Trantado de Orun[11]

8/18/2019 Trantado de Orun[11]

1/38

TRATADO DE ORUN

CANTO ITANA

EGGUN FUMI LAO LAO

CORO: ATANA LAO LAO

CHANGO EGGUN FUMI LAO LAO

CORO: ATANA LAO LAO

CANTO ITANA

ATANA KEKE

EGGUN FUMI KEKEABA BORE BOKUN IKU EGGUN KEKE

CANTO A LAS FLORES

SESE MOGUAMI SESEAGUA IKU

BOGBO EGGUN DE ( FULANO DE TAL )

CANTO DE OÑIUMBATOLO UMBALOGUO OÑI OÑI EQUIKANUMBATOLO UMBALOGUO OÑI OÑI KOKORO

CANTO GALLINA, GALLO, POLLO, PALOMA

IKU YORE IKU YOREEYEYE IKU YORE

OTRO

INBALEYERUN CON SU GUALEYE OLORUN EGGUNLERY ( ANIMAL ) CON SU GUALEYE OLORUN

( INGREDIENTES ) CON SU GUALEYE OLORUN


2/38

EYELE

EYELE EYELEDUNDUN BAWA

EGGUN ( NOMBRE )

ADDIE

ERUN SEYE ERUN SEYE ADIE OLORUNERUN SEYE ERUN SEYE EDDIE OLORUN

EGGUN ( NOMBRE )

ADDIE

ERUN SEYE ERUN SEYE ADDIE OLORUNERUN SEYE ERUN SEYE EDDIE OLORUN

EGGUN ( NOMBRE )

AYACUA

AYAKUA OKUAMKOMIO AYAKUA OKUAMKOMIOAYAKUA OLWO OZAIN AYAKUA OKUAMKOMIO

OTRO

AUNYO DAGUARAREO AUNYODAGUARAREAYAKUA OLWO OZAIN AUNYODAGUARARE

CANTO OTI

OTI LAIREOTI LAIRE

EGGUN LOWAOOTI LAIRE

CANTO OMI

OMI LAIREOMI LAIRE

EGGUN LOWAOOMI LAIRE


3/38

MACHETES

SON TRES DEIDADES HEMBRAS

( IRETE YERO )

BANBAMBARUNBAN

BUMBUN

HERRAMIENTAS DE ORUN

ORUN ELLA ORUN BELEKUN ORUN

ENTIDADES DE LATIERRA

ENTIDADES FUERA DELA TIERRA

ENTIDADES DE LODESCONOCIDO


4/38

MOYUBA

OMI TUTO, ANA TUTO, TUTO NENE, TUTO ILE, TUTO LAROYETUTO A LA FEROLA, TUTO EWE IKUKO, TUTO A LA ELEWEWE.

KE I BAE BAYEN TOKURODOLFO QUINTERO = OCHUN NIKEROYAL GONZALEZ = OBBA TOLAJOSEFINA EREIRA = OBBA DE OBBA NIÑA MONTES DE OCA = OCHE INLERAUL SULBARAN = ESHU OTAN ILEMANUELA = ESHU BIASCUALISTA CUESTASMANTIN ACHECO = OMI OMI

QUE IBAE BAYEN TOKU, QUE TIMBELESE OLORDUMARE

ANTERO CISNEROS.MARIA CISNEROS.JULIA INTO.ESTEBAN ESCOBAR.MARIA JIMENEZ.

TO OLUO TOKU, CARLOS GARCIA IWORI BOFUN, JOSE ANTONIO CHA!EZOSAURE, TO BABALOCHA TOKU, TO IYALOCHA TOKU, TODO OMI YEMAYAQUE ESTA EN ARA ONU, TODO OMO ELEGGUA QUE ESTA EN ARA ONU,TODO EGGUN DE KUGUAY ILE, TODO EGGUN QUE AMARAN Y ROTEGEN

A FULANO DE TAL, Y A LOS RESENTES.ACHE BABA, ACHE YEYE, ACHE MI MADRINA ECHU NILU, ACHE MIYUBONA OCAN LA OCHA, ACHE MI OLUO OTURA SA, ACHE TODO OMIYEMAYA, ACHE TODO OMO ELEGGUA, ACHE TODO OMO OBATALA.

