TRENDY jesien 2015

Galerii Bałtyckiej

FASHIONczas na jesień

Szarości · moro · boho bakłażan · garnitur

płaszcze i kurtki

2015

JESIEŃ 2015

JESSICA CHASTAIN

zjawiskowy rudzielec

10Must have

sezonu

TOP

BLOGOSFERATo co najmodniejsze

SPIS treści

1galeria bałtycka

uroda48 Trendy w make-upie BĄDŹ PIĘKNA

50 Cudowna moc olejków CIAŁO I WŁOSY

52 Wad brak UKRYJ NIEDOSKONAŁOŚCI

lifestyle42 Wokół Bałtyku WYPRAWA ROWEROWA

46 Spotkanie z przyrodą NA SPACERZE

58 Łyk kultury MUZYKA, KSIĄŻKA, FILM

60 Style hunter DAJ SIĘ PRZYŁAPAĆ NA MODZIE

62 Żyj zdrowo DIETA NA JESIEŃ

Magazyn nie jest ofertą w rozumieniu przepisów prawa cywilnego. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

CC

C

JESIENNE PORZĄDKI W SZAFIEKoniec lata wita nowymi kolekcjami. Na co warto zwrócić uwagę? Wśród kolorów będą królować odcienie gorącej czerwieni i cała gama szarości – i to nie tylko w modzie damskiej, ale i męskiej. Podobnie z garniturem, który jest prawdziwym hitem jesieni w damskiej szafie. Nasze propozycje nie ograniczają się do mody. Namawiamy Państwa na aktywne spędzanie czasu – proponujemy fantastyczną przygodę rowerową, czyli wyprawę na dwóch kółkach dookoła Bałtyku, i nadmor-skie spacery po Wyspie Sobieszewskiej. Gwiazdami naszego numeru są dwie zjawiskowe kobiety – ikona stylu Jessica Chastain i piosenkarka Goshka Banka.Życzymy przyjemnej lektury!

marcin łukasiewiczdyrektor galerii bałtyckiej

➤ WYDAWCA POLA design, ul. Bukowińska 24A/125, 02-703 Warszawa, tel. 22 543 26 60, tel./faks 22 543 26 80 ➤ DYREKTOR WYDAWNICZA Joanna Polus, [email protected] ➤ DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCA Anna Rozwadowska, [email protected] ➤ DYREKTOR ARTYSTYCZNA Kinga Nieśmiałek ➤ DTP/PRODUKCJA Maciej Odoj ➤ DZIAŁ STYLIZACJI I FOTOPRODUKCJI Daria Zarówna (fotograf i stylistka) ➤ REDAKCJA Barbara Jampolska-Wasiak ➤ OPRACOWANIE GRAFICZNE Zuzanna Mila ➤ ZDJĘCIA W MAGAZYNIE: East News, Shutterstock, materiały prasowe, archiwa własne ➤ KOREKTA Małgorzata Żebrowska-Piotrak ➤ KOORDYNATOR PROJEKTU Monika Kubińska, [email protected]

na topie8 Jessica Chastain ZJAWISKOWY RUDZIELEC

56 Małgorzata Bańka WYWIAD

moda2 Jesienne trendy WEDŁUG BLOGERKI

6 Top ten MUST HAVE SEZONU

10 Wiodący kolor SMAKOWITY BAKŁAŻAN

12 Dyskretna elegancja SZAROŚCI

14 Military style KHAKI & MORO

16 Artystyczna dusza BOHO LOOK

18 Apaszki i spółka ZOOM NA SZYJĘ

20 Do łydki DŁUGOŚĆ IDEALNA

22 Okrycia na jesień NIE TYLKO KURTKA

24 Moda z ekranu BYĆ JAK JAMES BOND

26 Moda męska WEDŁUG BLOGERA

28 Kolory sezonu BRĄZY, BEŻE I NIEBIESKI

30 Marynarka MĘSKA RZECZ

32 Z dodatkiem sportu ZŁAMANA KLASYKA

34 Dyktatura STREET FASHION

36 Młodzież WYGODNA MODA

40 Dla najmłodszych SZAFA MALUCHA

perfumy Marc Jacobs/Sephora295 zł/50 ml

buty Kazar649 zł

pierścionek W.Kruk 1790 zł

bransoletka Pull & Bear44,90 zł

moda TRENDY

2 galeria bałtycka

Imię: SylwiaNazwisko: Zaręba-GierZZawód: bloGerka & stylistkaAdres bloga: www.shinysyl.com

Jesienne boho najGorętsZy trend minioneGo lata Zostaje Z nami na dłużej. dłuGie wZorZyste sukienki w kwiaty, frędZle i kapelusZe cały cZas mają honorowe miejsce w nasZych sZafach... Zmieniamy jedynie dodatki. miejsce sandałów Zajęły ciężsZe botki, sZtyblety lub buty na słupku. nieodłącZnym elemen-tem styliZacji boho są kapelusZe. ochronią prZed chłodem i sprawią, że będZiemy wyGlądać bardZo stylowo.

Energetyczne kolory ZaZwycZaj jesień się kojarZy Z cZarnym, sZarym i burGun-dowym... na sZcZęście w tym seZonie jest inacZej. podcZas tyGodni mody na najważniejsZych pokaZach królowały bardZo enerGetycZne barwy, takie jak: kobalt, socZysty pomarańcZ cZy pomidorowa cZerwień, które niemal od raZu trafiły na skle-powe półki. w GarniturZe w tak niekonwencjonalnym kolorZe będZiemy GwiaZdami na każdej impreZie. kolory dodają pewności siebie. wykorZystajmy ich maGicZną moc.

To jest en vogue – specjalnie dla „Trendów Galerii Bałtyckiej” blogerka i stylistka ShinySyl przygotowała modowy raport.

SIM

PLE

H&

M

ShinySyl: trendy na sezon jesień 2015

FOTO

: ARC

HIW

UM S

YLW

II ZA

RĘBY

-GIE

RZ

MARC O’POLO STOREGaleria Bałtycka

Gdańsk

180-5-556_AD_Trendy-PL_MainWomen01FW15_200x280#.indd 1 25.08.15 17:23

moda TRENDY

4 galeria bałtycka

Ponczo w minionym seZonie poncZo było jednym Z najmodniejsZych wierZchnich okryć. obecnie powraca w wielkim stylu – jest Grube, mięsiste i bardZo ciepłe. nawet wyGląda tak, jakby było Zrobione na drutach prZeZ najukochańsZą babcię. jest to doskonała alternatywa dla tradycyjnych płasZcZy lub kurtek. na wybieGu poncZa mieliśmy okaZję oGlądać międZy innymi na pokaZach marek chloé i céline.

Limonka limonkowe ubrania prZyciąGają uwaGę. sZcZeGólnie w wydaniu total look. jednak kiedy nie mamy ochoty na tak ekstrawaGan-cki Zestaw, spróbujmy tę socZystą jasną Zieleń nieco uspokoić i Zestawić ją Z ubraniami w kolorZe khaki, sZarym lub burGun-dowym. bardZo dobrym pomysłem jest Zakup nietuZinkowej torebki w kolorZe limonkowym. posłuży na pewno prZeZ kilka seZonów, ożywiając jesZcZe niejedną, nawet bardZo poważną styliZację.

Patchwork ta metoda poleGa na łącZeniu kwadratowych lub trójkątnych kawałków materiału. w ten sposób powstają fantaZyjne wZory. w jesienno-Zimowym seZonie sZukamy modeli Zarówno w bardZo Zwariowane i wielobarwne wZory, jak i te bardZiej minimalistycZne patchworkowe wydania. mam tu na myśli cZarno-białe połącZe-nia, które świetnie eksponują wZory. płasZcZe najlepiej kompo-nować Z bardZo spokojnymi poZostałymi elementami Garderoby. poZwólmy patchworkowi Grać pierwsZe skrZypce.

SOL

AR

MA

RC

O’P

OLO

SIM

PLE

5galeria bałtycka

Okulary: Fielmann. Międzynarodowa moda okularowa. Gdańsk: Galeria Bałtycka i Rumia: Port Handlowy AUCHAN. 19 x w Polsce, ponad 600 x w Europie. www.fielmann.com

Okulary: 1234. Niskie ceny zamiast wielkich słów.Fielmann przedstawia Państwu cały świat mody okularowej: ponad 2.000 modeli opraw okularowych, znane marki i modele wielkich projektantów. Wszystkie okulary z 3-letnią gwarancją. Wszystkie w gwarantowanie korzy-stnej cenie, ponieważ Fielmann daje Państwu gwarancję zwrotu pieniędzy*.

Bezpłatne badanie ostrości wzrokunajnowocześniejszymi urządzeniami, w każdej chwili, bez rejestracji. 0000 złSupermodne okulary z Państwa mocą szkiełponad 300 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego,szkła jednoogniskowe, 3 lata gwarancji,łącznie z badaniem ostrości wzroku. 6950 złModne okulary przeciwsłoneczne z Państwa mocą szkiełz metalu lub tworzywa sztucznego, szkła jednoogniskowe, ochrona przed promieniowaniem UV, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku. 8950 zł

Okulary progresywneponad 300 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego,3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku. 24950 zł

Szampański zakład*Gwarancja zwrotu pieniędzy. Jeśli w ciągu sześciu

tygodni od dokonania zakupu w firmie Fielmann zobaczą

Państwo taki sam produkt, proponowany gdzie indziej taniej,

Fielmann przyjmie towar z powrotem i zwróci cenę zakupu.

Dodatkowo podarujemy Państwu butelkę szampana.

Okulary: Fielmann.

Fielm_SAZ_Gdańsk_Rumia_08-15_Anouk_005_200x140_ET1109.indd 1 02.09.15 13:44

Futro na sZcZęście technoloGia produkcji cały cZas się roZwija i sZtucZne futra wyGlądają łudZąco podobnie do prawdZiwych. i co ważne dla nasZeGo portfela – są o wiele tańsZe. futro Zimą to bardZo ocZywisty wybór. jednak poZa klasycZnymi modelami proponuję spróbować kurtek i płasZcZy, które mają jedynie futrZane elementy np. kołnierZ, mankiety cZy też wywijane poły.

Jesienna szaruga sZary to w seZonie jesień/Zima 2015/2016 nowy cZarny. jest bardZo eleGancki, odpowiedni na każdą okaZję i świetnie wyGląda w Zestawieniu Z więksZością kolorów. można ocZywiście nosić Go jako total look i właśnie taką propoZycję moGliśmy oGlądać u michaela korsa, ale spróbujcie połącZyć Go np. Z pomarań-cZową lub karmelową torebką.

BE

TTY

BA

RC

LAY

MA

NG

OTA

TUU

M

moda TRENDY

6 galeria bałtycka

moda TRENDY

Must have

OgieńsocZysty pomarańcZ to must have teGo seZonu, a frędZle stanowią ulubiony motyw projektantów – pojawiają się w dodatkach i jako element wykońcZenia strojów.

SIM

PLE

1.2.

Nieco retroZeGarek na łańcusZku to wyraZ tęsknoty Za prZesZłością. stanowi świetny element biżuterii do pary Z Garniturem.

Przedstawiamy dziesięć trendów, których nie może zabraknąć w Twojej szafie tej jesieni. To one sprawią, że Twój look będzie dopracowany i zgodny z kierunkiem, który dyktują światowe marki.

Błysk kamieniwyraZista biżute-ria doda jesiennym styliZacjom sZyku – warto ją mieć w swoich sZkatuł-kach. jeden ele-ment wystarcZy, by oZdobić małą cZarną.

3.

