura máxima del mesDía (DMax) : Día de la temperatura máxima del mesT. mínima (TMin) : Es la temperatura mínima del mesDía (DMin) : Día de la temperatura mínima del mes.Precipitación (RR) : Precipitación total del mes en mm. o litros/ m2

Número de días de Precipitación ( NºRR) : de lluvia, nieve o tormenta.Mes TMed TMax DMax TMin DMin RR NºRREnero 9,9 23,7 30 -1,3 22 5,0 4Febrero 8,9 23,8 1 -0,5 26 31,2 6Marzo 11,9 23,3 22 0,3 2 113,4 10Abril 12,6 24,4 16 2,4 3 120,0 11Mayo 14,7 27,5 7 3,8 1 31,4 9Junio 19,0 29,8 11 9,0 19 24,0 8Julio 23,5 35,2 27 11,8 1 2,6 3Agosto 22,8 33,6 12 13,8 31 40,8 7Septiembre20,9 30,9 6 12,6 20 0 0Octubre 19,2 33,4 1 5,5 31 5,0 2Noviembre 11,7 30,2 6 -2,5 29 8,8 3Dic.(día 15) 8,5 18,9 5 -0,1 8 0 0Año 15,3 35,2 Julio -2,5 Novib. 382,2

ha sido bastante variable, ha sidomás seco de lo normal, pues seha registrado casi 100 litros pormetro cuadrado menos que lamedia de los últimos 50 años queesta en 483,9 l/m2 , hasta el 15 dediciembre de este año hemos re-cogido 382,2 l/m2. Destacamossobre todos los meses de marzocon 113,4 l/m2 en solo 10 días ylos 120 l/m2 de abril en 11 días,siendo cantidades casi tres vecesmás que la medía que están en30,6 y 44,8 l/m2 respectivamente.Y en contra meses que normal-mente son lluviosos como sep-tiembre con una medía de 59,4 l/m2 y octubre con una medía, en50 años, de 67 l/m2, en este 2013en septiembre no se recogió unagota de lluvia y solamente 5 l/m2en octubre. Lo que nos sigue dan-do una inestabilidad en las condi-ciones climatológicas de nuestrazona muy destacada.

Y las temperaturas fueron engeneral bastante normales ennuestra Ciudad la media fue iguala la media de los últimos 50 años,con una pequeña excepción en elmes de octubre que fue muchomás cálido con una medía de 19,2ºC, casi tres grados más que lamedia. Aún recordamos imáge-nes de gente bañándose en nues-tro litoral durante este mes, llegan-do a los 30,2 ºC del día 6 de no-viembre, batiendo el record demáximas absolutas del mes denoviembre desde hace más de 30años, siendo la máxima absolutade 30 grados el día 9 del año 1985,para luego al cabo de 5 días ba-jar bruscamente hasta llegar a los2,5ºC bajo cero del día 29 de di-cho mes.

Resumiendo durante este 2013en cuanto a la temperatura mediaha bajado solamente 0,6º C. Mien-tras que la temperatura media delmes de diciembre ha estado engeneral bastante baja con la me-dia de los últimos 30 años.

José Miguel BarrachinaJosé Miguel BarrachinaJosé Miguel BarrachinaJosé Miguel BarrachinaJosé Miguel BarrachinaAsesor MeteorológicoAsesor MeteorológicoAsesor MeteorológicoAsesor MeteorológicoAsesor Meteorológico

20 Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014

a última gran obraque Max Aub dejóinédita, en la quetrabajó los últimosaños de su vida yen la que, con laexcusa de trazar

una biografía del cineasta LuisBuñuel, efectuó una travesía por suépoca y un análisis de las van-guardias, ha sido publicada conel título 'Luis Buñuel, novela'.

La editorial granadina Cuader-nos del Vigía ha dedicado cuatroaños de trabajo, con la investiga-dora Carmen Peiré al frente, a ex-purgar y ordenar las casi 5.000páginas entre folios, cuartillas,manuscritos y "mecanoscritos"que se conservan en la FundaciónMax Aub en Segorbe.

'Luis Buñuel, novela' son casi600 páginas de texto, un índiceonomástico con un millar de nom-bres, tantos como personas salenen sus páginas, y un CD con gra-baciones de algunas de las con-versaciones que mantuvieron dosde los españoles más ilustres quedio el siglo XX.

