Trakų rajono savivaldybės Garbės pilietė

Nr. 23 (917) 2016 m. birželio 10 d. Penktadienis Trakų rajono laikraštis ISSN 1392-835X Kaina 0,50 EUR

Trakų rajono savivaldybės informacija

2 p.

Birželio 14-oji – Gedulo ir vilties dienaBirželio 15-oji – Okupacijos ir genocido diena

Nukelta á 6 p.

Turime įvairių rūšių.Gaminame pagal kliento

nurodytus išmatavimus(pliauskos ilgis ir stambumas)

Užs. Nr. 22

www.supermalkos.lt.Tel. 8 655 44 385.

GERIAUSIAS METAS PIRKTI

MALKAS YRA DABAR!

Pristatome sunkvežimyje tvarkingai sukrautas (eilutėmis) po 5–10 m³Kėbulo matmenys: 4 m (ilgis) x 2,3 m (plotis) x 1,1 m (aukštis).

Užs. Nr. 30

Ūkininkas išsinuomotų dirbamos žemĖs.

tel. 8 615 45 410.

Domina plotas nuo 5 ha trakų, senųjų trakų, Rūdiškių, Paluknio seniūnijose.

PARDUODAME MALKAS: n skaldytos, n kaladės, n rąsteliai.

Malkos tvarkingai sukrautos. Tel. 8 672 51 171.

Užs. Nr. 527

Skubus

nEMOKAMAS

pristatymas.

PARDUODAME lapuočių malkas: skaldytos, kaladės, rąsteliai.

Malkos tvarkingai sukrautos, pristatome į vietą

nEMOKAMAI.Durpių briketai. Tel. 8 674 3 6833.

Užs. Nr. 499

Nukelta á 7 p.

Užs. Nr. 426

Nukelta á 3 p.

Trakų miesto šventė pažymėta garbingu

apdovanojimu karaimų tautai

Ambasadorė dr. Halina Kobeckaitė – Trakų rajono savivaldybės Garbės pilietė

Ambasadorei dr. Halinai Kobeckaitei šeštadienį Trakų miesto šventėje iškilmingai buvo įteiktos Trakų rajono savivaldybės garbės piliečio regalijos. Šia proga Halina Ko-beckaitė tarė padėkos žodį, kurį čia ir spausdiname.

Gerbiamoji Trakų rajono savi-valdybės mere p. Edita Rudelie-ne, gerbiami Trakų miesto šven-tės dalyviai ir svečiai, gerbiamos ponios ir ponai,

nuoširdžiai dėkoju Trakų rajono savivaldybės tarybai ir asmeniškai merei p. Editai Ru-delienei už šiandien man suteiktą didelę garbę tapti trečiąja Trakų miesto Garbės piliete. Esu labai sujaudinta tokio man parodyto dėmesio. Trakai – organiška mano gyvenimo dalis, nes čia gi-miau, čia pradėjau lankyti moky-klą, čia gimė ir gyveno mano tė-vai, seneliai ir visi mano protėviai

Svečiai iš įvairių šalių – iš Gižycko (Lėciaus) ir Malborko (Lenkija), Lucko ir Ivano Frankivsko (Ukraina), Kožušnos (Moldova),

Mcchetos (Gruzija), Alanijos (Turkija) – dalyvavo Trakų miesto šventėje. Ambasadorei dr. Halinai Kobeckaitei įteiktas garbingas

Trakų rajono savivaldybės Garbės piliečio apdovanojimas.

Birželio 2–5 d. Trakuose šur-muliavo Trakų miesto šventė „Trakų vasara 2016“, su trenks-mu atidariusi vasaros turizmo sezoną. Šiemet ji plačiai atlapojo duris skirtingoms tautoms ir kultūroms su programa „Pasau-lio gyvybės medžiai“. Trakuose viešėjo spalvinga delegacija iš Turkijos kurorto Alanijos. Šiemet

Trakai ir Alanija mini 10-ties metų bendradarbiavimo jubilie-jų. Ta proga vyko Alanijos kultū-ros dienos, kurių metų trakiečiai ir miesto svečiai turėjo progą susipažinti su Turkijos kultūra, amatais, istorija. Birželio 2–6 d. Trakų Salos pilyje veikė paroda, skirta Alanijos šimtamečio šilko gamybos istorijai.

Projektas „Misija Sibiras“ kviečia atminti tremtinius

Prabėgus 75 m. po masinių Lietuvos piliečių trėmimų pra-džios, projekto „Misija Sibiras“ organizatoriai kviečia ištarti vardą, išgirsti likimą ir išsaugoti istoriją tremtinių atminimo iš-saugojimo akcijoje, kurioje visą naktį bus skaitomi tremtinių vardai, pavardės bei likimai.

1941 m. birželio 14 d. prasi-dėjo masinis Lietuvos piliečių trėmimas. Sovietų Sąjungos okupacijos metais į Sibirą buvo ištremta daugiau nei 120 tūkst. žmonių. Tai palietė visus – vals-tybės tarnautojus, ūkininkus, mokytojus, jų tautybė neturėjo reikšmės – iš Lietuvos tremiami buvo lietuviai, lenkai, rusai, žy-dai. Gyvuliniais vagonais vežami buvo vyrai, moterys, net ir ma-žamečiai vaikai. Prabėgus trims ketvirčiams amžiaus nuo šios tragedijos pradžios, mes vis dar skausmingai prisimename tremtį, bet dažniausiai apie šį laikotarpį esame linkę kalbėti tik skaičiais, tokiu būdu asmenybių likimus paversdami tik statistika.

Vienas iš projekto „Misija Sibiras“ organizatorių Ignas Ru-silas papasakojo apie tremtinių atminimo išsaugojimo akcijos idėjos kilmę: „Šiais skaitymais

norime atkreipti dėmesį į tai, kad istorijoje su ištremtųjų skaičiais susiduriame dažnai, bet pamirš-tame svarbią tiesą: ištremti buvo ne skaičiai, o žmonės. Kiekvienas žmogus buvo ištremtas su sava vienintele istorija, o tremtyje kūrė savą unikalų likimą, tad svarbu trėmimų laikotarpio aukas su-vokti ne kaip vieną didelį skaičių, bet kaip daugybę individualių as-menybių. Atminimo akcijoje bus skaitomos tremtinių pavardės bei paminėti jų likimai, nurodant, ar žmogus liko tremtyje, ar grįžo į tėvynę.“

Siekiant pagerbti visus trem-tinius: ir tuos, kurie grįžo, ir tuos, kurie tremtyje liko amžiams, projektas „Misija Sibiras“, minint 75-ąsias 1941-ųjų tremčių meti-

Žygiuoja merginos su būgnais

Ambasadorei dr. Halinai Kobeckaitei (viduryje)Trakų rajono Garbės piliečio apdovanojimą įteikė Trakų r. savivaldybės merė Edita Rudelienė (antra iš kairės). Sveikinimų žodžių negailėjo Trakų rajono savivaldybės administracijos direkto-riaus pavaduotoja Karolina Narkevič (pirma iš kairės) ir merės pavaduotoja Marija Puč bei administracijos direktorius Jonas Liesys

2016 m. birželio 10 d. Nr. 23 (917)�

Trakų rajono savivaldybės informacija ▼Savivaldybės administracijos Dokumentų valdymo skyriaus telefonų numeriai: priimamasis (8 528) 51 525, mero sekretorė (8 528) 55 487, direktoriaus sekretorė (8 528) 53 981. www.trakai.lt

Trakai Senieji Trakai Aukštadvaris Paluknys Lentvaris Onuškis GrendavėTrakų rajono savivaldybė

Rūdiškės

* Puslapį parengė Trakų rajono savivaldybės administracijos vyriausioji specialistė Alvyda Kazakevičiūtė-Staniunaitienė Užs. Nr. 562

Ambasadorei daktarei Halinai Kobeckaitei suteiktas

Garbės piliečio vardas

Trakų r. savivaldybės tarybos 2016 m. birželio 2 d. sprendimu Nr. S1-148 „Dėl Trakų rajono sa-vivaldybės garbės piliečio vardo suteikimo“ Trakų rajono savi-valdybės Garbės piliečio vardas suteiktas ambasadorei daktarei Halinai Kobeckaitei.

Trakų rajono savivaldybės

„Trakų vasara 2016“ paskelbė vasarą

Vasaros sezonas Trakuose atidarytas su trenksmu. Kaip ir kasmet, šiemet jį paskelbė vienas didžiausių metų renginių „Trakų vasara“, vykęs birželio 2–5 dienomis.

Šiemet ši šventė buvo išskir-tinė, nes jos metu surengtos ir Alanijos kultūros dienos. Jos skirtos Trakų ir Alanijos – vieno populiariausių Turkijos kuror-tų – tarptautinio bendradarbia-vimo 10-mečiui.

„Trakų vasara 2016“ ir Ala-nijos kultūros dienos prasidėjo birželio 2 d. parodos „Alanijos šilkas: iš praeities į ateitį“ atida-rymu Trakų Salos pilyje. Birželio 3 d. dar viena šilko audinių par-oda buvo atidaryta Seime. Abi parodas praturtino įspūdingos Alanijos ir Turkijos nuotraukos, kurios vėliau bus eksponuoja-mos savivaldybės erdvėse. Be to, bendradarbiavimo sukakties proga Alanijos savivaldybės atstovai atvežė ir Trakų rajono savivaldybei įteikė originalią do-vaną – šilko audimo stakles, tad turkų senojo amato paslapčių bus galima išmokti ir Trakuose.

Šiuose renginiuose dalyvavo Turkijos ambasadorė Lietuvoje Aydan Yamancan, Seimo pirmi-ninko pavaduotojas Jaroslavas Narkevič, ambasadorė dr. Hali-na Kobeckaitė, Alanijos miesto meras Adem Murat Yucel, Trakų rajono savivaldybės merė Edita

merė Edita Rudelienė š. m. birže-lio 4 d. iškilmingo miesto šventės „Trakų vasara 2016“ atidarymo metu H. Kobeckaitei įteikė me-dalį ir pažymėjimą.


J. Bozerodskos nuotr.

Rudelienė, mero pavaduotoja Marija Puč, savivaldybės admi-nistracijos direktoriaus pavaduo-toja Karolina Narkevič, tarybos nariai, visuomenės atstovai.

Birželio 3-osios vakarą pilies apžvalgos aikštelėje laukė ne tik linksmasis „Galvės karnavalas“, bet ir ekspresyvūs, spalvingi svečių iš Turkijos pasirodymai. Nebuvo abejingų jaunimo tau-tinių šokių ansamblio viražams, ilgesingoms ir uždegančioms instrumentinės grupės bei so-listės atliekamoms melodijoms. Šventės dalyvių dėmesį prikaus-tė šokančių dervišų magija, kurie įsijungė į ugnies, šviesos ir muzi-kos spektaklį „Trakų legendos“. Po vidurnakčio pasirodymus vainikavo lazeriais apšviestos pilies ir fejerverkų fejerija.

Birželio 4-ąją iškilminga eise-na, kurioje išsirikiavo viso rajono seniūnijos su savo vėliavomis, policijos pajėgos su raiteliais, Vidaus reikalų ministerijos re-prezentacinis pučiamųjų orkes-tras, svečiai iš Turkijos, Ukrainos, Lenkijos, Moldovos, Gruzijos džiaugsmingai žingsniavo per miestą iki Rotušės aikštės. Šven-tės proga dalyvius pasveikino rajono savivaldybės merė E.

Rudelienė, paskelbusi dar vieną džiugią žinią. Merė pranešė, kad Trakų rajono savivaldybės Garbės piliečio vardas suteiktas ambasadorei dr. H. Kobeckaitei bei įteikė šio apdovanojimo medalį.

Išskirtinio susidomėjimo šventėje sulaukė turkų amatai, kulinarinis paveldas – prie svečių palapinių nuolat būriavosi daug žmonių. Kaip įprasta, netrūko klegesio Rotušės turguje. Pir-mąkart šventės metu prisistatė ir šalies kurortai, įsirengę savo kiemelius prie Trakų turizmo informacijos centro. Vakaro kon-certe Rotušės aikštėje linksmino žinomi šalies atlikėjai bei didžė-jus iš Alanijos.

Paskutinę šventės dieną – bir-želio 5-tą – karaliavo vaikystė ir sportas. Po šv. Mišių Trakų Švč. Mergelės Marijos Apsilankymo bažnyčioje scenoje pasirodė viso rajono vaikų meno kolektyvai, virė didelės sporto varžybų ais-tros. Finišavo tarptautinis vaikų futbolo turnyras, kurio laurus šįkart nuskynė trakiškiai.


Pauliaus Lileikio nuotr.

Vizitas į Alaniją

Gegužės 28–31 dienomis Trakų rajono savivaldybės dele-gacija: Marija Puč, Trakų rajono savivaldybės mero pavaduotoja, Jurgita Čirienė ir Darius Me-chovskis, Trakų rajono savival-dybės tarybos nariai, Romuald Zviagin, Trakų rajono savival-dybės Statybos, ūkio plėtros ir turto valdymo skyriaus vedėjas, ir Vidas Urbonavičius, UAB „Trakų paslaugos“ direktorius, Alanijos miesto mero kvietimu dalyvavo Alanijos miesto festi-valio renginiuose.

Šis vizitas yra vienas iš ilga-mečio Trakų ir Alanijos miestų bendradarbiavimo renginių. Turiningos išvykos metu Trakų rajono savivaldybės delegacija lankėsi antikiniame Aspendos te-atre, kur stebėjo Alanijos operos ir baleto atlikėjų pasirodymus, dalyvavo Alanijos miesto festiva-lio šventinėje eisenoje, startavu-sioje nuo Atatiurko paminklo bei susitiko su Alanijos savivaldybės

meru Ademu Murat Juceliu (Adem Murat Yücel), Alanijos miesto partneriais iš Latvijos, Estijos, Vokietijos ir Suomijos, ir Turkijos lietuvių bendruomene, gėrėjosi turkų tautos žmonių pa-triotizmu ir meile savo šaliai.

Susitikime Trakų rajono savi-valdybės delegacija pristatė savo kraštą bei dėkojo už nuoširdų ir šiltą priėmimą. Oficialiame susiti-kime buvo pasikeista dovanomis.

Taip pat Trakų rajono savi-valdybės delegacija apsilankė tradicinių ir senųjų amatų mu-gėje, kur buvo pristatomi turkų krašto senieji amatai.

Netrukus Trakuose iš Ala-nijos sulaukėme gausaus būrio, kuris miesto šventės „Trakų vasara 2016“ renginiuose pristatė turkų kultūrą, amatus. Šiemet švenčiama 10-ties metų miestų bendradarbiavimo sukaktis.

Eleonora KRAVČUN, Trakų rajono savivaldybės

mero patarėja

Laikinai sustabdomas eismas tarp Gojaus k. ir magistralinio kelio A4

Trakų r. savivaldybės admi-nistracija įgyvendina projektą „Rūdiškių seniūnijos vietinės reikšmės kelio Anglininkai–Go-jus, kuris jungiasi su magistra-liniu keliu A4 Vilnius–Varė-na–Gardinas, rekonstravimas“.

Siekiant efektyviau ir greičiau įgyvendinti projektą ir dėl sudė-tingų darbų sąlygų nuo 2016 m. birželio 13 d. iki rugsėjo 1 d. bus uždarytas vietinės reikšmės kelio Anglininkai–Gojus ruožas tarp Gojaus kaimo ir magistralinio

kelio A4 Vilnius–Varėna–Gar-dinas.

