56
This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies London, Moscow and Washington, 27 January 1967 [This publication reproduces the copy of the Treaty for which the Government in London, Moscow and Washington by the United Kingdom. the Union of Soviet Socialist Republics and the United Stales of America on 10 October 1967 and the Treaty entered into force on that date.] of the United Kingdom act as depositary. Instruments of Ratification were deposiled Presented to Parliament by the Secretary of State for Foreign A flairs hy Continand of Her Majesty Fehrrrary 1968 LONDON HER MAJESTY'S STATIONERY OFFICE 4s.-3d.-net Cmnd. 3519

Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the

This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. m m

Treaty Series No. 10 (1968)

Treaty on Principles Governing the Activities of

States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon

and Other Celestial Bodies London, Moscow and Washington, 27 January 1967

[This publication reproduces the copy of the Treaty for which the Government

in London, Moscow and Washington by the United Kingdom. the Union of Soviet Socialist Republics and the United Stales of America on 10 October 1967 and

the Treaty entered into force on that date.]

of the United Kingdom act as depositary. Instruments of Ratification were deposiled

Presented to Parliament by the Secretary of State for Foreign A flairs hy Continand of Her Majesty

Fehrrrary 1968

L O N D O N HER MAJESTY'S STATIONERY O F F I C E

4s.-3d.-net Cmnd. 3519

Page 2: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the

TREATY ON PRINCIPLES GOVERNING THE ACTIVITIES OF STATES

IN THE EXPLORATION AND USE OF OUTER SPACE, INCLUDING THE iMOON AND OTHER CELESTIAL BODIES

The States Parties to this Treaty, Inspired by the great prospects opening up before mankind as a result of

man’s entry into outer-space, Recognizing the common interest of all mankind in the progress of the

exploration and use of outer space for peaceful purposes, Believing that the exploration and use of outer space should be carried

on for the benefit of all peoples irrespective of the degree of their economic or scientific development.

Desiring to contribute to broad international co-operation in the scientific as well as the legal aspects of the exploration and use of outer space for peaceful purposes,

Believing that such co-operation will contribute to the development of mutual understanding and to the strengthening of friendly relations between States and peoples.

Recalling resolution 1962 (XVIII). entitled “ Declaration of Legal Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space”, which was adopted unanimously by the United Nations General Assembly on 13 December 1963,

Recalling resolution 1884 (XVIII), calling upon States to refrain from placing in orbit around the earth any objects carrying nuclear weapons or any other kinds of weapons of mass destruction or from installing such weapons on celestial bodies, which was adopted unanimously by the United Nations General Assembly on 17 October 1963,

Taking account of United Nations General Assembly resolution 110 (11) of 3 November 1947, which condemned propaganda designed or likely to provoke or encourage any threat to the peace, breach of the peace or act of aggression, and considering that the aforementioned resolution is applicable to outer space.

Convinced that a Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies, will further the Purposes and Principles of the Charter of the United Nations,

Have agreed on the following:-

ARTICLE I The exploration and use of outer space, including the moon and other

celestial bodies, shall be camed out for the benefit and in the interests of all countries, irrespective of their degree of economic or scientific development, and shall be the province of all mankind.

Outer space, including the moon and other celestial bodies. shall be free for exploration and use by all States without discrimination of any

2

Page 3: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the

kind, on a basis of equality and in accordance with international law, and there shall be free access to all areas of celestial bodies.

There shall be freedom of scientific investigation in outer space, including the moon and other celestial bodies. and States shall facilitate and encourage international co-operation in such investigation.

ARTICLB II Outer space. including the moon and other celestial bodies, is not

subject to national appropriation by claim of sovereignty. by means of use or occupation, or by any other means.

ARTICLE 111 Sates Parties to the Treaty shall carry on activities in the exploration and

use of outer space, including the moon and other celestial bodies, in accordance with international law. including the Charter of the United Nations(’) in the interest of maintaining international peace and security and promoting international co-operation and understanding.

ARTICLE IV States Parties to the Treaty undertake not to place in orbit around the

earth any objects carrying nuclear weapons or any other kinds of weapons of mass destruction, instal such weapons on celestial bodies, or station such weapons in outer space in any other manner.