4.

zegarekTissot Pendant W.Kruk1750 zł

pierścionek Swarovski1490 zł

płaszcz Patrizia Aryton

1899 zł

Nie tylko na latopłasZcZ w pastelowymi kolorZe pięknie roZjaśnia i ożywia każdą styliZację. doskonale komponuje się Z sZarościami.

moda TRENDY

7galeria bałtycka

9.Zawiązanepo letnich rZymiankach pora na sZpilki Z taśmą oplatającą kostkę: wydłużą noGę i pod-kreślą jej ksZtałt. w kolorZe nude będZie można je Zestawić Z każdą barwą.

kapelusz Pretty One332 zł

cienie do powiek Dior/Douglas249 zł

rękawiczki Marella

547 zł

torebka MaxMara2925 zł

Kolorem po oczachłącZymy świetliste beże i ciepłe brąZy Z Głębokim Granatem. „dymne” makijaże sprawdZą się w dZień i pod-cZas wiecZornych wyjść.

Wyścig z czasemjeśli rękawicZki, to tylko skórZane. ich kolor dobierZ tak, by pasował do barwy płasZcZa, ale podpowiadamy, że najmod-niejsZe są te w Głębokiej Zieleni.

Co nieco na głowiekapelusZ to nieodZowny dodatek prawdZiwej ele-Gantki. styliZowane na męskie fasony będą idealne do prosteGo płasZcZa cZy skórZanej kurtki.

5.6.

7.

10.

W futerkufutrZane sZaleństwo trwa. tym raZem widać to po torebkach, któ-re sprawią, że cała styliZacja wyGląda kobieco i sZykownie. 8.

Zaklęty we flakoniejesienny Zapach powinien mieć miękką, ciepłą baZę, np. pacZulę lub drZewo sandałowe, łącZącą się Z nutami kwiatowymi, by dać w efek-cie osZałamiającą kompoZycję.

perfumy Givenchy/

Sephora329 zł/50 ml

buty Aldo499 zł

moda TRENDY

8 galeria bałtycka

szminka Givenchy/Sephora159 zł

S tara się unikać wielkich produkcji, wybierając filmy, w których może zaprezentować swój talent i warszta-towe umiejętności. Od czasu – dosyć

późnego jak na Hollywood, bo w wieku 27 lat – debiutu w serialu „Ostry dyżur” starannie wybiera role, które owocują nagrodami. Była uro-czą Celią Foote w „Służących”, świetną agentką Mayą we „Wrogu numer jeden”, niepokojącą Samantą LaForche w „Take Shalter”, wprost nie-powtarzalną panią O’Brien, ekranową małżonką Brada Pitta w „Drzewie życia”.

Mimo tak niekomercyjnego podejścia do swojego zawodu gwiazda nie stroni od reklam. Oczywiście angażuje się w swoim stylu – nie-często, ale za to z oszałamiającymi efektami. Dwukrotnie zgodziła się na współpracę z Yves Saint Laurentem – została twarzą perfum Manifesto w 2012 i ponownie, w zdecydowanie odważniejszej wersji, w 2015. W tym samym roku reklamowała biżuterię i zegarki luksusowej szwajcarskiej marki Piaget. Jessica należy do gwiazd kochających modę. Jej stylizacje zwykle są bardzo oszczędne w kroju,

styl GWIAZDY

ZDJĘ

CIA:

MAT

ERIA

ŁY P

RASO

WE

Zjawiskowy rudzielec

Zadebiutowała w słynnym „Ostrym dyżurze”, zagrała w obsypanym nagrodami „Wrogu publicznym”, a teraz przygotowuje się do roli niezwykłej Polki – Antoniny Żabińskiej: Jessica Chastain.

Jessica Chastain

Ach, ta Jessica! trZy lata temu Zajęła druGie miejsce w ple-biscycie maGaZynu „esquire” na najseksow-niejsZą żyjącą kobietę (wyprZedZiła ją jedynie mila kunis). jednak jej Zjawiskowa uroda nie ułatwiała kariery. „sZefowie castinGów kompletnie nie wiedZieli, co Ze mną Zrobić”.

tekst IDA DYBOWSKA

moda TRENDY

9galeria bałtycka

pierścionek Jubitom2470 zł

kolczyki Swarovski369 zł

sukienka Vera Mont by Betty Barclay1190 zł

za to często oszałamiają barwami. Chastain wybiera kobalty, błękity, żółcie, czerwienie, fiolety, które w zestawieniu z jej ognistymi włosami nie pozwalają na wielkich filmowych galach oderwać od niej oczu. Związki rodzinne Jessica od lat jest weganką. Wpływ na to miała zapewne matka, której nazwisko panieńskie aktorka wybrała na swój pseudonim, pracują-ca jako szef kuchni w restauracji wegańskiej, Chastain jest zresztą bardzo rodzinną osobą

– gdy otrzymała nominację do Oscara za rolę w „The Help” na gali pojawiła się w towarzy-stwie... uśmiechniętej babci! WyzwanieNajnowszą produkcją aktorki jest „The Zookeeper’s Wife” ekranizacja opartej na fak-tach powieści Diane Ackerman. Jessica zagra w filmie żonę dyrektora warszawskiego zoo Antoninę Żabińską. Akcja filmu roz-grywa się podczas II wojny światowej. Państwo Żabińscy, wykorzystując piwnice swojego domu i puste klatki po zwierzętach, ratują życie co naj-mniej setce Żydów. Chastain wystąpi u boku m.in. Johana Heldenbergha i Daniela Bruhla. I wszystko wska-zuje na to, że będzie częściej gościła w naszym kraju.

Gwiazda okładek jessica nieraZ udowodniła, że równie dobrZe radZi sobie prZed kamerą, jak i prZed obiektywem aparatu. jako modelka – Ze swoją klasą i urodą jakby Z innej epoki – preZentuje się wprost Zjawiskowo. ZD

JĘCI

A: M

ATER

IAŁY

PRA

SOW

E, S

HUTT

ERST

OCK

torebka Guess

649 zł

buty Kazar649 zł

moda TRENDY

10 galeria bałtycka

MA

RC

O’P

OLO

Smakowity bakłażan

Wariacje na temat mocnych, ciemnych odcieni czerwieni to jeden z najważniejszych i najczęś-ciej pojawiających się na wybiegach trendów. Ta doj-rzała barwa doda elegancji jesiennym stylizacjom.

pierścionek Jubitom1650 zł

bransoleta Calvin Klein/Jubitom589 zł

bluzka H&M99,90 zł

bluzka Marc O’Polo479 zł

okulary MaxMarawzór

spódnica Orsay

119,99 zł

buty PrimaModa399 zł

buty Geox629 zł

futerko Cubus249 zł

torebka Wittchen799 zł

spodnieGuess/

Peek & Cloppenburg

499 zł

cień do powiek we fluidzieDior/ Douglas147 zł

1. perfumy Hypnotic Poison Dior/Douglas 195 zł/50 ml, 2. perfumy DreamTone Lancôme/Douglas 389 zł, 3. portfel Peterson/Badura 149 zł, 4. perfumy Jasmin Rouge Tom Ford/Douglas 1099 zł, 5. perfumy Killer Queen by Katy Perry/Douglas 209 zł, 6. koszula Hugo Boss/Peek & Cloppenburg 629 zł, 7. okulary Iceberg/Fielmann 335 zł

moda TRENDY


Jodełka, pepitka to wzory, które potrafią oszukać oko. Niezwykle modNa w okresie międzywoJeNNym pepitka była JedNym z ulubioNych

deseNi słyNNeJ coco chaNel.

DE

NI

CLE

R

SOL

AR

Dyskretna elegancja

Stonowane szarości – gładkie i we wzorach – wcale nie muszą być nudne.

Ciekawe cięcia, niebanalna faktura lub modny i bardzo szykowny duet ze złotem

czynią z tej barwy must have sezonu.

kamizelka Bershka159 zł

kapelusz Zara99,90 zł

kolczykiApartod 249 zł

kombinezon Solar339 zł

sukienka Tru Trussardi1260 zł


pasek Kazar149 zł

buty Deichmann219 zł

torebka Marella1038 zł

zegarek Tissot/Jubitom

3900 zł

spódnica Marc O’Polo

559 zł

moda TRENDY

13galeria bałtycka

Dodatki to jest to, co kobiety kochają najbardziej. A my pomagamy – wystarczy obejrzeć, wybrać i zrobić listę życzeń, co powinno jesienią znaleźć się w szafie.

barokowe złoto Nie musi być opcJą Na wieczór, doskoNale będzie się prezeNtować także w duecie z miNimalistyczNymi,

casualowymi stylizacJami.

Sztuka wyboru

buty Aldo289 zł

zegarek Time Trend539 zł

czapka Mohito69,99 zł


okulary MaxMarawzór

szalik Marella276 zł

klipsy H&M29,90 zł

torebka Marc O’Polo1190 zł

apaszka Wólczankaok. 150 zł

zawieszka Pandora

399 zł

naszyjnik Sinsay

19,99 zł

torebka Gino Rossi499,90 zł

buty Kazar499 zł

torebka Clarks199 zł

pasek Kazar149 zł

moda TRENDY


Military style

Moda prosto z wojska już dawno została zaadaptowana przez kreatorów

mody i znalazła swoje stałe miejsce w kobiecych szafach.

BIG

STA

R

kurtka Bershka239 zł

bluzka Bershka59,90 zł

oswoJoNe khaki i moro występuJą w bardzo różNych

wersJach – zarówNo sportowych, Jak

i casualowych, a Nawet w parze z elegaNckimi,

bardzo wysokimi szpilkami.

naszyjnik Sinsay24,99 zł

lakier Dior/

Douglas115 zł

szpilki Badura379,99 zł

kolczyki Pandora319 zł

kurtka Guess619 zł

torebka Bershka99,90 zł

spodnie Please/Peek & Cloppenburg499 zł


bluza Guess/Peek & Cloppenburg399 zł

www.deichmann.com

1 110 878 · rozmiar 36 – 40 · 119,-1 110 879 · rozmiar 36 – 40 · 119,-1 111 961 · rozmiar 36 – 40 · 139,-

już od

119,-

Bo dotrzymująmi rytmu .

wybrane przez

AZ_Galeria_Margaret9_200x280_PL.indd 1 24.08.15 13:50

moda TRENDY


Frędzle, długie kolczyki, wzorzyste sukienki i kapelusze – ten styl to echo epoki dzieci kwiatów. Boho to uwolnienie od konwenansów, odrobina ekstrawagancji, to styl dla każdego, kto skrywa w sobie artystyczną duszę.

Boho look

OR

SAY

kolczyki Bijou Brigitte 39,90 zł

naszyjnik Cropp

44,99 zł

spódnica Orsay 119,99 zł

sukienka Mango169 zł

buty Mango529,90 zł

okulary Pull & Bear

44,90 zł

szminka Bobbi Brown/Douglas

120 zł

tunika Pull & Bear

179 zł

bluzka Tally Weijl59,90 zł

torebka Venezia139 zł

ponczo Pull & Bear

119 zł

kolczyki I am34,90 zł

Nowa marka to nowe pomysły. Kolekcja Jesień/Zima 2015 Esprit Bodywear prezentuje taką różnorodność stylów, że można dobrać bieliznę nie tylko do figury, tak by pod-kreślała atuty i ukrywała to, co chcesz ukryć, ale także do okazji i Twojego nastroju. Wśród propozycji Esprit Bodywear znaj-dziesz wygodną, bawełnia-ną bieliznę w stonowanych kolorach. Jeśli wolisz

subtelne, wręcz dziewczęce wzory połączone z push--upami oraz szortami lub tangami – też się nie zawiedziesz. Jeżeli uwiel-biasz zmysłowe, wyszukane kroje ozdobione pięk-nymi detalami – Esprit Bodywear przygotował dla ciebie całą linię biustono-szy, stringów oraz tang. Nie będą zawiedzione tak-że wielbicielki ponętnych koronek, lubiące podkre-ślać swój seksapil.

Wybierz to, co lubisz

Esprit bodywear

biustonosz Esprit Bodywear

139,90 zł

figi Esprit Bodywear

69,90 zł


119,90 zł

figi Esprit Bodywear

69,90 zł

moda TRENDY


Zoom na szyję

Jesień będzie należała do chust i lekkich szali, a także koszul z finezyjnym wią-zaniem wokół szyi. Wspaniała biżu-teria i odrobina perfum sprawią, że będziesz bardzo glamour.