Atsiprašome už nepatogu-mus

Trakų rajono savivaldybės administracija

Iškilmingoje eisenoje žengia Trakų miesto vadovai ir svečiai

Ambasadorei dr. Halinai Kobeckaitei (viduryje) įteikiamas Trakų r. savivaldybės Garbės piliečio apdovanojimas: (iš kairės) Trakų r. savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotoja Karolina Narkevič, merė Edita Rudelienė, merės pava-duotoja Marija Puč ir administracijos direktorius Jonas Liesys

Trakų r. savivaldybės delegacija viešėjo Alanijoje

32016 m. birželio 10 d. Nr. 23 (917)

ventojų, turin-čių tai atlikti.

Pastarai -siais metais p a s t e b i m e , kad mažė ja deklaruojan-čių žemdirbių skaičiaus, ta-čiau dirbamos žemės plotas didėja. Smul-kieji žemdir-biai ir ūkinin-kai, atsisakę žemdirbystės, p e r l e i d ž i a , t.y. nuomoja arba parduo-da savo žemės plotus stam-biems ūkinin-

Aktualijos

Pavėlavusieji pajus per kišenę

Šeštadienį (birželio 11 d.) baigiasi žemės ūkio naudmenų ir pasėlių deklaravimo termi-nas. Nesuspėjusiems tai padary-ti laiku, liepos 1 d. yra galutinė riba, kai tai galima atlikti.

Trakų r. savivaldybės Žemės ūkio ir melioracijos skyriaus vyr. specialistas Vaitiekus Naruše-vičius pasakojo apie kasmetinį žemdirbių privalomąjį vizitą pas deklaracijas sudarančius specia-listus. Penktadienį (birželio 3 d.) Trakų rajone 300 gyventojų dar nebuvo deklaravę pasėlių. Tai – penktadalis visų 1 500 rajono gy-

Nebe pirmą kartą deklaruojant pasėlius Onuškio seniūnijos žemės ūkio specialistas Antanas Sindara-vičius susiduria su vėluojančiaisiais atlikti pareigą

Apmokestino aikštę prie bažnyčiosIšgirdęs iš Trakų miesto gyven-

tojų, kad Trakų r. valdžia nustatė mokestį už automobilių pastatymą aikštėje prie Trakų Švč. Mergelės Marijos Apsilankymo bažnyčios, nuskubėjau pažiūrėti. Nors buvo ne sekmadienis, bažnyčioje buvo aukojamos šv. Mišios ir auto-mobilių aikštėje, prie bažnyčios, buvo nemažai. Nustėrau pamatęs, kaip dvi UAB „Trakų paslaugos“ darbuotojos uoliai fotografavo stovinčius automobilius ir išraši-nėjo pranešimus, atvažiavusiems ir besimeldžiantiems bažnyčioje. Visa tai priminė sovietmetį, kai milicijos pareigūnai atiminėdavo iš moterų, pardavinėjančių prie Trakų bažnyčios, rožančius ir skir-davo baudas. Sovietinio ateizmo laikais tai buvo neleistina veikla. Dabar atvykę gyventojai į bažnyčią pasimelsti vėl baudžiami. Matyt, Trakų rajono valdžiai labai trūksta lėšų, kad reikia net rinkti mokestį iš atvažiavusių pasimelsti.

Paskambinę telefonu į UAB

UAB „Trakų paslaugos“ darbuotojos aiškinasi, kurie vairuotojai nesumokėjo už automobilių pastatymą aikštėje prie Trakų bažnyčios

Siaubia Lentvario dvaro statinius

Nors ne kartą „Trakų žemė“ rašė apie Lentvario dvaro sodybos rūmų ir kitų, į Valstybės saugomų paveldo objektų sąrašą įtrauktų, statinių niokojimą, niekas nesikei-čia ir, atrodo, šis dvaras ir istoriniai statiniai niekam nerūpi.

Dar neseniai pro išardytą rūmų langą į rūmų vidų patekę vandalai šeimininkavo kaip savame pastate. Ten mėgo landžioti net paaugliai. Tik informavus Trakų r. savivaldy-bės merę Editą Rudelienę, išardytas rūmų langas buvo užsandarintas, tačiau vandalai surado kitą objektą – dvaro vandens bokštą. Nors į jį ne kartą buvo įsibrauta po naujų durų

kams. Žemės ūkio skyriaus spe-cialisto teigimu, šįmet ir vėl bus pavėlavusiųjų. Jie gaus mažesnes nei priklauso išmokas.

Onuškio seniūnijos žemės ūkio specialistas Dusmenų se-niūnaitis Antanas Sindaravičius pasidžiaugė, kad jis padėjo užpil-dyti 414 paraiškų, kurias pateikė Onuškio ir Grendavės seniūnijų gyventojai bei žemdirbiai.

–Dar yra nespėjusių laiku pateikti paraiškas, – sakė A. Sin-daravičius. – Laiko deklaruoti žemės ūkio naudmenoms ir pasėliams tikrai buvo pakanka-mai, tačiau kažkodėl kai kurie žemdirbiai šį darbą atidėliojo iki paskutinės dienos.

Vladas KASPERAVIČIUS Autoriaus nuotr.

Žemės ūkio specialistė Alina Rizgelienė padeda pildyti deklaraciją Senųjų Tra-kų gyventojui Vladislavui Krupoviesui

Trakų r. savivaldybės žemės ūkio ir melioracijos skyriaus vyriausiasis specialistas Vaitiekus Naruševičius nesmerkia tų, kurie vėluoja dekla-ruoti pasėlius, nes jie bus baudžiami mažesnėmis išmokomis

„Trakų paslaugos“ sužinojome, kad automobilių apmokestinimo Trakuose vietos, tvarka ir kainos numatytos Trakų rajono savivaldy-bės tarybos 2015 m. balandžio 2 d. sprendimu Nr. S 1- 49. Taigi, Trakų

r. savivaldybės tarybos nariai myli savo rinkėjus ir uoliai vykdo rinki-minius pažadus.

Kęstutis PETKŪNASAutoriaus nuotr.

pastatymo ir langinių remonto, šis statinys tarsi buvo pamirštas, tačiau pastarosiomis dienomis šis unikalus statinys atrodo tarsi po kariškių šturmo: durys išdegintos ir jose išlaužta kiaurymė, o bokšto langinės atdaros, langai išdaužyti.

Dvaro sodybai ir unikaliam par-kui gresia dar vienas pavojus – labai pavojingi Sosnovskio barščiai. Nors Lentvario seniūnija ir savivaldybė žino apie ten bujojančius Sosnovs-kio barščius, tačiau šiais metais nieko nedaro, kad jie neplistų po parko teritoriją.

Kęstutis PETKŪNASAutoriaus nuotr.

nes, organizuoja tremtinių var-dų skaitymus, prie kurių galės prisidėti kiekvienas norintis. Per šią atminimo akciją planuojama perskaityti per 22 tūkstančius tremtinių pavardžių.

„Vienuolika metų besitęsian-tis projektas „Misija Sibiras“ jau seniai nėra tik dviejų savaičių ekspedicija. Šiame projekte jauni-mas dirba visus metus – važinėja į susitikimus, juose dalinasi savo patirtimis ir siekia kuo daugiau jaunų žmonių uždegti pilietišku-mo idėjomis. Šiuo tikslu atsirado ir pavardžių skaitymo akcija. Ji skirta tam, kad tremtinių atminimas būtų gyvas, o jo svarbą suprastų ir

Projektas „Misija Sibiras“ kviečia atminti tremtinius

Skaudi žinia atėjo Vidmanto Šakevičiaus tėvams iš Anglijos. Gegužės 21 d. jų vyresnysis sūnus Vidmantas žuvo. Jam buvo 22-eji.

Vidmantas Šakevičius mokėsi Valkininkų gimnazijos vidurinėje mokykloje. Baigė dešimt klasių ir išvažiavo mokytis į Vilnių. Įstojo į profesinę mokyklą. Po to draugai įkalbėjo jį vykti dirbti į Angliją, kad užsidirbtų daugiau pinigų. Deja, mirtis sutrumpino jaunuolio gyvenimą. Anglijos policija atlieka tyrimą dėl vaikino žūties.

Jolitą ir Edgarą Šakevičius kamavo dar didesnis skausmas ir rūpestis, kaip parsigabenti sūnaus kūną namo ir palaidoti gimtoje

Tiltietis Vidmantas Šakevičius žuvo Anglijoje

žemėje, kur ieškoti pagalbos, nes tam reikia pinigų. Jiems padėjo viena įmonė.

Jų sūnus Vidmantas buvo kremuotas ir pašarvotas Tiltų bendruomenės namuose. Birželio 3 d. palaidotas Tiltų kapinėse šalia senelių. Ant kapo yra jo nuotrauka. Už velionį meldėsi Valkininkųkle-bonas Bronius Krakevičius. Su juo atsisveikinti buvo atvykę velionio draugai, artimieji, Valkininkų gim-nazijos mokiniai ir mokytojai.

Šakevičių šeimai dabar liko tik jaunėlis sūnus Edvinas.

Vytautas VILKIŠIUS

Atkelta iš 1 p.ateities kartos,“ – kalbėjo projekto „Misija Sibiras“ Patarėjų Tarybos pirmininkas Vygaudas Ušackas

Pavardės bus skaitomos Aukų gatvės skvere, prie pa-minklo Lietuvos tremtiniams. Skaitymas bus pradėtas birželio 14 d., 13:30 val. ir tęsis per nak-tį, be pertraukos, perskaitant daugiau nei 22 tūkst. tremtinių vardų ir pavardžių bei nurodant jų likimus (liko tremtyje ar grįžo į tėvynę). Pavardes skaitys „Misija Sibiras” dalyviai, skautai, šauliai, kitų jaunimo organizacijų atsto-vai, prisijungti galės kiekvienas norinis Lietuvos pilietis.

Norinčius prisidėti prie trem-

tinių atminimo išsaugojimo, kviečiame registruotis adre-su: http://goo.gl/forms/Xlh-SWVzTZLrRp8jP2.

Tremtinių atminimo akciją inicijuoja projektas „Misija Sibi-ras“. Projekto metu jauni žmonės vyksta į apleistas Sibiro vietoves susitikti su dar ten tebegyve-nančiais lietuvių tremtiniais ir sutvarkyti apleistas kapavietes. Projekto tikslas – jaunosios kartos pilietiškumo bei didžiavimosi savo valstybe jausmo ugdymas.

Projekto „Misija Sibiras“ inf.

Sosnovskio barščiai – dar viena grėsmė Lentvario dvarui

Vandalai randa būdų, kaip pakliūti į dvaro rūmų vidų

2016 m. birželio 10 d. Nr. 23 (917)4

Tautinių bendrijų kultūra

Apie 350 dalyvių, atstovau-jančių Trakų r. švietimo įstaigas, kultūros centrus, dalyvavo jubi-liejiniame XXV lenkų kultūros fes-tivalyje ,,Dźwięcz, Polska Pieśni!” (,,Skambėk, lenkų daina!“) Trakuo-se. Keliaujantis iš vietovės į vietovę, vienas iš seniausių ir didžiausių festivalių Lietuvoje, skaičiuoja 25 m. istorijos, liudijančios ilgametį lenkų kultūros palikimą Trakų ra-jone. Jubiliejinio renginio šventinė eisena, lydima Rūdiškių muzikos mokyklos pučiamųjų orkestro ,,Valery Brass“ (vad. Aleksandras Šamaninas), iškilmingai traukė Trakų Švč. Mergelės Marijos Ap-silankymo bažnyčios link, kurioje kiekvieno laukia Lietuvos globėja – Trakų Dievo Motina. Iškilmingas šv. Mišias, inauguravusios festi-valio pradžią, aukojo Trakų kleb. dek. Jonas Varaneckas.

Jubiliejinis festivalis sutapo su kleb. dek. Jono Varanecko 25-erių metų kunigystės šventimų sukak-timi. Po šv. Mišių jubiliatą sveikino gausus būrys parapijiečių, švietimo įstaigų, seniūnijų atstovų. Specia-lią padėką kleb. dek. Jonui už jo ypatingai gilų dvasingumą, nuo-širdumą ir rūpestį parapijiečiais išreiškė LR Seimo Pirmininko pa-vaduotojas, LLS Trakų r. skyriaus pirmininkas Jaroslav Narkevič. Šv. Mišių liturgijos iškilmėms talkino trio „Hanki“ ir moterų ansamblis „Stare Troki.“

Po pamaldų šventinė eisena pa-traukė prie Galvės ežero, kur visus susirinkusius pasveikino savival-dybės administracijos direktoriaus pavaduotoja Karolina Narkevič, kuriai tądien teko atlikti ir renginio vyresniosios vedėjos funkcijas.

Daina, kaip atgaiva sielaiVisą jubiliejinės šventės programą vedė jaunos ir žavios Trakų gimna-zijos moksleivės Izabela Matulevič ir Kornelija Karanevska.

XXV lenkų kultūros festi-valį ,,Dźwięcz, Polska Pieśni!“ (,,Skambėk, lenkų daina!“) iškiliai ir džiaugsmingai atidarė LR Seimo Pirmininko pavaduotojas, LLS Tra-kų r. skyriaus pirmininkas Jaroslav Narkevič ir Trakų r. savivaldybės tarybos narys, LLS Trakų ratelio pirmininkas Tadeuš Tučkovski. Į jubiliejinę šventę atvyko garbingi svečiai: Lenkijos Respublikos am-basados Konsulinio skyriaus vado-vas Stanislav Cygnarovski, viešnia iš Lenkijos, Krašto valdybos tar-nybos direktorė Ivona Borovska-Poplavska, europarlamentaras, Lietuvos lenkų rinkimų akcijos – Krikščioniškų šeimų sąjungos pirmininkas Valdemaras Toma-ševskis, LR Seimo narys, Lietuvos lenkų sąjungos pirmininkas Michal Mackevič, Trakų r. savivaldybės merė Edita Rudelienė, adminis-tracijos direktorius Jonas Liesys, tarybos narės Alina Kovalevskaja ir Teresa Solovjova.

Koncertinėje programoje festi-valis subūrė vaikų ir suaugusiųjų kolektyvus į bendrą, jungtinį chorą, kuris atliko jau amžinybėn iškelia-vusių Helenos Vrublevskos, Viktoro Kovalevskio, Barbaros Sidorovič ir šiandien jų darbą tęsiančių kompozi-torių Vladimiro Sašenko, Algimanto Dočkaus, Aleksandro Melecho, Vladislavo Nedveckio ir Edvardo Trusevičio dainas. Chorui akompo-navo kapela „Randez Vous“ (vad. Boženos Beliak). Pakilią nuotaiką iškilmingam atidarymui suteikė Trio ,,Hanki“, Dariušo Nedveckio ir bro-

Festivalio dalyviai bendroje nuotraukoje

lių Artūro ir Edvardo Ščiglo atliktas kūrinys ,,Soplicovo“, parašytas kino filmui ,,Ponas Tadas“.