The moon and other celestial bodies shall be used by all States Parties to the Treaty exclusively for pcaceful purposes. The establishment of military bases. installations and fortifications, the testing of any type of weapons and the conduct of military manceuvres on celestial bodies shall be forbidden. The use of military personnel for scientific research or for any other peaceful purposes shall not be prohibited. The use of any equipment or facility necessary for peaceful exploration of the moon and other celestial bodies shall also not be prohibited.

ARTICLE V States Parties to the Treaty shall regard astronauts as envoys of

mankind in outer space and shall render to them all possible assistance in the event of accident. distress. or emergency landing on the territory of another State Party or on the high seas. When astronauts make such a landing. they shall be safely and promptly returned to the State of registry of their space vehicle.

In carrying on activities in outer space and on celestial bodies, the astronauts of one State Party shall render all possible assistance to the astronauts of other States Parties.

States Parties to the Treaty shall immediately inform the other States Parties to the Treaty or the Secretary-General of the United Nations of any phenomena they discover in outer space, including the moon and other celestial bodies, which could constitute a danger to the life or health of astronauts.

(I) “Treaty Series No. 67 (1946)”. Cmd. 7015.

3

Page 4: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the

ARTICLE VI States Parties to the Treaty shall bear international responsibility for

national activities in outer space, including the moon and other celestial bodies, whether such activities are carried on by governmental agencies or by non-governmental entities, and for assuring that national activities are carried out in conformity with the provisions set forth in the present Treaty. The activities of non-governmental entities in outer space, including the moon and other celestial bodies, shall require authorization and continuing supervision by the appropriate State Party to the Treaty. When activities are carried on in outer space, including the moon and other celestial bodies, by an international organization, responsibility for compliance with this Treaty shall be borne both by the international organization and by the States Parties to the Treaty participating in such organization.

ARTICLE VI1 Each State Party to the Treaty that launches or procures the launching

of an object into outer space, including the moon and other celestial bodies, and each State Party from whose territory or facility an object is launched, is internationally liable for damage to another State Party to the Treaty or to its natural or juridical persons by such object or its component parts on the Earth, in air space or in outer space, including the moon and other celestial bodies.

ARTICLE VI11 A State Party to the Treaty on whose registry an object launched into

outer space is carried shall retain jurisdiction and control over such object, and over any personnel thereof, while in outer space or on a celestial body. Ownership of objects launched into outer space, including objects landed or constructed on a celestial body, and of their component parts, is not affected by their presence in outer space or on a celestial body or by their return to the Earth. Such objects or component parts found beyond the limits of the State Party to the Treaty on whose registry they are carried shall be returned to that State Party, which shall, upon request, furnish identifying data prior to their return.

ARTICLE IX In the exploration and use of outer space, including the moon and other

celestial bodies, States Parties to the Treaty shall be guided by the principle of co-operation and mutual assistance and shall conduct all their activities in outer space, including the moon and other celestial bodies, with due regard to the corresponding interests of all other States Parties to the Treaty. States Parties to the Treaty shall pursue studies of outer space, including the moon and other celestial bodies, and conduct exploration of them so as to avoid their harmful contamination and also adverse changes in the environment of the Earth resulting from the introduction of extraterrestrial matter and, where necessary, shall adopt appropriate measures for this purpose. IF a State Party to the Treaty has reason to believe that an activity or experiment planned by it or its nationals in outer space, including the moon and other celestial bodies, would cause potentially harmful interference with activities of other States Parties in the peaceful exploration and use of outer space, including the moon and other celestial bodies, it shall undertake

4

Page 5: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the

appropriate international consultations before proceeding with any such activity or experiment. A State Party to the Treaty which has reason to believe that an activity or experiment planned by another State Party in outer space, including the moon and other celestial bodies. would cause potentially harmful interference with activities in the peaceful exploration and w e of outer space, including the moon and other celestial bodies, may request consultation concerning the activity or experiment.

ARTICLE X Ia order to promote international co-operation in the exploration and

use of outer space, including the moon and other celestial bodies. in conformity with the purposes.of this Treaty. the States Parties to the Treaty shall consider on a basis of equality any requests by other States Parties to the Treaty to be afforded an opportunity to observe the flight of space objects launched by those States.

The nature of such an opportunity for observation and the conditions under which it could be afforded shall be determined by agreement between the States concerned.

