-
Autumn & Winter 2015/2016
-
LOVE STORYS. 6
OWLS NIGHTS. 12
GOLDEN EAGLES. 16
AUTUMN DREAMSS. 20
STEAM LOKOS. 24
RED SYMPHONYS. 28
HOCUS POCUSS. 32
LILLIPUTS JOURNEYS. 38
STYLES & COLOURSS. 43
SIZES & MATERIALSS. 60
-
Drauen ziehen weie FlockenDurch die Nacht, der Sturm ist
laut;Hier im Stbchen ist es trocken,Warm und einsam,
stillvertraut.
Sinnend sitz ich auf dem Sessel,An dem knisternden Kamin,Kochend
summt der WasserkesselLngst verklungne Melodien.
Und ein Ktzchen sitzt daneben,Wrmt die Pftchen an der Glut;Und
die Flammen schweben, weben,Wundersam wird mir zu Mut.
Dmmernd kommt heraufgestiegenManche lngst vergene Zeit,Wie mit
bunten MaskenzgenUnd verblichner Herrlichkeit.
Am Kaminfeuer von Heinrich Heine
-
Now winter nights enlarge The number of their hours;
And clouds their storms discharge Upon the airy towers.
Let now the chimneys blaze And cups oerow with wine,
Let well-turned words amaze With harmony divine.
Now yellow waxen lights Shall wait on honey love
While youthful revels, masques, and courtly sights
Sleeps leaden spells remove.
Now Winter Nights Enlarge by Thomas Campion
-
LOVE STORY
-
8top: Felice W15c26 skirt: PradiPi W15F14
accessory: lydia W15acS3
dress: Balka W15e24 top: luna W15c2 skirt: alekto W15F8
jacket: HeideWitzka W15a15 top: Feronia W15c18
pants: Hera W15G4hat: HemSut W15mu10
-
9jacket: daPHne W15a9 pants: undine W15G3hat: amenti
W15mu2gloves: Bata W15mu4
top: Feronia W15c18 pants: Hera W15G4
top: dotto W15c5jacket: Jorina W15a13pants: Hera W15G4
-
10
top: luna W15c2 skirt: iSolde W15F10
accessory: myntHa W15acS6
dress: BaBuJa W15e31 top: Faune W15c23 skirt: tulku W15F3
top: lavinia W15c10 skirt: PradiPi W15F14
accessory: myrte W15acS1
-
11
top: Jovanna W15c27 skirt: myneS W15F7
top: PHytHia W15c22 skirt: moPSuS W15F9
top: tammikuu W15c1 pants: undine W15G3
jacket: eira W15a1hat: iGai W15mu9
gloves: SePa W15mu11
-
OWLS NIGHT
-
14
dress: kamilla W15e2dress: molly W15e10accessory: calla
W15acS7
top: Felice W15c26 skirt: naStJa W15F4
top: SanJana W15c28 skirt: PrakaSHi W15F13
-
15
dress: circe W15e23 jacket: Belle W15a14top: SimSala
W15c21skirt: moPSuS W15F9
top: klaraBella W15c25 skirt: moPSuS W15F9
jacket: vitula W15a4 skirt: PrakaSHi W15F13
hat: anuket W15mu7
-
GOLDEN EAGLE
-
18
top: SanJana W15c28 pants: aJay W15G8
accessory: rica W15acS5
top: tammikuu W15c1 pants: Hera W15G4
accessory: Hamal W15acS8
jacket: krlle-Blle W15a6pants: Hera W15G4hat: aPiS W15mu3
dress: coSma W15e26
-
19
top: PeloPeS W15c15 skirt: FiFi W15F11
top: SanJana W15c28 skirt: nyt W15F5
jacket: Fritzi W15a12 pants: aJay W15G8
hat: amun W15mu1
top: BrunHilde W15c13skirt: FiFi W15F11
-
AUTUMN DREAMS
-
22
top: PleJone W15c14skirt: nataGai W15F1
accessory: FlaG W15acS2
top: aditya W15c29pants: Hera W15G4
dress: WaSiliSa W15e7top: mandala W15c20pants: Hera W15G4
-
23
top: Bella W15c9pants: aJay W15G8
jacket: nioBe W15a10pants: JaiPur W15G2
hat: Benu W15mu6
dress: maGdalena W15e1 dress: Selma W15e28
-
STEAM LOKO
-
STEAM LOKO
-
26
dress: klio W15e4top: tammikuu W15c1skirt: ruSalka W15F12
accessory: kuma W15acS9
top: PeloPeS W15c15pants: Hera W15G4
dress: kaSSioPe W15e25accessory: eulelia W15acS4
-
27
top: SanJana W15c28skirt: calyPSo W15F6
dress: ilia W15e27dress: Hazel W15e30dress: SaqiBa W15e14
-
RED SYMPHONY
-
RED SYMPHONY
-
30
dress: cryStal W15e13dress: iSiS W15e12top: kaSSandra