Koncerto metu pasirodė Trakų r. lenkų liaudies dainų ir šokių vaikų kolektyvai „Tenča“ (vad. Lilija Kie-ras), „Biedronka“ (vad. Ivona Buj-novska), „Strumyk“ (vad. Renata Joknienė ir Ivona Grigienė), „Gaik“ (vad. Vladimiras Sašenko), „Kolo-rove nutki“ ir „Pžonsnička“ (vad. Edvard Mogilnicki ir Agnieška Sin-kevičiūtė), suaugusiųjų kolektyvai ,,Tročanie“ (vad. Božena Bielak), „Stare Troki“ (vad. Lilija Kieras ir Elvira Laurukaitienė), „Poluknia-nie“ (vad. Renata Joknienė ir Ivona Grigienė), kapela ,,Randez Vous“ (vad. Božena Bielak), choras „Can-temus“ (vad. Božena Bielak), „Lan-dvarovianki“ (vad. Valentina Tru-

sevič), „Rudziščanie“ (vad. Marija Jankovskaja), karaimų šokių vaikų ansamblis „Birlik“ (vad. I. Lavrino-vič, A. Maleckaitė, choreografė K. Voropaj) , rusų dainų ansamblis „Zabava“ (vad. D. Nedvecki), Grigiškių dainų ir šokių kolek-tyvas „Gžegožanie“ (vad. Alek-sander Melech). Festivalio publi- ka turėjo galimybę pamatyti ne tik rajono kolektyvų pasirodymus, betir šių metų televizijos projekto ,,Kadagys“ nugalėtojų liaudies šokių kolektyvo „Perla“ įspūdingą šokių programą. Sužavėti žiūro-vai negailėjo plojimų, grožėjosi sklandžiais, lengvai, judriai, greitai atliktais jaunatviškais šokiais.

Jubiliejinę šventę vainikavo dainų ir šokių kolektyvas ,,Zgoda“ (vad. Henryk Kasperovič, Ivona

Buinovska, Romuald Piotrovski), kuris atliko liaudies dainų pynę ir meistriškus šokius.

Kadangi festivalis kasmet ke-liauja iš vienos vietovės į kitą, estafetę trakiečiai perdavė lentva-riečiams.

Šventę rėmė asociacija ,,Vspul-nota Polska”, Trakų r. savivaldybė, Trakų seniūnija, Tautinių mažumų departamentas prie LR vyriausy-bės, Trakų kultūros rūmai, Nacio-nalinis kraujo centras, UAB „Trakų vandenys“, „Baltų amatai“, UAB „Trakų paslaugos“, Trakų istorijos muziejus, Trakų r. skęstančiųjų gelbėjimo stotis.

Renata JOKNIENĖPavelo Stefanovič nuotr.

Kvapni vėsuma. Birželio 1-osios rytas. Kelias iki Trakų lop-šelio darželio „Ežerėlis“ nuklotas kaštonų žiedų trupinaičiais. Vos įžengus į vaikų darželio kiemą pasitinka spalvingi vaikų piešiniai. Lauke šurmulys, skamba nuotai-kingai pakili muzika, spalvingų pripučiamų batutų, balionų gausa ir vaivorykštės palytėti vėjo malū-nėliai – viskas rėkte rėkia, kad ši diena neeilinė.

Tądien – Vaikų gynimo diena ir vaikų darželio gimtadienis. Dvi šventės, nuostabiai papildančios viena kitą.

Šiemet Trakų lopšeliui-darže-liui „Ežerėlis“ sukako tik 50 metu-kų. Gražus ir brandus jubiliejus.

Šventinė programa salėje prasi-deda garbingų svečių pristatymu: Trakų r. savivaldybės merė Edita Rudelienė ir merės pavaduotoja Marija Puč, švietimo skyriaus ve-dėja Dalia Dzigienė ir jos pavaduo-

toja Alina Jakonis, Trakų miesto seniūnas Kęstutis Vilkauskas ir miesto švietimo įstaigų vadovai, Trakų r. ikimokyklinių įstaigų vadovai, socialiniai partneriai, kaip Trakų bibliotekos direktorė Danguolė Banevičienė, Trakų poli-cijos komisariato viešosios policijos skyriaus vyr. specialistė Vlada Čer-nienė ir kt. bei mokyklos tarybos ir grupių tėvų komitetų nariai, kurie negailėjo gražių žodžių, palinkėji-mų ir dovanų. Lopšelio-darželio istoriją trumpai pristatė direktorė Virginija Ilginytė. Ji kalbėjo, kad kiekvienas jubiliejus priverčia mus mintimis grįžti į praeitį, prisiminti istoriją ir žmones, kurie ją kūrė ir kuria toliau, o šiuo atveju, darželį lankę ir lankantys vaikai, jų tėvai, darbuotojai. Taip pat paminėjo, kaip per tuos metus darželis keitė pavadinimus: Trakų vaikų lopše-lis-darželis Nr. 1, Pirmasis vaikų lopšelis-darželis, o nuo 1998 m. –

Trakų lopšelis-darželis ,,Ežerėlis”. Čia pirmąsias gyvenimo pamokas gavo apie 1 800 vaikų, o jas dosniai dalijo 148 darbuotojai, 26 iš jų – šio laikmečio vaikų globėjai ir mokytojai. Šiai įstaigai vadovavo 3 vadovai bei 5 pavaduotojai. Direk-torė sako, kad didžiuojasi darbščiu, ambicingu, kūrybingu kolektyvu, kuris savo meilę, žinias ir rūpestį dalija vaikams, o vaikai čia yra laimingi, saugūs ir auga laisvais žmonėmis.

Sielai atgaivą suteikė vaikų šventinė programa. Profesionalių mokytojųparuoštas su 50-osios laidos vaikais miuziklas „Vasaros

Trakų lopšeliui-darželiui ,,Ežerėlis“ – 50 metų spalvų karalystėje“ (meno mok. Ana Gurska ir šokio mokytoja Vida Bagdonienė) visus perkėlė į linksmą, žalią vasaros pievą. Šis teatralizuotas miuziklas idealiai atspindi šią įstaigą, kurioje kie-kvienas ugdytinis yra nuostabus ir žavingas, kur kiekvienas vaikas yra pastebėtas ir svarbus.

Po pietų šventinė nuotaika persikėlė į darželio kiemą, kur at-vykusius svečius bei tėvelius vaikai pasveikino su darželio daina. Visus pasveikino Seimo narė Dangutė Mikutienė bei darželio darbuoto-jams įteikė padėkos raštus. Gražių žodžių negailėjo ir Trakų r. savi-

valdybės administracijos direkto-rius Jonas Liesys ir tarybos narės Gelena Drungilienė bei Virginija Vainauskaitė, o 30-osios laidos auklėtiniai darželiui palinkėjo viso ko geriausio bei padovanojo Rojaus obelaitę, o „Kapitonas Flintas“ visus vaikus ir tėvelius pakvietė į diskoteką. Šventę vainikavo gimtadienio daina ir šventiniai tortai su fejerverkais. Buvo paleisti spalvingi balionai iš vaikų rankų į vasaros dangų – tai visų mūsų geriausi linkėjimai Trakų lopšeliui-darželiui „Ežerėlis“.

Rasa PAVILIONIENĖVaikų pasirodymo akimirka

Užs. N

r. 521

52016 m. birželio 10 d. Nr. 23 (917)

Lietuvos žydų istorija

Visą savaitę Stakliškių žydų kapinėse plušėjo talkininkai iš JAV. Tai – vienuolika Xavier jėzuitų universiteto studentų, šio universiteto dėstytojas, teologijos profesorius, Xavier universiteto „Interfaith Community Enga-gement“ centro vykdantysis di-rektorius rabinas Abie Ingberas, jo pavaduotoja Emmalee Phelps, Rytų Europos žydų kapinių restauravimo fondo (JAV) direk-torius dr. Michaelis Lozmanas ir Vilniaus jidiš instituto (Vilniaus universitetas) direktoriaus pava-duotoja Rūta Puišytė.

Kapines tvarkiusius jaunuo-lius, jų vadovus ir draugus iš Stakliškių gimnazijos aplankė Lietuvos kultūros viceministras Romas Jarockis, Izraelio am-basadorius Lietuvoje Amiras Maimonas ir Lietuvos žydų ben-druomenės atstovas paveldosau-gai Martynas Užpelkis. Svečiai apžiūrėjo kapines, bendravo su jaunimu, dalijosi savo žiniomis ir patirtimi, atsakė į klausimus.

Saulėtą penktadienį į kapi-nių tvarkymo darbų užbaigimo šventę, kuri buvo skirta Stakliš-kių žydų bendruomenei atminti, atvyko talkininkai iš JAV, Prienų savivaldybės meras Alvydas Vai-cekauskas, mero patarėja Jūratė Zailskienė, Stakliškių seniūnas Gintautas Kaminskas, Prienų savivaldybės mero patarėjas Vaidas Andriejauskas, Stakliškių gimnazijos mokytojai ir mokslei-viai, gimnazijos direktorė Loreta Šernienė, Elektrėnų savivaldybės atstovai ir kiti svečiai.

Prienų savivaldybė ir Stakliš-kių seniūnija svečiams iš JAV įteikė atminimo dovanas. Minėji-mo dalyviai apžiūrėjo sutvarkytą kapinių teritoriją, buvo supa-žindinti su išlikusių antkapinių paminklų įrašais, pasidžiaugė nauja kapinių tvora.

Rabinas Ingberas palydė-

Tvarkytos Stakliškių žydų kapinėsjo visus svečius naujai atrasto Maušos Rabinovičiaus sūnaus Dovydo kapo link. 1890 m. Mau-ša Rabinovičius Stakliškėse įkūrė alaus daryklą, kuri davė pradžią garsiajai Stakliškių bendrovei „Lietuviškas midus“. Manoma, kad surastas antkapis priklauso Stakliškių alaus daryklos įkūrėjo M. Rabinovičiaus šeimos kapui.

Kreipdamasis į susirinkusiuo-sius, dr. M. Lozmanas pasidalijo savo įspūdžiais iš apsilankymo Iz-raelyje veikiančiame pasauliniame Holokausto aukų atminimo centre – Jad Vašeme (Yad Vashem). Centre yra saugomas karo neišgyvenusio asmens įrašas: „Tikiu, kad kažkas atsimins mano vardą.“ Stakliškių žydai taip pat žuvo per Holokaus-tą, todėl nėra artimųjų, kurie galėtų atminti jų vardus ir pasirūpinti šiose kapinėse palaidotų žydų ka-pais. Dr. M. Lozmanas sakė: „Tu-rime atminti, kad atstovaujame žuvusiems, turime išsiaiškinti čia palaidotų žmonių vardus ir vardus tų, kurių kapų čia nėra. Tai šventa žemė. Skaitydami paminklinių akmenų įrašus suprantame, kad palaidojimai šiose kapinėse nu-trūksta 1941 m. Mes darbavomės kapinėse, kad išreikštume pagarbą čia palaidotiems ir tiems, kurie sugulė masinėse kapavietėse. Vaikščiodami per kapines atminki-me, kad svarbu ne tik tai, ką mato mūsų fizinės akys, bet ir tai, kas slypi giliau, ką jaučiame širdimi. Pasak dr. M. Lozmano, turime siekti, kad daugiau nepasikartotų Holokaustas, kad žmonės nepa-tirtų persekiojimo baimės, nebūtų verčiami palikti savo tėvynės dėl diskriminacijos ar ekonominių sunkumų.“

Rabinas A. Ingberas džiau-gėsi studentų iš JAV užsimez-gusia draugyste su Stakliškių gimnazijos moksleiviais. Įėjus į kapines rabinas paragino visus ant paminklinių akmenų padėti

akmenuką kaip ženklą, kad čia buvai, kad tau rūpi. Tai – žydiška tradicija.

Prienų savivaldybės meras A. Vaicekauskas padėkojo svečiams už sutvarkytas kapines ir rūpini-mąsi žydų tautos istorija. Meras dalijosi lankymosi Jad Vašeme įspūdžiais, pažintimi su Holo-kaustą pergyvenusiais žmonė-mis, jaudinančiais jų liudijimais. Lankydamasis pasauliniame Ho-lokausto aukų atminimo centre meras rado Prienų ir Stakliškių žydų bendruomenių įrašus.

Manoma, kad pirmoji žydų bendruomenė Stakliškėse įsi-kūrė XVIII a. pradžioje. XIX a. viduryje Stakliškėse gyveno jau apie 500 žydų. Bendruomenė turėjo kapines ir maldos namus. 1847 m. Stakliškėse buvo 1 344 gyventojai, iš jų – 443 žydai. 1897 m. Stakliškių gyventojų skaičius išaugo iki 2 200, iš jų 808 buvo žydai (jie sudarė 37 proc.) 1923 m. Lietuvos gyventojų surašymo duo-menimis Stakliškėse buvo 1 787 gyventojai, iš jų 391 žydas, ku-rie sudarė 22 proc. Per Antrąjį pasaulinį karą Stakliškių žydai buvo persekioti ir sušaudyti masinėse kapavietėse Prienuose, Butrimonyse ir kitur.

Stakliškių gimnazijos direk-torė L. Šernienė jautėsi labai sujaudinta, kad baigėsi naujųjų draugų iš JAV viešnagė. Pasak direktorės, Lietuva maža, tačiau joje gyvena įvairių tautybių žmo-nės. Žydai buvo ir yra Lietuvos piliečiai, o jų gyvenimas – tai Lie-tuvos istorijos dalis. L. Šernienė dėkojo rabinui A. Ingberui už Stakliškių gimnazijoje skaitytas dvi paskaitas apie žydų kultūrą ir judaizmą. „Po šios ypatingos pažinties visi sugrįšime prie savo kasdienių darbų. Jei ir savo kas-dienoje atliksime gerus darbus, ji taip pat bus ypatinga“, – savo kalbą užbaigė direktorė.

Stakliškių gimnazijos mokslei-vių prezidentės Agnės Šermukš-nytės žodžiai vaizdžiai parodė, kaip mus jaudina žydų tautos tragedija, kaip sunku susitaikyti su mintimi apie žiaurią praeitį, karo metu šalį užliejusią neapsa-komo, niekaip nepaaiškinamo ir nepateisinamo žiaurumo bangą. Susirinkusių širdys buvo sudre-bintos ir paliestos nesulaikomo graudulio. Sakant kalbą mokslei-vės akyse pasirodė ašaros. Prie jos priėjo rabinas A. Ingberas, švelniai apkabino ir pabučiavo. Tai atmintina akimirka. Mes nepa-miršome ir niekada nepamiršime fašizmo ir stalinizmo aukų.

Minėjimo pabaigoje buvo iškilmingai atidengta lenta su kapinių užrašu, taip pat lentos su įrašais, kurie liudija, kad kapinių tvarkymo darbai buvo atlikti rabino A. Ingbero tėvų, kurie išgyveno Holokaustą, ir dr. M. Lozmano tėvų atminimui.

Galiausiai rabinas A. Ingberas perskaitė kadišą – maldą už mi-rusiuosius – ir pakvietė minėjimo dalyvius padėti atminimo akme-nėlius ant paminklų.

Kęstutis PETKŪNAS Autoriaus nuotr.

Stakliškių gimnazijos moksleivių prezidentė A. Šerkšnytė ir rabinas A. IngberasKapinių tvarkytojai su Xavier universiteto vėliava

Rabinas A. Ingberas (ketvirtas iš kairės) pasakoja, kaip buvo surastas Stakliškių alaus daryklos įkūrėjo M. Rabinovičiaus sūnaus Dovydo kapas

Stakliškių žydų kapinių tvarkymo užbaigimo minėjimo dalyviai (iš kairės) Rytų Europos žydų kapinių restauravimo fondo (JAV) direktorius dr. M. Lozma-nas, Xavier jėzuitų universiteto direktorius rabinas A. Ingberas, Vilniaus Jidiš instituto direktoriaus pavaduotoja R. Puišytė, Stakliškių gimnazijos direktorė L. Šernienė, Stakliškių seniūnas G. Kaminskas, Prienų savivaldybės meras A. Vaicekauskas ir mero patarėja Jūratė Zailskienė

Stakliškių seniūnas G. Kaminskas įteikė svečiams dovaną – šakotį

2016 m. birželio 10 d. Nr. 23 (917)6

Trakų miesto šventė pažymėta garbingu apdovanojimu karaimų tautai

Svečiai iš įvairių šalių – iš Gižycko (Lėciaus) ir Malborko (Lenkija), Lucko ir Ivano Frankivsko (Ukraina), Kožušnos (Moldova), Mcchetos (Gruzija), Alanijos (Turkija) – dalyvavo Trakų miesto šventėje. Ambasadorei

dr. Halinai Kobeckaitei įteiktas garbingas Trakų rajono savivaldybės Garbės piliečio apdovanojimas.

