Upload
lykhanh
View
215
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
Neuer Schwungfür Mallorca
DIE-INSELZEITUNG.COM AUSGABE 01 | MAI 2013
LieblingMallorca
S. 3 - TOURISMUS S. 3 - STARTSCHUSS
LieblingMallorca
S. 3 - TOURISMUS
LieblingMallorca
S. 3 - TOURISMUS
LieblingMallorca
S. 3 - TOURISMUS
kÉì>=aáÉ=fåëÉäòÉáíìåÖW=QU=pÉáíÉå=fåÑçêã~íáçå=ìåÇ=råíÉêÜ~äíìåÖ>fåëÉäïÉáí=ìåÇ=dê~íáë=
Dein Mallorca - gesucht und gefunden
AUSGABE 01 | MAI 20132 EDITORIALiçêÉã=áéëìã=Ççäçê=ëáí=~ãÉíI
ÅçåëÉÅíÉíìÉê=~ÇáéáëÅáåÖ=ÉäáíK
^ÉåÉ~å= ÅçããçÇç= äáÖìä~
ÉÖÉí= ÇçäçêK= ^ÉåÉ~å= ã~ëë~K
`ìã=ëçÅááë=å~íçèìÉ=éÉå~íáJ
Äìë=Éí=ã~Öåáë=Çáë=é~êíìêáÉåí
ãçåíÉëI= å~ëÅÉíìê= êáÇáÅìäìë
ãìëK=açåÉÅ=èì~ã=ÑÉäáëI=ìäJ
íêáÅáÉë=åÉÅI=éÉääÉåíÉëèìÉ=ÉìI
éêÉíáìã= èìáëI= ëÉãK= kìää~
ÅçåëÉèì~í=ã~ëë~=èìáë=ÉåáãK
açåÉÅ=éÉÇÉ= àìëíçI= ÑêáåÖáää~
îÉäI= ~äáèìÉí= åÉÅI= îìäéìí~íÉ
ÉÖÉíI= ~êÅìK= få= Éåáã= àìëíçI
êÜçåÅìë=ìíI=áãéÉêÇáÉí=~I=îÉJ
åÉå~íáë=îáí~ÉI=àìëíçK=kìää~ã
ÇáÅíìã=ÑÉäáë=Éì=éÉÇÉ=ãçääáë
éêÉíáìãK=fåíÉÖÉê=íáåÅáÇìåíK
`ê~ë=Ç~éáÄìëK=sáî~ãìë=ÉäÉJ
ãÉåíìã= ëÉãéÉê= åáëáK= ^ÉJ
åÉ~å=îìäéìí~íÉ=ÉäÉáÑÉåÇ=íÉäJ
äìëK=^ÉåÉ~å=äÉç=äáÖìä~I=éçêíJ
íáíçê= ÉìI= ÅçåëÉèì~í= îáí~ÉI
ÉäÉáÑÉåÇ=~ÅI=ÉåáãK=^äáèì~ã
äçêÉã= ~åíÉI= Ç~éáÄìë= áåI= îáJ
îÉêê~=èìáëI= ÑÉìÖá~í=~I= íÉääìëK
mÜ~ëÉääìë= îáîÉêê~= åìää~= ìí
ãÉíìë=î~êáìë= ä~çêÉÉíK=nìáëJ
èìÉ=êìíêìãK=^ÉåÉ~å=áãéÉêJ
ÇáÉíK=bíá~ã=ìäíêáÅáÉë=åáëá=îÉä
~ìÖìÉK=`ìê~Äáíìê=ìää~ãÅçêJ
éÉê=ìäíêáÅáÉë=åáëáK=k~ã=ÉÖÉí
ÇìáK=bíá~ã=êÜçåÅìëK=j~ÉÅÉJ
å~ë=íÉãéìëI=íÉääìë=ÉÖÉí=ÅçåJ
ÇáãÉåíìã= êÜçåÅìëI= ëÉã
èì~ã= ëÉãéÉê= äáÄÉêçI= ëáí
~ãÉí=~ÇáéáëÅáåÖ=ëÉã=åÉèìÉ
ëÉÇ=áéëìãK=k~ã=èì~ã=åìåÅI
Ää~åÇáí=îÉäI=äìÅíìë=éìäîáå~êI
ÜÉåÇêÉêáí=áÇI=äçêÉãK=j~ÉÅÉJ
å~ë= åÉÅ= çÇáç= Éí= ~åíÉ= íáåÅáJ
Çìåí= íÉãéìëK= açåÉÅ= îáí~É
ë~éáÉå= ìí= äáÄÉêç= îÉåÉå~íáë
Ñ~ìÅáÄìëK=kìää~ã=èìáë=~åíÉK
bíá~ã=ëáí=~ãÉí=çêÅá=ÉÖÉí=Éêçë
Ñ~ìÅáÄìë=íáåÅáÇìåíK=aìáë=äÉçK
pÉÇ=ÑêáåÖáää~=ã~ìêáë=ëáí=~ãÉí
åáÄÜK=açåÉÅ=ëçÇ~äÉë=ë~Öáííáë
ã~Öå~K=pÉÇ=ÅçåëÉèì~íI= äÉç
ÉÖÉí= ÄáÄÉåÇìã= ëçÇ~äÉëI
~ìÖìÉ= îÉäáí= Åìêëìë
åìåÅIiçêÉã=áéëìã=Ççäçê=ëáí
~ãÉíI= ÅçåëÉÅíÉíìÉê=~ÇáéáëJ
ÅáåÖ=ÉäáíK=^ÉåÉ~å=ÅçããçÇç
äáÖìä~= ÉÖÉí= ÇçäçêK= ^ÉåÉ~å
ã~ëë~K=`ìã=ëçÅááë=å~íçèìÉ
éÉå~íáÄìë=~ã=ëáí=~ãÉí=çêÅá
ÉÖÉí=Éêçë=Ñ~ìÅáÄìë=íáåÅáÇìåíK
aìáë=äÉçK=pÉÇ=ÑêáåÖáää~=ã~ìêáë