ARTICLE XI In order to promote international co-operation in the peaceful

exploration and use of outer space. States Parties to the Treaty conducting activities in outer space. including the moon and other celestial bodies. agree to inform the Secretary-General of the United Nations as well as the public and the international scientific community. to the greatest extent feasible and practicable, of the nature, conduct. locations and results of such activities. On receiving the said information, the Secretary-General of the United Nations should be prepared to disseminate it immediately and effectively.

ARTICLE XI1 All stations, installations. equipment and space vehicles on the moon and

other celestial bodies shall be open to representatives of other States Parties to the Treaty on a basis of reciprocity. Such representatives shall give reasonable advance notice of a projected visit, in order that appropriate consultations may be held and that maximum precautions may he taken to assure safety and to avoid interference with normal operations in the facility to he visited.

ARTtCLB XI11 The provisions of this Treaty shall apply to the activities of States Parties

to the Treaty in the exploration and use of outer space, including the moon and other celestial bodies. whether such activities are camed on by a single State Party to the Treaty or jointly with other States. including cases where they are carried on within the framework of international inter-governmental organizations.

Any practical questions arising in connexion with activities carried on by international inter-governmental organizations in the exploration and use of outer space, including the moon and other celestial bodies, shall be resolved by the States Parties to the Treaty either with the appropriate international organization or with one or more States members of that international organization. which are Parties to this Treaty.

5 8457 8'

Page 6: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the

ARTICLE XIV 1. This Treaty shall be open to all States for signature. Any State

which does not sign this Treaty before its entry into force in accordance with paragraph 3 of this Article may accede to it at any time.

2. This Treaty shall be subject to ratification by signatory States. Instruments of ratification and instruments of accession shall be deposited with the Governments of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Union of Soviet Socialist Republics and the United States of America, which are hereby designated the Depositary Governments. ; 3. This Treaty shall enter into force upon the deposit of instruments Of ratification by five Governments including the Governments designated as Depositary Governments under this Treaty.(?

For States whose instruments of ratification or accession are deposited subsequent to the entry into force of this Treaty, it shall enter into force On the date of the deposit of their instruments of ratification or accession.

5. The Depositary Governments shall promptly inform all signatory and acceding States of the date of each signature, the date of deposit of each instrument of ratification of and accession to this Treaty, the date of its entry into force and other notices.

6. This Treaty shall be registered by the Depositary Governments pursuant to Article 102.of the Charter of the United Nations.

4.

ARTICLE xv Any State Party to the Treaty may propose amendments to this Treaty.

Amendments shall enter into force for each State Party to the Treaty accepting the amendments upon their acceptance by a majority of the States Parties to, the Treaty and thereafter for each remaining State Party to the Treaty on the date of acceptance by it.

ARTICLE XVI

.. Any State Party to'the Treaty may give notice of its withdrawal from the Treaty one year after its entry into force by written notification to the Depositary Governments. Such withdrawal shall take effect one year from the date of receipt of this notification.

. . ARTICLE XVII

This Treaty, of which the English, Russian. French, Spanish and Chinese texts are equally authentic, shall be deposited in the archives of the Depositary Governments. Duly certified copies of this Treaty shall be transmitted by the Depositary Governments to the Governments of the signatory and acceding states.^

(') The Treaty entered into force on 10 October, 1967.

6

Page 7: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the
Page 8: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the
Page 9: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the
Page 10: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the
Page 11: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the
Page 12: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the
Page 13: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the
Page 14: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the
Page 15: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the
Page 16: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the
Page 17: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the
Page 18: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the
Page 19: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the
Page 20: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the
Page 21: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the
Page 22: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the
Page 23: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the
Page 24: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the
Page 25: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the
Page 26: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the
Page 27: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the
Page 28: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the
Page 29: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the
Page 30: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the
Page 31: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the
Page 32: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the
Page 33: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the
Page 34: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the
Page 35: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the
Page 36: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the
Page 37: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the

FOR ISRAEL: 3a Mspawnb: POUR ISRAEL: POR ISRAEL: bl&giJ:

A. REMEZ

FOR BULGARIA : 3a 6onrap~1o: POUR LA BULGARIE: POR BULGARIA : t,%nn*ll% :

DR. P. VOUTOV

FOR BELGIUM: 3a EenbruIo: POUR LA BELGIQUE: POR B~LGICA: MI1 :

J. V.D. BOSCH

FOR JAPAN : 3a FinoHnro: POUR LE JAPON:

H;f;: POR EL JAP6N:

S. S H I M

37

Page 38: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the

FOR HUNGARY: 3a BeHrpwIo:

POR H U N G R ~ : rnX-PI :

POUR LA HONGRIE:

lNCZE JENO).