Birželio 3 d. 20 val. vyko nuotaikingas „Galvės karnava-las“, kur Galvės vandenis skrodė įvairios vandens transporto prie-monės, ūžė vandens pramogos. Žiūrovai, užgniaužę kvapą, ste-bėjo akrobatinio skraidymo aso Roberto Noreikos pasirodymą su draugais. Miestą apgaubus sutemoms Turkijos ir Trakų meno mokyklos kolektyvai dova-nojo nuostabų koncertą. Vakaro kulminacija – lygiai vidurnaktį nepamirštamas ugnies, šviesos ir muzikos spektaklis „Žeme, nepalik mūsų“.

Birželio 4 d., pavadinta „Ša-komis į saulę“, tądien nuo ryto dūzgė rotušės turgus, o svečiai iš Alanijos pristatė savo amatus ir kulinarinį paveldą. Vienu metu vyko daug renginių: tarptautinis futbolo turnyras, Lietuvos se-niūnijų sporto žaidynės, vaikų kanupolo varžybos, festivalis „Mūza“. 14 30 val. vyko teatra-lizuota eisena nuo Trakų Vytauto Didžiojo gimnazijos link Rotušės turgaus. Su pakilia nuotaika žy-giavo rajono vadovai ir miesto svečiai, įvairių rajono švietimo, kultūros įstaigų, organizacijų nariai, policijos pajėgos. Tuo metu per radiją pranešė apie susidariusią 4 km automobilių eilę į Trakus. Miestas buvo sausa-kimšas, pilnas svečių ir, žinoma, geros nuotaikos.

Šiemet šventė buvo ypatinga visai karaimų tautai. Ambasa-dorei dr. H. Kobeckaitei buvo suteiktas Garbės piliečio vardas „pripažįstant jos nuopelnus Lietuvos Respublikos diplomati-nėje tarnyboje, tautinių mažumų veikloje bei Lietuvos karaimų bendruomenės veikloje“.

Visą dieną skambėjo lietuvių, lenkų, rusų, karaimų, žydų, tur-kų ir kt. meno kolektyvų muzi-ka, vakare dalyviai linksminosi kartu su dainininkėmis Vaida Genyte, Vilija Matačiūnaitu, su pučiamųjų instrumentų orkes-trais iš televizijos projekto „Vario audra”, Tadu Juodsnukiu su grupe, visus išjudino iš Alanijos atvykęs didžėjus.

Birželio 5-ąją vyks bėgimo varžybos, šeimų žygis ir mara-tonas, tarptautinis vaikų futbolo turnyras, paaiškėjo tris dienas trukusios regatos „Galvės taurė 2016“ nugalėtojai. Visus linksmi-no vaikų meno kolektyvai.

Jolanta ZAKAREVIČIŪTĖAutorės ir

Juozo Vercinkevičiaus nuotr.

Spalvinga svečių iš Alanijos eisena

Trakų neįgaliųjų užimtumo centras niekada nepraleidžia Trakų vasaros šventės

Rotušės turgus kvietė susipažinti su turkiška virtuve, amatais, kultūraAnsamblio „Tročanie“ dalyvė Juzefa Lyčkovska

Rusų dainos ansamblis „Zabava“ Lentvario miesto šokėjai

Paluknio bendruomenė „Dienmedis“ žygiavo su daina

Geležinis vilkas žengia eisenoje

Atkelta iš 1 p.

Eisenoje žygiavo buv. europarlamentarė Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė ir Tėvynės sąjungos-Lietuvos krikščionių demokratų partijos pirmininkas, europar-lamentaras Gabrielius Landsbergis

Žygiuoja Grendavės seniūnija

Onuškio seniūnija linskmai nusiteikusi

72016 m. birželio 10 d. Nr. 23 (917)

bei giminės. 20 metų dirbdama Lietuvos diplomatinėje tarnyboje ir atstovaudama Lietuvai Estijos, Turkijos, Azerbaidžano, Uzbe-kistano ir Suomijos Respub-liko-se, turėdavau pristatyti ir savo biografiją. Neišvengiamai reikė-davo atsakyti į du klausimus – kada ir kur gimei. Jei gimimo data nebuvo tokia reikšminga, tai gimimo vieta visada sulauk-davo susidomėjimo. Kitaip ir būti negalėjo – juk toli gražu ne kiekvienas kraštas gali pasigirti tokia įspūdinga istorija bei tokia nuostabia gamta. Buvau iš tikrųjų laiminga, kad priklausydama nedidelei karaimų bendruome-nei, gyvenančiai Trakuose nuo Vytauto Didžiojo laikų, visada, pasakodama apie Trakus, turėjau galimybę pasakoti apie didingą Lietuvos valstybės praeitį, valsty-bės susikūrimą XIII amžiuje, apie Lietuvos didžiojo kunigaikščio Vytauto žygius. Didžiuojuosi ir savo tauta, giliai suaugusia su šia istorija, per šešis amžius buvusia lojalia valstybei ir nepraradusia savitumo.

Viena iškiliausių karaimų tautos asmenybių – Simonas Firkovičius, ilgametis Trakų ke-nesos vyresnysis dvasininkas ir poetas, visą gyvenimą praleidęs Trakuose, taip rašė viename savo eilėraštyje apie Trakus ir karaimų vaidmenį: „Kur karaimai daržuo-se / Nūn laisto agurkus, griež-čius, / Senoliai saugojo budriai / Valdovo pagarbius svečius. / Čia plakė Lietuvos širdis / Valstybės išdidžiu ritmu, / Ir plūdo žinios iš kraštų, / Iš tolimų ir artimų. / Išvyko Vytautas narsus / Į žygį

Krymo chaną keist, / Totorių, karaimų daug / Atsivežė jis tais laikais. / O metai bėgo kaip vanduo, /Sugriuvo rūmai saloje. /...Tačiau gyvena praeitis, /Nes karaimai saugo ją.“ Ir būtent to-dėl manau, kad dabar Trakuose gyvenantys apie 60 karaimų sa-vaime yra Trakų garbės piliečiai. Tikiuosi, kad visi Trakų miesto gyventojai, nepriklausomai nuo tautybės, drauge dar ilgai saugo-sime ir šlovinsime savo darbais Trakus. Dar kartą nuoširdžiai dėkoju Trakų miesto vadovams ir visiems trakiečiams už man parodytą išskirtinę garbę.

Jūs turite ne vieną apdova-nojimą. Kuo šis išsiskiria iš visų Jūsų iki tol gautų?

Taip, tai – tiesa, esu gavusi ne vieną apdovanojimą. Nors me-dalių ir ordinų nekolekcionuoju, bet esu apdovanota Lietuvos didžiojo kunigaikščio Gedimino III laipsnio ordinu (1997), or-dino „Už nuopelnus Lietuvai“ Komandoro kryžiumi (2003), Estijos Marijos žemės II laipsnio ordinu (1998), Lietuvos Nepri-klausomybės medaliu (2000), LR URM medaliu „Už nuopelnus LR diplomatinėje tarnyboje“(2004), URM medaliu „Tūkstantmečio žvaigždė“ (2009),Uzbekistano Rašytojų sąjungos Borodino vardo premija ir medaliu už uz-bekų literatūros vertimus (1986), Sevda Cenap And fondo garbės sidabro medaliu už lietuvių kultūros sklaidą (Ankara, 2003), Azerbaidžano garbės ženklu „Kobustan“ („Qobustan“) už tiurkų kultūros sklaidą (Baku, 2006), Nacionaliniu Lygybės ir

įvairovės forumo ir Lygių teisių kontrolieriaus tarnybos apdova-nojimu „Už toleranciją, puoselėtą visą gyvenimą“ (2013).

Kaip matyti, kiekvienas šis apdovanojimas buvo skirtas už atskirą veiklos sritį. Trakų miesto garbės pilietės vardas – daugiau negu apdovanojimas, nes jame susijungia ir mano nuveiktų darbų vertinimas, ir kraštas, iš kurio esu kilusi. Man Trakai – gražiausia vieta pasaulyje. Ir net per rimčiausią posėdį Strasbūre ar Helsinkyje užsimerkusi visa-da matydavau prieš akis Trakų ežerus ir pilį. Be to, šis vardas yra ypač įpareigojantis – teks jį pateisinti ateities darbais.

Karaimų tauta – viena se-niausių Lietuvos valstybėje. Per sveikinimo kalbą pasakėte, kad Trakuose gyvena apie 60 karai-mų. Gal galėtumėte įvardinti, kokie Jūsų tautai šiandien yra svarbūs uždaviniai, klausimai, problemos?

Visų pirma svarbu, kad ka-raimai iki šiol Trakuose gyvena ir dirba. Žinoma, vargu, ar galė-tume sudaryti atskirą rinkimų į savivaldybės tarybą kandidatų sąrašą, kaip tai buvo XX a. III de-šimtmetyje, bet visada jautėmės ir jaučiamės lygiateisiai miesto gyventojai, dirbantys jo labui. Tuo pačiu didžiuojamės, kad esame svarbi sudėtinė miesto istorijos ir jo patrauklumo turis-tams dalis. Gal galėtume šioje srityje ir daugiau būti naudingi. Esame dar tebegyvas Trakų istorijos eksponatas, su kuriuo pradžioje susipažinus muzie-juje, galima atsitiktinai susitikti

Ambasadorė dr. Halina Kobeckaitė – rajono savivaldybės Garbės pilietė

Trakų Pusiasalio pilyje vyks Viduramžių šventė

Birželio 18–19 d. į Trakus kvie-čia antrą dešimtmetį bebaigiąs renginys – Viduramžių šventė. Šiemet į Trakų Pusiasalio pilį su-gužės per 200 dalyvių iš Lietuvos, Latvijos, Lenkijos, Baltarusijos, Rusijos ir Azerbaidžano. Ren-ginį organizuoja Trakų istorijos muziejus.

Šventėje dvi dienas skambės muzika, svaigiam šokio sūkury suksis ne tik šokėjai, bet ir lanky-tojai, kausis riteriai, triūs ir svečius mokys senųjų amatų meistrai, bus senovinių pramogų ir suaugusie-siems, ir mažiesiems.

Pasak Trakų istorijos muziejaus direktoriaus Virgilijaus Poviliūno, renginiai įkvėpė gyvybės nepelnytai užmirštai Pusiasalio piliai. Prieš tai net miestelėnai ne visi žinojo, kad miesto centre esantys griuvėsiai – kunigaikščio Kęstučio statytos didingos pilies, šalia kurios kūrėsi miestas. Kad būta čia svarbių isto-rinių įvykių, aršių kautynių.

Šiais metais po pertraukos į renginį vėl atvyksta pirmojoje Viduramžių šventėje dalyvavusi Olštyno pilies riterių brolija, kuri ne tik dalyvaus riterių kovose, organizuos rungtis žiūrovams, bet ir pirmąkart surengs programą vaikams. Dalyvaus senbuviai – se-novės baltų kovų brolija Vilkatlakai, Kauno karo istorijos klubas, Hospi-talierių ordinas, Kovas. Pirmą kartą iš Baltarusijos atvyksta klubas Bielyj Tur. Šeštadienio pilies šturmo

Atkelta iš 1 p.

ir gatvėje. Būtų smagu, jei būtų atvirkščiai – pirma matai daug karaimų gatvėje, o paskui apie juos dar paskaitai muziejuje. Da-bar gidai pasakoja apie karaimus rodydami jų namus, trumpam sustodami prie kenesos, o juk galėtų užeiti ir į čia pat esantį Karaimų tautos kultūros muzie-jų. Mes labai juo didžiuojamės, nes jo buvimas Trakuose susijęs su pasaulinio garso orientalisto, labai svarbia karaimų kultūros ir istorijos asmenybe vyriausiuoju dvasininku ir pasaulietiniu va-dovu Seraja Šapšalu, ir tikimės, kad muziejus visada išliks, kaip ir patys karaimai, integrali Trakų istorijos dalis. Mums tai labai svarbu, nes istorinė atmintis su-daro vieną pagrindinių karaimų tautinio tapatumo elementų. Ki-tas svarbus elementas – karaimų kalba, priklausanti tiurkų kalbų grupei. Deja, šiandien nebe daug karaimų moka savo gimtąją kalbą. Kad jaunimas ją išmoktų, kasmet Trakuose yra rengiama tarptautinė kalbos mokykla, nes Trakai – vienintelė vieta pasaulyje, kur dar galima gyvai išgirsti karaimų kalbą, jau įrašytą į UNESCO saugomų nykstančių kalbų sąrašą. Saugodami kalbą, rūpinamės ir jos rašytinių šaltinių leidyba bei populiarinimu. Tre-čias karaimų tautinės tapatybės elementas – religija. Trakuose ir Vilniuje veikia karaimų kene-sos – šventovės, kuriose švenčių metu vyksta pamaldos. Tai yra vieta, kur irgi gyvai skamba karaimų kalba, ir esame dėkingi valstybei, kad ji padeda mums tas šventoves išsaugoti. Deja, yra

problemų, kurių niekas šiandien nebegali išspręsti: norėtume, kad bendruomenės narių skaičius didėtų...

Ko palinkėtumėte „Trakų žemės“ skaitytojams?

Pirmiausia norėčiau padėkoti laikraščio redaktoriui p. Juozui Vercinkevičiui ir visam redakci-jos kolektyvui už nuolat rodomą dėmesį karaimams. Laikraščio puslapiuose jau daug metų spaus-dinami įvairių autorių straipsniai karaimų istorijos ir kultūros te-momis. Jau minėjau, kad istorinė atmintis – svarbi karaimų tautinio tapatumo dalis ir šie straipsniai padeda ją išsaugoti, atgaivinti, prisiminti tai, kas pamiršta, ar sužinoti tai, kas net nežinota. Tai ypač svarbu jaunajai kartai, kuri apie žymiai gyvesnį bendruome-nės gyvenimą praeityje ir tegali sužinoti iš spaudos.

Visiems „Trakų žemės“ skai-tytojams noriu palinkėti smagios ir giedros vasaros ir kad jie dar ilgus metus skaitytų savo laikraštį, aktyviai domėtųsi krašto įvykiais ir pasakotų apie juos kitiems laikraščio skaitytojams. O laikraš-čio kolektyvui su redaktoriumi priešakyje linkiu geros sveikatos ir nenuilstamos energijos ruošiant kas savaitę mums visiems įdomias publikacijas. Dar kartą dėkoju Po-nui Juozui Vercinkevičiui, kad taip aktyviai rėmė mano kandidatūrą į Trakų miesto garbės piliečių gretą, į kurią patekusi tikrai jaučiuosi labai pagerbta.

Kalbėjosi Jolanta ZAKAREVIČIŪTĖ ir

Juozas VERCINKEVIČIUSJuozo Vercinkevičiaus nuotr.

inscenizacijoje gali dalyvauti iki 40 kovotojų. Abi dienas stovyklose karybos rekonstruktoriai pristatys viduramžių ginkluotę, šarvus bei viduramžių gyvenseną.

Pilyje įsikurs ir amatų miestelis. Šiais metais didžiausias dėmesys skiriamas edukacijai. Į renginį at-vyksta per 30 nagingųjų meistrų, edukatorių, tautodailininkų, pavel-do puoselėtojų-entuziastų.