Jeżeli masz łabędzią szyJę możesz sięgNąć po golf, któ-ry w tym sezoNie triumfalNie

wraca Na modowy top. do Niego załóż bogato

zdobioNe kolczyki.

SIM

PLE

MO

HIT

O

naszyjnik Swarovski399 zł

apaszka Taranko39 zł

bluzka Camaïeu99 zł

kolczyki z diamentami

W.Kruk5790 zł

apaszka Betty Barclay

149 zł

bluzka Marc O’Polo389 zł

bluzka Tommy Hilfiger

599 zł

perfumy Chloé/Douglas239 zł/30 ml

bluzka Pretty One259 zł

moda TRENDY

19galeria bałtycka

aNJa rubik wygląda, Jakby odpoczywała po Jeździe

koNNeJ. Na Nieco aNgielską stylizacJę składaJą się musz-tardowe spodNie, ciepły golf i buty w stylu sztybletów.

Pożyczony styl Garnitury, buty na

płaskim obcasie minimalizm i prostota – to najważniejsze cechy męskiego stylu. W kobiecym wydaniu, uzupełnione o stylowe dodatki, tworzą niezwykle stylowy look.

CC

C

DE

NI

CLE

R

kurtka Marc O’Polo1190 zł

buty Clarks499 zł

płaszcz Mango499,90 zł

sweter Camaïeu119 zł


torebka Tommy Hilfiger

619 zł

okulary Gucci/ Fielmann755 zł zegarek

Time Trend1425 zł

spodnie Tommy Hilfiger819 zł

bransoletka Calvin Klein/

Jubitom669 zł

moda TRENDY


proJektaNci w tym sezoNie laNsuJą kozaki – to

prawdziwy must have. taki fasoN wysmukla Nogi.

idealNe do tych dłuższych, ale też bardzo krótkich

spódNic.

spódnica Mohito

149,99 zł

Długość idealnaNic tak nie kusi jak to, co zakryte, dlatego spódnice i sukienki sięgające do kolana wyglądają wyjątkowo sexy. W duecie z kozakami tworzą piękną sylwetkę, podkreślając zgrabne łydki.

MO

HIT

O

OLS

EN

spódnica Solar349 zł

apaszka Wólczanka149,90 zł

buty Deichmann

139 zł

buty PrimaModa

699 zł

pierścionek Yes499 zł

spódnica Pull & Bear149 zł

spódnica Benetton229 zł

spódnica MaxMara

789 zł

diadem Swarovski

899 zł

spódnica Grey Woolf119,90 zł

bransoletka Yesod 235 zł/szt.

kapelusz Mohito79,99 zł

moda TRENDY

21galeria bałtycka

Na chłody

Jest wiele gatuNków wełNy, m.iN. szetlaNd, meryNos, sze-wiot, moher, kaszmir, aNgora.

JeJ rodzaJ zależy od tego, z sierści Jakiego zwierzęcia została pozyskaNa (owczeJ,

lamieJ, wielbłądzieJ itd.).

Jesienią wełna to nasz największy sprzymierzeniec – nic tak przytulnie nie grzeje w zimne dni, jak materiały

naturalne.

H&

M

płaszcz Marc O’Polo1590 zł

szal Lee Wrangler189 zł

ponczo Grey Wolf117,90 zł

płaszcz H&M

199 zł

buty Badura

469,99 zł

obrączka Pandora249 zł

pierścionek Pandora999 zł

spodnie New Yorker84,95 zł

torebka Simplewzór

czapka Gil Bret by

Betty Barclay329 zł

torebka MaxMarawzór

kolczyki Sinsay5,99 zł

rękawiczki Timberland219,99 zł

moda TRENDY


Ciepło, cieplejBez nich nie wyobrażamy sobie jesieni. Ciepłe płaszcze i kurtki potrafią zadać szyku. Niekiedy udają marynarki albo przybierają formę sukienki. Jeżeli się zastanawiasz, który model wybrać, zobacz, co w modzie piszczy.

TATU

UM

płaszcz MaxMara2045 zł

perfumy Armani/Sephora429 zł/50 ml

ponczo Zara279 zł

płaszcz Zara299 zł

buty Stradivarius179 zł

płaszcz New Yorker169,95 zł

naszyjnik Swarovski

549 zł

rękawiczki House

59,99 zł

czapka Timberland219,99 zł

w ciepleJsze dNi możesz wybrać poNczo, NaJlepieJ z frędzlami w stylu boho

lub z wełNy. możesz się Nim otulić Jak kocem i układać

Je Na różNe sposoby.

ponczo Mango189 zł

zegarek Tissot/Jubitom

1450 zł

moda TRENDY

23galeria bałtycka

Beże stanowią wymarzone tło dla pastelowych: błękitu, fioletu czy różu. Pamiętaj, że jesień nie musi być szarobura.

DE

NI

CLE

R

BA

DU

RA

płaszcz Holy/Peek & Cloppenburg

299 zł

kurtka Betty Barclay1599 zł

okulary Jil Sander/Fielmann1005 zł

szalik Carry39,99 zł

buty Reserved79,99 zł

ponczo Esprit249 zł

szalik Big Star59,90 zł

bransoletka By Dziubeka

42 zł

torebka Solar

169 zł

puchowe kurtki to podczas chłodów must have. dzięki

coraz Nowszym techNologiom są zgrabNe i bardzo ciepłe.

możesz im dodać Nieco elegaN-cJi, zestawiaJąc ze skórzaNymi

butami i szykowNą torebką. kurtka Aryton799 zł

moda TRENDY


Już wkrótce na ekranach kin pojawi się 24. film z serii Bondów – „Spectre”

jak zwykle w doborowej obsadzie hollywoodzkich gwiazd.

Być jak James Bond

Agent trendsetterem Liczy się nie tylko wciągająca fabuła, ale też styl aktorów grających główne role w „Spectre”. Strój legendarnego Bonda to przede wszystkim klasyka, i to w najlepszym wydaniu. Tysiące modnych mężczyzn podpatruje styl agenta 007, wyłapując takie detale, jak kolor paska w zegarku czy nowy model eleganckich butów.

ZDJĘ

CIA:

EAS

T NE

WS

płaszcz Bytom1199 zł

spodnie Pierre Cardin539 zł

buty Zara299 zł

mucha Pierre Cardin

189 zł

spinki Swarovski

399 zł

koszula Willsoor

199 zł

moda TRENDY

25galeria bałtycka

ZDJĘ

CIA:

MAT

ERIA

ŁY P

ROM

OCY

JNE

Ikona klasykiW „Spectre” u boku Daniela Craiga pojawią się dwie piękności – jedna z najseksowniejszych gwiazd kina wszech czasów Monica Bellucci oraz francuska aktorka Léa Seydoux. Stroje Bellucci mogą stanowić inspirację dla

wielbicielek klasyki. Podstawą są: mała czarna, szpilki i maleńkie kapelusiki z woalką, które można zastąpić strojną opaską. Do takiego zestawienia świet-nie będzie pasować duża biżuteria. Pamiętaj, wybieraj dobrze skrojone fasony, aby podkreślić kobiecą figurę.

okulary Ray-Ban/Studio 1242599 zł

bransoletka Swarovski2190 zł


buty Timberland

599,99 zł

kurtka Vistula449 zł

opaskaVera Mont by Betty Barclay

129 zł

bluzka Betty Barclay

499 zł

torebka Wittchen

229 zł

sukienka Mohito

179,99 zł

film kręcoNo m.iN. w alpach austriackich,

stąd w stylizacJach boNda poJawiaJą się ciężkie buty,

sportowe kurtki i okulary. wszystko elegaNcko

i w czerNi odciNaJące się od zimowego kraJobrazu.

moda TRENDY


Imię: dawidNazwisko: tymińskiZawód: bloGer & stylistaAdres bloga: www.secondhanddandy.pl

Kratakrata od kilku seZonów jest jednym Z najwięksZych sprZymierZeńców Zwolenników eleGancji w swobodnym wydaniu. Zastosowanie kraciastych wZorów (windowpane, Glencheck, pepita) w prZypadku Garniturów cZy marynarek obniża ich formalność i nadaje im codZienneGo charak-teru. prZy okaZji łącZenia różnych rodZajów krat warto pamiętać, by różniły się one skalą.

Katanajej pierwowZór, model 101j, Zaprojektowany prZeZ markę lee, pierwotnie był kojarZony Z uniformem amerykańskich farmerów. dZięki GwiaZdom hollywood prZeniknął do stylu codZienneGo i w ostatnich latach można Zauważyć jeGo renesans. pocZątkowo wykonywano Go Z denimu, współcZesne interpretacje popularnej katany wykorZystują także m.in. sZtruks, woskowaną bawełnę cZy ZamsZ. świetna alternatywa dla marynarek cZy swetrów w Zestawach smart casual.

Topowe motywy nadchodzącego sezonu specjalnie dla „Trendów Galerii Bałtyckiej” wybrał bloger – Secondhand Dandy, czyli Dawid Tymiński.

VIS

TUL

A

LEV

I’S

FOT.

MAC

IEJ

GAJ

DUR/

WRO

STR

EET

FASH

ION

Dawid Tymiński: trendy na sezon jesień 2015

27galeria bałtycka

DenimwytrZymała bawełna w kolorZe indyGo już dawno prZestała być stosowana tylko w produkcji dżinsów i kurtek, więc warto roZejrZeć się także Za mniej tradycyjnymi formami Zastosowania denimu. coraZ więksZą popularność Zdobywa-ją denimowe kosZule dostosowane do nosZenia Z krawatem, torby, paski, a nawet buty Z denimowymi wstawkami.

Cameljasny odcień brąZu, naZywany cZęsto camelowym, Gdyż jest to naturalny kolor wełny wielbłądZiej, wrócił do łask w efekcie renesansu klasycZnej męskiej eleGancji. płasZcZe utrZymane w tej kolorystyce świetnie komponują się Z wsZelkimi odcieniami Granatu i Grafitu i Z teGo powodu stanowią nieZwykle uniwer-salne okrycie wierZchnie na seZon jesienno-Zimowy.

RamoneskapocZątkowo stosowana w ramach ubioru motocyklistów, niedłuGo potem Została prZejęta prZeZ muZyków ZwiąZanych Z roZmaitymi odmianami rocka. dZiś, mimo komercjaliZacji, nadal posiada w sobie buntownicZy charakter i jest jednym Z najbardZiej klasycZnych fasonów męskich skórZanych kurtek. najlepiej preZentuje się Z białym t-shirtem, dopasowanymi dżinsami i wysokimi butami.

LEE

WR

AN

GLE

R

VIS

TUL

A

TOM

MY

HIL

FIG

ER

moda TRENDY


Barwyjesieni

błękity i graNaty będą doskoNałym towarzystwem do JesieNNych kolorów, świetNie

bowiem łączą się z brązem, żół-cią, miedzią i zieleNią. pamiętaJ tylko, aby trzymać się JedNeJ

temperatury barwy.