FOR RUMANIA:

POUR LA ROUMANIE : POR RUMANIA :

3a P y M b I H H D :

E,% m i :

VASILE PUNGAN

FOR ICELAND: 3a McnaHnwto: POUR L’ISLANDE :

&Ej: POR ISLANDIA : .

GUDM. I. GUDMUNDSSON

FOR YUGOSLAVIA : 3a IOrocnasuto: POUR LA YOUGOSLAVIE : POR YUGOSLAVIA : %tSiECk:

IVO SARAJCIC.

38

Page 39: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the

FOR ITALY:

3a Mranuro: POUR L'ITALIE : POR ITALL4:

%%*I :

GASTONE GUIDOTII

FOR THAILAND: 3a TawnaHn: POUR LA THAILANDE:

P O R TAILANDIA : %E :

PLERNG NOBADOL RABIBHADANA

FOR THE PHILIPPINES :

POUR LES PHILIPPINES : POR FILIPINAS :

3a @HJIEintIHHbI:

:

TIBURCIO C. BAJA

FOR CANADA: 3a KaHany: POUR LE CANADA: POR EL CAN AD^: fillSA:

GEOFFREY S. MURRAY

39

Page 40: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the

Fon SWITZERLAND: 3a UIseiiuapwIo: POUR LA SUISSE:

POR SUIZA: &f-:

J.-DENIS GRANDJEAN

STEN AMINOFF

FOR SIERRA LEONE: 3a Cbeppa-JIeoHe:

POUR LE SIERRA LEONE: POR SIERRA LEONA: tw- rrr :

A. M. KAMANDA

Fon CZECHOSLOVAKIA : 3a Yexocnosamo: POUR LA TCHECOSLOVAQUIE : POR CHECOSLOVAQUIA : {& $.!fi+$Y< :

DR. MILOSLAV R ~ Z E K .

40

Page 41: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the

FOR TRELAND: 3a MpnaHnalo: POUR L’IRLANDE : POR IRLANDA: g;.Wgj&j:

J. G. MOLLOY

FOR DENMARK: 3a AaHwm:

POR DINAMARCA : ‘ 91% :

POUR LE DANEMARK:

ERLING KRISTIANSEN

FOR ETHIOPIA : 3a 3Quonulo: POUR L’ETHIOPIE : POR ETIOP~A: z%:JEL:

GABRE MASCAL

FOR IRAN: 3a MpaH: POUR L’IRAN: POR EL IRAN: f m :

A. ARAM

41

Page 42: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the

FOR TURKEY: 3a Typuulo: Potin LA T~~RQUIE:

:1:1i:24: P O R TURQUiA:

U. HALOK BAYULKEN.

FOR THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY: 3a OenepaTmHyro Pecny6nu~y repMaHuu: POUR LA R~PUBLIQUE F ~ D E R A L E D’ALLEMAGNE: POR LA REP~BLICA FEDERAL DE ALEMANIA : %i.g%rn+B*%rIrn :

BLANKENHORN

FOR TUNISIA: 3a TyHuc: POUR LA TUNISIE: POR T ~ N E Z : %l2rnCi:

M. ESSAAFI

FOR LAOS: 3a Jlaoc: POUR LE LAOS:

%Ed :

POR LAOS:

SOUPH ANTH ARANGSI

42

Page 43: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the

FOR LUXEMBOURG: 3a nloKCeM6ypr: POUR LE LUXEMBOURG:

POR LUXEMBURGO : &&a- :

A. 1. CLASEN

FOR BRAZtL:

3a Epaswna~: POUR LE B R ~ S I L : POR EL BRASIL: E% :

JAYME SLOAN CHERMONT

FOR CHILE: 3a YHJIH: POUR LE CHILI:

%+IJ : POR CHILE:

V. SANTA CRIJZ

FOR NORWAY:

3a HopBerHD: POUR LA NORVBGE: POR NORUEGA: uiL&:

ARNE SKAUG

43

Page 44: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the

FOR NEPAL: 3a Henan:

POR NEPAL: Eis1R: .