„Esame ištikimi Trakų istorijos muziejaus renginių dalyviai, – tei-gia amatininkų klubo „Dvaro meis-trai“ narė Elena Aleksejeva. – Mes ne tik eksponuosime dirbinius ir demonstruosime, kaip juos gaminti. Šventės svečiai patys galės sukurti istorinį gaminį – nusižiesti puodynę, pasigaminti apyrankę, susisukti žiedelį ar nusivyti juostą.“

Dainomis ir šokiais svečius linksmins viduramžių muzikos ansamblis Lity Taler iš Baltarusi-jos, istorinio šokio trupė Galms iš Latvijos, senosios muzikos ir

šokio trupė Festa Cortese, folkloro kolektyvai Obelija, Girjaukis, choras Gentis, folkroko grupė Žalvarinis ir intelektualiojo roko grupė Corus, kuri pristatys unikalų projektą su vokalistu Vusal Rzasoy. Šeštadienio vakarą šokio ir ugnies studija „Čiu-tyta“ užburs magišku ugnies šou.

Brangūs lankytojai ir dalyviai! Daug metų Viduramžių šventė gyvena su Jumis, Jums ir Jūsų dėka. Telaimina mus visus dievai ir duoda šventei gerą orą! Senoji Pusiasalio pilis plačiai atvers var-tus ir lauks Jūsų!

Su renginio programa galite susipažinti internete: www.tra-kaimuziejus.lt bei mūsų Facebook paskyroje.

Dėl papildomos informacijos prašome kreiptis:

Brigita Balčytienė, Trakų istorijos muziejaus Ryšių

su visuomene ir edukacijos sky-riaus vedėja, tel. 8 611 85 612, el. p. [email protected]

Lentvario tikėjimas ir Trakų džiaugsmas

Lentvaris nestokoja viešų renginių, jausmingai rodančių jo bundančią ir tobulėjančią dva-sinę būklę. Praeitą savaitę prieš keletą metų moderniai įrengtas lopšelis-darželis „Svajonėlė“ į

pirmąją klasę išleido auklėjamą-ją grupę „Debesėlis“. Ta proga įspūdingame įstaigos kieme buvo įrengta mažojo futbolo aikštelė su dailiomis žiūrovams – tėveliams skirtomis medinėmis tribūnomis.

Sekmadienį, birželio 5d., Lentvario Romos katalikai šv. Mišiose paminėjo kleb. Gintaro Petronio 30-ties metų kunigavi-mo jubiliejų. Miesto gyventojai gausiai dalyvavo ir Trakų mies-to fiestoje, kur tądien jaunieji atlikėjai šoko savo seneliams ir tėveliams. Žiūrovai ir dalyviai buvo pakylėti.

Apie renginius daugiau ga-lima rasti socialiniame tinkle „Facebook“, Jono Davydonio paskyroje.

Jonas POČEPAVIČIUSLentvario lopšelio-darželio „Svajo-nėlė“ direktorė Jolanta Strelčiūnienė išleistuvių metu

Lentvariečiai sveikino jubiliatą kleb. Gintarą Petronį

Trakuose vėl vyks Viduramžių šventė

2016 m. birželio 10 d. Nr. 23 (917)8

TRAKŲ GLOBOS IR SOCIALINIŲ PASLAUGŲ CENTRUI REIKALINGI 1. Vyresnysis socialinis darbuotojas ir socialinis darbuotojasPagrindiniai reikalavimai:• turėti aukštąjį universitetinį arba aukštąjį neuniversitetinį socialinio darbo ar jam prilygintą išsilavinimą, socialinio darbo patirtį su senyvo amžiaus ir neįgaliaisiais asmenimis; • turėti vairuotojo pažymėjimą ir gerai vairuoti automobilį.2. Socialinio darbuotojo padėjėjai (teikti socialinės globos namuose paslaugas senyvo amžiaus ir suaugusiems neįgaliems asmenims)Pagrindiniai reikalavimai:• turėti ne žemesnį kaip vidurinį išsilavinimą;• gebėti bendrauti su senyvo amžiaus žmonėmis, neįgaliaisiais asmenims bei jų šeimos nariais.3. Slaugytojo padėjėjai (teikti slaugos namuose paslaugas) Pagrindiniai reikalavimai:• turėti ne žemesnį kaip vidurinį išsilavinimą;• turėti slaugytojo padėjėjo kvalifikaciją patvirtinantį pažymėjimą;• turėti vairuotojo pažymėjimą ir gerai vairuoti automobilį.

Kreiptis: Birutės g. 7 (prie bažnyčios), Trakai

Tel. (8 528) 55056 el. p. [email protected]

Ne vienerius metus iš eilės Trakų švietimo pagalbos tarnyba organizuoja rajoninį projektinių darbų konkursą. Šiemet konkursas įvyko balandžio 25–26 d. Konkursui buvo pateikti 27 projektai iš 12 švie-timo įstaigų. Daugiausiai projektų pristatė Trakų Vytauto Didžiojo gimnazija – šešis projektus. Po ke-turis projektus pristatė Rūdiškių ir Senųjų Trakų Kęstučio pagrindinė mokykla, Aukštadvario, Onuškio Donato Malinausko, Lentvario Motiejaus Šimelionio gimnazijos ir Paluknio vidurinė mokykla – po du, Aukštadvario mokykla-darželis „Gandriukas“, Paluknio „Medeinos“, Lentvario „Versmės“, Lentvario Henriko Senkevičiaus gimnazijos ir Trakų suaugusiųjų mokymo centras – po vieną pro-jektą.

Konkursui pateikti projek-tai atitiko vienuoliką tematikų. Pradinių klasių mokiniai pateikė keturis projektus: Senųjų Trakų Kęstučio pagrindinės mokykla – „Saulė“ ir „Mažoji mokyklos laboratorija“, Lentvario Henriko Senkevičiaus gimnazija –„Pavasaris paukščiu sugrįžta“, Aukštadvario mokykla-darželis „Gandriukas“ – „Informacijos labirintuose“. Laure-atais tapo projektai „Informacijos labirintuose“ (mok. R. Arlauskienė ir A. Valančiauskienė) ir „Saulė“ (mok. N. Salimova), kuriuose dalyvavo po tris mokinius.

Buvo pateikti du ekologijos projektai: Senųjų Trakų Kęstučio pagrindinės mokykla – socialinė – ekologinė akcija „Palėpės išpar-davimas“ ir Onuškio Donato

Malinausko gimnazija – „Komoda iš antrinių žaliavų“. Šį projektą parengė Arūnas Kaziukonis, jo mo-kytoja K. D. Jarmalovič. Pastarasis projektas gavo apdovanojimą už originalumą.

Lentvario Motiejaus Šimelionio gimnazija pateikė Gamtosaugos projektą „Save the animals for a better world“, įgyvendintas ben-dradarbiaujant su Vilniaus dvikal-biu darželiu „Saulės gojus“.

Buvo pateikti trys matematikos projektai: Paluknio vidurinės mo-kykla – „Matematikos pasaulis“ bei Trakų Vytauto Didžiojo gimnazija – „Grožio formulė“ ir projektas skirtas gimnazijos Vytauto Di-džiojo vardo suteikimo 25-mečiui. 8 kl. mokinių projektas „Grožio formulė“ tapo laureatu (mok. D. Debesienė ir L. Makarevičienė).

Trakų Vytauto Didžiojo gimna-zija pateikė kalbinį projektą „Anglų kalbos mokymasis kūrybinėje ir skaitmeninėje erdvėje“. Taip pat ši gimnazija pateikė ir du technologi-nius projektus – „Damasko plieno gamyba“ ir „Saugikliai“. Pirmasis gavo apdovanojimą už originalu-mą. Jį parengė Evaldas Vitkauskas, mokytoja K. Brazdžiuvienė.

Buvo pateikti trys geografijos – pažinimo projektai: Paluknio „Me-deinos“ gimnazija – „Etnografiniai regionai – Lietuvos turtas“, Onuš-kio Donato Malinausko gimnazija – „Kviečiame keliauti... Turistiniai maršrutai po Onuškio miestelį ir jo apylinkes“, o Rūdiškių gimna-zija –„Viena Lietuva. Etnografinių regionų metai 2015“.

Lentvario Motiejaus Šimelionio

gimnazija, siekiant populiarinti sportą, pateikė „Drauge prie tinklo “projektą.

Pateikti penki kūrybiniai pro-jektai: Aukštadvario gimnazija – „Kalėdinės dirbtuvės“ ir Interjero detalė „Mano kraštas“, Rūdiškių gimnazija– „Krašto knyga“, Trakų suaugusiųjų mokymo centro – „Molis paklūsta mūsų rankoms“ bei Senųjų Trakų Kęstučio pagrin-dinė mokykla – „Žaisdami moko-mės“. Pastarasis tapo laureatu.

Pateikti trys moksliniai – tiria-mieji projektai : Rūdiškių gimnazija – Elektros krūvis mūsų aplinkoje“, Trakų Vytauto Didžiojo gimnazija – Žmogaus fizika“ ir Paluknio vidu-rinė mokykla – „Keturios gamtos stichijos“. Projektas „Elektros krū-vis mūsų aplinkoje“ tapo laureatu, jį parengė Odeta Aliukonytė kartu su mokytojomis S. Krisenel ir V. Kasperavičiūte.

Pateikti du istorijos projektai: Lentvario „Versmės“ gimnazija – „Mokyklos istorijos puslapius verčiant..“ ir Rūdiškių gimnazija – „Lietuvos tradicinės religinės ben-druomenės“.

Gegužės 25 d. konkurso nu-galėtojai buvo pakviesti atvykti į Trakų švietimo pagalbos tarnybą (toliau – Tarnyba). Sveikinimo žodį laureatams tarė tarnybos vadovai. Kadangi šiemet vertinimo komisija nutarė nugalėtojus skirti neatsi-žvelgiant į projektų tematikas, pro-jektinių darbų konkurso vertinimo komisijos pirmininkas, Tarnybos direktoriaus pavaduotojas Virgi-nijus Baranauskas susirinkusiems nugalėtojams papasakojo, kokiais kriterijais vadovaujantis buvo vertinami darbai. Konkurso nu-galėtojus diplomais ir saldžiomis dovanėlėmis apdovanojo Tarnybos direktorė Rasa Dikevičienė.

Kasmet yra vis sunkiau atrasti naujų temų, idėjų, sričių. Bet la-bai džiugu, kad atsiranda tokių mokytojų, kurie imasi iniciatyvos ir sugalvoja vis ką nors naujo, į projekto veiklą įtraukdami ne tik mokinius, bet ir visą mokyklos bendruomenę.

Tikimės, kad naujos idėjos ne-išseks ir ši graži tradicija tęsis dar ne vienerius metus.

Aistė BRUZGULYTĖ, Trakų švietimo pagalbos tarnybos

metodininkė

Projektinių darbų konkursas 2016

Lietuvos mokinių neformaliojo švietimo centras antrus metus iš eilės organizuoja visuotinę atvirų durų dieną ,,Šok į tėvų klumpesˮ tėvų darbovietėse. Siekiama arti-miau susipažinti su tėvų, senelių ir kitų artimųjų profesijomis. Bir-želio 2 d. kartu su auklėtoja Edita Vilčevskaja ir tėvais praleidome Senųjų Trakų ūkininko Vladyslavo Kravčun ūkyje.

34 km distanciją iš Rūdiškių įveikėme dviračiais. Ūkininkas V. Kravčun mielai sutiko mus pri-imti į ūkį. Jis papasakojo apie savo pasirinkimą ūkininkauti, kodėl rinkosi ekologinę žemdirbystę, su kokiomis problemomis susiduria, kaip kovoja su piktžolėmis, ką reikia žinoti apie ekologines trąšas. Buvome supažindinti su grūdo keliu – nuo sėjos iki sandėliavimo, pamatėme šiuolaikinę techniką: kombainus, traktorius, įvairius grūdų apdirbimo mechanizmus. Turėjome puikią galimybę pasi-važinėti traktoriumi ir pasimokyti vairuoti. UAB „Dotnuvos pro-jektų“ atstovas Veslav Spiridovič daug papasakojo apie žemės ap-dirbimo, kūlimo techniką. Pasi-vaikščiojome šalia jau žaliuojančių žirnių, avižų laukų.

Mus sužavėjo juodgalvių avių

Profesijos diena ūkyje

su jaunikliais būrys, besiganantis prie ūkininko sodybos. Vladyslavas papasakojo, kad kartą per metus kerpama vilna, iš jos galima pasida-ryti veltinius papuošalus ir kt. gami-nius, suverpti siūlus, vėliau megzti. Avies kailis išdirbamas ir gaunamas puikus natūralus avikailis, tinka-mas siuvimui ar šilumai bei namų interjerui. Po įdomaus ūkininko pasakojimo pasivaišinom keptomis dešrelėmis. Pietaudami kalbėjome apie tai, kad visai nesvarbu, kokią profesiją kiekvienas pasirinksime. Svarbiausia laiku surasti savo tikrąjį kelią ir suprasti. Mes tvirtai žinome, kad tik neabejojantys savo pasirinkimu visada pasiekia puikių

rezultatų. Pas ūkininką Vladyslavą atvykome taip pat netuščiomis. Pa-dovanojome savo rankomis pasiūtą avytę, išsiuvinėtą atvirutę bei pačių iškeptą tortą.

Namo parsivežėme daug gra-žių įspūdžių. Šiandien kiekvienas galime pasakyti, kad praktikoje išsamiai susipažinome su ūkininko profesijos ypatumais ir karjeros galimybėmis, sukaupėme darbo patirties bei ugdėme profesinę motyvaciją.

Edita VILČEVSKAJA,Rūdiškių gimnazijos 8 c klasės

auklėtoja, ir auklėtiniai

Nugalėtojai Trakų švietimo pagalbos tarnybos tarnyboje

Vaikai domėjosi, kaip auga žirniai

Užs. N

r. 561U

žs. Nr. 558

�2016 m. birželio 10 d. Nr. 23 (917)

Sveikata

Gaminame duris, langus, palanges, laiptus, pakopas, spintas, komodas,

lauko baldus ir kitus gaminius iš pušies, uosio, ąžuolo medienos.Aukštadvario g. 52

Žaizdrių kaimas, Trakų rajonas LT-21108Tel. 8 659 53404 [email protected]

Užs. Nr. 450

Kultūra

Užs. Nr.489

Įvairių šalių mokslininkai ir medikai vitamino D trūkumą sieja su daugybe sveikatos sutrikimų – energijos trūkumu, kaulų trapumu, akių ligomis, nusilpusiu imunite-tu, dažnomis peršalimo ligomis ir kvėpavimo takų infekcijomis, net ir emocinės būklės sutrikimais. 2014 m. laboratorijose „Antėja“ ir „Sosdiagnostika“ atlikti mokykli-nio amžiaus (7–18 m.) vaikų kraujo tyrimų rezultatai parodė, kad net 90 proc. vaikų trūksta vitamino D. Apie vitamino D svarbą, stoką ir to priežastis kalbamės su biomedicinos mokslų daktaru, gydytoju, vaikų gas-troenterologu Vaidotu Urbonu.

Atlikusios bendrojo vitamino D tyrimus, laboratorijos nustatė, kad net 90 proc. vaikų jo trūksta. Kaip manote, kas lemia vitamino D stoką?

Remiantis Pasaulinės sveikatos organizacijos duomenimis, Šiau-rės Europoje, ypač Skandinavijos šalyse, apie 60–70 proc. vaikų turi vitamino D stoką. Kodėl taip yra? Didžiausią reikšmę turi saulė, an-troje vietoje – maistas.

