Trampadevapor Disco Controlado

7/28/2019 Trampadevapor Disco Controlado

1/5


2/5

N

TD600SERIES

THER

MO-ACTIVETRAP

- 334 -

Installation Tip:Always install STV Test & Block Valve as part of trap station

SEE PAG E 354

Installation Tip:Add Uniflex Pipe C oupling for ease of maintenanceSEE PAG E 374

Incoming air and condensate flow through thetrap bo dy a nd into the co ntrol cha mbe r. Linepressure raises the disc off the seat allowingcomplete discharge. When flashing condensateenters the cartridge, flow velocity increases,creating low pressure underneath the disc.Flashing condensate at high velocity strikes theinside wall of the disc chamber and is deflected

to the top o f the disc ca using a pres sure buildup. The discis forced dow n onto the se at b y this press ure imbalance.The trap rema ins close d as flas hed vapor in the controlcha mber keeps the disc se ated. P ress ure inside the c ap isnot lowered until the trapped flash vapor condenses due tobody radiation. Condensing steam lowers the pressureab ove the disc. Disc is then lifted a nd the c ycle repeated.

NTD600 SERIESTHERMODYNAMIC

STEAM TRAPS

Pressures To 600 PSIG (41.3 barg)

Temperatures to 800F (426C )

Compact Design Hardened stainless steel disc is theonly moving pa rt.

Inexpensive Low initia l cos t is les s expens ive tha nrepa ira ble technologies.

Simplifies Installation Works in any po s ition.

Rugged Hand les wa ter hammer and s uperheat.

Reliable, Efficient Operation Blas t discharge helps toeliminate dirt buildup and provides tight shutoff

Freeze resistant S elf dra ining des ign prevents freezing.

All Stainless Steel Construction Resists both internaland external corrosion.

Easy to Monitor Audible d isc harge c ycle ma keschec king operation s imple.

MODELS

qNTD600Thermo dyna mic Disc TrapqNTD600SNTD600 w ith integral st rainerqNTD600BNTD600S w ith blow do w n valve

APPLICATIONS

q S tea m Trac ing

qDrips

qHeating

NTD600 Mod el Only:Canadian Registration # OE0591.9C

OPERATION


3/5

Connections: 38" 1" NPT

Steam trap shall be of thermodynamic design. B ody shall be of all

stainless construction and hardened throughout. Seat shall be

integral to body. C over shall seal to body without gaskets or seals.

Trap shall be suitable for pressures through 600 psi and available in

3/8" through 1" .

MAXIMUM OPERATING CONDITIONS

PMO: Ma x. Op era t ing P re ssure 600 p s ig (41. 3 b a rg )TMO: Max. Operating Temperature 800F (426C )

PMA: Ma x. Allo w a b le P re ssure 600 p s ig (41. 3 b a rg )TMA: Max. Allow a ble Tem perature 800 F (426 F)

MATERIALS OF CONSTRUCTION

Body 420F SS ASTM A743 C A40F

C ap & Disc 416 SS ASTM A582

Blow Down Valve 304/316SS

Screen Stainless Steel

NTD600 SERIESTHERMODYNAMIC

STEAM TRAPS

SPECIFICATIONC

B

A

Maximum Capacitylbs/hr 10F Below SaturationDifferential PSIG (barg)

NPT 3.5 5 10 20 30 50 75 100 150 200 300 400 500 600Connection (0.24) (0.34) (0.7) (1.4) (2.1) (3.4) (5.2) (6.9) (10.3) (13.8) (20.7) (27.6) (34.5) (41.3)

3/8" 180 185 190 200 215 245 305 370 500 610 790 960 1100 1250

1/2" 300 310 345 410 465 575 700 810 1000 1140 1410 1630 1830 2000

3/4" 405 420 470 560 640 810 1000 1160 1450 1670 2100 2430 2750 3050

1" 640 670 725 865 980 1200 1470 1750 2200 2600 3250 3780 4250 4700

Dimensions in inches (mm) Weightin Lbs.

(kg)Size A B C

3/8" 2 13/4 13/4 .8

(51) (44) (44) (.36)

1/2" 211/16 13/4 2 1.2

(68) (44) (51) (.55)3/4" 213/16 25/16 27/16 1.85

(71) (59) (62) (.86)

1" 35/16 21/2 27/8 3.1

(84) (64) (73) (1.8)

For Kg /Hr Multiply b y .454

- 335 -

N

T D 6 0 0 S E R I E S

NOTE: The NTD600 Series w orks efficiently at a ll line press ures betw een 5+ 600 psi and ba ck press ures up to 80% of line press ures.


4/5- 338 -

LIQUIDATORUMTTD

THER

MODYNAMICTRAP

Incoming air and condensate flow through thetrap b od y and into the Celtron ca rtridg e. Linepressure raises the disc off the seat allowingcomplete discharge. When flashing condensateenters the cartridge, flow velocity increases,creating low pressure underneath the disc.Flashing condensate at high velocity strikes theinside wall of the disc chamber and is

deflected to the top of the disc causing a pressure buildup.The disc is forced do wn o nto the sea t by this press ureimba la nce. The trap rema ins c los ed a s s tea m in the ja cketprevents expo sure of the Ce ltron ca rtridg e to a mbienttemperatures. Pressure inside the cap is not lowered untilthe trapped flash vapor condenses. Condensing steamlowers the pressure above the disc. Disc is then lifted andthe cycle repeated .