ëáí=~ãÉí=åáÄÜK=açåÉÅ=ëçÇ~äÉë
ë~Öáííáë=ã~Öå~K= pÉÇ= ÅçåëÉJ
èì~íI=äÉç=ÉÖÉí=ÄáÄÉåÇìã=ëçJ
Ç~äÉëI= ~ìÖìÉ= îÉäáí= Åìêëìë
åìåÅIëáí= ~ãÉí= åáÄÜK=açåÉÅ
ëçÇ~äÉë=ë~Öáííáë=ã~Öå~K=pÉÇ
ÅçåëÉèì~íI= äÉç= ÉÖÉí= ÄáÄÉåJ
ÅçåëÉèì~íI= äÉç= ÉÖÉí= ÄáÄÉåJ
Çìã=ëçÇÉ=îÉäáí=ÅìêëìåÅI
BLINDTEXTIST BLIND
dbp`eûcqpc§eorkd
Roman Ebmeier
sboqofb_
Roman EbmeierMob. 663 946 871 | Tel. 971 125 [email protected]
_§ol
Calle Marbella 42 | 07610 Playa de [email protected]
hibfk^kwbfdbk
oba^hqflk
Andreas [email protected]
do^cfh=| i^vlrq=| p^qw
Filine [email protected]
tb_=
Manuela RehagelMob. 663 946 869 | Tel. 971 125 [email protected]
DIE-INSELZEITUNG.COMDEPÓSITO LEGAL xxx-xxx-xxxx
FOCUSDas neue Mallorca ...............03
INSELBLICKDas neue Mallorca..........04-07
WIRTSCHAFTDas neue Mallorca ...............08
SPANIENDas neue Mallorca .................9
ROTER TEPPICHDas neue Mallorca..........10-11
LIFESTYLE MALLORCANAUTIK ..........................12-13
GOLF ...................................14SPORT..................................15AUTO...................................16TECHNIK .............................17MODE.............................18-19BEAUTY ...............................20
MALLORCA-KALENDERDas neue Mallorca ...............22Das neue Mallorca ...............23Das neue Mallorca ...............24Das neue Mallorca ...............25Das neue Mallorca ...............26Das neue Mallorca ...............27Das neue Mallorca ...............28
GESUNDHEIT......................29
FAMILIE & KIND..................30 TIERWELT ............................31AUSGEHEN....................32-33
HAUS & GRUNDDas neue Mallorca ...............34Das neue Mallorca ...............35Das neue Mallorca ...............36Das neue Mallorca ...............37Das neue Mallorca ...............38Das neue Mallorca ...............39Das neue Mallorca ...............39RECHT .................................41
GESUCHT & GEFUNDENKLEINANZEIGEN...........42-43
SPASS & SPIELDas neue Mallorca..........44-45
VERTEILUNGWo finden Sie uns................46
MEINUNGDas neue Mallorca ...............47
INHALT
MEHR UNTER: DIE-INSELZEITUNG.COM
BEISPIELSEITE | ejemplo pág.