CUANDO SE ECHA EL OMIERO

LERI A WUBE A WE TO NILEO

CUANDO SE ECHA EL AGUA LIMPIA

A WE LA BOREO


5/38

PARA PRENDER LAS VELAS

KASHAGUAI KOKOKASHAGUAI KOKOOBATALA LERI, ATANA CABOINA

KASHAGUAI KOKOOSCHEMINIE OSCHEMINIEKASHAGUAI KOKOMUERTO DETR"S # ECHU NIBACO

PARA PONER EL COCO

OBINI KOKO, OSCHE MIO OSCHE MIOLERI KOU KOU, OSCHE MIO OSCHE MIO

PARA PONER EL ALGODÓN

AUN !ELELE, AUN !ELELEY SE LE DA ALIENTO

PARA APAGAR LAS VELAS

OFORE KEKE AYABA DIDE, OFERE KEKE CUKETE CUKETEMARE ( SE REITE )AGANGARA OMORIOBILE, AGANGARA OMORIOBILE ARICULAWAO OMORIOBILE ( SE REITE )SE LE DICE A LA ERSONA QUE AAGUE LAS !ELAS DE UN BRINCO HACIADELANTE.

MOROCHO OMI$BIIDALIA OCHUN IDE MORO


6/38

COMO INICIARCE EN LA RELIGIÓN LUCUMI

COMO MOYUBAR .

O%& '', *+* '', '' ++, '' &-, '' -*/.T' *-*0-*, '' 1 &22, '' * -* 1 1.

K &3* 3*/+ '+

A+* M*&* M+'4 5 O6* O47* I+-M*'8+ *676 O%& O%&M*+- &* B*3* L*-5R9 R I3 L*&D%&+9 G;%< C7*+9 M&9*C7&& B*-54F-& M+'4 5 O6* O6*+ Y-*S%&-5* "->*<

T -, ' 3*3*-67*, '2 ' &/*-67*E9+ '2 *%** / '9+ * ( F-*+ 5 '*- )

A47 B*3*, A47 Y/A47 %& *5&+, A47 %& Y3+*

PARA DAR COCO

?.$ H*/ %/3*

@.$ C*+5 4 %/3* * -4 4*+'4 4'+ + ** + 7*/ & &'*+5 5*6&'4 5 66 6+ -* %*+ &


7/38

.$ C*+5 4 '&*+ -4 5*64 / + 6*5*

6*4 4 6+'4'* A6**.• D44 5 -*+-'*4 ** > 6% 6*/+

4'4.

NOTA: ** 4%&: - 66 * E99+ / * -4 5%4 4*+'4, 4&% 4 -* %&4%*0+6&;+.

• -* 4+* 4 >-'* ** 5* 66 *- %'.............. + -* *''*4* 5 6*5* + 5 +4'4 4680&6*%+' + -* +6* >&> +* 5&5*5 5+%3 E47 N&3*6, 7*/ +6+'*%4 * +4'4 %'4.

• L* % ** 5* 66 *- %' 53 4'* *%+'*5* + I2 / - 7%3 +O+.


8/38

SIGNIFICADO DE LOS COCOS

• ALAFIA: E4 6*+5 6*+ -4 6*' 5*-> * '&* '* >, 4 56&, 4 6'&0&6*, 4& >-> * 6* 5 +> &'*9*4' 4&9+&0&6* - 4 4*3 + 4 9+'*. ** -4 B*3*-*14 4 +* -'*5 0&%*+>-'*+5 5&6&+5:

S*9 I2, S*9 O0, S*9 I*, S*9 L9**/


9/38

S& 4 &'&* -* -'* 4 *9** -* %&*5* 5 66 / 4 %' + +* +67* 6+*9*, 4 '%* +* %&*5* 5 664 +>4 / 4 6+'&+* -* 6+4-'* - 4 4'**-&-*4.. T+ 54 664 ( S& 4 54* *--*5 , 4 '&+ %*4'&6* 6-6+54 +

- -*'.. C*46*&--*.. M*+'6* 5 6*6*.. A-95;+.. U+* *-'* 3-*+6* + 9.