Paleta kolorów męskich stylizacji inspirowana jest barwami jesieni. Przejdź się na spacer do parku i spójrz, które kolory liści najpiękniej się ze sobą komponują. Natura jest najlepszym nauczycielem.

kurtka Camel Active869,95 zł

zegarek Tissot/Yes4700 zł

kamizelka Camel Active479,95 zł

spodnie, pasek Camel Active

389,95 zł, 199,95 zł

sweter Timberland

729,99 zł

szalik House

44,99 zł

bluza Reserved

149,99 zł

buty Gino Rossi649,90 zł

torebka Zara

459 zł

szalik Timberland

269,99 zł

buty Vagabond

499 zł

LEE

WR

AN

GLE

R

moda TRENDY

29galeria bałtycka

w tym sezoNie prym wiedzie skóra. oprócz skórzaNych butów świetNie się sprawdzą skórzaNe bombery i biżuteria z metalowymi lub srebrNymi

elemeNtami.

wyzNaczNikiem stylu są sportowe maryNarki, chiNosy

i uzupełNiaJące całość dodatki: może to być kapelusz, spor-towa torba, ciekawe oprawki

okularów. i obowiązkowo perfumy.

koszula Tru Trussardi582 zł

marynarka Camel Active729,95 zł

okulary Ray-Ban/Fielmann395 zł

spodnie Lee Wrangler299 zł


bransoletka Swarovski

449 zł

kurtka House

129,99 zł

marynarka Tru Trussardi

1041 zł

kamizelka Timberland2069,99 zł

torba Reserved149,99 zł

perfumy Ferragamo/

Sephora269 zł/50 ml

LEE

WR

AN

GLE

R

PEPE

JE

AN

S

moda TRENDY


MęskarzeczJeden z najważniejszych elementów męskiej garde-roby. Można ją nosić na wiele sposobów i w różnych zestawieniach. Lecz najpierw trzeba podjąć decyzję – jaka ma być. Wymarzona marynarka.

DwurzędowaKlasyka, niegdyś ukochana przez dandysów. Jej jedyną wadą jest to, że niezbyt dobrze wygląda rozpięta. Marynarek dwurzędowych powinni unikać męż-czyźni niscy i obdarzeni brzuszkiem.

RegularnaElegancja dla każdego, choć trzeba pamiętać – to zasada dotycząca wszyst-kich marynarek – by dobrze dopasować rozmiar, żeby nie zaliczyć modowej wpadki. Do takiego kroju raczej należy zrezygnować z bar-dzo szczupłych spodni.

TaliowanaWęższa i mniej komfortowa niż regularna, ma nowoczes-ny sznyt. Wbrew wielu opi-niom, marynarki taliowane są dla wszystkich – również dla panów o nieco pełniej-szych kształtach, mogą bowiem nieco wysmuklić sylwetkę.

LAV

AR

D

marynarka Pierre Cardin1290 zł

buty Aldo369 zł

zegarek Atlantic/ Time Trend2414,99 zł

Bytom garnitur1199 zł koszula249 zł

koszula Lavard249,90 zł

spinki do mankietów Swarovski399 zł

marynarka Vistula1799 zł

poszetka Hugo Boss/Peek & Cloppenburg

129,95 zł

moda TRENDY

31galeria bałtycka

TwójwybórDodatki do marynarki decydują o całej stylizacji. Dzięki nim możesz wybrać, kim chcesz dzisiaj być. Zdystansowanym elegantem czy mrocznym intelektualistą?

BA

DU

RA

VIS

TUL

A

spodnie Pierre Cardin

479 zł

bransoletka Apartod 179 zł

pasek Big Star79,90 zł

trampki Zara299 zł

koszula Lavard

199,90 zł

koszula Willsoor189 zł

perfumy Boucheron/Douglas245 zł/50 ml

okulary Viu Viu Optica785 zł

Bytom: marynarka

699 zł spodnie249 zł

koszula249 zł

T-shirt Diverse39,99 zł

zabaw się zestawiaNiem wzorów i kolorów.

mała kratka w duecie z dużą? czemu Nie! pod

waruNkiem, że będą w tym samym kolorze.

moda TRENDY


Pracujesz w biurze, a lubisz swobodę? Proponujemy casual biznes. Łącz sportowe marynarki z mniej formalnymi spodniami, zakładaj pikowaną kurtkę na elegancką koszulę z krawatem. Pamiętaj jednak, by wybierać dobrą jakość tka-nin i dodatki najwyższej próby.

LAV

AR

D

spinki Vistula99 zł

kurtka Pierre Cardin990 zł

T-shirt Tru Trussardi330 zł

spodnie Pierre Cardin1480 zł (ceNa garNituru)

torba Zara

249 zł

koszula Lambert/Wólczanka349,90 zł

buty Aldo429 zł

marynarka Lavard599,90 zł

perfumy Armani/Sephora299 zł/50 ml

kurtka Bytom799 zł

buty Ryłko

369,99 zł

zegarek Swatch635 zł

Złamana klasyka

moda TRENDY

33galeria bałtycka 33galeria bałtycka

1. perfumy Aqua di Gio/Douglas 299 zł/50 ml, 2. pasek Strellson 349 zł, 3. krawat Strellson 219 zł 4. chusteczka w kropki Hugo Boss/Peek & Cloppenburg 129,95 zł 5. perfumy Bleu de Chanel/Douglas 479 zł 6. koszula J. Lindeberg/Peek & Cloppenburg 399 zł, 7. chustka Hugo Boss/Peek & Cloppenburg 129,95 zł

moda TRENDY


Streetfashion

Jak co roku w jesiennej męskiej szafie ważne miejsce zajmuje kolor musztardowy. Sam w sobie trudny do oswojenia, ale w połączeniu z granatem, fioletem czy szarością prezentuje się wyjątkowo szykownie.

CC

Csweter Carry99,99 zł

torba Clarks 469 zł

buty Clarks 429 zł

koszula Pull & Bear 119 zł

kurtka Lee Wrangler

449 zł

spodnie Lee Wrangler

319 zł

czapka Big Star69,90 zł

kamizelka Medicine119,90 zł

słuchawki Samsung Brand Storeok. 699 zł

czapka Bershka44,90 zł

moda TRENDY

35galeria bałtycka

Moda ulicy kreuje trendy. Jej podstawą są ubrania casualowe i sportowe, zestawione w oryginalny sposób z odrobiną nonszalancji.

TOM

MY

HIL

FIG

ER

H&

M

kurtka Levi’s499 zł

perfumy Armani/Sephora

299 zł/50 ml

szalik Timberland319,99 zł

kurtka Pierre Cardin949 zł

plecak Puccini269 zł

szalik New Yorker34,95 zł

pasek Big Star99,90 zł

buty Ecco

599,90 zł

rękawiczki Vistula149 zł

iPhone 6 iSpot

od 3199 zł

skórzaNa kurtka to must have każdeJ męskieJ szafy.

w tym sezoNie złam koNweN-cJę i zamiast z dżiNsami, zestaw Ją ze spodNiami od garNituru.

moda TRENDY


Wygodna moda

Zainspiruj się blogami modowymi i zobacz, jak łączyć poszczególne elementy garde-roby i dodatki, aby wyglądać na czasie.

Jeżeli podstawą jest dla Ciebie wygoda, wybieraj luźniejsze kroje i naturalne tkaniny.

dziaNiNa to podstawa każdeJ JesieNNo-zimoweJ garderoby. Jest miękka,

wygodNa, a zarazem ciepła. JeJ charakter możesz

zmieNiać, żoNgluJąc dodatkami.

TOM

MY

HIL

FIG

ER

sweter Diverse99,99 zł

bransoletki Stradivarius29,90 zł

kurtka Unisono199 zł

torba Puma/Deichmann159 zł

nauszniki House24,99 zł

buty House79,99 zł

pierścionek Sinsay9,99 zł

spódnica Stradivarius

49,90 zł

pasek Pretty One

59 zł

beret Timberland

179,99 zł

sukienka Tally Weijl

79,90 zł

moda TRENDY* O

CEN

Ę PY

TAJ

SPRZ

EDAW

CĘ.

37galeria bałtycka

Moda z sal fitness stanowi inspirację dla tej ulicznej. Bluzę możesz założyć do eleganckich spodni, a sportowe spodnie do koronkowej sukienki. Miksuj i baw się modą, a Twoje zestawy będą niepowtarzalne.

BIG

STA

R

zegarek Time Trend875 zł

bluza Reserved79,90 zł

buty Asics/Sizeer299,90 zł bluza

Big Star159,90 zł

czapka Carry39,99 zł

spodnie Pull & Bear

149 zł

koszula Diverse

99,99 zł

walkman Sony/Saturn*

moda TRENDY


bandana New Yorker12,95 zł

T-shirt Reserved39,99 zł

plecak Pull & Bear149 zł

T-shirt Lee Wrangler119 zł

buty New Balance399,99 zł

kurtka Bershka239 zł

szelki New Yorker19,95 zł

pasek Reserved59,99 zł

laptop MacBook/iSpot

Apple6299 zł

spodenki Cropp

129,99 złbuty

Sprandi/CCC129,99 zł

spodnie Medicine

169,90 złTO

MM

Y H

ILFI

GE

R

Wrzuć na luzSzkoła to nie tylko grzeczne mundurki. W cenie są: luzacki wygląd i odrobina nonszalancji. Jak to osiągnąć, aby faktycznie stworzony wizerunek nie był przerysowany? Wystarczy podpatrywać stroje skaterów.

moda TRENDY

39galeria bałtycka

Jeżeli lubisz styl grunge, z pewnością ucieszy Cię informacja, że krata nie wychodzi z mody. Nie zapo-mnij też zaopatrzyć się na jesień w luzacką czapkę z kolorowym nadrukiem lub zabawnym napisem.

dziaNiNa to podstawa każdeJ JesieNNo-zimoweJ garderoby.

Jest miękka, wygodNa a zarazem ciepła. JeJ

charakter możesz zmieNiać, żoNgluJąc dodatkami.

bluzka Big Star139,90 zł

T-shirt House49,99 zł

naszyjnik Jubitom139 zł

spodnie Reserved129,99 zł

sweter Sinsay69,99 zł

plecak Pull & Bear

99,90 zł

koszula Diverse99,99 zł

kamizelka Reserved

ok. 129,99 zł

buty Vagabond

379 zł

pasek Pretty One

55 zł

LEE

WR

AN

GLE

R

CR

OPP

szalik Orsay69,99 zł

moda TRENDY


sweter Cubus

79,99 zł

czapka Reserved Kids29,99 zł

spodnie Cool Club/Smyk79,99 zł

płaszcz Zara

139 zł

Najmłodsi lubią naśladować rodziców – także w sposobie ubierania się. Pozwólmy im bawić się modą, niech się uczą podejmować decyzje, wybiera-jąc stroje. Mała modnisia może

np. zestawić beżową spódnicz-kę z eleganckim płaszczykiem, a młody mężczyzna wygodne dżinsy z traperami za kostkę.

EC

CO

Szafamalucha

Rodzinny jesienny spacer to doskonała okazja do wspólnego spędzenia czasu na

zabawie i rozmowach.


buty Bartek

od 299,90 zł

moda TRENDY

41galeria bałtycka

bluza Reserved Kids

79,99 zł

buty Clarks239 zł

gra „Mały Książę” Empik99,95 zł

plecak Zara89,90 zł

buty Bartekod 299,90 zł

sukienka Cubus59,99 zł

torebka Reserved Kids29,99 zł

spódnica Zarawzór

SMY

K

EC

CO

dzieciom Nie Jest wszystko JedNo. podpatruJą także styl gwiazd ekraNu oraz sportowców, staraJąc

się Naśladować ich – często wart duże

pieNiądze – styl.

czapka Reserved Kids

19,99 zł koszula, krawat Reserved Kids

59,99 zł

kolczyki Yes

49 zł

wycieczka TRENDY

3

1

2

54


Wokół Bałtyku

02. RugiaNajwiększa wyspa Niemiec. Zachwycają białe klify Stubbenkammer, zaś na Przylądku Arkona można obejrzeć latarnie morskie i pozostałości pogańskiej osady. Będąc na Rugii, trzeba się przejechać wąsko-torową kolejką Szalony Roland i udać do Stralsundu nazywanego Wenecją Północy, którego starówka od 2002 r. znajduje się na liście UNESCO.

Jazda na rowerze od lat jest w czołówce najpopularniej-szych sportów uprawianych przez Polaków. Mało tego – liczba rowerzystów z roku na rok rośnie, a ich wyprawy, rozpoczynające się często na osiedlowej uliczce czy leśnym dukcie, z czasem przemieniają się w codzienną drogę do pracy, a nawet wielką wyprawę.Z myślą o takich maniakach dwóch kółek stworzono EuroVelo – sieć 15 tras rowerowych oplatających Europę jak gigantyczna pajęczyna. Pięć przecina Polskę, z czego dwie biegną wzdłuż wybrzeża. My zapraszamy na trasę R10.