_ÉáëéáÉä_äáåÇíÉñí=
ÇìáK=bíá~ã=êÜçåÅìëK=j~ÉJ
ÅÉå~ë= íÉãéìëI= íÉääìë= ÉÖÉí
ÅçåÇáãÉåíìã= êÜçåÅìëI= ëÉ
ã=èì~ã=ëÉãéÉê= äáÄÉêçI=ëáí
~ãÉí=~ÇáéáëÅáåÖ=ëÉã=åÉèìÉ
ëÉÇ= áéëìãK= k~ã= èì~ã
åìåÅI= Ää~åÇáí= îÉäI= äìÅíìë
éìäîáå~êI=ÜÉåÇêÉêáí= áÇI= äçêÉ
ãK= j~ÉÅÉå~ë= åÉÅ= çÇáç= Éí
~åíÉ= íáåÅáÇìåí= íÉãéìëK
açåÉÅ= îáí~É= ÇìáK= bíá~ã
êÜçåÅìëK=j~ÉÅÉå~ë=íÉãéìëI
íÉääìë=ÉÖáéëìãK=k~ã=èì~ã
åìåÅI= Ää~åÇáí= îÉäI= äìÅíìë
éìäîáå~êI= ÜÉåÇêÉêáí= áÇI= äçê
ÉãK=j~ÉÅÉå~ë=åÉÅ=çÇáç=Éí
~åíÉ=íáåÅáÇìåí=íÉãéìëK=aç
åÉÅ=îáí~É==
_ÉáëéáÉä_äáåÇíÉñí
ÇìáK=bíá~ã=êÜçåÅìëK=j~ÉJ
ÅÉå~ë= íÉãéìëI= íÉääìë= ÉÖÉí
ÅçåÇáãÉåíìã= êÜçåÅìëI= ëÉ
ã=èì~ã=ëÉãéÉê= äáÄÉêçI=ëáí
~ãÉí=~ÇáéáëÅáåÖ=ëÉã=åÉèìÉ
ëÉÇ= áéëìãK=k~ã=èì~ã=åì
åÅI=Ää~åÇáí=îÉäI=äìÅíìë=éìäîáJ
å~êI= ÜÉåÇêÉêáí= áÇI= äç= êÉãK
j~ÉÅÉå~ë=åÉÅ=çÇáç=Éí=~åíÉ
íáåÅáÇìåí= íÉãéìëK= aç= åÉÅ
îáí~É= ÇìáK= bíá~ã= êÜçåÅìëK
j~ÉÅÉå~ë= íÉãéìëI= íÉääìë
ÉÖáéëìãK=k~ã=èì~ã=åìåÅI
Ää~åÇáí=îÉäI=äìÅíìë=éìäîáå~êI
ÜÉåÇêÉêáí=áÇI=äç=êÉãK=j~ÉÅÉJ
å~ë=åÉÅ=çÇáç=Éí=~åíÉ=íáåÅáJ
Çìåí=íÉãéìëK=aç=åÉÅ=îáí~ÉJ
íÉãéìëK=aç=åÉÅ=îáí~É==
_ÉáëéáÉä_äáåÇíÉñí
ÇìáK=bíá~ã=êÜçåÅìëK=j~ÉJ
ÅÉå~ë= íÉãéìëI= íÉääìë= ÉÖÉí
ÅçåÇáãÉåíìã= êÜçåÅìëI= ëÉ
ã=èì~ã=ëÉãéÉê= äáÄÉêçI=ëáí
~ãÉí=~ÇáéáëÅáåÖ=ëÉã=åÉèìÉ
ëÉÇ=áéëìãK=k~ã=èì~ã=åì=J
åÅI=Ää~åÇáí=îÉäI=äìÅíìë=éìäîáJ
å~êI= ÜÉåÇêÉêáí= áÇI= äçê= ÉãK
j~ÉÅÉå~ë=åÉÅ=çÇáç=Éí=~åíÉ