W15c17skirt: atla W15F2
dress: malaika W15e21
-
31
jacket: venilia W15a11dress: malaika W15e21
hat: cHePre W15mu8
dress: minna W15e15dress: marGret W15e18jacket: WaSJa
W15a7accessory: anuBiS W15mu5
-
HOCUS POCUS
-
34
top: miSSiSSiPPi W15c31pants: Xenia W15G6
top: SimSala W15c21skirt: moPSuS W15F9
dress: ScHneelein W15e3top: Felice W15c26
accessory: lydia W15acS3
jacket: loreley W15a8top: SanJana W15c28pants: JaiPur W15G2
hat: Benu W15mu6
-
35
top: liana W15c24pants: JaiPur W15G2
top: WalHalla W15c7pants: Hera W15G4
top: Holde iSolde W15c6accessory: luX W15acS10
top: nolla W15c3pants: Pravin W15G10
-
36
dress: miScHka W15e8dress: elektra W15e11 dress: leia
W15e9dress: minotaura W15e6
-
linke Seite
-
LILLIPUTS JOURNEY
-
40
top: BaBa W15k1pants: SarSun W15k12
top: erici W15k11pants: Brami W15k6
top: laPiS W15k8pants: Brami W15k6
-
41
dress: luPina W15k9top: nolli W15k14skirt: calma W15k7
top: JaGa W15k2pants: Brami W15k6hat: kek W15mu3k
-
42
top: kolle W15k10pants: Brami W15k6hat: Junit W15mu1k
top: SuSu W15k15skirt: calma W15k7
jacket: nana W15k13pants: Brami W15k6hat: HaPi W15mu2k
top: BaBa W15k1dress: PiPPa W15k5
-
linke Seite
STYLES&
COLOURS
-
44
lupus
kastania denim
lupus
kastania
forestdeep red
lupus
stormy bluestormy blue
stormy blue
kastaniastormy blue
atlantica lupus
twill, fleece
interlock, poplincord, fleece,poplin
fleece
twill, fleece denim, fleece, poplin
fleece, poplin fleece, poplin
vitula W15a4 Page/Seite 15
krlle-Blle W15a6 Page/Seite 18
eira W15a1 Page/Seite 11
nioBe W15a10 Page/Seite 23
WaSJa W15a7 Page/Seite 31 loreley W15a8 Page/Seite 34
daPHne W15a9 Page/Seite 9
Jackets
venilia W15a11 Page/Seite 31
-
45
forest masala deep water
aubergina rainbow deep red
auberginawinterberry masala forest
lupus rainbow deep water
forest forest forestkastania winterberry kastania
atlantica
twill, poplin, polyfill fleece, poplin
twill, fleece, poplin, polyfill jersey
twill, poplin, fleece, polyfill
jersey, poplin slub jersey interlock
Fritzi W15a12 Page/Seite 19 Belle W15a14 Page/Seite 15
HeideWitzka W15a15 Page/Seite 8 tammikuu W15c1 Page/Seite 11,
18, 26
Jorina W15a13 Page/Seite 9
Tops
luna W15c2 Page/Seite 8, 10 nolla W15c3 Page/Seite 35 dotto
W15c5 Page/Seite 9
-
46
darkness
aubergina hokkaido auberginakastania rainbow
kastania kastania
stormy mint forest stormy rainbow
lupus pflaumencandy
forest aubergina
stormy mint
winterberry stormy blue kastania masala stormy masala
jersey
interlock jerseyinterlock
jersey jersey
jersey jersey interlock
BrunHilde W15c13 Page/Seite 19
Holde iSolde W15c6 Page/Seite 35 Bella W15c9 Page/Seite
23WalHalla W15c7 Page/Seite 35
lavinia W15c10 Page/Seite 10 PleJone W15c14 Page/Seite 22
PeloPeS W15c15 Page/Seite 19, 26 kaSSandra W15c17 Page/Seite 30
Feronia W15c18 Page/Seite 8, 9
-
47
lupus rainbow
lupus rainbowdeep red
stormy blue stormy blue stormy rainbow
water rainbowforest
winterberry winterberry
aubergina
darknessdeep red kastania masala
deep water
kastaniaforest stormy masala
fleece, poplin
fleeceinterlock
rayon slub jersey
jersey
jerseyslub jersey jersey
PHytHia W15c22 Page/Seite 11
liana W15c24 Page/Seite 35Faune W15c23 Page/Seite 10
mandala W15c20 Page/Seite 22 SimSala W15c21 Page/Seite 15,
34
klaraBella W15c25 Page/Seite 15
SanJana W15c28 Page/Seite 14, 18, 19, 27Felice W15c26 Page/Seite
8, 14, 34 Jovanna W15c27 Page/Seite 11
-
48
stormy blue