01. Wolin Polska wyspa. Warto zobaczyć m.in. najwyższe w Polsce klify, Jezioro Turkusowe w Wapnicy i wybrać się do miasta Wolin, niegdyś bogatego, międzynarodowego portu zamiesz-kiwanego przez Słowian, Wikingów, Rusinów, Arabów i Greków. O tam-tych czasach przypominają stanowi-ska archeologiczne, skansen i Festiwal Słowian i Wikingów.

03. KopenhagaStolica Danii. To tu znajdują się słynne ogrody Tivoli, pomnik Małej Syrenki (w Kopenhadze urodził się Hans Christian Andersen), najdłuższy deptak w Europie, czyli Stroget (pięć prze-cinających się w centrum miasta ulic!), Fontanna Gefion, cytadela Kastellet, XVII-wieczne obserwato-rium astronomiczne, pałace, kościoły, muzea… Jednym słowem – trzeba się zatrzy-mać na dwa-trzy dni…

ZDJĘ

CIA:

SHU

TTER

STO

CK


bluza Jack Wolfskin339,99 zł

okulary Oakley/Studio 1242759 zł

buty Nike

1099 zł

wycieczka TRENDY

12

7

6

8

9

10

11

43galeria bałtycka

04. Most Oresund Ośmiokilometrowy most nad cieśniną Sund łączy Kopenhagę i MalmÖ, w najwyższym miej-scu wznosi się 70 m nad poziom wody. To najdłuższy most łączący dwa państwa, prze-jazd pociągiem trwa ok. 35 min (po moście nie można poruszać się na rowerze).

06. SztokholmStolica Szwecji, wietrzne miasto leżące na 14 wyspach. Co zwiedzić? Koniecznie skansen (pokazowe miasto jakby żyw-cem przeniesione z przeszłości i zoo w jednym), muzeum statku Vasa, Pałac Królewski, Stare Miasto, urokliwe Sluten i oczywiście Ratusz, w którym odbywa się ceremonia wręczania Nagród Nobla.

05. MalmöSzwedzkie miasto – uwa-ga! – klasyfikowane jako jedno z najbardziej przy-jaznych rowerzystom na świecie. Przecina je ponad 450 km ścieżek rowerowych. W MalmÖ, mimo dość długiej historii miasta, nie ma wielu zabytków. Warto zobaczyć starówkę i koś-ciół św. Piotra, a z budowli nowoczesnych koniecznie symbol miasta, czyli Turning Torso (skręcony wieżowiec o wysokości 190 m).

R10 cZyli nadmorski sZlak hanZeatycki ma 8539 km (polski odcinek – 588 km). prZebieGa prZeZ polskę niemcy, danię, sZwecję, finlandię, rosję, estonię, łotwę i litwę.

ZDJĘ

CIA:

SHU

TTER

STO

CK

rower Nakamura Intersport1199 zł

kask Intersport229,99 zł

buty 4F199,90 zł

bluza 4F149,90 zł

termos sportowy Jack Wolfskin72,99 zł

koszyk Intersport19,99 zł

wycieczka TRENDY


09. TallinStolica Estonii. Niewielkie miasto ma świetnie zacho-waną starówkę (z wieży tutejszego Ratusza strzeże miasta od 1530 r. Stary Tomasz, a w pobliskiej Aptece Magistrackiej opracowano „lek na złamane serce”, czyli... marcepan), ciekawe drewniane domy, Muzeum Sztuki KUMU, wzniesiony przez cara Piotra Wielkiego Pałac Kadrigor (w mieście jest więcej śla-dów obecności Rosjan) oraz dawną dzielnicę fabryczną Rotermann.

07. Turku Najstarsze fińskie miasto, stolica do 1812 r. Największą atrakcją jest zamek, w którym mieszka-ła m.in. Katarzyna Jagiellonka – córka Zygmunta Starego, matka Zygmunta Wazy. Można także obejrzeć katedrę, pozostałości średniowiecznego miasta, muzea i kościoły. Koniecznie zaś trzeba się wybrać na pobliską wyspę Kailo do Świata Muminków, zbudowanego na podstawie książek Tove Jansson.

08. PetersburgOgłoszony przez UNESCO ósmym najatrakcyjniejszym turystycznie miastem świata. Wymieniać można by długo: Ermitaż, Newski Prospekt, Twierdza Pietropawłowska, krążownik „Aurora”, pomnik Miedziany Jeździec, cerkiew na Krwi, sobór Izaaka, sobór Smolny, Peterhof, Carskie Sioło, Pałac Zimowy... No i letnie białe noce. To trzeba zobaczyć.

ZDJĘ

CIA:

SHU

TTER

STO

CK

kurtka 4F299,90 zł

buty Nike729 zł

licznik Intersport79,99 zł

stanik Adidas/Reebok159 zł

skakanka Intersport29,99 zł

legginsy Puma/50 Style

329 zł

rękawiczki Intersport

79,99 zł

wycieczka TRENDY

45galeria bałtycka

12. KaliningradStolica obwodu kaliningradz-kiego. Przez prawie 200 lat jako Królewiec był lennem Polski, następnie miastem niemieckim (Königsberg), po wojnie został włączony do ZSRR. Miasto rodzinne Immanuela Kanta, który ma tu swoje muzeum i mauzo-leum na wyspie swojego imienia, a zwiedzanie miasta można sobie zaplanować trasą, którą niemiecki filozof – codziennie! – spacerował.

10. SaremaNajwiększa wyspa należąca do Estonii. Zasiedlona 2000 lat p.n.e., uwiecznio-na w skandynawskich sagach. Należała do Danii, Szwecji, Rosji, w 1917 r. zdobyli ją Niemcy, aż w końcu stała się częścią Estonii. Oprócz wspaniałych zabytków i symbolu wyspy – wiatra-ków, trzeba zobaczyć ponad 20-metro-wy klif Panga i jezioro Kaalijärv, wypełniające jeden z dziewięciu kraterów powstałych na skutek uderzenia meteoroidu.

11. RygaStolica Łotwy. W latach 1561–1621 należała do Polski, w mieście zresztą jest sporo polskich śladów (m.in. w kościele św. Jakuba wygła-szał kazania Piotr Skarga). Warta uwagi jest wpisana na listę UNESCO starówka, dzielnica Art Nouveau i Bazar Miejski (jego budynki zostały wykonane z przeniesionych tu w 1930 r. niemieckich hangarów lotniczych, w któ-rych stały w czasach I wojny światowej słynne Zeppeliny).

ZDJĘ

CIA:

SHU

TTER

STO

CK

kask Intersport229,99 zł

buty Shimano/ Intersport299,99 zł

rower Genesis/ Intersport1499 zł

kurtka Puma/50 Style

329 zł

plecak Jack Wolfskin

219,99 zł

koszulka Nakamura/

Intersport129,99 zł

wycieczka TRENDY


D ane statystyczne podają, że na jednego mieszkańca Gdańska przy-pada niemal 140 m kw. zieleni i że znakomitą większość tej przestrzeni

stanowią lasy. Ponadto na terenie miasta znajduje się 165 pomników przyrody, a oprócz tego kilka rezerwatów, park krajobrazowy i zespoły przyrod-niczo-krajobrazowe. Jest więc w czym wybierać. My wybraliśmy Wyspę Sobieszewską.

Wyspa Sobieszewska jest trzecią pod względem wielkości na polskim Bałtyku i jedyną, która powstała w wyniku ingerencji człowieka. Zimową nocą w 1840 r. zator lodowy zablokował odpływ wód Wisły. Te wezbrały i przerwały Mierzeję Wiślaną. W ten sposób powstała Wisła Śmiała oraz półwysep, na którym znajdował się teren obecnej Wyspy Sobieszewskiej, która uzyskała swój kształt 15 lat później, gdy przekopano kanał, który odłączył 35 km kw. półwyspu od lądu.

Dziś wyspa jest przede wszystkim wspaniałym miejscem na wypoczynek – oprócz spokoju, czeka na zwiedzających 10 km szerokiej, piaszczystej plaży i drugie tyle lasu sosnowego. Na terenie wyspy znajdują się dwa rezerwaty przyrody: Ptasi Raj i Mewia Łacha.

Po rezerwacie Ptasi Raj prowadzi sześciokilo-metrowa ścieżka dydaktyczna, której pokonanie może trwać nawet pięć godzin. Warto wziąć ze sobą lornetkę, ułatwiającą prowadzenie obserwacji ponad 200 gatunków ptaków. Na trasie znajdują

Wydaje się, że miasta to betonowe pustynie. Gdańsk jednak przeczy tym wyobrażeniom – jego położenie daje żądnym spokoju i ciszy sporo możliwości.

się tablice informacyjne z wiadomościami na temat fauny i flory. Są także dwie wieże obser-wacyjne – pierwsza na jezioro Karaś, druga na jezioro Ptasi Raj – widok z tej drugiej wieży obejmuje nie tylko jezioro, ale także Martwą Wisłę i Zatokę Gdańską.

Mewia Łacha to raj ptactwa wodno-błotnego. Piaszczyste plaże i niedostępne dla ludzi zagłę-bienia na wydmach stały się dla nich bezpiecz-ną przystanią podczas lęgów i wędrówek. Nie

Spotkanie z przyrodą

ZDJĘ

CIA:

MAT

ERIA

ŁY P

RASO

WE,

EAS

T NE

WS

kurtka Jack Wolfskin689,99 zł

bluza Puma/

Intersport299 zł

wycieczka TRENDY

47galeria bałtycka

Park Oliwski ma wielowiekową historię. obecny powstał w Xviii w. wedłuG francuskich wZorów sZtuki oGrodowej baroku. można tu podZiwiać m.in. pałac opatów, palmiarnię, alpinarium, ale prZede wsZystkim rośliny i wspaniałe Założenia oGrodowe.

trzeba być zapalonym ornitologiem, żeby cieszyć oczy bogactwem gatunków, dlatego – podobnie jak w rezerwacie Ptasi Raj – warto wziąć lornet-kę. Można obserwować nie tylko ptaki, ale także wylegujące się na łachach foki.

A gdy wycieczka już będzie się miała ku końcowi, warto jeszcze obejrzeć śluzę w Przegalinie, regulu-jącą obecny bieg Wisły od 1895 r. Niegdyś funkcjo-nowały tu dwie śluzy: jedna dla tratew, a druga dla statków. Po wybudowaniu w latach 1975–80 nowej śluzy żeglugowej (w miejscu tej dla tratew), starą żeglugową zamknięto.

Opływ Motławy powstał Z byłych fos opływających od strony południowo-wschodniej fortyfikacje dolneGo miasta. cZęść terenów Zamieniono w park, w którym wytycZono 12 km alejek spacerowo-rowerowych.

ZDJĘ

CIA:

MAT

ERIA

ŁY P

RASO

WE,

SHU

TTER

STO

CK, Ś

LUZA

KAM

IENN

A/W

IKIM

EDIA

T-shirt Adidas/Reebok99 zł

plecak The North Face299 zł

buty The North Face449 zł

uroda TRENDY


Paryski szykklasyka, która prZesZła już do historii. do makijażu francuskieGo potrZebujesZ cZerwonej sZminki, cZarneGo eyelinera i kredki oraZ tusZu mocno podkreślająceGo rZęsy. na koniec precyZyjnie podkreśl kredką brwi.

Przepastne spojrzenie Zaakcentuj ocZy – niech Zwracają uwaGę swoją tajemnicZością. wybierZ ciemniejsZe cienie Z mocno nasyconym piGmentem, a oko dodatkowo wykońcZ pięknie wyciąGniętą kreską. usta poZo-staw neutralne.