PROCEDIMIENTO PARA LA ROGACIÖN DE CABEZA

?. +5 54 >-*4.

C*+' 5 -*4 >-*4:

2*47*9*& 22, 2*47*9*& 22O3*'*-* -&, *'*+* 6*3&+*2*47*9*& 22467%&+& 467%&+&

E- 6*+' 4 &', 7*4'* 5* 6-6*5 + - &4 -*4 54 >-*4 +* *- -*5 567 / -*'* *- -*5 &-*4 4 65 * %/%3*.. S 4+'*+ -4 54 -*'4 (> *+P ?), + + -*' 7*/ '+ -&9*54 -*

6*46*&--*, - 66, / -* %*+'6* 5 6*6*, + - %&4% -*' 6-6*%4 - *-95;+/ + - ' -*' 53 4'* -* *-'*.

. ** 4+'* -4 -*'4 + '5 - 6 5 -'&% 4+ -*4 %*+4, 4 '&+ *65* 4 4&9+ -4 +'4 *'*54 + - *+P ?.

. S 65 * + + &' 5 *9* + -* 6+&--* 5 -* 4+*.. H*/ 6-6* + &' 5 66 6+ *-95;+ * E47 N&3*6 5'4 5 -*

4+*, - %' 4 '&+ + -* +6*, '5 - %+6&+*5 4 6-6*+ - &4.

. S 65 * 6-6* - 66 + - -& (C*3


10/38

C*+' *- 66: O3&+& 66 47 %& 47 %& L& 22 47 %& 47 %&

. L9 4 6-6* - *-95;+ 5&6&+5:

C*+' *- A-95;+: A+ >--, A+ >--.. S *9** -* *-'* 6+ +* +'* 6+ -* %*+ 567*, 4 6-6* -* %*+

+6&%* 5 -* 6*3&+ %*6*5* - 6**6- / 4& 4*48, 4 *>67* 5 9+'* * 5+5 >* 544 5 *-&


11/38

ROGACIÓN DE CABEZA CON DOS ACUAROS ( CODORNIS )

S %&&--

E4' 4 6*+'* 7*4'* '%&+ -* 4*+9, -9 4 4&9 +%*-%+' +9*6&;+ +%*-.

NOTA: E4'4 *+&%*-4 + 4 4+'*+, 4- 4 4+'*+ -4 -*'4. N 4 53 5 9* -* 6*3&+ 7*3-*+5.


12/38

S& + *9* L4 O47*, 4 9+'* L4 O&47*, 4&% 6+ -* &5* / -* *5 &+ 50+5&+5 4' & 56& 4 4'* 6%%'&+5 *- 4*+' * '*3** * 50+5 * -* 4+*.

S& + *9** O&47* 4 *9** - 74&-- / 4 9+'* E99+ O%*- / 4' 4- %&4% 4-'*5 - *+'&.

CLASES DE IRE

I A479+ O'*+ !+6&%&+' 5 -* 5&0&6-'*5.I A6 U+ 3&+ 5 4*-5.I O%* U+ 3&+ 49+ 4 &+'-&9+6&*.I D-59*+ A-9 >&+ 6 * 6.I D9*+'-6+ U+ 3&+ - %*.I O% U+ 3&+ + 7&.I M&/* U+ 3&+ -* %*5.I B*3* U+ 3&+ - *5.I A00 U+ 3&+ - >&+'.

NOTA: L4 &334 4+: L* &5*, - 74&-- 5 *'* 5 67&>, -* 6*46*&--*, - 6**6- 5*/ / -* * 5 * +* %*+ 5 6**6- 5@? + 7%& 5 E-99*, 4' '&+ 4 + + 4*+'.

O47* 4+ '54 -4 4*+'4 4 6+*+. O&47*4 4+ '5*4 -*4 5&5*54 +4 6+*+.

CLASES DE OSORBO

L4 6*' &+6&*-4 434 4+:

I2 L* %' 5'4 5 -* 4+*.O0 5&5*.A E+0%5*5.L9 A*/ -*, 67&4%, 5&464&;+.