Iš saulės mes gauname 80-90 proc. mums reikalingo vitamino D. Tiek maži, tiek dideli vaikai dabar mažiau būna lauke, sėdi užsidarę patalpose, o tai yra viena iš priežas-čių, kodėl trūksta vitamino. Vaikai turėtų dažniau būti lauke, reikia jų neapmuturiuoti, atidengti daugiau odos, nes net ir debesuotą dieną, kada saulės nematome, ir tai mes gauname ultravioletinių spindulių, mažiau, bet ne nulį.

Dėl maisto, aš manau, kad maitina-mės panašiai kaip prieš 30–40 metų.

Ar mes galime gauti pakanka-mą vitamino D kiekį tik su maistu be saulės?

Su maistu mes tikrai galime gauti pakankamą kiekį, bet tuomet reikia skaičiuoti, kiek vitamino D yra konkrečiame produkte. Kad gautume pakankamą dienos normą, turėtume suvalgyti 100 g lašišos kiekvieną die-ną, tačiau vargu, ar tiek suvalgysime. Reikėtų netgi ne 100, o 200 g lašišos, nes iš to 100 g pusė suvalgomo vita-mino D pasišalins ir tik pusę orga-nizmas įsisavins. Riebaluose tirpūs vitaminai nėra lengvai įsisavinami, su maistu mes galime pakelti vitamino koncentraciją iki normos, tačiau tai yra sudėtinga.

Vitaminą D įprasta skirti kūdi-kiams iki vienerių metų. Kaip ma-note, kodėl mamytės nebeduoda vitamino D vaikams virš vienerių metų? Ar jos elgiasi teisingai?

Vitamino D reikia visą gyveni-mą. Vitaminą reikėtų skirti ir vyres-niems vaikams, ir senyvo amžiaus žmonėms – sakykim, 500 TV (tarp-tautinių vienetų), o žiemą – 1000 TV. Yra daug duomenų, kad vitaminas D reikšmingas ne tik kaulų sistemai, o ir raumenų, endokrininei, širdies ir kraujagyslių, nervų ir psichikos, imuninei sistemoms, praktiškai visoms organizmo sistemoms.

Ar vitamino D galima perdo-zuoti? Kokie padariniai gresia viršijus normą?

Reikia suprasti, kad vitaminas D yra daugiau vaistas negu papildas, todėl tiek maži, tiek ir dideli kiekiai yra blogai. Perdozavimas gali pasireikšti nevalgymu, vidurių užkietėjimu, inkstų pažeidimu, akmenlige, nes padidėja kalcio išskyrimas su šlapimu. Perdozavus pašalinis poveikis tikrai jaučiamas, todėl vitaminą D reikia skirti labai atsargiai ir geriau pasitarti su gydytoju. Jeigu abejojate, geriau duokite mažiau, o ne daugiau.

Sakykite, kokiomis ligomis ser-gantiems vaikams ir suaugusiems rei-kėtų sekti vitamino D koncentraciją?

Vitaminų trūkumas: kur pasisemti energijos?Visų pirma, tai – inkstų ligos.

Kita ligų grupė yra kepenų ligos. Ke-penys dalyvauja gaminant aktyviąją vitamino D formą, vadinasi, jeigu yra kažkoks kepenų pažeidimas, tai ir aktyvioji vitamino forma nesusi-darys organizme, net jeigu ir turėsite gerai funkcionuojančius inkstus.

Plonosios žarnos ligos, celia-kija, Krono liga, maisto alergijos, kada žarnyno epitelis yra prastas, neleidžia organizmui įsisavinti me-džiagų, esančių žarnyno spindyje, ir apsunkina jų patekimą į vidinę ter-pę. Tada taip pat prireikia didesnių vitaminų ir mineralų kiekių.

Dar viena grupė – tai žmonės turintys antsvorio ar nutukę ligo-niai. Vitaminų atsargos pas tokius ligonius nukeliauja į riebalus, kur yra kaupiamos atsargos, todėl krau-jo cirkuliacijoje jaučiamas vitamino D stygius ir jiems reikia 2–3 kartus didesnių kiekių.

Natūralu, kad turint problemų su kaulais, vitaminas D yra svarbus. Nors nėra labai svarių įrodymų, kad vitaminas D sumažintų kaulų lūžius senyvo amžiaus žmonėms, bet alternatyvų nėra labai daug, o kai kurie medikai teigia, kad vita-mino skyrimas turi reikšmės, todėl visada rekomenduoju jį ir vyresnio amžiaus žmonėms.

Paskutiniais metais itin ryškėja vitamino D ir psichikos problemų sąsajos. Kai kurie mokslininkai teigia, kad kuo didesnis kiekis vita-mino D kiekis organizme, tuo ma-žesnė tikimybė, kad žmogus sirgs depresija, jaus nuovargį ar kamuos dėmesio sutrikimai. Kontroliuoda-mi vitamino D kiekį, mes galime išvengti depresijos pasireiškimo atvejų ar atsinaujinimų.

Vitaminas D skiriamas ir dėl širdies bei kraujagyslių ligų, ypač dėl arterinės hipertenzijos, išemi-nės širdies ir panašiai. Vitaminas D galėtų būti naudojamas daugeliu atvejų, jeigu mes jį naudosim sai-kingai, profilaktinėmis dozėmis (iki 1000 TV per parą).

Kaip vertinate bendrąjį vitami-no D tyrimą? Ar jis tikslus?

Šis tyrimas yra pripažintas pasau-lyje. Bendrą 25-OH vitamino D tyrimą akredituotos laboratorijos daro koky-biškai ir tiksliai. Tyrimas svarbus ypač tais atvejais, kada randame kažkokius klinikinius simptomus. Buvo atvejų, kai paciento pakaušis minkštas, pa-darėm vitamino D tyrimą – rezultatai visiškai normalūs. Tokiu atveju reko-menduoju atlikti papildomą tyrimą ir jei vėl gauname normą, tuomet galvoju, kad yra kitų priežasčių, kodėl paciento kaulai minkšti, galbūt jis negauna pakankamai kalcio, o gal yra kažkokia įgimta liga.

Dabar itin populiarėja vita-mino D papildai. Ar tiesa, kad vandeninis vitamino D papildas geresnis už kitus papildus?

Skirtumas yra. Riebaluose tir-paus vitamino kartais net 50 proc. pasišalina. Žmogaus organizmas visus riebalus pasisavina ganėtinai sunkiai – ar tai bus riebaluose tirpūs vitaminai, kaip vitaminas D, A, E, ar tai bus riebalų rūgštys, cholesterolis. Tuo tarpu vandenyje tirpūs B ir C grupės vitaminai lengvai praeina žarnyno barjerą ir patenka į vidinę terpę. Jeigu mes galim rinktis, ko gero, vandeninis vitamino D papil-das yra geresnė alternatyva.

Medicinos diagnostikos ir laboratorinių tyrimų asociacijos valdybos pirmininkės, gydytojos

Eglės Marciuškienės komentarasVis daugiau mokslinių studijų

patvirtina, kad dauguma sveikatos sutrikimų yra susiję su vitamino D trūkumu. Dėl silpnų kaulų ir raume-nų iškrypę vaikų stuburai, netaisy-klinga laikysena, akių ligos, silpnas imunitetas, dažnos peršalimo ligos ir kvėpavimo takų infekcijos, virškini-mo ir medžiagų apykaitos sutrikimai, endokrininės sistemos išsibalansavi-mas, net emocinės būklės svyravimai yra susiję su vitamino D trūkumu. La-boratorijose atlikę kraujo tyrimus dėl nuovargio priežasčių pastebime, kad pacientams energijos trūksta ne tik dėl sumažėjusio hemoglobino kiekio, geležies trūkumo ir mažakraujystės. Labai dažnai šiais simptomais besi-skundžiančių pacientų kraujo tyrimų rezultatai rodo vitaminų trūkumą. Todėl esant energijos trūkumui, ypač pavasarį, patarčiau atlikti vitaminų D, B12 ir B9 (folio rūgštis) tyrimus.

Folio rūgšties nepakankamu-mas yra dažniausiai pasitaikanti avitaminozės forma po vitamino D. Esant ryškiam folio rūgšties trū-kumui, pasireiškia anemija, silpnu-mas, greitas nuovargis, anoreksija, viduriavimas, burnos, stemplės, skrandžio ir žarnų gleivinės užde-gimai, galvos skausmai, nuotaikos pakitimai, depresija. Sumažėjęs fo-lio rūgšties kiekis padidina priešlai-kinio gimdymo tikimybę, vaisiaus išsigimimų riziką.

Būtina priminti, kad didinant folio rūgšties kiekį organizme ir vartojant papildus, didėja vitamino B12 deficito rizika, todėl folio rūgš-ties papildai turi būti vartojami tik ištyrus vitamino B12 koncentraciją organizme. Folinės rūgšties kartu su vitaminu B12 labiausiai reikia raudonųjų ir baltųjų kraujo kūnelių gamybai. Be to, šie vitaminai reika-lingi baltymų ir riebalų apykaitai.

Folinės rūgšties yra salotose, petražolėse, špinatuose, burokėliuo-se, bulvėse, pomidoruose, pupose, pupelėse, kviečiuose, rugiuose, ke-pimo ir alaus mielėse. Vitamino B12 turi gyvulinės kilmės produktai, o vitamino D gausu riebioje žuvyje (pvz., lašišoje, silkėje), vitamino D yra jautienos kepenyse, kiaušinio trynyje, miško grybuose.

UAB „Socdiagnostika“ inf.

Darbo birža informuojaVilniaus teritorinės darbo biržos Trakų skyrius priimtų dirbti projekto

„Atrask save“ su jaunimu dirbsiantį specialistą-koordinatorių, kuris vykdys Europos socialinio fondo finansuojamo jaunimo garantijų iniciatyvų pirmi-nės intervencijos projektą „Atrask save“, sieks projekto įgyvendinimo metu užtikrinti darbą su tiksline grupe, glaudų bendradarbiavimą su projekto dalyviais, paslaugų projekto dalyviams tiekėjais, teritorinių darbo biržų specialistais bei jaunimo ir su jaunimu dirbančiomis organizacijomis.

Darbuotojas, einantis šias pareigas, turi atitikti šiuos specialius reikala-vimus:

- turėti aukštąjį universitetinį ar jam prilygintą išsilavinimą;- mokėti kaupti, sisteminti, apibendrinti, analizuoti informaciją;- išmanyti individualaus ir darbo grupėse metodus, gebėti identifikuoti

jauno žmogaus poreikius;- turėti patirties vykdant individualias ir grupines konsultacijas ir patirties

dirbant su jaunimu;- mokėti dirbti kompiuteriu MS Word, MS Excel, MS Power Point, MS Ou-

tlook, Internet Explorer programomis;- būti pareigingam, darbščiam, kūrybiškam, reikliam, gebėti bendrauti

su jaunais asmenimis ir turėti organizacinių gebėjimų.Kreiptis adresu V. Kudirkos g. 12A, Trakai, 208 kabinetas, tel. (8 528) 55 470.Savo CV siųsti el. p. [email protected]

Užs. Nr. 537

Šv. Antano atlaidai VytautavojeBirželio 12 d. 13 val.

Vytautavos šv. Antano Paduviečio parapijoje vyks kasmetiniai Šv. Antano atlaidai. Kviečiame buvusius ir esamus Vytautavos parapijos gyventojus dalyvauti.

Kun. Algimantas GAIDUKEVIČIUS,

Onuškio parapijos klebonas

[email protected] tel. +370 657 81 5��

Brokerė Renata SedlikovskaNorėtumėte su GARANTIJA parduoti butą, namą, mišką, sklypą? Paskambinkite. Nemokama profesionali konsultacija.oppa

Nekilnojamojo turto agentūraUžs. Nr. 469

Galvijų supirkimo įmonė superka karves, bulius, telyčias, AB „Krekenavos agrofirma“ supirkimo kainomis. Sveria vietoje elek-troninėmis svarstyklėmis, moka 6 ir 12 proc. PVM. Pasiima savo transportu. Atsiskaito iš karto. Tel. 8 685 86 131, 8 698 28 063.

Užs. Nr. 506

Užs. Nr. 438

Žeimių k. Merkinės sen., Varėnos r.Tel. +370 612 50727, +370 677 88727el. p. [email protected]

n Pokylių salė; n Dzūkiška pirtis su kubilu; n Poilsis šeimoms;n Nuostabi gamta.

Turauskų kaimo turizmo sodyba

Nuomojantiems nuo pirmadienio iki penktadienio taikome NuolaidasUžs. Nr. 3

2016 m. birželio 10 d. Nr. 23 (917)10 Reklama, skelbimaiPerka

UAB „Best company“. Perkame KARVES, BULIUS, TELYČIAS. Labai labai brangiai perkame VERŠIUKUS. Taip pat perkame lubinus, kukurūzus. Atsiskaitome iš karto, sumoka-me PVM. Tel. 8 613 70 805, 310 48 323.

Užs. Nr. 21

Užs.Nr. 54

Užs. Nr. 8

UAB „Geodeziniai matavimai“• Žemės sklypų kadastriniai matavimai• Topografiniai planai• Žemės sklypų padalijimo, sujungimo ir amalgamacijos projektai• Kaimo plėtros projektai (ūkininkų sodybos vietos parinkimas)• Požeminių komunikacijų išpildomosios nuotraukos• Statinių nužymėjimai ir kiti geodeziniai darbai• Teisinės konsultacijosVytauto g. 1�, Trakai, tel./faks. 8 5�8 51 183, mob. tel. 8 686 �3 4�1, 8 600 5� 716, el. p. [email protected]

B r a n g i a i p e r k a m e arklius arba keičiame į darbin ius . Atsiskaito-me iš karto. Tel. 8 625 93 679

Užs. Nr. 13

MSK „Aukštaitijos šilas“

Tel. faks. 8 383 52 308Tel.: 8 680 23294, 8 689 38612

El. p. [email protected] www.giria.lt

PERKAME:• MIŠKĄ – statų ir su

žeme;• MEDIENĄ ir žemės

skypus.RENGIAME:• miškotvarkos projektus.

Užs. Nr. 75

Brangiausiai Lietuvoje perka miš-kus (brandžius, jaunus, malkinius, iškirstus), žemes, sodybas tel. 8 651 39 039.

Užs. Nr. 2Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos ko-misariato Elektrėnų policijos komisariatas

Įvykių ir nusikaltimų suvestinė

Nuo 2016-06-01 iki 2016-06-07

Pranešimai dėl kurių pradėti ikiteis-miniai tyrimai:

2016-06-01 gautas pareiškimas, kad Elektrėnuose, iš statomo namo pavogta kolektorinė dėžė, statybinis oro šildytu-vas, kampinis šlifuoklis ir prožektorius. Pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal LR BK 178 str. 2 d.

2016-06-03: Gautas pranešimas, kad Elektrė-

nuose rastas asmens lavonas be išorinių smurto žymių. Pradėtas ikiteisminis tyrimas mirties priežasčiai nustatyti.

Gautas pranešimas, kad Pastrėvio sen., nuskendo vyras. Pradėtas iki-teisminis tyrimas mirties priežasčiai nustatyti.

Gautas pareiškimas, kad Elektrė-nuose, iš daugiabučio namo laiptinės pavogtas dviratis. Pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal LR BK 178 str. 1 d.

2016-06-04:Gautas pranešimas, kad Elektrėnų

sen. nuskendo jaunuolis. Pradėtas ikiteisminis tyrimas mirties priežasčiai nustatyti.

Gautas pareiškimas, kad Semeliš-kių sen. iš neužrakinto automobilio ,,Opel Zafira“ pavogtos trys rankinės su dokumentais, daiktai, pinigai ir mo-bilusis telefonas. Pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal LR BK 178 str. 2 d.