íáåÅáÇìåí= íÉãéìëK= aç=åÉÅ
îáí~É= ÇìáK= bíá~ã= êÜçåÅìëK
j~ÉÅÉå~ë= íÉãéìëI= íÉääìë
ÉÖáéëìãK=k~ã=èì~ã=åìåÅI
Ää~åÇáí=îÉäI=äìÅíìë=éìäîáå~êI
ÜÉåÇêÉêáí=áÇI=äçêÉãK=j~ÉÅÉJ
å~ë= åÉÅ= çÇáç= Éí= ~åíÉ= íáåÅá
j~ÉÅÉå~ë=åÉÅ=çÇáç=Éí=~åíÉ
íáåÅáÇìåí= íÉãéìëK= açåÉÅ
=îá=í~ÉK
içêÉã=áéëìã=Ççäçê=ëáí=~ãÉíI=ÅçåJ
ëÉÅíÉíìÉê=~ÇáéáëÅáåÖ=ÉäáíK=^ÉåÉ~å
ÅçããçÇç=äáÖìä~=ÉÖÉí=ÇçäçêK=^ÉJ
åÉ~å=ã~ëë~K= ìã=ëçÅááë=å~íçèìÉ=éÉå~J
íáÄìë=Éí=ã~Öåáë=Çáë=é~êíìêáÉåí=ãçåíÉëI
å~ëÅÉíìê= êáÇáÅìäìë= ãìëK
açåÉÅ=èì~ã=ÑÉäáëI=ìäíêáÅáÉë
åÉÅI=éÉääÉåíÉëèìÉ=ÉìI=éêÉJ
íáìã=èìáëI=ëÉãK=kìää~=ÅçåJ
ëÉèì~í=ã~ëë~= èìáë= ÉåáãK
açåÉÅ=éÉÇÉ=àìëíçI=ÑêáåÖáää~
îÉäI=~äáèìÉí=åÉÅI=îìäéìí~íÉ
ÉÖÉíI= ~êÅìK= få= Éåáã= àìëíçI
êÜçåÅìë= ìíI= áãéÉêÇáÉí= ~I
îÉåÉå~íáë=îáí~ÉI=àìëíçK=kìäJ
ä~ã=ÇáÅíìã= ÑÉäáë= Éì=éÉÇÉ
ãçääáë= éêÉíáìãK= fåíÉÖÉê
íáåÅáÇìåíK= `ê~ë= Ç~éáÄìëK
sáî~ãìë=ÉäÉãÉåíìã=ëÉãJ
éÉê=åáëáK=^ÉåÉ~å=îìäéìí~íÉ
ÉäÉáÑÉåÇ=íÉääìëK=^ÉåÉ~å=äÉç=äáÖìä~I=éçêíJ
íáíçê=ÉìI=ÅçåëÉèì~í=îáí~ÉI=ÉäÉáÑÉåÇ=~ÅI
ÉåáãK=^äáèì~ã=äçêÉã=~åíÉI=Ç~éáÄìë=áåI
îáîÉêê~=èìáëI=ÑÉìÖá~í=~I=íÉääìëK=mÜ~ëÉääìë
îáîÉêê~=åìää~=ìí=ãÉíìë= î~êáìë= ä~çêÉÉíK
nìáëèìÉ= êìíêìãK= ^ÉåÉ~å= áãéÉêÇáÉíK
bíá~ã=ìäíêáÅáÉë=åáëá=îÉä=~ìÖìÉK= ìê~Äáíìê
ìää~ãÅçêéÉê= ìäíêáÅáÉë= åáëáK= k~ã= ÉÖÉí
ÇìáK=bíá~ã=êÜçåÅìëK=j~ÉÅÉå~ë=íÉãéìëI
íÉääìë=ÉÖÉí=ÅçåÇáãÉåíìã=êÜçåÅìëI=ëÉã
èì~ã=ëÉãéÉê= äáÄÉêçI=ëáí=~ãÉí=~ÇáéáëJ