13/38

C*+5 + '&* -* '6* %*+ 5 6**6- / + * 5*5 -4 &93464+5&+'4 / + 4*- -* &56&'* + -* %*+ 64+5&+', -* 4+* 4'* +43 *'%'&6*%+', +'+64 4 65 * 346* -* 6-*4 5 43, 4 - 5* * -* 4+* - 74&-- / -* * 5 &+ 4* 5&5* / 4 9+'*:

N& A&+&5* 5&5* 5 -* -&3'*, 4& + *9** 4 9+'* N& B/2 5&5* 5 -* '*+&-&5*5, 4& + *9** 4 9+'* N& A&/*+ 5&5* 5 -* '*+&-&5*5 / -* 4*-5, 4& + *9** 4 9+'* N& L9 A*/ 5&5* + 67&4% 5&464&;+, 4& + *9** 4 9+'* N& E9+ 5&5* + %'I+'& L& 5&5* ' 6*3&+ 50+5&+5, 6% 4 346*:S - 5* * -* 4+* - '* / -* * 5


14/38

INTRODUCCIÓN AL CARACOL

E4 &%'*+' 4*3 + -*4 54 &%*4 '&*5*4 + 4 5* &334.

O5+ M*/4 S&9+4 M*/4:? @ ? ?@ ? ? ? ?

E4'4 O5+ 4 '&*+ +* 4-* >< / 4 - &5 -* %*+ &+9* M/&.

NOTA: L* *'* +*'*- 5- 6**6- 4 -* 7*3-*, - 6- 4 - %'.

RELACIÓN Y SIGNIFICADO DE LAS CUATRO YERVAS SAGRADAS DE LAOSHA

?. E1 T' ( B-5 B-*+6 ), 4+'* - 48 5 +4'* P&4'+6&*.@. E1 9+, 4+'* -* %5-*6&;+ 5 -* >&5*.. E1 E11// ( +8* ), 4+'* -* 4>*6&;+ 5 -* >&5*.. E1 E'&+-* ( T4';+ M*67 ), 4+'* -* *6&0&6*6&;+.

S 5 7*6 4*+' + + %%+' 5 * 6+ 4'*4 /3*4 / 4*->* * + 4 7%*+. E4'*4 4+ -*4 6*' /3*4 &+6&*-4 ** 7*6 + 4*+' /* 53 57*3 *+ 4* +* + - %& 4&+ 4' + 4 6%-'* -* 6%+&*.

SIGNIFICADO DE LOS ASHESES

?. E+9, 4&9+&0&6* C%-&%&+', 35&+6&* / 4*->*6&;+.@. A&5* !+6&%&+' 43 -* 767&68*.. A++ E-&%&+* '5 - %*- *4'*-.. A'* L* 0&5*.


15/38

. O *+6&*+, *+&%* -*4 0&+ 5- &; / - * 767 49*6&;+ 5 6*3&*, - &+&6&*5 4 *64'* + -* 4'* / 4 - 6-6* + -* *'5 *&3* 5+5 >* -* 6*3-*4.

• D44 5 '5 4' -* /3+* *9** + 6 5 /3*4 5- * '*85 - *4 O2.

• S *9** + &' 5 %&-, %*+'6* 5 6, '&*, 46*5 *7%*5, %*8<'4'*5, &%&+'* 9&+* 49+ - +% 5- 4*+' 4 4'* 7*6&+5, 4& 4 O3*'*-*

4 - *99* 67 3*34*4, -->* + &' 5 -4 *4744 /* %+6&+*54, 4 - >**99*+5 '& ( A9*5&+' ) %&+'*4 4 >* %*67*6*+5 6+ - O2 5+' 5+* 86** % + - &4 5+' 5- '+ 5- 0' I/*1, 7*4'* 7*6 +* *4'*( A99* 7*4'* 6%*6' %&-, 6 / *9*5&+' ).

• A -4 7&4 5 Y%*


16/38

COMO SE PREPARA LA MESA DE UN CUARTO DE SANTO

?.$ S +64&'* '+ * -* %*+:

M*+'6* 5 C C** B-*+6* M&-M-*** ( B-*+6* 5 M'*- ) &+'*4 46'&>*4 **

- 4*+': B-*+6*, A&4'*4 ** -* 9*6&;+ / - 4 +64&'.