Bądź pięknaW nadchodzącym sezonie mamy do wyboru kilka wersji makijażu – z mocniej

podkreślonym okiem, klasyczny z kreską i czerwonymi ustami, rozświetlony w odcieniach naturalnych beżo-brązów i make-up no-make-up.

DIO

R/S

EPH

OR

A

MA

X F

ACTO

R/R

OSS

MA

NN

cień do powiek Inglot33 zł

puder Sephora

39 zł

cienie do powiek Armani/Douglas279 zł

szminka Dior/Douglasod 159 zł

rozświetlacz pod oczy Douglas64 zł

szminka Estée Lauder/

Sephora139 zł

lakier Givenchy/

Sephora99 zł

kredka do brwi

Dior/ Douglas

106 zł

mascara Shiseido/ Sephora125 zł

kredka do oczu Sephora15 zł

kredka do oczu Collistar/Douglas69 zł

uroda TRENDY

49galeria bałtycka

Make-up no-make-up cała sZtuka w tym, aby makijaż był tak delikatny, że aż niewidocZny. jeżeli chcesZ uZyskać taki efekt, kieruj się kolorami swojej cery. wybieraj jasne odcienie, nie prZesadZaj Z ilością kosmetyków, a rZęsy pociąGnij tylko raZ. Zamiast ZwykłeGo podkładu możesZ użyć roZświetlająceGo lub kremu koloryZująceGo.

Stonowana elegancjabeże i brąZy wykorZystaj do makijażu do pracy. wybieraj matowe cienie, aby efekt był jak najbardZiej naturalny. policZki i usta muśnij sto-nowanym odcieniem różu, a twoja skóra nabierZe blasku. w tej opcji możesZ wybrać delikatniej-sZą wersję fluidu, aby uniknąć efektu maski. makijaż powinien poZostać subtelny i eleGancki.

CO

LLIS

TAR

/DO

UG

LA

S

GIV

EN

CH

Y/D

OU

GL

AS

cienie do powiek, kredka do brwi

Guerlain/Douglas

249 zł

pędzel Inglot90 zł puder

do konturowania Sephora

79 zł

podkład matujący

Paese Cosmetics45 zł

bronzer Bobbi Brown/Douglas170 zł

błyszczyk Sephora45 zł

cień do powiekShiseido/Douglas

125 zł

podkład rozświetlający

Galénic/Super-Pharm

od 98 zł

puder-róż do rzeźbienia

twarzy Collistar/Douglas

135 zł

kredka do brwi

Paese Cosmetics29 zł/szt.

korektor Artdeco/Douglas69,90 zł

cień do powiek Bobbi Brown/Douglas120 zł

pianka do stylizacji brwi Clinique/Douglasok. 80 zł

uroda TRENDY


oleJ argaNowy NazywaNy Jest złotem maroka. Jest źródłem kwasów omega-6

i omega-9 i witamiNy młodo-ści, czyli wit. e. odmładza i regeNeruJe skórę, wzmac-

Nia włosy i pazNokcie.

YV

ES

RO

CH

ER

Od dawna są znane ich niezwykłe właściwości. Używamy ich w aromaterapii, doceniamy właści-wości pielęgnujące, korzystamy z nich w kuchni. Olejki są esencją i duszą każdej rośliny. Nic więc dziwnego, że tak silnie oddziałują na ciało i umysł.

aNtycellulitowe kapsułki collistar to koNceNtrat

stworzoNy Na bazie kofeiNy i escyNy. ma koNsysteN-

cJę Jedwabistych oleJków silikoNowych.

kapsułki antycelullitowe Collistar/Douglas

159 zł

maseczka na noc Sephora

15 zł

masażer do twarzy

Body Shop79 zł

olejek do twarzy Body Shop

139 zł

olejek rewitalizujący The Body Shop59 zł woda tonizująca

Ziaja/Rossmannok. 8 zł

serum D-Tox Givenchy/ Sephoraok. 380 zł

krem Bielenda/Rossmann

16,99 zł

maseczka Anti Age Yves Rocher42 złCudowna

moc olejków

uroda TRENDY

51galeria bałtycka

Daj się rozpieścić, dodając kilka kropli olejków do kąpieli. Sprawdź, jakie działanie mają poszcze-gólne z nich. Jeżeli masz problemy ze snem – sięgnij po lawendowy, cynamonowy Cię rozgrzeje, a jeżeli potrzebujesz odświeżenia, sięgnij po pomarańczowy.

oleJowaNie włosów – cieszy się ogromNą popularNością. możNa Je wykoNywać róż-Nymi oleJkami: kokosowym, argaNowym lub gotowymi

mieszaNkami.

L’O

RÉ

AL/

RO

SSM

AN

N

olejek relaksujący L’Occitane93 zł

eliksir do włosów Kérastase/Jacques André120 zł

krem do masażu L’Occitane149 zł

olejek do masażu Body Shop75 zł

olejek ujędrniający

Collistar/Douglas

175 zł

masażer tajski Body Shop

59 zł

balsam Klorane/

Super-Pharm45 zł

szampon L’Oréal/Jacques André

49 zł

serum wzmacniające

Yves Rocher27,90 zł

maska do włosów

Ziaja/ Rossmann

ok. 6 zł

maska na bazie 5 olejków Collistar/Douglas89 zł

krem na bazie olejków

AA/Rossmann27,99 zł

uroda TRENDY


Która kobieta nie marzy o pięknej, zdrowo wyglądającej skórze? Na szczęście z pomocą przychodzą kosmetyki, które nie tylko pielęgnują, ale też dają spektakularne efekty.

Skóraidealna

korektor do ust Sephora169 zł

podkład kryjący Dax Cosmetics/Rossmann39,99 zł

krem matujący Eveline/Rossmann14,99 zł

puder Clinique/Douglas169 zł

serum do rzęs Shiseido/ Sephoraok. 200 zł

korektor pod oczy Galénic/Super-Pharm79 zł

korektor pod oczy Max Factor/

Rossmann44,99 zł

BB cream Givenchy/

Sephora185 zł

puder brązujący Max Factor/Rossmann

44,69 zł

złoty eliksir do ciała

Bielenda/Rossmann

ok. 20 zł

krem na przebarwienia Guerlain/Douglas

579 zł/30 ml

Producenci kosmetyków wprost prześcigają się w tworzeniu kolejnych nowości, których najważniejszym zadaniem jest zniwelowanie wszelkich niedo-skonałości – takich jak cienie pod oczami czy zaczerwienie-nia na twarzy – oraz uczynienie

naszej skóry gładką, aksamitną i w pięknym, najlepiej lekko opalonym kolorze. Możemy więc wybierać wśród: korek-torów, podkładów o różnych właściwościach, kremów na przebarwienia i tych lekko koloryzujących...

moda TRENDY

53galeria bałtycka

Wad brakBielizna korygująca to najszybszy

i bardzo skuteczny sposób na idealną sylwetkę. Odpowiednio dobrane biu-

stonosze i majteczki wymodelują ciało zgodnie z Twoim życzeniem: ukryją mankamenty i wyeksponują atuty.

bielizNę wyszczuplaJącą kupuJemy w swoim rozmiarze i dobieramy do sylwetki, Np. paNi „gruszka”, czyli o Nie-wielkim biuście i szerokich

biodrach, powiNNa się skusić Na push up.

biustonosz Intimissimi134,90 zł

majtki Intimissimi89,90 zł

body Esotique164,90 zł

perfumy Guerlain/Sephora

389 zł/125 ml

majtki Esotique49,90 zł

koszulka Esprit Bodywear

159,90 zł

figi Oysho

35,90 zł

biustonosz Oysho

79,90 zł

pierścionek Yes

189 zł

body Intimissimi169,90 zł

biustonosz Esotique149,90 zł


159,90 zł

majtki Esprit Bodywear

79,90 zł

kolczyki Pandora1399 zł

TRIU

MPH

wnętrza TRENDY


Minimal designIm prościej, tym bardziej elegancko. Minimalizm to czyste formy oraz odpowiednio dobrane kolory skomponowane w przemyślany sposób.

koNiec z moNotoNią! wystarczy mocNy akceNt w postaci czarNo-białych pasów, by mieć bohatera

domoweJ przestrzeNi.

komplet noży z deską do krojenia Leonardo2149 zł

ławka Tchibo749 zł

talerz Villeroy & Boch

89 zł

misa Leonardo

95 zł

konewka Leonardo369 zł

naczynie na mleko

Duka19,90 zł

zestaw ziół Duka49,90 zł

lampion Home & You89 zł

komplet naczyń Villeroy & Boch

1140 zł

poszewka Home & You

29 zł

poduszka Tchibo

39,95 zł

naczynie na oliwę Leonardood 259 zł

VIL

LER

OY

& B

OC

H

moda TRENDY

55galeria bałtycka

1. koszyk na owoce i warzywa Villeroy & Boch 258 zł, 2. Villeroy & Boch młynek do pieprzu 329 zł, młynek do soli 282 zł, 3. pojemnik na oliwę Villeroy & Boch 69 zł,4. talerz Villeroy & Boch 409 zł, 5. Villeroy & Boch deska mniejsza 155 zł, deska większa 135 zł, 6. sztućce do sałaty Villeroy & Boch 129 zł.


wywiad TRENDY

Czyli przez kelnerowanie do muzyki?Z modą pośrodku, bo po jakimś czasie w No Problemo pojawił się fotograf, który mnie namówił na modeling. Długo nie mogłam się zdecydować, ale jednak udało mu się mnie przekonać. I tak się zaczęła moja przygoda fashion. Dla kogo Pani pracowała?Między innymi dla producentów kosmetyków francuskich, włoskich, niemieckich. Występowałam przede wszystkim w reklamach telewizyjnych i w kampaniach, rzadko chodziłam po wybiegu, choć udało mi się zrobić wybieg życia. Louis Feraud wymarzył sobie, że będę zamykać jego pokaz jako panna młoda. Szłam wtedy jak Królowa Śniegu.

Wszystko przez Poświatowską

Z Małgorzatą Bańką rozmawiamy o muzyce, modelingu i oczarowaniu poezją Haliny Poświatowskiej.

Jak się zaczęła Pani przygoda z muzyką? Ciekawie – mój ojciec zapytał mnie, małe wówczas dziecko, czy chcę fortepian. Oczywiście, że chciałam! Uważałam go za kolejną zabawkę.

Trochę zaskakujący początek…Tak, sama się potem dziwiłam. Kiedyś spytałam ojca, dlaczego chciał mi go kupić. Okazało się, że gdy był dzieckiem, jego ojciec, a mój dziadek, kupił mu skrzypce. Któregoś dnia tata tak się zdenerwował na te skrzyp-ce, że powyrywał wszystkie struny, powbijał w nie szpilki, następnie powiesił je na ścianie i oświadczył, że już nigdy nie będzie grać. Ale chyba gryzło go sumienie i postanowił, że jego córka odziedziczy ten „muzyczny obowiązek”. Stąd fortepian.

A potem…A potem, po maturze wyjechałam na wakacje do Francji. I tak się w niej zakochałam, że już nie wróciłam. To było sza-lone, początkowo mieszkałam z koleżanką u jej wujka, ale gdy wyjechała, musiałam poszukać lokum. Usiadłam o piątej rano na Montmartrze i zastanawiałam się, co dalej. Uświadomiłam sobie, że muszę wrócić do Polski, bo nie mam żadnej perspek-tywy. Okazało się, że perspektywa otworzyła się godzinę później w postaci restauracji No Problemo, naprzeciwko której stałam. Właściciel mnie zatrudnił – zaczęłam dorabiać.

rozmawiała BARBARA JAMPOLSKA-WASIAK

FOTO

: BAS

TEK

CZER

NEK,

DES

IGNE

R: N

IMIN

ADO

MAK

E-UP

: EKA

TERI

NA, H

AIR:

TO

MAS

Z SZ

ABUN

IEW

ICZ

SUKN

IA N

IMIN

ADO

wywiad TRENDY

57galeria bałtycka

A potem w polskich gazetach przy materiałach dla panien młodych publikowano to zdjęcie. Wystąpiłam też w reklamie Zary i nagle znalazłam się na wielkim zdjęciu w sklepie na Champs Elysée. Modelowałam siedem lat i mieszkałam w samolocie.