POUR LE NBPAL:

ISWARY RAJ MISRA

FOR THE NETHERLANDS : 3a HHnepnaHnbi: POUR LES PAYS-BAS: POR LOS PA~SES BAJOS: 7m1:

J . H. VAN ROIJEN

FOR NICARAGUA : 3a HHKaparya: POUR LE NICARAGUA: POR NICARAGUA: Ji2hNiLt;rm :

J. L. SMDINO

FOR INDONESIA : 3a M H ~ O H ~ ~ U D : POUR L’INDON~SIE : POR INDONESIA : fiPBEE.Zi :

ADJIE

’44

. .

Page 45: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the

FOR CYPRUS:

3a K ~ n p : POUR CHYPRB:

gpl$@R: POR CHIPRE:

C: A. ASHlOTIS

FOR AUSTRIA: 3a ABCTPHK): POUR L’AUTRICHB: POR AUSTRIA: &illl+1:

JOSEF A. SCHONER.

FOR MALAYSIA : 3a ManaACKyK) Qenepauwlo: POUR LA MALAISE: POR MALASIA: !!;*E.%:

FOR LEBANON:

POUR, LE LIBAN:

%+EM :

3a nHBaH:

POR EL LiBANO:

. . N. DIMECHKIE

45

Page 46: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the

FOR IRAQ: 3a MpaK: POUR L ' I R A K : POR EL IRAK: W%l% :

ALAVDDIN H. . . AUUBOURI

FOR GHANA: 3a TaHy: POUR LE GHANA: POR GHANA: am:

S. K. ANTHONY

I

FOR INDIA: 3a M H ~ H D : POUR L'INDE:

KP I& : POR LA INDIA:

P. N.;,HAKSAR

FOR CEYLON: 3a 4eiino~': POUR CEYLAN: POR CEIL~N: r$gi&j :

L. A. RAJAPAKSE

46

Page 47: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the

FOR THE HOLY SEE:

POUR LE SAINT-SI~GE : POR LA SANTA SEDE: &E :

3a C B R T e f i K I H f i TIpeCTOJl:

t IGINO .CARDINALE

FOR SAN MARINO: 3a CaH-MapHHO: POUR SAINT-MARIN : POR SAN MARINO: ZFi 411 % :

, , . . .,

CHARLES FORTE

FOR THE CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC OF):.

POUR LE CONGO (REPUBLIQUE D~MOCRASIQUE Du): POR EL CONGO (REPUBLICA DEMOCR~TICA DE): rnI1-X (E$$.2k+UB) :

. . 3a aeMOKpaTHqeCKyH3 Pecny6nw~y KoHro:

MARIO CARDOSO

FOR ECUADOR:

POUR L'EQUATEUR : POR EL ECUADOR: Elti%:

3a 3KBanOp: . ' ,

. . . . 1 . ., . . . . .. . . . .

' . . .

J. :MANTILLA Q.

47

Page 48: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the

FOR BURMA: 3a EWPMY: POUR LA BIRMANIE: POR BIRMANIA : a*:

HLA MAUNG

FOR GAMBIA: 3a ra~6u10: POUR LA GAMBIE: POR GAMBIA: vjmx:

L. F. VALANTINE

FOR JAMAICA :

POUR LA ' JAMA~QUE : POR JAMAICA:

3a ZMaiiKy:

W7Hna: H. LINDO

FOR TRINIDAD AND TOBAGO: 3a TpwHwnaa N To6aro: POUR LA TRINITE ET TOBAGO:

f953lit#HW&: POR TRINIDAD Y TABAGO:

W. ANDREW ROSE

48

Page 49: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the

FOR PAKISTAN: 3a h K H C T a H :

POUR LE PAKISTAN: POR EL PAKISTAN:

E m i f f l : S. K. DEHLAVI

FOR FRANCE: 3a QpaHUuIo: POUR LA FRANCE: POR FRANCIA: &ME:'

49

Page 50: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the

RAT~FICATIONS DEPOSlTED 1N LONDON ;

Country Date of deposif /Australia ... ... ... ... ... . , _. . 10 October 1967

... ... ... ... ... . . . . 19 April 1967 J Bulgaria . . /CaMda ... ... ... ... ... 10 October. 1967 /Czechoslovakia ... ... ... ... _.. 11 May 1967

... ... ... ... ... .... 10 October 1967

JHlingary ... ... ... ... ... ... 26 June 1967 /Japan ... ... ... ... ... ... IO October 1967

n/N.+pal ... ... ... ... ... ... 10 October 1967 /Niger ... ... ... ... ... ... '17:April 1967 /sierra Leone ... ... ... ... ... 25 October 1967 /Sweden ... ... ... ... ... ... Il'October 1967 /Union of Soviet Socialist Republics . . . . . . ... 10 October 1967

...