@.$ + - 6*' 53 & 53* 5- '+ -* 4* 5- 4'* +*6&+5 ( I/*1 ) / 5- 4'* *&+5 ( *5&+ ), '*%3&+ '&+ 4'* 5+' 5- 6*' -* %5* 5 *5- &+&6&*5 >* * '&-&


17/38

L4 &-+4 4 0*+ / 4 6*9*+ 6+ +* 6*9* 46&*-, *--8 4 6-6** - O474&5- &/*1.L* 4'* 4+'*, -* +*6&;+ ( E- T%- Y3* ).E- &-;+ 4+'* - '+.E- I/*1 4+'*, - R/ O3 ( E- R/ 4'* +*6&+5 ).

E- O, - O1 ( D&+ ), +>-' + *- 5 3-4* /7*4 5 -'*+ 6% 4& 0* +* 7*--*6* 4 *%** 6+ *3&-, 54 >-*4, + -*'/ 54 664, 4 346* +* 4'* / *5&--*5 6+ - *5&+ + 0+' 5- 4*+' 5 -*9*-5* 5 4', *8 - *5&+ - 5* 6+6&%&+' *- 4*+' - 5 4 567.

. E- *5&+ 9+'** 43 -4 O'*+4.

. L4 '*+4 4 9+'*+ 5 -* 4&9&+' %*+*:

NOTA: T54 -4 '*+4 ** - 4*+' 7*/ & * -* -*/* * 346*- /* -4*+' +*6 + - %* / % + - &;.

A. C-6* -* &%* &5* ( T+ >*&*4 * -* %*+ ), 4 65 * %/%3* / 4 9+'* 4& 4 &5* 5 4*+', 4& 4*- 6*+* 5&6 +, 5&6 4&, 4&6* /&0 &'*9*.

B. S %&&*%+' 6+ - +%3 5 6*5* 4*+'.

C. E- +9- 5 -* 9*5* 4 - -'&% - 4 9+'*.D. C*5* '*+ 7*/ +>->- + '-* 5- 6- 5- 4*+' / 4 6-6* *- -*5

5 -4 4*+'4 5- *5&+ 5 -* %*5&+*.

. L* %&4* 4&&'*- - 5* -* 4+4*3&-&5*5 * -* %*5&+* 5 4 06' '4 6*' 58*4 *+'4 5- 4*+' 4& *6*4 7*/ 7*6 *-9 ** 4*-9* 3&+ -* 4+* + - *4 &+4* 06'*.

. **6&;+ 5- B-5+ ( T+, &+'*, *4744, - 4 -* %4* 5- 4*+' ), 54 '4 58*4 *+'4 5- 4*+'.


18/38

. E- 33 5 +'*5* '&+ 7*6- + B*3*-*1 ( L->* *- &+&6&*5 * -* 6*4* 5-B*3*-*1, ** 4 06' - 9&4' / -&%&* *- &+&6&*5 *- &; 6+ - 33 5 +'*5* 767 - B*3*-*1 - 6*- 4 3'*+ - %+', 544 5 4' 4 65 * -* 6%+&* 5- &;.

?. E+ -* 6%+&* 5- I3 ( D- R&; ), '&+ *'&6&* - I/*1, -* Y3+* / -I/* O&*'.

??. E- A1 ( B*3*-*1 ), '&+ 4* + -* 6*4* + 5+5 4 >* * 06'* -*6%+&*, /* 4' >&+ * %*'* / '&+ 7*6 +* 6%+&* 6+ + 6*+' ** - I/*1 5* +'* * -* 6*4* ( !* 6+ -* /3+* 7*4'* -* 6'&+* 5-6*' 5 4*+' / *4* -* '&+** 5- &; 53* 5 -* 6'&+* / 544 -* /3+* 65 * 9*- -* 6*3&> +* 5&5*5 / 4'* >*53* 5 -* 6*%* 5- I/*1.

U+ 67&+67&+ 4 ** O/* ( E+ - %+' ) / ' 4 ** - &;.

PREPARACIÓN DEL OCHINCHIN

• E4' 4 5 ** 5 6&+6 0%*4.