LIQUIDATOR UMT-TDUNIVERSAL MOUNT

THERMODYNAMIC STEAM TRAPS

Pressures To 450 PSIG (31 barg)

Temperatures to 750F (400C )

Easily Maintained Universal two bolt swivel mountingsimplifies removal from system. Kits allow flexibility toreplace or rebuild.

Simple Installation Stainless mounting block mountsperma nently into s ys tem. Trap insta lls via tw o bo lt universa lconnection.

Improved Energy Savings Lowers steam waste due toste am ja cketing. Trap c ycle is unaffected by a mbienttemperatures or precipitation.

Extended Trap Life Integral strainer keeps disc andseat clean. Non-violent discharge reduces wear. Heavy discprevents w arpag e a nd improves performanc e.

Easily Maintained Co mpletely renewa ble withoutdisturbing piping co nnections by removing c over,unsc rew ing a nd replac ing C eltron ca rtridg e. Ce ltronreplacement cartridges are packaged individually withcover and g as kets in a protective ba g.

Freeze Proof When mounted vertically or on its sidehorizontally.

Multi-functional Integral check valve eliminates needfor additional fittings.

Economical First c ost and maintenance cos t a re low.

MODELS

q UMT-TD10LLow Ca pa city Trapq UMT-TD10Sta nda rd C ap a city Tra pq UMTCSta nda rd c onne cto r (1/2" &3/4" only)q UMTCYCo nnec tor w/Y strainerq UMTCYRRight Hand Co nnector w /Y strainerq UMTCYLLeft Hand Conne ct or w/Y strainerq UMTVS-BBCo nnec tor with Iso la tion Va lves, S trainer,

B low do wn Valve a nd Tes t P ortFor complete unit, order trap a nd co nnector as sepa rate items.

APPLICATIONS

q S tea m Trac ing

qDrips

q Light P roce ss

OPTIONS

q SW - Socketweld Connections

q B - Blowd ow n Va lve

Celtronplastic-packedreplacea ble ca rtridg efor fas t and simplereplacement

UMT-TD SERIES TRAP AND UMTC CONNECTOR

For information on Big B lock U M TVS-BB C onnector

See Page 344

OPERATION


5/5

SPECIFICATIONSteam trap shall be of a thermodynamic capsule design. T he body

shall be of a 304 stainless steel 2 bolt universal swivel construction with

a stainless steel in line renewable C eltron capsule. C eltron capsule shall

contain all working components. C apsule shall be hardenedthroughout. Seat shall be stress relieved to eliminate warping. Trap

shall seal to body with spiral wound graphite gaskets. Trap shall be

suitable for pressures through 450 psi and available in 1/2" through 1"

NPT or socketweld connections.

MAXIMUM OPERATING CONDITIONS

P MO: M a x. Ope ra ting P re s sure 450 ps ig (31 b a rg )TMO Max . Opera t ing Tempera ture 750 F (400C )

P MA: Ma x. Allo w a ble P re ss ure 450 p sig (31 b a rg )TMA: Max. Allow a ble Temp erature 750 F (400 C )

MATERIALS OF CONSTRUCTION

Body & C over: . . . . . . . . . . . . .AST M A351 G rade C F8 (304)C over Gasket: . . . . . . . . . . . . . . .304 stainless spiral wound

w/graphite fill

C eltron C artridge: . . . . . . .416 Stainless Steel w/hardened

disc & seat

Strainer: . . . . . . . . . . . . . . . . ..033 perf. 304 Stainless Steel

M ounting Block: . . . . . . . . . . .AST M A351 Grade C F8 (304)

LIQUIDATOR UMT-TDUNIVERSAL MOUNT

THERMODYNAMIC STEAM TRAPS

Maximum Capacitylbs/hr 10F Below Saturation

Differential PSIG (barg)

Trap 5 10 25 50 75 100 200 300 400 450

(0.34) (0.7) (1.7) (3.4) (5.2) (6.9) (13.8) (20.7) (27.6) (31)

UMT-TD10L 105 150 235 330 395 435 550 630 690 715

UMT-TD10 240 265 420 590 700 770 980 1120 1240 1280

For Kg /Hr Multiply b y .454

The UMT-TD S eries trap w orks efficiently a t a ll line p res sures betw een 5 a nd 450 psi and ba ck press ures to 80% of line pres sure.

Connections:1/2" , 3/4" or 1" NP T or soc ketwe ld

DIMENSIONS - INCHES (MM)WEIGHT

TRAP - 3.2 LBS. (1.4 KG)STD. MOUNTING BLOCK- 1.1 LBS. (0.5 KG)

Y STRAINER MOUNTING BLOCK- 2.3 LBS. (1.0 KG)

4.8

(122)

2.6 sq .

(66 sq.)

.75 (19)

2.81 (71)

UMT-TDSERIES TRAPAND UMTC

CONNECTOR

UMTCYR

UMTCYL

3.5

(8.89)

3.44

(8.74)

1.25

(3.18)

5

(12.7)

3.5

(8.89)

3.44

(8.74)

1.25

(3.18)5

(12.7)

- 339 -

L I Q U

I D A T O R U M T T D

Documents

Trampadevapor Disco Controlado