forest deep water
deep waterwinterberry
pflaume kastania
winter lava
lupus stormy blue
darkness kastania rainbowkastania stormy rainbow pflaumencandy
stormy mint
jersey
jersey jersey, poplin
interlock, jersey
fleece, poplin
jersey jersey jersey
aditya W15c29 Page/Seite 22
maGdalena W15e1 Page/Seite 23 kamilla W15e2 Page/Seite 14
miSSiSSiPPi W15c31 Page/Seite 34
Dresses
ScHneelein W15e3 Page/Seite 34
klio W15e4 Page/Seite 26 minotaura W15e6 Page/Seite 36 WaSiliSa
W15e7 Page/Seite 22
-
49
darkness
aubergina kastania
forest
aubergina
kastania
kastania stormy blue
stormy blue
stormy
forest aubergina kastania
deep raspberry
kastania darkness stormy blue
stormy darkness
lycra poplin, viscose
viscose jersey lycra poplin
lycra poplin
jersey, poplin
interlock lycra poplin jersey
jersey
iSiS W15e12 Page/Seite 30
miScHka W15e8 Page/Seite 36 leia W15e9 Page/Seite 36
elektra W15e11 Page/Seite 36
molly W15e10 Page/Seite 14
SaqiBa W15e14 Page/Seite 27 minna W15e15 Page/Seite 31 marGret
W15e18 Page/Seite 31
cryStal W15e13 Page/Seite 30
-
50
blueberry masala deep red atlanticawinterberry masala forest
forest
pflaume winterberry
lupus
darkness
dark diamond
deep red
kastania flower
stormy blue
stormy blue
deep water
mighty diamond
forest
stormy flower
jersey slub jersey jersey
interlock
fleece
interlock
jersey
slub jersey
jersey
malaika W15e21 Page/Seite 30, 31 circe W15e23 Page/Seite 15
Balka W15e24 Page/Seite 8
kaSSioPe W15e25 Page/Seite 26
Selma W15e28 Page/Seite 23
coSma W15e26 Page/Seite 18
Hazel W15e30 Page/Seite 27
ilia W15e27 Page/Seite 27
BaBuJa W15e31 Page/Seite 10
-
51
forest mint kastania masalastorm berry stormy masala
deep water green masala
dark diamond kastania kastania
auberginakastania berry red masala
hokkaido diamond stormy blue stormy
deep water
twill voile
twill twill
poplin interlock poplin
poplin, voile
nataGai W15F1 Page/Seite 22 atla W15F2 Page/Seite 30
Skirts
tulku W15F3 Page/Seite 10 nyt W15F5 Page/Seite 19
calyPSo W15F6 Page/Seite 27 myneS W15F7 Page/Seite 11 alekto
W15F8 Page/Seite 8
naStJa W15F4 Page/Seite 14
-
52
denim forest darknesswinterberry kastania
green masala
darkness deep water lupus
deep raspberry atlanticared masala
deep water kastania winterberry
stormy darkness winterberry
denim, poplin cord, lycra jersey, poplin twill
voile poplin
lycra twill cord, lycra jersey, poplin
cord, lycra jersey, poplin
moPSuS W15F9 Page/Seite 11, 15, 34 iSolde W15F10 Page/Seite 10
FiFi W15F11 Page/Seite 19
ruSalka W15F12 Page/Seite 26 PrakaSHi W15F13 Page/Seite 14,
15
JaiPur W15G2 Page/Seite 23, 34, 35 undine W15G3 Page/Seite 9,
11
PradiPi W15F14 Page/Seite 8, 10
Pants
-
53
kastania kastanialupus darkness kastania
mighty storm
forestdeep water
stormy
pflaumencandy
stormy blueraspberry deep water kastania
lycra twill lycra twill twill
jersey
fleecejersey cord, lycra jersey
Hera W15G4 Page/Seite 9, 18, 22, 26, 35 Xenia W15G6 Page/Seite
34 aJay W15G8 Page/Seite 18, 19, 23
BaBa W15k1 Page/Seite 40, 42
PiPPa W15k5 Page/Seite 42JaGa W15k2 Page/Seite 41
Kids
Brami W15k6 Page/Seite 40, 41
aubergina darkness
twill, lycra jersey
Pravin W15G10 Page/Seite 35
-
54
atlantica winterberry atlantica lupus atlantica
atlantica
deep red
kastania forest masala kastania masala forest atlantica kastania
aubergina
deep atlantica stormy forest atlantica hokkaido blue masala red
masala