I+95&+'4:

H>4 ( S 4*5-*9* 4&+*6*, *65+54 6*+5 4 6-6* + 5 4'4 + 4 53 6-6* - ','5 - 5%4 4&9 &9*-.


19/38

• ** +'* *- &; 7*/ 6*+'* - 4&9&+' 4/- ( E4' 6*+' 4 ** 5& %&4 ** & *- &; ):

M/* %/* O% %& N& -+ % +&

N& -+ O47* 33I9 % -** &2 %9* %-* &9.

• L* *-%* 4 - 5* *- %+' / * -* &--* 5- &; ** --*%* * O/* ( S - 6*+'* / 4- %/%3* * O/* ).

• E4'* 6%+&* 7*/ *-&


20/38

B93 6*-+ 4* ' &>*+ 67• L*4 /3*4 5 O&*%+' )

/ *- 5*- 66 4 5* * O*'& 4+'**+ * -4 4*+'4 '+9*+ 4*+' 6+*5.

• &%*%+' *- &&* / 547* -*4 /3*4, 4 7*6 4&+ *%* - 4/- 4%-*.

• E- 4/- 6*+5 4 %&


21/38

• D44 5 7*3 4** * 06'* -* 6%+&* 5&6 '6*+5'4 >64:

T+ '+, Q&+ 4 R4+5&+5 / ( N%3 )Q 346* S*+'

Q S*+' E-99* / 4&9 *48 7*4'* --9* *- -'&% 4 - +9- 5 -*9*5*.

S/- ( R


22/38

D44 5 4' 4 65* * 5* 66 * C7&-&6% F+%& / -9 + - 55 95 5- & &64 7*6&+5 -* 4%*+* +'* + - -*';+, -O&*' 65 * 5*- 6+ - 6*+' / 6+ -* %*+ + -* 5&--* &+5 - *5&+, -4 4*+'4 49+ 4 *8* 44*4 5 4*+' 5 -'&% >+5 -* /3+*.

L* /3+* 5** 6* '5 - '&+ + -* %*+ + - -*';+ >&*%+' -* +6*7*4'* - 0&+*- 5 -* 4*-5* / 4' 6* 5+' 5- -*';+.

SECRETO DEL FIFETO

C% 4 ** R: D 54 0%*4

?.$ C*+5 7*/ 9&+* 4 - 6'* 5*6&'4 5- 789*5 5- 67&> 4 5& *E-99* + '4 5*6&'4, 4'4 4 ++ * 408 + %*+'6* 5 6, 544 46-6*+ + '4 *-&'4 5 3-4* ( A 4' 4 - --*%* %*6' ), 4 - + '&*, 46*5*7%*5, %*8< '4'*5, '& / . S *9**+ '54 -4 667&--4 4 '&-&+ + + *-6+'*& 5 -*4 *9*4 5- - / 4 65 * -&%&* * -*4 4+*4 6+ - 4/-4&9&+':

C7&--2+ 0% C7&--2+ 0%&C: C7&--2+ C7&--2+ 05+ C7&--2+


23/38

E+'*5*:S/-: E-1* -9* %*%*2* &%& *1 2&+2 ( >64 )

R&'*- 5- *5&+.R%&%&+' 4/-: T&* '*P& 2**& 2**&

**6&;+ *'3-'* / 9*5* - 3-4&-- &64 )

S 65 *- -*>*'& G*+&', *30*2*+, *-5-4, '6.

C*+' 5 O


24/38

. A9+9 -* A9+9 L*/, -1* 5 %4*+&/, A9+9 -* -* 9*+*.

O&'

?. O9+ 5 * &-3%3-2* O9+ 9*+&- O9+ 9*-+* &-3%3-2*.

@. O9+ *-*9-5 &+- %2, 3*3* *-*9-5 &+- %2.

. M*&3 /// M*&3, O9+ -*%&9.

. O9+ %/& %/& %4* *-* 9+.

. O+&- +&-, +&- %*&3, 9+ * %*&3, 9+ * %*&3, 9+ 3*%3** 267+&- %*&3.

. S**&22 9+5, 9+ 5 %2*, 9+ 5 3*%3*.