Wróciła Pani do muzyki?I do Paryża. Byłam niezależ-na. Postanowiłam skończyć dwie szkoły artystyczne. Przygotowały mnie do two-rzenia piosenek, ale też do występów, kontaktu z publicz-nością. Wtedy też podjęłam współpracę z młodszą siostrą Emmanuelle Seigner – zrobiłam dla niej muzykę na płytę. I cały czas pisałam piosenki. Czasem wynajmowałam studio, znajdowałam muzyków i nagrywaliśmy moje kawałki np. w Malezji.

Czyli podróżowała Pani po świecie, realizując swoje projekty?Tak, bywałam też w Polsce z koncertami – grałam m.in. na Błoniach na wejście Polski do UE, choć… reprezentowałam Francję. Występowałam np. na koncercie upamiętniają-cym Piotra Skrzyneckiego wraz z artystami z Piwnicy pod Baranami. Śpiewałam wtedy piosenkę, którą stworzyłam na tę okazję, ze słowami z wywiadu z Piotrem Skrzyneckim. Jednak nie byłam – i chyba dalej nie jestem – wrośnięta w to środowisko artystyczne. Ale wróciła Pani do Polski?Wszystko przez Poświatowską. Z jej poezją zetknęłam się najpierw… po francusku! Przeczytałam wiersze, a potem pochłonęłam wszystko, co powstało o niej w języku pol-skim. Haśka, jak nazywali ją bliscy, mnie oczarowała.

Do tego stopnia, że nagrała Pani płytę z jej utworami.Tak. Proszę sobie wyobrazić, że czytałam tę poezję, siada-łam przy fortepianie, a utwory się same tworzyły, wypływa-ły mi spod palców, nawet nie do końca to kontrolowałam. A potem zaczęłam występować ze spektaklami, m.in. w warszawskim teatrze Polonia, w którym pani Krystyna Janda dała mi po prostu szansę. To był sukces – bilety rozeszły się bardzo szybko, mimo że nie było żadnej reklamy! I właśnie taki spektakl został zarejestrowany na płycie.

Teraz pracuje Pani nad kolejną z Leszkiem Możdżerem.Tak, i znowu są to wiersze Poświatowskiej! Chcę propago-wać jej poezję, bo była niezwykła – i Haśka, i poezja. To zresztą było niesamowite, bo nie znając zupełnie Leszka, podeszłam do niego z nagraniami i powiedziałam, że bardzo bym chciała, żeby ubrał tę Poświatowską w ładną sukien-kę, bo u mnie miała taką prostą, teatralną. Zgodził się, mało tego – kiedyś, gdy słuchaliśmy gotowych już nagrań, powiedział „Kurczę, fajnie pisała ta Poświatowska”… Jego też oczarowała!

Kiedy płyta będzie gotowa?Nie spieszymy się, nie musieliśmy jej zrobić w trzy miesiące. Jeszcze realizujemy pewne pomysły, kiedy zamkniemy ten etap, zapewne pojawi w sprzedaży.

Urodziła się Pani w Szczecinie, ale Gdańsk także jest Pani bardzo bliski. Często Pani tu bywa?Bardzo często, mam tu rodzinę, a poza tym kocham Trójmiasto. Do Gdańska jeździłam na każde wakacje. I kiedy wróciłam do Polski, przyjazd do Trójmiasta to był powrót do przeszłości, cudowna podróż sentymentalna.

Ma Pani tutaj swoje ulubione miejsca? Przede wszystkim nadmorskie deptaki – podest w pobliżu Zatoki Sztuki oraz ten w Orłowie. Lubię jeździć ścieżką rowerową do gdańskiej latarni – polecam taką przejażdżkę każdemu! No i spacery Długim Targiem: Neptun, piękna architektura, aż do żurawia. Mam też ulubione restaura-cje – Thai Thai blisko Monciaka, Tłusta Kaczka w Gdyni i Bulaj nad samym morzem.FO

TO: B

ASTE

K CZ

ERNE

K, D

ESIG

NER:

NIM

INAD

OM

AKE-

UP: E

KATE

RINA

, HAI

R: T

OM

ASZ

SZAB

UNIE

WIC

Z SU

KIEN

KA, K

AMIZ

ELKA

NIM

INAD

O

autorem okładki „właśNie kocham. poświatowska” Jest zNaNy rysowNik i ilustrator

mody tomek sadurski.

Chętnie eksperymen-tuję z modą i wspie-ram młode talenty, jak np. Niminado.


Gombrowicz „Zbrodnię Z pre-medytacją” będZie można obejrZeć 28 wrZeśnia.

Teatr pod gołym niebem

H istoryczne korzenie powstania GTS sięgają początków XVII w., kiedy wzniesiono w Gdańsku budynek nazywany Szkołą

Fechtunku. Odbywały się tu m.in. przedstawienia teatralne wystawiane przez angielskich aktorów. W XVIII w. w miejsce Szkoły Fechtunku zbudo-wano Dom Komedii. Pod koniec XX w. posta-

nowiono w miejscu, które jest kolebką gdańskiego teatru, zrekonstruować teatr elżbietański. Podjęto decyzję, że wyznacz-nikiem prac projek-towych będą odkryte przez archeologów fragmenty konstruk-cji Szkoły Fechtunku.

Wybrano projekt prof. Renato Rizzi z Wenecji, który zaproponował zupełnie nowe spojrzenie na przestrzeń teatru i w ciężkiej ceglanej bryle umieścił delikatne drewniane wnętrze.

Zarówno rozpoczęcie, jak i zakończenie budowy teatru były wielkimi wydarzeniami – także arty-stycznymi. Wmurowanie kamienia węgielnego zostało uczczone na Długim Targu happenin-giem Andrzeja Wajdy pt. „Aktorzy przyjechali”, zaś Pierwsze Publiczne Otwarcie Dachu Teatru zorganizowano z okazji 450. urodzin Williama Szekspira. Jednak GTS to nie tylko imponująca, wzbudza-jąca zachwyt budowla, to także – a raczej przede wszystkim – działalność artystyczna: coroczny Festiwal Szekspirowski przyciągający artystów z całego świata, edukacja teatralna dzieci i mło-dzieży oraz bogaty program teatralny i muzyczny.

RepertuarW najbliższym czasie GTS zaprasza widzów na Tydzień z Teatrem Polonia Krystyny Jandy (27.09. „32 Omdlenia” A. Czechowa, 28.09.

„Zbrodnia z premedytacją” W. Gombrowicza, 30.09 „Ucho, gardło, nóż” wg V. Rudan, 1.10.

„Kolacja Kanibali” V. Katcha) oraz Tydzień Gruziński (8–16.10).

Mają Państwo ochotę na obejrzenie świetnej sztuki na niezwykłej scenie? Zapraszamy do Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego.

kultura TRENDY

tekst IDA DYBOWSKA

Otwierany dach jest jedyną teGo typu konstrukcją na świecie, która umożliwia Grę prZy świetle dZiennym – tak jak nieGdyś Grano w renesanso-wych teatrach epoki sZekspira.

FOTO

: DAW

ID L

INKO

WSK

I

KSIĄŻKA

MUZYKA

Michael Dobbs „House of Cards – Ograć króla”seria książek NapisaNa przez doradcę w rządzie margaret thatcher zaiNspirowała twórców JedNego z NaJpopularNieJszych seriali ostatNich lat. w bezwzględNym świecie polityki, w którym JedyNą wartością Jest władza, dochodzi do starcia między premierem a królem. kto wygra tę partię?

Miller/Możdżer/NamysłowskiNiezwykła Jazzowa trasa koNcertowa miller/możdżer/Namysłowski to dwa, a Nawet trzy koNcerty w JedNym. swoJe proJekty zaprezeNtuJą bowiem marcus miller (materiał z NaJNowszeJ płyty

„afrodeezia”) i leszek możdżer (NaJciekawsze proJekty, w gdyNi także zaprezeNtuJe dream team możdżer/daNielssoN/fresco) oraz występuJący gościNNie zbigNiew Namysłowski. muzyczNa uczta.

richards to JedeN z NaJNiegrzeczNieJszych i NaJbardzieJ rockaNdrollowych facetów w historii współczesNeJ muzyki. teraz, po poNad 20 latach (!), wraca z Nową solową płytą. faNi zNaJdą Na NieJ połączeNie rockowych brzmień z bluesem, couNtry i reggae.

trzeci studyJNy album JedNeJ z NaJJaśNieJszych gwiazd ostatNich lat zachwyca. floreNce welch muzyczNie sięgNęła do tradycJi popkultury, przyprawiaJąc Ją Nieco bardzieJ optymistyczNymi tekstami Niż Na poprzedNich dwóch płytach. NastroJowe i zarazem eNergetyczNe.

Barbara Mujica „Frida”egoceNtryczNa, pewNa siebie, odważNa i przeboJowa, a JedNocześNie czuła, krucha i Nadwrażliwa – frida stała się legeNdą za życia. Niezwykła historia meksykańskieJ artystki, NazNaczoNa chorobą i szaloNą miłością do diego rivery, została przedstawioNa z perspektywy JeJ młodszeJ siostry.

Empik56,99 zł

Empik54,99 zł

Matras39,90 zł

Matras39,90 zł

21.11, Gdynia arena bilety od 189 zł do nabycia na eventim.pl

KONCERT

„Crosseyed Heart” Keith Richards

„How Big, How Blue, How Beautiful” Florence and The Machine

kultura TRENDY

59galeria bałtycka

moda TRENDY


Style hunterZapraszamy do modowej zabawy – nasz Style Hunter wypatruje w tłumie osoby nietuzinkowo ubrane i robi im zdjęcia. Zastanów się, co włożyć, zanim przyjdziesz na zakupy, bo nagrody czekają!

Piotr: skaNdyNawski miNimalizm to kieruNek w którym zmierzam.

Krzysztof: grać Na gitarze Nauczyłem się sam, przeglądaJąc stare książki taty. teraz muzyka Jest moJą pasJą.

Daria: Na co dzień Jestem Nauczycielką, ale pracuJę też hobbystyczNie Jako modelka. mam szaNsę spotkać wielu młodych polskich proJektaNtów i uważam, że robią świetNe rzeczy.

Hanna: Na zakupy NaJchętNieJ chodzę z mamą. to JedyNy czas, gdy się ze sobą zgadzamy.

Alesia: uwielbiam vaNsy. mam kilkaNaście par i wciąż mi mało.

moda TRENDY

61galeria bałtycka

Alan: przyJechałem tutaJ z glasgow Na wakacJe. iNspiruJe mNie styl lat pięć-dziesiątych.

Tomasz: łączę street style z priNtami. stawiam Na klasykę w zestawieNiu z NowoczesNością.

Noemi: mam wspólNą szafę z mamą i siostrą. często wymieNiamy się ubraNiami.

Paulina: bardzo iNteresuJę się modą. prowadzę profil Na portalu społeczNoś-ciowym, gdzie publikuJę swoJe stylizacJe.

Izabela: móJ styl Jest prosty i miNimalistyczNy.

Uwaga! Szukamy najlepiej ubranych klientów Galerii Bałtyckiej! W każdą sobotę Style Hunter – czyli nasz specjalny wysłannik – łowi w tłumie trend-setterów i robi im zdjęcia. Wpadnij mu w oko i zgarnij bon podarun-kowy o wartości 50 zł!

smaki TRENDY


po co sięGamy, Gdy nam smutno? po cZekoladę. to słusZny wybór, bo cZekolada – ale GorZka! – oraZ kakao poprawiają nastrój i… dostarcZają orGani-Zmowi antyoksydanty, cZyli prZeciwutle-niacZe spowalniające procesy starZenia! GdZie odmłodniejesZ w Galerii bałtyckiej? w Grycanie i wedlu – niGdZie nie ma tak wspaniałych cZekolad!

doskonałym wsparciem w odchudZaniu będZie kawa, która prZyspiesZa prZemiany metabolicZne, a sZcZeGólnie spalanie tłusZcZów. ZaprasZamy do costa coffee, starbucks i tchibo!