cord, poplin, lycra jersey fleece, poplin interlock
jersey interlock interlock
fleece jersey jersey
calma W15k7 Page/Seite 41, 42 laPiS W15k8 Page/Seite 40 luPina
W15k9 Page/Seite 41
kolle W15k10 Page/Seite 42 erici W15k11 Page/Seite 40 SarSun
W15k12 Page/Seite 40
nana W15k13 Page/Seite 42 nolli W15k14 Page/Seite 41 SuSu W15k15
Page/Seite 42
-
55
kastania
atlantica
kastania pflaume
deep red
green masalaforest
stormy blue
raspberry
stormy blue stormy blue
stormy blue
red masalastormy blue
blue masala red masala
interlock
interlock
interlock voile 180 x 50 cm
slub jersey 150 cm
jerseyfleece
voile 100 x 100 cm
myrte W15acS1 Page/Seite 10
eulelia W15acS4 Page/Seite 26
myntHa W15acS6 Page/Seite 10 calla W15acS7 Page/Seite 14
FlaG W15acS2 Page/Seite 22
rica W15acS5 Page/Seite 18lydia W15acS3 Page/Seite 8, 34
Accesso
ries
Hamal W15acS8 Page/Seite 18
-
56
deep raspberry stormy darkness deep red stormy blue
atlantica green masalawinterberry red masala guacamole
hokkaido
green masala red masala atlantica lava deep water kastania
voile 180 x 50 cm viscose jersey 220 x 50 cm
wool, fleece wool, fleece wool, fleece
wool, fleece wool, fleece wool, fleece
kuma W15acS9 Page/Seite 26 luX W15acS10 Page/Seite 35
amun W15mu1 Page/Seite 19 amenti W15mu2 Page/Seite 9 aPiS W15mu3
Page/Seite 18
Bata W15mu4 Page/Seite 9 anuBiS W15mu5 Page/Seite 31 Benu W15mu6
Page/Seite 23, 34
Wool
-
57
aubergina forest
atlantica masala
forest kastania
raspberry stormy blue
dark masalaforest lupus
lava masala
hokkaido stormy blue
stormy blue winterberry
raspberry masala
green masala red masala
wool, fleece wool, fleece
wool, fleece
wool, fleece wool, fleece
wool, fleece wool
wool, fleece
wool, fleece
anuket W15mu7 Page/Seite 15 iGai W15mu9 Page/Seite 11
Junit W15mu1k Page/Seite 42
HaPi W15mu2k Page/Seite 42 kek W15mu3k Page/Seite 41
HemSut W15mu10 Page/Seite 8 SePa W15mu11 Page/Seite 11
cHePre W15mu8 Page/Seite 31
aScH W15mu4k
-
ABC
D
A
B
CD
E
60
MATERIALANGABEN MATERIAL INDEXcord: 100 % Baumwolle 100 %
cottondenim: 100 % Baumwolle 100 % cottonfleece: 100 % Polyester
100 % polyesterinterlock: 100 % Baumwolle 100 % cottonjersey: 100 %
Baumwolle 100 % cottonlycra jersey: 97 % Baumwolle, 3 % Polyester
97 % cotton, 3 % polyesterlycra poplin: 97 % Baumwolle, 3 % Lycra
97 % cotton, 3 % lycra
lycra twill: 97 % Baumwolle, 3 % Lycra 97 % cotton, 3 %
lycrapolyfill: 100 % Polyester 100 % polyesterpoplin: 100 %
Baumwolle 100 % cottonrayon: 100 % Rayon 100 % rayonslub jersey:
100 % Baumwolle 100 % cottontwill: 100 % Baumwolle 100 %
cottonviscose jersey: 100 % Viskose 100 % viscosevoile: 100 %
Baumwolle 100 % cotton
4 years 104/110
6 years 116/122
8 years 128/134
10 years 140/146
a 5762 6368 6974 7580
B 5459 6065 6671 7277
c 6166 6772 7378 7984
d 110 122 134 146
KINDER KIDSFRAUEN WOMENXS: 3436 S: 3638 m: 3840 l: 4042 Xl:
4244
a 7983 8488 8994 9599 100104
B 6468 6973 7478 7983 8488
c 7983 8488 8994 9599 100104
Hosen Pants Pantalons Pantalones
B 6771 7276 7781 8286 8791
d 8892 9397 98102 103107 108112
e 102 104 104 104 106
-
An der Schleife 701099 Dresden Germany
Telefon: +49 (0)351 810 633 200Fax: +49 (0)351 810 633
229E-Mail: [email protected]
www.fabulous-tranquillo.comIrrtmer und nderungen vorbehalten.
Errors and specications subject to change without notice.Bitte
beachtet unsere AGBs! Please note our GTCs!
Ofce & Warehouse
Foto
s : w
ww
.dav
id-p
inze
r.de