2016-06-05: Gautas pareiškimas, kad Kieta-

viškių sen., neblaivus jaunuolis (gim. 1998 m.), viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, patyčiomis arba vandališ-kais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį, apgadino UAB priklausančios parduotuvės išorines lauko žaliuzes, sudaužė plastikinių durų lango stiklą. Pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal LR BK 284 str. 1 d.

Gautas pareiškimas, kad Kietaviš-kių sen. alkoholiu apsvaigęs vyras (gim. 1985 m.), smurtavo prieš besilaukiančią sugyventinę ir jos mažametį sūnų. Vyras uždarytas į areštinę. Pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal LR BK 140 str. 2 d.

Gautas pranešimas, kad Elektrė-nuose vyras (gim. 1972 m.), kuriam nu-statytas 2.21 prom. girtumas, smurtavo prieš žmoną. Vyras uždarytas į areštinę. Pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal LR BK 140 str. 2 d.

2016-06-06: Gautas pareiškimas, kad Elektrė-

nuose, sodininkų bendrijoje, nepažįs-tamas jaunuolis pavogė piniginę, 150 eurų, asmens dokumentus. Pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal LR BK 178 str. 4 d.

Gautas pareiškimas, kad Vievyje iš neužrakinto automobilio ,,Audi A3“ pavogta piniginė su pinigais ir doku-mentai. Pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal LR BK 178 str. 2 d.

Gautas pareiškimas, kad pažįs-tamas vyras už įdarbinimą užsienyje gavo 450 eurų, tačiau pažado netesėjo ir ryšius nutraukė. Pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal LR BK 182 str. 1 d.

2016-06-07 gautas pareiškimas, kad Kazokiškių sen., iš negyvenamos sodybos ūkinio pastato pavogta žo-liapjovė, benzininis pjūklas, dviratis. Pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal LR BK 178 str. 2 d

Perkame mišką su žeme arba išsikirtimui. Rengiame kirtimo projektus. Valome laukus nuo užsisėjusio savaiminio miško.Tel. 8614 �7744

Užs. Nr. 48

Užs. Nr. 1

Užs. Nr. 101

Užs. Nr. 161

Užs. Nr. 160

nAUjAS PAMInKLų ASORTIMEnTAS,nAUjA KOKYBė, PRIEInAMOS KAInOS.Paminklai, antkapiai, tvorelėskapų tvarkymas-montavimas.Aukštadvaris, Alytaus g. 10Tel.: 8 687 58 307, 8 670 59 515

Užs. Nr. 180

Užs. Nr. 246

Superkame automobilius (gali būti daužti, po avarijos, surūdiję ar nevažiuojantys), išrašome uti-lizavimo pažymas, atsiskaitome iš karto. Tel. 8 676 06 275. Užs. Nr. 260

Užs. Nr. 311

Užs. Nr. 9

Perku mišką, gali būti su bendrasa-vininkais, neatidalintas iš bendros nuosavybės, tinka įvairus plotas.Atsiskaitau grynais.Tel. 8 644 55 355 Užs. Nr. 369

Įvykių ir nusikaltimų suvestinėBirželio 4 d. apie 15 val. 5 min. į Vilniaus ligoninę pristatytas ir dėl šautinės (šratu) žaizdos kakle pa-guldytas vyras (gim. 1988 m.). Vyras ligoninėje paaiškino, kad tą pačią dieną Trakuose jį sužalojo nepažįs-tamas asmuo.Parengta pagal Trakų r. PK įvykių

suvestinę

•

Nuoma

Užs. Nr. 422

KAPAVIETėS TVARKYMO PASLAUGOSw Kapavietės renovacijaw Trinkelių klojimasw Fundamento liejimas bei atnaujinimasIr daug kitų darbų.Tel. +37067051247, Tomas.

Ūkininkas išsinuomotų ar paimtų panaudai žemės ūkio paskirties že-mės, esančios kaimuose šalia kelio Trakai–Ismonys, taip pat Miciūnų kaime. Siūlyti įvairius variantus. Kreiptis telefonu 8 609 55 907.

Užs. Nr. 443

ATLIEKAME VISUS STATYBOS,

REMOnTO DARBUS. TEL. 8 686 7� 818

Užs.Nr. 40

BRAnGIAIperkame mišką

(10000 eur /ha).Tel. 8-65�-��

Užs. Nr. 473

Nuomojamos 188 cm2 komercinės patalpos, adresu Geležinkelio g. 10, Lentvaris, Trakų r. Šiuo metu ten veikia kavinė-baras. Kaina su-tartinė. Tel. +370 671 08 687.

Užs. Nr. 484

Užs. Nr. 95

Užs. Nr. 531

Jauna šeima ieško išsinuomoti namą arba namo dalį Trakuose arba šalia Trakų. Tel. 8 671 96 766.

Užs. Nr. 539

AINAVA UAB SIŪLo DARBą valytojoms Lentvaryje Fabriko g., Trakų r. Maišinės k., Senuosiuose Trakuose. Tel. 8 686 39306, 8 6180 6096.

Užs. Nr. 459

Viena didžiausių įmonių Lietu-voje perka miškus su žeme, gali būti ir iškirsti.Tel. 8 635 77 777.

Užs. Nr. 551

Užs. Nr. 355

Netikėtai sustojo Lentvario tremtinės ZOFIJOS PIRAGIENĖS širdis ir garbi MAMA išėjo ten, iš kur negrįžtama, todėl Lentvario miesto tremtinių plakančios ir žilos širdys velionei reiškia pagarbą, ilgą atmintį ir užuojautą jos artimiesiems.

Jonas POČEPAVIČIUS

Nuoširdžiai užjaučiame Veroniką PILIPAVIČIENĘ, Marytę VIRGANAVIČIENĘ , Stefaniją RADZEVIČIENĘ

dėl mylimos sesers Vandos mirties.

Aukštadvario bažnyčios choristai

Mes visi bejėgiai prieš lemtį ir mirtį,Tačiau bent šia užuojauta norime palengvinti prara-dimo skausmą.Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybė.

Reiškiame nuoširdžią užuojautą Eugenijui LIAChOVIČIUI

dėl mylimos sesers mirties.

UAB ALTITUDĖ administracija

„Visada mama liks su Jumis, nors žodžiais ir neprakalbės: pavasarį – žieduos švelniuos, rudenį – lapų šlamesy.“

Nuoširdžią užuojautą dėl mylimos mamos mirties reiš-kiame Stasei GENYTEI, jos šeimai ir artimiesiems.

Trakų Vytauto Didžiojo gimnazijos mokytojų kolektyvas

Transporto įmonei Trakuose reikalingas

• šaltkalvis - mechanikas.

Siūlome geras sąlygas, draugišką kolektyvą, nuolat laiku mokamą atlyginimą. Tel. 8 685 67 897.

Užs. Nr. 544

Pirksiu 100 rulonų kokybiško šieno. Te.+370 6�8 17 838.

Užs. Nr. 552

Skaudžią netekties valandą dėl Irenos KUBICKIENĖS mirties užjaučiame artimuosius.

Stadalnykų šeima

Siūlo darbą

Įmonė UAB „Daitara“ (Trakų r.) teikia paslaugas: miško ruošos darbai, valo apleistas žemes, lau-kus, pasiima kirtimo atliekas, atsižvelgiant į tvarkomą žemę, už atliekas gali sumokėti.Tel. 8 605 54 550.

Užs. Nr. 435

112016 m. birželio 10 d. Nr. 23 (917)

Neįgaliai moteriai, gyvenančiai Akmenos kaime, reikalinga slaugė. Tel. 8 646 41 172. Užs. Nr. 339

Trakų miesto centre parduoda-mas 7,37 arų namų valdos skly-pas. Yra elektra, dujos, vanduo, kanalizacija. Galima išsikasti tvenkinį. Kaina sutartinė. Tel. 8 636 10 855.

Užs. Nr. 480

Reklama, skelbimai

Parduodu vežimą, vartytuvą, roges ir akselinę. Tel. 8 675 77 130.

Užs. Nr. 37

Parduodamas 5,65 ha sklypas Taučionių k., onuškio sen., Trakų raj. Sklypas padalytas į 3 namų valdas. Kaina sutartinė. Tel. 8 601 35 125.

Užs. Nr. 12

Parduodu naują vežimą-bričką. Tel. 8 611 21 319.

Užs. Nr. 11

Parduodu Trakuose tvarkingą 2 k. butą (I a. iš IV), 44, 4 m2, su visais patogumais (vonia ir dušo kabi-na), baldais. Yra didelis balkonas, rūsyje yra sandėliukas. Visi langai (ir balkono) plastikiniai, šarvuotos durys. Kaina sutartinė. Tel. 8 617 10 329.

Užs. Nr. 33

Parduoda

Parduodu 2,40 ha namų valdos žemės sklypą Taučionių k, Trakų r. Sklypas yra netoli kelio, prie miško. Galima statyba. Išlikę pamatai. Vieno aro kaina 289, 62 EUR. Tel. 8 601 35 125. Užs. Nr. 168

Parduodami namų valdos sklypai vaizdingoje vietoje, Mikniškių k., Veličkavo k., 3 km nuo Trakų. Tel. 8 612 80 008.

Užs. Nr. 16

Funkciniai pratimai kūno stiprinimui ir svorio mažinimui. Tel. 8 605 48 893.

Užs. Nr. 287

Kasame tvenkinius, rauname – ša-liname krūmus, valome pakrantes, griovius, nuomojame ilgastrė-lius ekskavatorius. Tel. 8 614 61 960. Platesnė informacija adresu www. tvenkiniai.net.

Užs. Nr. 15

Parduodu dėžes triušiams, traktori-nį grėblį-vartytuvą, treniruoklį. Tel. 8 611 21 319. Užs. Nr. 10

Parduodama sodyba – 0,23 ha namų valdos sklypas su gyvenamuoju namu ir ūkiniais pastatais ir šalia esantis 0,49 ha namų valdos sklypas Taučionių k., onuškio sen., Trakų r. Kaina sutartinė. Tel. 8 616 90 415.

Užs. Nr. 7

Parduodamas 4 ha sklypas Vilūniš-kių kaime. 150 m. upės pakrantės, 1,2 ha miško, yra leidimas statyti.Kaina sutartinė. Tel. 8 618 77 214.

Užs. Nr. 726

VANDENS GRĘŽINIAI, GEoTERMI-NIS ŠILDYMAS.Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje ištisus metus!Garantija, aptarnavimas. www.Melkerlita.ltLinas tel. 8 616 08 020. Rolandas tel. 8 686 83 265. Užs. Nr. 1210

UAB „Grainmore“ ieško § DARBInInKO§ GRūDų PRODUKTų GAMYBOS OPERATORIAUS§ FASAVIMO OPERATORIAUS§ KATILInėS OPERATORIAUS§ ŠALTKALVIO-SUVIRInTOjO§ GRūDų LABORATORIjOS LABORAnTO (-ėS),

Kontaktuose – CV siųsti el. p. [email protected], mob. tel. pasiteirauti

8 685 32 198 (darbo dienomis 8–17 val.).

Parduodame įvairią statybinę medieną, lauko ir vidaus daily-lentes, grindines lentas, įvairią malkinę medieną. Atliekame medienos pjovimo, džiovinimo, obliavimo darbus.Tel. 8614 �7744

Užs. Nr. 49

Parduodu 1,5 mėn. įvairiausių spal-vų triušiukus auginimui, taip pat ekologišką triušių skerdieną, įvairių spalvų 2 sav. amžiaus muskusinius ančiukus, vokiečių juodagalvį aviną 2 m. amžiaus veisimui. Kaina sutarti-nė. Perkantiems didesnį kiekį taiko-ma nuolaida. Tel. 8 648 52 319.

Užs. Nr. 76

Nemokamai valome apleistus laukus, padarome geodezinius matavimus. Tel. 8 605 55 526.

Užs. Nr. 475

Parduodu malkas, kapotas ar kala-dėmis. Tel. 8 605 555 26.

Užs. Nr. 476

Parduodami nauji šaldytuvai ir šal-dikliai „Snaigė“. Garantija 2 metai. Atvežame į namus nemokamai. Tel. 8 656 12 550.

Užs. Nr. 432

Parduodame Būklų kaime 1, 7 ha žemės. Tel. 8 620 80 009. Užs. Nr. 19

Mobiliuoju juostiniu gateriu ko-kybiškai pjauname medieną Jūsų pasirinktoje vietoje. Dirbame su trifaze ir benzinu. Kokybę ir gerą kainą garantuojame! Tel. 8 603 97608. Užs. Nr. 121

Peleniškių k., Rūko g., 5 km n u o T r a k ų ( A u k š t a d v a r i o kryptis) vaizdingoje vietoje nebrangiai parduodami namų valdos sklypai. Galima išsikasti tvenkinius. Tel. 8 611 87 3�5.

Užs. Nr. 194

Parduodama 75 arų išvada, esanti Vilniaus regiono žemėtvarkos skyriuje. Kaina sutartinė. Tel. 8 601 35 125.

Užs. Nr. 242

Užs. Nr. 265

Parduodu malkas, skaldytas ir kala-dėlėmis, turime ir atraižų.Tel. 8 608 31 846, www.malkunamai.lt

Užs. Nr. 283

Parduodu malkas, supjautas kala-dėlėm arba skaldytas. Vežu 20 km spinduliu nuo Rūdiškių. Tel. 8 671 40 187. Užs. Nr. 336

Vandens gręžiniai iki 30 m gylio ir gilesni. Vandens tiekimo sis-temų montavimas. Suteikiame garantiją. Tel. 8 6�� 81 �70.

Užs. Nr. 237

Įvairūs

Parduodamas 2 k. butas Mindau-go g., 49 kv. m.,1/5a, rami vieta, mūrinis namas, balkonas, rūsys, pakeisti mediniai langai su stiklo paketais, tamsus kambarys, erdvi virtuvė. Butui reikalingas remon-tas. Tel. 8 659 52 323. Užs. Nr. 362

Kloju trinkeles. Tel. 8 605 55 526.Užs. Nr. 372

Parduodu 2,1 ha miško su žeme: juodalksnis, galima vykdyti sta-tybas, 7 km nuo Trakų. Kad. Nr. 7901/0002:277. Tel. 8 655 71 099.

Užs. Nr. 402

Parduodamas namų valdos žemės sklypas, turintis 0,2663 ha ploto, esantis Kalnų g., Bagdanonių k., Trakų sen., Trakų r. sav.Sklypas yra gražioje vietoje – ant kalno, nuo kurio atsiveria graži pa-norama. Sklypas be komunikacijų. Kaina sutartinė. Tel. 8 610 87 068 arba 8 614 46 281.

Užs. Nr. 403

Priimsiu gruntą / žemę, Žaizdrių k. Tel. 8 612 80 008.

Užs. Nr. 18

Užs. Nr. 401

Viešbučiui „Margis“ (7 km už Trakų Aukštadvario link) nuolatiniam ir sezoniniam darbui reikalingos KAMBARINĖS. Tel. 8 655 57 725.

Pjaunu pavojingus medžius prie namų, elektros laidų. Eugenijus. Tel. 8 656 11 318. Užs. Nr. 409

Užs. Nr. 413

Skubiai ir nebrangiai parduodama 4 m. karvė, Žaizdrių k, Trakų sen. Tel. 8 620 80 009.

Užs. Nr. 436

Užs. Nr. 118

Siūlo darbą

Užs. Nr. 305

Tel. +370 612 79829. El. p. [email protected]

n Pastatų projektavimas n Pamatų įrengimas n Detalieji planain Kadastriniai matavimain Geodezijan Namų pridavimas

n Pertvarkymo projektai: formavimo ir pertvarkymo n Žemėtvarkos projektain Pastatų pridavimasn Kiti, su Jūsų nekilnojamuoju turtu susiję darbai!