En el momento de su muerte, en1972, Aub trabajaba en una bio-grafía sobre Buñuel por encargode la editorial Aguilar, que en 1986publicó 'Conversaciones con LuisBuñuel', una petición que aceptóporque, "aparte de ser amigos, susvidas habían tenido connotacio-nes parecidas, y un mismo desti-no de exiliados en México", según

Miguel Ángel Arcas, director deCuadernos del Vigía.

"No escogí a Luis Buñuel, me loofrecieron en matrimonio. Creí queme convenía: su manera de inten-tar recordar lo mejor de mi pasa-do [...]. Más que vidas paralelas,las nuestras fueron cruzadas [...].Tuvimos muchos amigos comu-nes [...]. Los dos somos desterra-dos [...]. Si hago este libro, tieneque ser algo importante, un pococomo sus películas (...). Necesitoacabar este libro y que no acabeél conmigo", dejó escrito Max Aubsobre esta obra.

Según la editorial granadina,Aub empezó a preparar el libro amediados de 1968 con ciertaaprensión por no poder terminar-lo, con su salud resentida y "uncorazón que había pasado porcuatro campos de concentracióny un dolor por España que plas-mó en toda su obra", profundamen-

te marcada por el exilio.En 1971 empezó a poner en or-

den sus papeles sobre Buñuel, aquien ya considera uno de suspersonajes -de ahí el título 'LuisBuñuel, novela'- y decidió volvera poner los pies en España paraentrevistar a amigos del cineasta,cuando pronunció su célebre fra-se, "He venido, pero no he vuel-to".

Con las impresiones de aque-lla estancia en la España de Fran-co, un país que no reconoció peroal que, en palabras de Arcas, "nun-ca dejó de querer", escribió el dia-rio titulado 'La gallina ciega'.

Según el editor, en 'Luis Buñuel,novela' Aub habla de lo que fue yno pudo ser su generación, conprofundas reflexiones sobre laépoca, los años veinte, la Resi-dencia de Estudiantes, la Repúbli-ca, la guerra y la posguerra, el exi-lio, las vanguardias europeas y la

Biografía El «Luis Buñuel» de Max Aub

Max Aub

Linfluencia de todo esto en la obradel gran cineasta.

"Su empeño fue hacer una obramagna que cerrara toda su vidade escritor, consciente de que eralo último que escribía y necesita-ba por ello decirlo todo", según laeditorial, la cual ha contado con laestrecha colaboración de ElenaAub Barjau, heredera del escritor.

Tras la muerte de Max Aub en1972, los manuscritos y mecanos-critos de la novela recorrieron va-rios paraderos hasta recalar en suFundación, algo que Arcas no la-menta y prefiere atribuir al destino:"Tal vez ahora, pasado tanto tiem-po, se pueda entender muchomejor lo que quiso decirnos" coneste libro.

La obra se compone de dospartes: una primera, con los prólo-gos que dejó el escritor, una bio-grafía de Buñuel desde 1900, consu infancia y juventud, hasta el pe-riodo 1960-72 que el cineasta pasóentre París, Madrid y México, va-rias semblanzas del cineasta, unanálisis de su figura y de sus in-fluencias políticas, religiosas, edu-cativas y artísticas.

La primera parte incluye lastranscripciones de algunas de lasconversaciones que escritor y ci-neasta mantuvieron para prepararel libro, mientras que la segundaparte, de tono más teórico y másbreve, se dedica a analizar el artede su época y los principales is-mos.

Ayudas La Fundación, en horas bajas

Los patronos y representantesde las entidades que conformanla Fundación Max Aub deSegorbe se reunieron el viernesdía 20 con el fin de aprobar lascuentas de 2014 que, según apun-tó el gerente de la entidad, Fran-cisco Tortajada, rondan los 92.260euros. Un presupuesto muy infe-rior a años anteriores con el que lafundación pretende sacar adelan-te una de las anualidades más di-fíciles económicamente hablando.Atrás quedaron los presupuestosde casi 300.000 euros o los sietetrabajadores en plantilla que, enépoca de bonanza, llego a teneresta fundación donde se encuen-tra el legado del genial escritor.