12 July 1967 . . , /Denmark J Finland ... ... ... ... ... ...

...

...

...

...

/United Kingdom(') ... ... ... ... ... 10 October 1967 Junited States . . . . . . ... ... ... ._. 10 October 1967

ACCESSIONS DEPOSITED IN LONDON

Country Date of deposit Morocco ... ... ... ... ... ... 21 December 1967

14 November 1967 Nigeria ... ... ... ... ... ... <

THE FOLLOWING COUNTRIES SIGNED IN MOSCOW

Afghanistan Argentina Austria Belgium Brazil ... Bulgaria Burma ... Byelorussia

(1) The United Kingdom's ratification is in respect of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Associated States (Antigua, Dominica, Grenada. Saint Christopher-Nevis-Anguilla and Saint Lucia) and Territories under the territorial sovereignty of the United Kingdom, as well as the State of Brunei, the Kingdom of Swaziland, the Kingdom of Tonga and the British Solomon Islands Protectorate. On depositing its Instrument of Ratification the United Kingdom declared that it reserves the right not to apply the Treaty to Southern Rhodesia unless and until the United Kingdom informs the other depositary Governments that it is in a position to ensure that the obligations imposed by the Treaty in rerpecl of that territory can be fully implemented.

...

...

...

...

...

...

...

Country .., ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ...

Dale of signafrire ... ... ... 30 January 1967 ... ... ... 18 April 1967 ... ... ... 20 February 1967 ... ... ... 27 January 1967 ... ... ... 30 January 1967 ... ... ... 27 January 1967 ... ... ... 22 May 1967 ... ... ... IO February 1967

Page 51: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the

THE FOLLOWING CDUNTRlES SlGNED lN MOSCOW (COfltiflUed) Country

Canada . ... ... ... Chi l e . . . . . . . ... ... Congo..(Kinshasa) ... ...

... ... ... Cyprus Czechoslovakia ... ... Denmark ... ... ... Elwador ... ... ... Ethiopia ... ... ... Finland ... ... ...

. . .

France . . . . . . ... ... Federal Republic of Germany German Democratic .Republic Ghana ... Hungary Iceland India ... Indonesia~ Iraq . . . . Israel ...

Jamaica Japan ... Laos ... Lebanon Luxembourg Malaysia Mexico ... Mongolia Nepal ... Netherlands New Zealand Norway Fakistan Philippines Poland ... Rumania San ~ i r i i o Siena Leone

Italy ...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

... , . ...

...

...

...

...

...

...

...

...

... I..

...

... I .

...

...

...

...

.I.

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

.,.

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

... > ... ... ... ... . . I

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

... I..

...

...

... 51

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

... I..

...

...

...

...

...

...

...

,.

. Dare of sigiwure 21 January 1967 20 February 1961 .'..

29 April 1967 .-

IS February 1961 27 j a ' n u a j 1961 27 January 1961':' I lune 1961 ' ,,

10 February. 1967 21 January 1961' 25 September 1961 27 January 1961 . 21January196.1 . . .

15 February 1967 21 January 1967 2l'January 1967 '3 March 1967 30 January 1961 9 March 1967 .' ' '

27 January 1961 , ,

27 January 1961 . . 29 June 1967 . . ' .

21 January 1961 . .

2 February 1961 , ,

23 February 1961, / . : . 21 January 1967 , : 3 May 1961 . . 21 January 1967 27 January 1961 ' . . ,

.

3 FebruaG.1987 IO February 1967 ' . , .

27 ~anuary'1967'" 3 F e d i a j .i967. _. . 12 September 1961 29 April 1961 21 January 1967 21 January 1967 6 June 1967 27 January 1961

...