. A9*+&- 9+ %*&3, A9*+&- 9+ %*&3, 9+ 0%- &+- *3 %*&39+ 5 3*%3*.

. A9*+&- A9*+&- 2+*+5 &/*3, A9*+&-.

O*$+

?. O47


25/38

. E1 &22 1 &22 *5&0*0+ O-* 1 &22

. E1 *+5&% 1 *+5&% *5&0*0+ * -* 6*3&& 2&'&>&& && 2&'&>&&


26/38

. A&2 %*+&9* *&2 %*+&9*, +&2&3*2 5&5 *&2 %*+&9*, 67%&+& 67%&+&,(3&4 @).

?. O/2%* O-+ -*'&2 /2+5&, 67%&+& 67%&+&, (3&4 @).

@. E1&+* &2& -1* O-+ -*'&2, 67%&+& 67%&+&, (3&4 @).

. O/2+ /2, O/2+ /2, +&2&3*2 *5&5, /2+ /2, 67%&+&67%&+& (3&4 @).

. C7267 *-*5 %*%3, 67267 *-*5 %*%3 2&3&5* 2&3&5 6726767267 3*3* /3 %/&, 2 %/& '' '&'& '' */.

. S &' E- 6*+' 4 >*+ 6*%3&*+5 -4 %/& / - *+ -* -& / 6-- + - %& / 4 66&+*+

B*&- 5 -* *'+*

R64)

B4 2+ 2*-

A3&93 34* 2+ 2*- ( !64)

S '&* -* A'+*. S/: A9 67 +&3*2


27/38

TRATADO DE OZAIN


28/38

COMO COLOCAR OZAIN EN LA CASA

K3-0;: E4 -* 3;>5* 6*4* 5 O


29/38

A99 O


30/38

COMO ENCENDER VELAS A OZAIN ( TRES VELAS )

C*+'*:

A'*+* -*+ -*+, O&44 5 '5*4 -*4 64*4 5 58* / 5 +67 / + 6*-& *' 5- %+5 +

/ % +6+'. Q + '5 - 6%&+6, + 7*/* +*5& 5* 6+'*%8. Q '5 / 54 3'+9*, - '+9* + % >*, - '+9* &4 +% *-6*+6, - '+9* %*+4 + % '.

T >+64, ' &%*4 / ' 5 '5 %*- % 50&+5*4.

T 6+%&9 / 6+'&9.

T *3*+ 47.


31/38

K1 -1, K1 -1, A&2 B*3*1*

F+%5- 60 L+57+0-

?. S-* O'8 + - &4 / '** - &4, 6'* 4'*-&%&


32/38

L857-%- - O-+

E+ + 0*46 6+ '** (T& 5 %*/+4*) 6-6* + - 0+5 + *- 5 '*64 6% - >* %+6&+*+5. L9 67*-6+&&+4, 0&3-%+' + >&+4 4*+' / * -*44&4 5 -* '*5 ( : M ), +'*5* 36* *3* *- & 5 + C&, C&3* A-9*34&+ -* '** ** 4 6+'+&5 7*9* 6+'*6' 6+ -* '&*.

N$.- I57$%.-.0:

• S& 7* '+&5 6+'*6' 4P*- 53 3**4 6+ %& / + *'+5 * O< 6*5* '4%44.

• N 53 6%*'& -4 46'4 5 4' 4*+' 6+ +&+9+ 4*+', 4 4' 4 +O&47* P6-4&> 5 I0*.


33/38

EBBOS

L/-&- $ D+970/-:

• L*>*4 6+ 7*4 5 %*9 58*4.

• C-6*4 6*'*-*4%*4 5


34/38

FIRMAS DE OZAIN


35/38

** Q 4 O->&5+ 5 U+ D%&+* L* M+' 5 -*4 4+*4

!+6&%&+' 5 D&0&6-'*54 ** -* T*+&-&5*5 D4+>->&%&+'


36/38

** -* S*-5 ** -* U+&;+


37/38

M*+'+ E4'*3&-&5*5 + - H9* ** >6* 5&5*4

** T+ 5 A+' - 4 &5* ** S** 4+*4


38/38

TRATADO DE ORUN

** O6*4&+* T*95&*4

Documents

Trantado de Orun[11]