Ahora, la organización aubianaha visto reducida su partida eco-nómica a apenas 92.000 euros, acausa de los fuertes recortes enlas subvenciones públicas quereciben. Tanto es así que el Minis-terio de Cultura lleva ya dos añossin incluir a la fundación segorbinaen sus presupuestos generalesdel Estado, cuando en los añosanteriores estuvo colaborando

con 23.000 euros.Según explicó Tortajada, llevan

dos años desde que se les retiróla ayuda y aunque han mantenidoreuniones con los representantesdel ministerio, «está claro que sino sale en los presupuestos ge-nerales poco podrán conseguir»,aseguró el gerente de la fundación.Asimismo, el gerente comentó quese han reunido con todos los or-ganismos públicos para tratar eltema de las subvenciones e inten-tar mantenerlas “pero la situaciónactual lo hace difícil”.

De los más de 200.000 eurosque se llegaban a conseguir a tra-vés de subvenciones en años pa-sados; en la actualidad, la Funda-ción Max Aub recibe solo unos60.000 euros de aportaciones pú-blicas que llegan desde las dipu-taciones de Castellón y Valencia,así como del Ayuntamiento deSegorbe y la Consellería de Cultu-ra. El resto del presupuesto, hastalos 92.000 euros, son aportacionesde otros proyectos. Cifras que rati-fican que la fundación no pasa porsus mejores momentos.

Desde la Fundación se mues-tran esperanzados en poder saliradelante y hacen hincapié en laspalabras que el alcalde, RafaelCalvo, dijo en los últimos premiosdonde apuntó que no dejaría quela Fundación Max Aub cayera.

En este sentido, Tortajada des-tacó que el próximo 2014 se va aseguir apostando por la actividadcultural: premios internacionalesde cuentos, proyectos culturalesprogramados o los encuentros de

los estudiantes con Max Aub.Para ello, puntualizó que se iban

a estudiar “nuevas formulas de fi-nanciación que han de plantearseen las próximas reuniones con lospatronos y también a través dereuniones que están manteniendocon las administraciones públicas,intentar que aunque no se les apor-te tanto dinero se involucren enayudar a la creación de nuevosproyectos culturales que puedansacar adelante”.

21Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014

inal de año felizpara la familia delCDFS Segorbe yes que los aficio-nados del fútbolsala segorbino

pueden mostrarse orgullosos decomo ha transcurrido este 2013 y,muy especialmente, de como haterminado, ya que el Tecopal aca-ba 2013 como líder del grupo XIVde la 3ª División y los equipos dela escuela continúan mostrando unnivel sensacional.

Dos encuentros ha tenido quedisputar en Diciembre el equiposenior del CDFS Segorbe ya que,primero el puente de la Inmacula-da y después las fiestas navide-ñas han condicionado el calenda-rio deportivo. En el primer encuen-tro del mes, el conjunto que dirigeHéctor Núñez se desplazaba has-ta la localidad de Cofrentes paraafrontar un complicado encuentroante un rival de la zona media dela tabla pero que crece muchocuando juega como local. Lossegorbinos salieron a la pista muymentalizados de que deberían deofrecer su mejor nivel para poderregresar a casa con los tres pun-tos y es por ello que no dieron

opción a su rival y se anotaron lavictoria por un claro marcador de2-5. Para cerrar el año, el Tecopalrecibía en el Pabellón al podero-so equipo del FS Burriana en loque se pensaba iba a ser un granpartido y la verdad es que el en-cuentro no defraudó a nadie. Conuna entrada y un ambiente espec-tacular, nuestro equipo salió a portodas y tras realizar una primeraparte muy completa los localesconsiguieron llegar al descansocon una ventaja de 3-1. En la se-gunda mitad el partido fue increí-ble, los burrianenses empatarona 3 nada más salir de vestuariospero la reacción del Tecopal fueinmediata y pronto volvieron a al-canzar una importante renta de 6-3. Pero cuando parecía que la vic-toria se quedaría en casa, una

Fútbol sala El Tecopal acaba el año 2013 líder

magnífica reacción de Burrianacon portero jugador le dio la vuel-ta al choque, 6-7, pero Luis Peiró,sin ángulo y cuando ya estabatodo perdido, conseguía empatara 7 a escasas 4 décimas de quesonara la bocina.

Tras estos 4 puntos el Tecopalse mantiene líder de la competi-ción, pero la igualdad es máximay los cinco primeros clasificadosse encuentran separados porsólo 3 puntos. No obstante los di-rigentes del club segorbino tildande excepcional el logro consegui-do y recuerdan que el objetivo deeste club no era otro que la con-solidación de la categoría nacio-nal.