.I . ~

Page 52: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the

THE FOLLOWING COLINTRIES SIGNED IN .MOSCOW (continued) . Country

Soviet Union . . . . . . Sweden ... ... Switzerland ... ... Thailand ... ... Trinidad and Tobago ... Tunisia ... ... Turkey . . . . . . ... Ukraine, ... ... United Arab Republic United Kingdom ... United states . . . . . . . Uruguay . . . . ... Yugoslavia ... ...

... ... .,.

... ... ...

... ... ...

... ... ...

... ... ...

... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

, Date of signature ... 27 January 1967 ... 27 January 1967 . ... 30 January 1967, . . ... 27 January 1967 ... 17 August 1967 ... 15 February 1967 . ... 27 January 1967 ... 10 February 1967 ... 27 January 1967

... 27 January 1967

... 30 J a n u e 1967

. . . . 27 January 1967

._ . 27 January 1967

RATIFICATIONS DBWSITED IN MOSCOW

country Australia , ... ... ... Bulgaria Byelorussia ... ... ... Canada "

Czechoslovakia ' ... ... Denmark ... ... ... Finland ... ... ... German Democratic Republic

... ... ... !

... ... ... r '

I ,

Hungary . . . . . . . Japan 5 .:. ... ... Mongolia ... ... Nepal . .;. . . . . . . . . . . Sierra !Leone ... ... Soviet Union . . . . . . . Sweden . . . . . . ... Ukraine:.. ... ...

united states 1.. ... United &gdorn(') ...

...

..,

...

...

...

...

...

... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ,.. ... ... ... ... ... ... ... ...

...

... ... .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Date of deposit ... 10 October 1967 ... 28 March 1967 ._. 31 October 1967 ' '

... 10 October 1967

... 18 May 1967

... 10 October 1967

... 12 July 1967

... 2 February 1967

... 26 June 1967

... 10 October 1967

... 10 October 1967

... 16 October 1967 .

... 13 July 1967

... 10 October 1967

... I I October 1967

... 31 October 1967 ... 10 October 1967 ... 10 October 1967

. *

ACCESSIONS DEPOSITED IN MOSCOW Country Date of deposit

Morocco . . ~ . . . . . . . ... ... ... ... 21 December 1961 . . . . . . . . . . (1) Sec footnote on page SO. . . . - -.*

52

Page 53: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the

THE FOLLOWING COUNTRIES SIGNED IN WASHINGTON

Afghanistan ... 1..

Argentina ... ... Australia ... ... Austria ... ... Belgium ... ... Bolivia ... ... Botswana ... ... Brazil ... ... ... Bulgaria ... ... B u r m a : . . ... ... Burundi ... ... Cameroon ... ... Canada ... ... Central African Republic Chile ... ... ... China _.. ... ... Colombia ... ... Congo (Kinshasa) . . . Cyprus ..: ... ... Czechoslovakia ... Denmark ... ... Dominican Republic ... Ecuador ... '. ,.. El Salvador . i . ... Ethiopia ... ... Finland ... ... ,

France ... ... ...

...

.,.

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

... ,.. ... ... ... ... ...

C o w try

Federal Republic of Germany Ghana ... Greece ... Guyana Haiti ... Honduras Hungary Iceland ... India ... Indonesia

'i

... ... ...

... ... ...

... ... ...

... ... ...

... ... .I.

... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

... -

...

...

...

...

...

... 1..

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 53

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

...

...

...

...

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... I . .

...

...

Dare OJ sigrlafure 27 January 1967 27 January 1967 27 January 1967 20 February 1967 2 February 1967 27 January 1967 27 January 1967 2 February 1967 27 January 1967 22 May 1967 27 January 1967 27 January 1967 27 January 1967 27 January 1967 27 January 1967 27 January 1967 27 January 1967 27 January 1967 27 January 1967 27 January 1967 27 January 1967 27 January 1967 27 January 1967 '

27 January 1967 27 January 1967 27 January 1967 25 September 1967 27 January 1967 27 January 1967 27 January 1967 3 February 1967 27 January 1967 27 January 1967 27 January 1967 27 January 1967 3 March 1967 27 January 1967

Page 54: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the

THe POLLOWING COUNTRIBS SIGNED IN WASHINGTON (continued)

Iraq . . . . . . . . I r e l and ' . ... Israel :.. ... Italy ... ... Jamaica ... Japan ... ... Jordan ... ... Korea ... ... Laos ' ... ... Lebanon ... Lesotho ... Luxembourg .. . Malaysia ... Mexico ... Nepal ... ... Netherlands . . . New Zealand ... Nicaragua ... Niger . .: ... Norway , ... Pakistan ... Panama ... Peru ... ... Philippines . . . Poland ... ... Rumania ... Rwanda ... San Marino ... Sierra Leone ... Somalia ... South Africa ... Soviet Union ... Sweden ... ... Switzerland . . . Thailand ... Togo ... ... Trinidad and Tobago

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

...

. . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .,. ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Country

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

... ...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

... ~ . . ... ,.. ...

..... ...

54

Date of signature

... , 27 February 1967

... 27 January 1967

... 27 January 1967

... 27 January 1967

... 29 June 1967

.._ 27 January 1967

.__ 2 February 1967

... 27 January 1967 , . , 27 January 1967 ... 23 February 1967 ... 27 January 1967 ... 27 January 1967 ... 20 February 1967 ... 27 January 1967 .._ 3 February 1967 ._. 10 February 1967 ... 27 January 1967 ... 27 January 1967 .._ 1 February 1967 . _ _ 3 February 1967 ._ 12 September 1967 ... 27,January 1967 ... 30 June 1967 .._ 27 January 1967 ... 27 January 1967 ... 27 January 1967 ._. 27 January 1967 ... 21 April 1967 ._ . 16 May 1967 ._. 2 February 1967 ... 1 March 1967 ... 27 January 1967 ,.. 27 January 1967 ... 27 January 1967 ... 27 January It67 ... 27 January 1967 ... 28 September 1967

Page 55: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the

THE FOLLOWING COUNTRIES SIGNED IN WASHINGTON (continued)

Corrntry Tunisia ... ... ... Turkey ... ... United Arab Republic ... United Kingdom ... ... United States . . . . . . ... Upper Volta ... ... ... Uruguay ... ... ... Venezuela ... ... ... Viet-Nam ... ... ... Yugoslavia ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Date of signattire 27 January 1961 21 January 1967 21 January 1967 27 January 1961 27 January 1967 3 March 1967 27 January 1967 27 January 1961 21 January 1961 27 January 1967

RATIFICATIONS DEPOSITED IN WASHINGTON

Cormfry /Australia ... ... ... JBulgaria ... ... ... /Canada ... ... ... ,/Czechoslovakia ... ... ,/Denmark ... ... ... ./Finland ... ... ... JHungary ... ... ...

./Japan ...

/Nepal ,.. ... ... . .

... ... ... Republic of Korea ... ...

.J Niger ... ... ... ... /Sierra Leone ... ... ...

Soviet Union . . . . . . ... JSweden . . . . . . ... ...

United Arab Republic ... United Kingdom?) ... ... United States . . . . . . ...

... ... ...

... ... ...

... ... ...

... ... ...

... ... ...

... ... ...

... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Date of deposit 10 October 1967 11 April 1967 IO October 1967 22 May 1967 10 October 1967 12 July 1967 26 June 1967 10 October 1967 I3 October 1967 22 November 1967 3 May 1967 14 July 1967 10 October 1967 11 October 1967 IO October 1967 10 October 1967 IO October 1967

ACCESSION IN WASHINGTON

Cormfry Dare of deposit .I Morocco ... ... ... ... ... ... 22 December 1967

('1 See footnote on page 50.

Printed in England by Her Majesty's Stationery Office

2MO3-IS1 18457 Db 119029 K M 2168

Page 56: Treaty - GOV UK · 2014-01-08 · This publication super- OUTER SPACE sedes " Miscellaneous No. 3 (1967) '0 Cmod. mm Treaty Series No. 10 (1968) Treaty on Principles Governing the

Y

. . . . . _ . . . . .

. . . . I

, . . . . . . . .. ... . . . .

H E R MAJESTY’S STATIONERY OFFICE Government Bookshops

49 High Holborn, London w.c.1 423 Oxford Street, London w.1 1 3 ~ Castle Street, Edinburgh 2

109 St. Mary Street, CardXcFI Ilw Brazennose Street, Manchester 2

50 Fairfax Street, Bristol 1 258/9 Broad Street, Birmingham I

7-11 Linenhall Street, Belfast ET2 SAY

Covernmenr publications are also available through m y booksder

,

...