UAB „Turto Invest“ profesionalų komanda kokybiškai ir nebrangiai atlieka darbus:

Dir

bam

e Ju

ms!

KADASTRInIAI MATAVIMAI, GEODEzIjA, nAMų PROjEKTAVIMAS, nAMų PARDAVIMAS

ww

w.tu

rtoi

nves

t.lt

Užs. Nr. 427

Tarptautinių pervežimų įmonė UAB KAMIDA siūlo darbą VAIRUOTOjAMS – EKSPEDITORIAMS kadencijomis

Vakarų Europoje!Ieškome CE kategorijos vairuotojų.

Reikalavimai:• Bazinės anglų/vokiečių/prancūzų kalbos žinios būtų privalumas;• ADR A1 kategorijos pažymėjimas, ADR A2 būtų privalumas;• Pageidautina, kad turėtumėte patirties, bet perspektyvius galime apmokyti;Įmonė siūlo:• Naujus vilkikus (iki 3 m);• Stabilų slankųjį darbo grafiką;• Geras darbo sąlygas;• Solidų ir laiku mokamą darbo užmokestį.

Dėl papildomos informacijos kreiptis telefonais: +370 652 22939, +370 37 268960.

Dirbame nuo 9 val. iki 18 val.

Servisas Atsarginės dalys Technikos pardavimasKaunas Vilnius, Kaunas Vilnius, Kaunas

Tel. 8-655-�7666www.rovaltra.lt

Prekyba, atsarginės dalys ir remontasValtra – traktoriaiMerlo – teleskopiniai krautuvaiGregoire-Besson – plūgaiantti – grūdų džiovyklosKivi-Pekka – akmenų rinktuvaiElHo - pašarų ruošimo technika

Užs. Nr. 452

Darbas Trakų rajoneUAB IDW viešbučiui „Esperanza

Resort“ (Trakų r.) nuolatiniam darbui reikalinga:

– InDų PLOVėjA.Darbas pamainomis,

slenkančiuoju grafiku. Darbuotojus iš Trakų, Vilniaus, Trakų Vokės veža autobusas.

Tel. +370 686 29 176.Užs. Nr. 498

Užs. Nr. 433

Božena BorovskaNekilnojamojo turto brokerėTel. +370 655 35 371El. p. [email protected]

Reikalinga profesionali pagalba PERKAnT ar PARDUODAnT nekilnojamąjį turtą – KREIPKITĖS Į MANE.Skambinkite, padėsiu priimti geriausią sprendimą.

KOnSULTACIjA nEMOKAMA

Parduodu 40 a namų valdos sklypą Bijūnų k. Kaina sutartinė. Tel. 8 604 51 606.

Užs. Nr. 510

Parama ūkiams iki 400 000 EUR – finansavimas iki 70 proc., parama jaunųjų ūkininkų įsikūrimui iki 40 000 EUR – finansavimas iki 100 proc., rengiame verslo planus, konsultuojame tel. 8 673 88 712, 8 602 26 933.

Užs. Nr. 514

Parduodu žieminius kvietrugius. Kaina sutartinė. Kreiptis nuo 14 val. Tel. 8 687 98 475.

Užs. Nr. 518

Skubiai ieškome auklės Trakuose. Auklės reikia, kai vaikai nelanko darželio, visai darbo dienai.Tel. 8 604 85 871.

Užs. Nr. 519

Tvarkingas, šeimos vyras, turintis didelę vadybinio darbo patirtį, ieško darbo prižiūrėti sodybą.Tel. 8 687 79 917.

Užs. Nr. 520

Parduodama sodyba – 0,34 a namų valdos sklypas su gyve-namuoju namu ir ūkiniais pas-tatais – netoli pagrindinio kelio. Šalia ribojasi 2,63 a žemės ūkio paskirties sklypas, Kozelkiškių k., Trakų r. Tel. 8 607 61 906.

Užs. Nr. 529

Parduodu garažą Vilniaus g. 13A, Trakai. Perku 1–� k. butą Trakuose 1–� aukšte Tel. 8 6�0 37 713.

Užs. Nr. 532

Medinių terasų montavimas. Tel. 8 671 96 766.

Užs. Nr. 538

Statau židinius, krosnis, kaminus.Remontuoju, išvalau krosnis, ka-minus. Tel. 8 650 86 943

Užs. Nr. 38

UŽs. Nr. 368

HELIO balionai Trakuose

Mūsų balionai Jūsų šventei įvairioms progoms (krikštynoms,

vestuvėms, gimtadieniams). Išlankstome įvairias figūras, piname girliandas, puošiame sales, pastatų

įėjimus. Tel. 8 605 48 830.

Smulkus automobilių remontas, padangų montavimas, šviesų regu-liavimas, tepalų keitimas ir kt. Nauja-sodyje, buv. prekybos bazėje. Tel. 861358343.

Užs. Nr. 107

„Trasalio“ kompleksui reikalingi darbuotojai.

Dėl darbo teirautis:valytojos, skalbėjos – 8 650 54286virėjos – 8 656 39357

Užs. Nr. 548

Aukštadvaryje ant ežero kranto nebrangiai parduodamas 70 a pušynas. Tel. 8 611 21 319.

Užs. Nr. 554

Parduodamas 15 m arklys. Tel. 8 686 46 894.

Užs. Nr. 556

Skubiai išsinuomotume 2 k. butą arba namo dalį Trakuose. Tel. 8 682 40 247.

Užs. Nr. 560

Užs. Nr. 546

UAB „Palink“ ieško KASInInKų (-Ių)-PARDAVėjų (apmokame kelionę) darbui IKI

parduotuvėje Trakuose (Vytauto g. 60, Trakai).

Susidomėjus darbu parduotuvėje, skambinkite telefonu 8 650 44227

(Rasa) arba kreipkitės į parduotuvės

administraciją.

Nuoma

Užs. Nr. 557

2016 m. birželio 10 d. Nr. 23 (917)1�

Gerb. Ambasadore dr. Halina KOBECKAITE,

Nuoširdžiai sveikiname Jus Trakų rajono savivaldybės Garbės piliečio suteikimo proga. Esate iš tų žmonių, kurių gyveni-mas, kūryba ir darbas yra pavyzdys mums visiems. Jus pažįsta visi Trakai. Dėko-jame Jums už daugybę metų skleidžiamą dvasinį turtą, už tas dovanas, kurios, pavirtusios vertybėmis. Būkite visada tokia jaunatviška, energinga ir tvirta. Lai bendravimo su Jumis džiaugsmą patiria dar ne viena trakiečių karta.

Aleksandras JUTKEVIČIUS su žmona Stase, Janina LEONO-VIČ su vyru Semionu ir sūnumi Eugenijumi, Jurijus JUTKEVI-ČIUS su žmona Danguole, Margarita RAJECKIENĖ su vyru Leonidu ir dukrom Beata ir Kotryna, Emilija ZAJANČKOVSKA-LOPATTO, Emanuilas LOPATTO, Zofija SAMULEVIČIENĖ su šeima, Zofija DUBINSKAJA su šeima, Aleksandras Vytautas ZAJANČKAUSKAS, Romualdas TINFAVIČIUS, Kamilija KOPLANOVSKA su šeima

SKElbImaI IR REKlama tel. (8 528) 5 53 31.Mob. tel. 8 605 19 302 (redaktorė Jolanta),

el. p. [email protected]

Leidžiamas nuo 1988 m. spalio 19 d. Apimtis 3 sp. l. Laikraštis išeina penktadieniais. Rengėjas (leidėjas) – UAB „Trakų žemė“. Įm. kodas 300883763. PVM mok. kodas LT100003523313, a.s. LT26 5015 1000 1400 0111, Trakų kredito unija, kodas 50151. Direktorius ir vyriausiasis redakto-rius Juozas Vercinkevičius. Adresas: Naujoji g. 16, Trakai lT-21111. Tel. / faks. (8 528) 55 331. El. p. [email protected]. Spausdino Media Regionalne Sp. z.o.o. (RAB) (Lenkija). Tiražas 2500 egz.

Redakcija: vyr. redaktorius Juozas Vercinkevičius (tel. 8 605 11 117),Vaidotas Buivys (vyr. red. pavaduotojas), Jolanta ZaKaREvIčIūTė (redaktorė, tel. 8 605 19 302 el. p. [email protected]), Irma Stadalnykaitė (redaktorė, kultūra, tel. 8 603 11 117), Jurgita Jakienė (maketuotoja, el. p. [email protected]), Stanislava ŽURavSKa (buhalterija, tel. 8 683 90 796, el. p. [email protected]), Jonas Počepavičius (Lentvaris).

Redakcija už skelbimų ir reklamos turinį neatsako

bendradarbiai: Kęstutis Petkūnas (gamtosauga), Aleksandras Jutkevičius (karaimika), Romualdas Tinfavičius (karaimika), Evelina Kislych (reporterė), Martynas Buivys (internetas).

Visos prekių ženklo teisės saugomos

2015. Visa medžiaga, pateikta laikraštyje „Trakų žemė“, yra UAB „Trakų žemė“ nuosavybė

Prenumeratos indeksai 929, 958

www.traku-zeme.lt

vyr. redaktorius Juozas vercinkevičius„Trakų žemės“ laikraštis įsteigtas 1988 m. rugsėjo 12 d. lietuvos Persitvarkymo Sąjūdžio Trakų rajono tarybos nutarimu

Gerb. p. Ambasadore dr. Halina Kobeckaite,

Malonu pasveikinti Jus Trakų rajono savivaldybės Garbės piliečio vardo suteikimo proga. Linkiu Jums daug sveikatos ir Dievo palaimos. Trakų rajono savivaldybės Garbės piliečio vardo Jūs nusipelnėte, nes savo gyvenimu, elgesiu, žodžiu ir širdimi puošėte ir garsinote nuostabią Trakų žemę, garbingą Trakų praeitį, karaimų tautą, o kartu ir Lietuvą. Jums dėkingi Trakai, dėkinga visa Lietuva.

Mons. Vytautas Pranciškus Rūkas,Trakų Garbės pilietis

Užs. Nr. 531

UAB GEoFoRTA Geodeziniai, kadastriniai matavimai J. Galvydžio g. 4, LT-08236 Vilnius Tel. 8 630 06 [email protected]

Užs. Nr. 400

Trakų baldaiTrakų baldai

Užs. Nr. 30

Vytauto g. 4, TrakaiTel. / faks. 8 528 51 044

el. p. [email protected]

Darbo laikas: I–V 9–18 val., VI – 9–15 val, VII–nedirba

Užs. Nr. 922

LombardasTrakuose, Vytauto g. 55–20, tel. +370 68789143; +370 68544719; +37052851116. Darbo dienomis 9–17 val. tauriųjų metalų supirkimas, lom-bardas, juvelyro paslaugos.

Parduodu 2,83 ha brandaus miš-ko su žeme, besiribojančia su Drabužio ir Sprindžiuko ežerais (Trakų r., Lausgenių k.). Kad. Nr. 7950/0001:86. Kaina pagal susita-rimą. Tel. 8 698 05 056, arba el. p. [email protected].

Užs. Nr. 507

Parduoda

Parduodu automobilį VW PASAT, 1994 m., benzinas, atomatinė pavarų dėžė, TA iki 2017 04. Tel. 8 659 13 009.

Užs. Nr. 488

Trakuose apdovanoti „Sidabro vainikėlio“ laureatai

Jau ketvirtus metus iš eilės geriausi Lietuvos jaunieji tauto-dailininkai rinkosi į moksleivių liaudies dailės konkurso „Sidabro vainikėlis“ finalą.

Birželio 3 d. 12 val. Trakų kul-tūros rūmuose vyko nacionalinės parodos uždarymo ir laureatų paskelbimo ceremonija. Šiemet geriausiais jaunaisiais meistrais pripažinti ir apdovanoti šeši moki-niai, kūrę pagal liaudies paveldą, savo regiono savitumą, sėkmingai interpretavę bei suderinę tradicijas ir šiuolaikinę pasaulėžiūrą.

„Sidabro vainikėlius“ Trakuose įsisegė trys skulptoriai –Domas (14 m.) ir Lukas Malašauskai (16 m.) iš Varėnos bei iš Gintališkių (Plun-gės r.) kilęs Robertas Burkevičius (16 m.), tarp keramikų žiestine, glazūruota puodynėlių kolekcija išsiskyręs Upytės amatų centro au-klėtinis Evaldas Mikelionis (14 m.), radviliškietis sodų rišėjas Kornelijus Norvaišas (13 m.) ir Agnė Knašytė (17 m.) iš Garliavos, komisiją suža-vėjusi išraiškinga prakartėlės kom-pozicija bei puikia meistryste.

Šį sezoną regioninėse konkur-so, rengiamo Lietuvos liaudies kul-tūros centro, atrankose dalyvavo per 450 moksleivių, eksponuota beveik 1 000 kūrinių. Varžėsi įvairių žanrų atstovai – skulpto-riai, taikomųjų medžio dirbinių meistriai, karpytojos, sodų ir verbų rišėjai, sulaukta nemažai tekstilės – megztų, austų, siuvinėtų, veltų darbelių, kaip įprastai – gausus keramikos rinkinys. Į nacionalinę parodą atrinkta 50 dalyvių, kone

150 jų sukurtų dirbinių beveik dvi savaites džiugino Trakų kultūros rūmų lankytojų akis.

Dėkoju visiems „Sidabro vai-nikėlio“ dalyviams, dėkoju ir par-odos organizatoriams – Lietuvos liaudies kultūros centrui – už pasi-tikėjimą ir suteiktą garbę rengti jau antrą respublikinę liaudies dailės konkurso parodą Trakų kultūros rūmuose. Prieš kelerius metus čia buvo surengta respublikinė „Auk-so vainiko“ paroda. Taip pat esu dėkingas ir Trakų kultūros rūmų dailininkei Aušrai Venskutonienei, daug prisidėjusiai rengiant paro-dą. Trakų kultūros rūmai visuo-met atviri jauniesiems talentams, džiaugiuosi jų kūrybos darbais ir tikiuosi, kad jau greitai „Sidabro vainikėlio“ jaunieji menininkai savo darbus pristatys respubliki-nėje konkursinėje liaudies meno parodoje „Aukso vainikas”.

Finaliniame ture moksleivių kūrinius pagal jų meninę vertę, meistriškumą, kūrinio sąsajas su lietuvių liaudies dailės, etninės kul-tūros tradicijomis vertino komisija, kurią sudarė muziejininkai, dailė-tyrininkai ir etnografai. „Sidabro vainikėlio“ nugalėtojus taip pat sveikino Lietuvos liaudies kultūros centro direktoriaus pavaduotoja Vida Šatkauskienė, vertinimo ko-misijos pirmininkė etnologė dr. Elvyda Lazauskaitė. Renginį vedė ir susirinkusiems koncertavo etnomu-zikologų Mockevičių šeima.

Edvard KEIZIK,Trakų kultūros rūmų direktoriusAleksandro Aziulevičiaus nuotr. UŽs. Nr. 306

Renginį vedė ir susirinkusiems koncertavo etnomuzikologų Mockevičių šeima

Dalyvių darbai buvo eksponuojami Trakų kultūros rūmuose

Pamestas fotoaparatas „Pentax optio“. Radus skambinti nuo 20 val. tel. 8 647 31 248 arba (8528) 51980, Romas. Atsilyginsime.

Užs. Nr. 503

Dingo

Documents

Trakų rajono savivaldybės Garbės pilietė