Por lo que respecta a los equi-pos de la escuela hay que califi-car el mes como muy positivo ya

que todos, además de progresarclaramente en su juego, han con-seguido importantes resultadosque los mantienen en la pelea portodos sus objetivos. Por un ladoel juvenil Construcciones Carras-cosa y el cadete Kibuc Segorbelideran con holgura sus respecti-vas ligas ya que ambos han fir-mado un mes de diciembre per-fecto con pleno de victorias. Porsu parte los equipos infantil y ale-vín siguen progresando clara-mente, los alevines del Porpal semantienen segundos y pusieronen muchos aprietos al líder de lacompetición, el Alcora FS, mien-tras que el infantil Funeraria Ro-bles ha conseguido ganar todossus encuentros y se coloca en lasprimeras posiciones.

Para concluir hay que apuntarque en la Liga Proyecter que or-ganiza el CDFS Segorbe, pocoscambios se han producido en lasúltimas jornadas de competicióny es que los equipos Los Volaos,Body Secret-Viveros Mas de Va-lero y Club Paquis-Talleres Barra-china, se encuentran situados enlas tres primeras posiciones y con-tinúan sin dejarse sorprender porsus rivales.

El CD Segorbe, situado en eldécimo puesto de la clasificación,se aleja de los puestos de des-censo gracias a la racha conse-guida en los últimos partidos, con11 puntos de 15 posibles. Se con-siguió una victoria importantísimafrente en casa del Moncófar, ter-cer clasificado, en un partido muytrabado marcado por la solidezdefensiva de los nuestros, ya quelos locales únicamente lograronconseguir gol de falta directa y unaúnica ocasión muy bien atajadacon un paradón del portero Cris-tian, “Churri”, quedándose el mar-cador en un 1 a 2 que nos dejabaen los puestos de tranquilidad dela tabla. El último partido del añofue el derbi comarcal frente al CDAltura. Un partido vivido con pa-sión tanto en las gradas como enel terreno de juego. Se acercarona presenciarlo cerca de 500 per-sonas, y el partido fue muy iguala-do, siendo la primera parte parael CD Segorbe con un gol de Alex,y en la segunda parte los localescerraron filas para aguantar lasembestidas del equipo alturano,que consiguieron hacer el gol enlos últimos minutos del encuentroen una jugada embarullada tras lasalida del córner. En cuanto al CDSegorbe B, al igual que el resto

F

Fútbol El C.D. Segorbe escala puestosde equipos, únicamente han dis-putado dos partidos este mes, porel parón para la feria y la llegadade las Navidades. Consiguieron unempate en la Vilavella a dos trasremontar el encuentro, ya que enningún momento lo dieron por per-dido. El último partido de la tem-porada no fue propicio, ya queperdieron por 0 a 3 contra uno delos rivales directos. Aun así conti-núan fuera de los puestos de des-censo y demostrando que tienenganas por conseguir resultadosque poco a poco llegarán.

Por su parte el juvenil vive unosdulces momentos. Cuenta suspartidos por victorias contra equi-pos complicados como el Orpe-sa o el Rafalafena, y consiguenescalar puestos en la clasifica-ción, situándose entre los cincomejores de la categoría.

Respecto al equipo femeninoúnicamente han disputado un par-tido de liga este mes, resultandoun empate a cero frente al Benica-to, en un encuentro muy igualadoy disputado sobretodo en la zonamedia de ambos equipos. Ade-más, para no perder el ritmo, juga-ron un amistoso frente al Racingde Onda, en el que las jugadoresinvitadas, pese a ganar por golea-da, dejaron mucho que desear en

cuanto a comportamiento.En lo que se refiere a la escue-

la el Cadete poco a poco y pese alas adversidades, como la falta dejugadores, se está posicionandoen los puestos tranquilos de la ta-bla, consiguiendo ser sextos a fi-nal de año. El infantil A continuaintratable y ganando todos lospartidos, y no solo con goleadas,sino que también sabe sufrir yaguantar el resultado como el ceroa uno conseguido en Almazora. Elinfantil B está encontrándose enlos últimos partidos con el buenjuego, y gracias a ello consigueganar partidos cómodamentecomo los diez goles endosadosal Olimpic de Castellón en su casa.