Warzywa i owoceZestaw witamin i składników mineralnych, antyoksydanty, błonnik pokarmowy – mają niemal wszystko. W dodatku wzmacniają odporność, wspierają organizm podczas walki z chorobą i chronią przed upływającym czasem. Można je jeść zarówno surowe, jak i przetworzone

– w postaci sałatek, które znajdziesz choćby w fast foodach takich jak McDonald czy KFC, czy soku, na który zapraszamy do Na zdrowie! Warzywa i owoce w naszej galerii można zjeść także w Bioway należącym do sieci barów ze zdrową żywością (tutejsze posiłki są przygotowywane bez mięsa i ryb).

Ryby i owoce morza„Ryba wpływa na wszystko”. To praw-da, ryby mają na nasz organizm wprost zbawienny wpływ. Znajdziemy w nich nienasycone kwasy tłuszczowe, wita-minę D (na zdrowe i mocne kości) oraz cały zestaw składników mineralnych. Podobnie owoce morza, które są dobrym źródłem witamin z grupy B, jodu, selenu i fluoru. Dlatego warto się wybrać do restauracji North Fish, specjalizującej się w daniach z ryb i owoców morza. ZD

JĘCI

A: M

ATER

IAŁY

PRA

SOW

E, E

AST

NEW

S

Ma wzmocnić odporność orga-nizmu, utrzymać prawidłową wagę – chłodne dni sprzyjają tyciu – i poprawić humor. Jakie są najważniejsze elementy jesiennej diety? Dieta na jesień

TISSOT_CHDT_MiniMax_BAŁTYCKA_200x280_druk.indd 1 8/10/2015 1:49:00 PM

lista SKLEPÓW

moda / fashion

BENETTON 58 347 97 86

BERSHKA 58 559 85 16

BETTY BARCLAY 602 219 765

BIG STAR 606 310 751

BYTOM 728 418 166

CALZEDONIA 58 340 38 84

CAMAÏEU 58 345 21 81

CAMEL ACTIVE 694 125 275

CARRY 58 345 21 07

CROPP TOWN 785 003 103

CUBUS 664 706 603

DENI CLER 58 345 00 99

DIVERSE 58 500 06 52

ELSKA

ESOTIQ 785 003 155

ESPRIT 691 140 023

ESPRIT BODYWEAR 58 340 19 46

GATTA 58 344 60 52

GREY WOLF 58 342 27 53

GUESS 58 343 27 43

H&M 58 520 76 40

HOUSE 785 00 32 13

INTIMISSIMI 58 340 39 27

LACOSTE 58 341 96 58

LANORO 58 340 01 29

LAVARD 58 341 34 37

LEE WRANGLER 58 345 21 28

LEVI’S 58 344 98 77

MANGO 58 345 11 09

MARC O’POLO 58 345 27 73

MARELLA 58 345 20 89

MARILYN 665 046 811

MAX MARA 58 345 26 81

MEDICINE 665 850 520

MOHITO 785 003 919

MONNARI 58 341 87 30

MUSTANG 58 341 82 61

NAPAPIJRI 58 551 94 47

NEW YORKER 58 345 05 52

OLSEN 58 345 25 32

ONLY 661 404 304

ORSAY 58 345 27 47

OYSHO 58 550 62 12

PATRIZIA ARYTON 58 550 09 66

PEEK & CLOPPENBURG 58 347 01 40

PEPE JEANS 58 345 11 94

PIERRE CARDIN 58 345 23 79

PRETTY GIRL 733 854 355

PRETTY ONE 500 240 142

PROMOD 694 77 50 62

PRÓCHNIK 721 077 623

PULL & BEAR 58 522 49 10

QUIKSILVER/ROSSIGNOL 58 345 15 18

RESERVED 58 344 99 05

RESERVED KIDS 785 003 471

RESERVED YFL 571 316 121

SIMPLE 58 524 56 23

SINSAY 785 003 920

SMYK 603 127 584

SOLAR 58 521 86 64

SOUL 58 345 28 90

STRADIVARIUS 58 521 76 91

STRELLSON 58 345 22 14

TALLY WEIJL 58 552 84 05

TARANKO 58 344 61 38

TATUUM 58 520 47 32

TIMBERLAND 785 680 074

TOMMY HILFIGER 58 345 22 86

TRIUMPH 58 345 58 20

TRU TRUSSARDI 58 345 21 14

UNISONO 510 999 603

VENEZIANA 691 030 282

VISTULA 783 781 225

WILLSOOR 58 345 22 95

WÓLCZANKA 783 781 305

ZARA 58 555 74 74/75/76

obuwie i galanteria skórzana / shoes & leather goods

ALDO 605 664 945

APIA 58 345 00 51

BADURA 58 342 26 30

BARTEK 58 344 03 87

CCC 58 342 22 44

CLARKS 58 554 14 72

CROCS 531 043 115

DEICHMANN 58 344 61 10

ECCO 58 550 32 56

FRATELLI MARPEL 58 341 80 27

GABOR 58 345 24 03

GEOX 690 526 947

GINO ROSSI 696 530 886

HEAVY DUTY 58 345 28 36

INTERSHOE 58 550 60 02

KAZAR 58 550 30 35

OCHNIK 58 340 47 12

PETERSON 536 407 260

PRIMAMODA 58 345 21 55

PUCCINI 58 347 94 65

RYŁKO 58 341 47 51

SAMSONITE 58 345 22 99

VAGABOND 58 344 61 88

VANS 58 342 72 95

VENEZIA 58 520 47 33

WITTCHEN 58 345 58 05

akcesoria, biżuteria, zegarki / accessories

ACCESSORIZE 58 340 19 46

ALEKSANDRA STRIPPENTOW 508 678 966

APART 58 345 05 39

APART EXCLUSIVE 58 524 00 66

BIJOU BRIGITTE 58 520 79 23

BY DZIUBEKA 603 262 958

STUDIO 1242 505 275 305

FABLES 604 414 500

I AM 517 804 174

JUBITOM 58 345 05 38

OH MY BAG 537 573 247

PANDORA 58 341 32 37

PARFOIS 608 084 123

SWAROVSKI 58 345 23 00

SWATCH 58 550 32 87

TIME TREND 58 345 26 42

W.KRUK 661 980 727

YES 58 341 67 11

artykuły spożywcze / food

5 O’CLOCK 58 345 21 61

CANDY SHOP 601 610 475

CARREFOUR 58 347 00 50

CENTRUM WINA 58 552 43 30

CUKIERNIA SOWA

DELIKATESY NOWAK 58 521 76 45

FESTUS – WINA 58 345 26 28

FOLWARK ZWIERZĘCY 58 344 11 55

KARMELLO 533 309 234

KRAKOWSKI KREDENS

KUCHNIE ŚWIATA 58 345 25 07

MOUNT BLANC 515 646 176

ORGANIC MARKET 58 345 22 92

SZYDŁOWSKI – PIEKARNIA 58 346 79 99

U HISZPANA

gastronomia / restaurants & cafes

ALANYA KEBAP 501 239 310

ASIA HUNG 886 847 807

BIOWAY 58 345 30 90

BUBBLEOLOGY 517 019 111

BURGER KING 713 861 633

COSTA COFFE

CUKIERNIA SOWA 500 666 511

GELATO MAGIA 504 285 017

– LODY WŁOSKIE

GRYCAN 602 35 40 62

KFC 71 386 16 38

McDONALD’S 694 49 59 43

NA ZDROWIE! 698 749 044

NORTH FISH 58 349 40 00

PIZZA DOMINIUM 664 023 359

PIZZA HUT 713 862 426

STARBUCKS 519 191 694

T.DEKER – CUKIERNIA 884 905 756

TCHIBO 785 789 482

WEDEL 58 345 28 02

sport, rekreacja / sport & leisure

50 STYLE 785 680 035

4F 58 550 09 68

ADIDAS/REEBOK 58 341 80 01

FAT CAP 513 146 313

INTERSPORT 801 500 502

JACK WOLFSKIN 58 345 00 89

KIBIC FAN SHOP 667 166 769

NEW BALANCE 58 550 77 10

NIKE 58 341 85 81

SIZEER 58 550 32 90

THE NORTH FACE 58 342 28 40

zdrowie i uroda / health & beauty

BODY SHOP 697 938 197

DOUGLAS 58 520 80 05

FIELMANN – OPTYK 58 524 77 50

FLORMAR 791 183 705

GOLDEN ROSE 534 024 229

HANDS & NAILS BAR 58 520 44 77

INGLOT 883 354 848

L’OCCITANE 698 129 735

PAESE COSMETICS 531 450 794

PERFECT BODY CENTER 531 270 645

ROSSMANN 695 240 474

SEACRET 504 421 038

SEPHORA 58 340 64 22

SUPER-PHARM APTEKA 58 340 13 40

VISION EXPRESS 58 573 51 08

VIU VIU – SOCZEWKI24 58 344 62 83

YVES ROCHER 783 296 124

wystrój wnętrz / household equipment

BIANDALF 537 555 000

DUKA 58 345 60 67

HOME & YOU 58 345 00 43

LEONARDO 58 520 80 73

MEGAPUNKT 58 520 24 04

ROSENTHAL 58 524 56 24

VILLEROY & BOCH 58 340 47 75

multimedia, książki, prasa, prezenty/ multimedia, books, press, gifts

DENON 58 345 05 88

EMPIK 22 451 03 59

E-SMOKING WORLD 728 822 992

FOTOJOKER 58 552 15 56

GRY SKY 794 360 360

HALOO GSM 791 108 131

INMEDIO 58 345 20 87

ISPOT 58 778 90 30

KALIGRAF 58 345 58 57

KOMPUTRONIK 58 305 61 48

MATRAS 58 344 35 50

NANU NANA 58 340 35 60

NC + 58 341 78 37

NICI 58 341 86 52

PLAY 790 030 181

PLUS GSM I POLSAT CYFROWY 58 552 01 35

RELAY 58 342 22 64

SAMSUNG BRAND STORE 58 550 32 40

SATURN 58 521 31 00

SMOKE SHOP 58 521 76 77

TELETORIUM 731 898 987

T-MOBILE 58 351 11 35

TP/ORANGE 58 345 14 45

TURBOZABAWKI 666 601 301

UPC 608 068 711

usługi / services

5 À SEC – PRALNIA 58 344 60 54

ASPIRO 58 340 37 65

BANK MILLENNIUM 58 347 01 22

CONTI – KANTOR 58 345 20 26

DORIS – KWIACIARNIA 58 522 00 28

GETIN BANK

IGIEŁKA 666 566 119

ING BANK 58 345 08 62

JACQUES ANDRÉ – FRYZJER 58 346 00 08

JOHNNY WASHER 666 232 223

LOTTO 608 274 260

MISTER MINIT 58 340 96 95

MY GYM FITNESS 58 520 26 69

NECKERMANN 58 341 89 98

PAKOWANIE PREZENTÓW 695 244 233

PLAC ZABAW KINDER PLANETA 723 344 557

ROCCIALLI ART. – SALON 58 520 44 77

FRYZJERSKO-KOSMETYCZNY

TRAVELPLANET 58 345 27 92

TUI 58 345 58 85

WYJĄTKOWY PREZENT 795 027 997

UBEZPIECZALNIA 518 355 333

GALERIA BAŁTYCKA

AL. GRUNWALDZKA 141

TEL. 58 521 85 50

WWW.GALERIABALTYCKA.PL

GODZINY OTWARCIA:

PON.–SOB. 9–21

NIEDZ. 10–20

... i wiele więcej.

2015-1-00427_AZ_Danzig1_RZ.indd 1 07.08.15 08:46

Documents

TRENDY jesien 2015