Por su parte el Alevín A no consi-gue arrancar su mejor juego y nopuede demostrarlo en los terrenos,desinflándose en los últimos parti-dos, esperamos que el año veni-dero les vaya mejor, al igual queal Benjamín, que no consiguearrancar en esta liga tan fuerte,pero que con las ganas que po-nen lo conseguirán en este 2014.En cuanto al Alevín B continua enlos puestos altos de la clasifica-ción, consiguen victorias muy re-ñidas y sacando los partidos consudor y sacrificio, y fruto de ello losojeadores de grandes equipos noles han pasado inadvertidos, que-riendo a varios de ellos tanto el Vi-llareal CF como el Levante UD.

Deportes

22 Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014

a está todo apunto para la cele-bración en nuestraciudad del Cam-peonato de Espa-ña de Ciclocross.

El presidente de la Diputaciónde Castellón, Javier Moliner, firmóel pasado día 15 el protocolo conel presidente de la Real Federa-ción Española de Ciclismo, JoséLuis López Cerrón, para que Se-gorbe acoja durante los próximosdías 10, 11 y 12 de enero el Cam-peonato de España de Ciclocrossen todas sus categorías, tantomasculinas como femeninas.

«Prueba a prueba, cada día seva consolidando nuestra convic-ción y compromiso de convertirnuestra provincia en el mejor es-cenario deportivo. Eso significadinamizar la actividad de nuestrospueblos como se constata conesta cita ciclista que repercutirá,en un aumento notable de la acti-vidad de los establecimientos dela zona, y que además permitiráque cientos de personas conoz-can las virtudes de nuestra tierra ypuedan regresar de nuevo», haexplicado Moliner.

Cabe señalar que se trata deuna competición con un importan-te impacto económico en el terri-torio, puesto que cuenta con unnúmero aproximado de participan-tes, entre deportistas y técnicos,de 600 personas que estarán alo-jadas en Segorbe durante tresdías. Al ser un deporte muy fami-liar, serán entre 1.200 y 1.400 losacompañantes que presencien lacompetición, lo que suma más de3.500 pernoctaciones con un im-pacto en el sector turístico y hos-telero de la zona que se estimaen unos 600.000 euros.

Ciclocross El Campeonato de España, a punto

Deportes

Y

Calendar ioCalendar ioCalendar ioCalendar ioCalendar ioEl Campeonato ya tiene hora-

rios. El viernes 12 tendrá lugar laprueba de team relay orelevos por federaciones autonó-micas en la que participarán ca-detes, júnior, féminas, sub-23, eli-te y un máster de las categoríasmáster 30, máster 40, máster 50 ymáster 60.

Al día siguiente, el sábado 13de enero las pruebas comenza-rán con las categorías de máster50 y 60 para dar paso después alas de máster 40 y féminas de to-das las categorías (cadetes, jú-

nior y elite). En la tarde competi-rán los máster 30 y los sub-23.

El domingo arrancará con laprueba de escuelas, seguidas delos cadetes, júnior y finalmente laprueba reina de los elite.

El circuito será testado antes,concretamente con motivo de losCampeonatos Autonómicos de laComunidad Valenciana, el 5 deenero que también se van a cele-brar en nuestra ciudad.

«Es un circuito nuevo, que nun-ca se ha realizado ninguna com-petición, por lo que pretendemosque el Autonómico nos sirva paraprobarlo y corregir los posiblesproblemas que pueda plantear yse pueda mejorar para el Nacio-nal, como sucedió hace dos añosen Gandía», explica el presidentede la Valenciana y vicepresiden-te de la RFEC, Amadeo Olmos.

Se trata de un recorrido de 2.850metros, de carácter mediterráneo,y con 210 metros de asfalto, inclu-yendo los 110 metros de la rectade meta, en el que habrá un tramode escaleras –de 25 escalones-cuando se lleva casi un kilómetrode recorrido, una zona de tablo-nes y un ‘bunker’ de arena.

23Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014

En blanco y negro

Fotografias

Tomando la fresca a la puerta de casa. Fam. Velázquez - Marisa

Boda con parada en la calle Colón. Foto Conchín Berbís.

Batalla flores con la corte de 1956. Foto: Carmen Giménez BadíaFoto estudio de Murga en Carnaval. Cedida por Angel Berga.

Grupo de parejas. Foto cedidas por Carmen la Gatovera.

Amigos en el Pinar de San Juan. 12-4-42. Ángeles Tortajada

24 Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014Enero - 2014