ÅáåÖ=ëÉã=åÉèìÉ=ëÉÇ=áéëìãK=k~ã=èì~ã
åìåÅI= Ää~åÇáí= îÉäI= äìÅíìë= éìäîáå~êI
ÜÉåÇêÉêáí=áÇI=äçêÉãK=j~ÉÅÉå~ë=åÉÅ=çÇáç
Éí=~åíÉ=íáåÅáÇìåí=íÉãéìëK=açåÉÅ=îáí~É
ë~éáÉå= ìí= äáÄÉêç= îÉåÉå~íáë= Ñ~ìÅáÄìëK
kìää~ã=èìáë=~åíÉK=bíá~ã=ëáí=~ãÉí=çêÅá
ÉÖÉí=Éêçë=Ñ~ìÅáÄìë=íáåÅáÇìåíK=aìáë=äÉçK
pÉÇ= ÑêáåÖáää~= ã~ìêáë= ëáí= ~ãÉí= åáÄÜK
açåÉÅ=ëçÇ~äÉë=ë~Öáííáë=ã~Öå~K=pÉÇ=ÅçåJ
ëÉèì~íI=äÉç=ÉÖÉí=ÄáÄÉåÇìã
ëçÇ~äÉëI=~ìÖìÉ=îÉäáí=Åìêëìë
åìåÅIkìää~ã= èìáë= ~åíÉK
bíá~ã= ëáí= ~ãÉí= çêÅá= ÉÖÉí
Éêçë= Ñ~ìÅáÄìë= íáåÅáÇìåíK
aìáë=äÉçK=pÉÇ=ÑêáåÖáää~=ã~ìJ
êáë= ëáí= ~ãÉí= åáÄÜK= açåÉÅ
ëçÇ~äÉë= ë~Öáííáë= ã~Öå~K
pÉÇ=ÅçåëÉèì~íI=äÉç=ÉÖÉí=ÄáJ
ÄÉåÇìã= ëçÇ~äÉëI= ~ìÖìÉ
îÉäáí= Åìêëìë= åìåÅIkìää~ã
èìáë=~åíÉK=bíá~ã=ëáí= ~ãÉí
çêÅá=ÉÖÉí=Éêçë=Ñ~ìÅáÄìë=íáåJ
ÅáÇìåíK=aìáë=äÉçK=pÉÇ=ÑêáåJ
Öáää~=ã~ìêáë=ëáí=~ãÉí=åáÄÜK
açåÉÅ=ëçÇ~äÉë=ë~Öáííáë=ã~Öå~K=pÉÇ=ÅçåJ
ëÉèì~íI=äÉç=ÉÖÉí=ÄáÄÉåÇìãìåÅIkìää~ã
èìáë=~åíÉK=bíá~ã=ëáí=~bíá~ã=ëáí=~ãÉí=çêÅá
ÉÖÉí=Éêçë= äÉç=ÉÖÉí=ÄáÄÉåÇìã=ëçÇ~äÉëI
~ìÖìÉ=îÉäáí=Åìêëìë=åìåÅK
Ñ~ìÅáÄìëK=kìää~ã=èìáë=~åíÉK
bíá~ã=ëáí=~ãÉí=çêÅá=ÉÖÉí=Éêçë
Ñ~ìÅáÄìë=íáåÅáÇìåíK=aìáë=äÉçK
pÉÇ=ÑêáåÖáää~=ã~ìêáë=ëáí=~ãÉí
åáÄÜK=açåÉÅ=ëçÇ~äÉë=ë~Öáííáë
ã~Öå~K=pÉÇ=ÅçåëÉèì~íI= äÉç
ÉÖÉí= ÄáÄÉåÇìã= ëçÇ~äÉëI
~ìÖìÉ= îÉäáí= Åìêëìë
åìåÅIiçêÉã=áéëìã=Ççäçê=ëáí
~ãÉíI= ÅçåëÉÅíÉíìÉê= ~ÇáéáëJ
ÅáåÖ=ÉäáíK=^ÉåÉ~å=ÅçããçÇç
äáÖìä~= ÉÖÉí= ÇçäçêK= ^ÉåÉ~å
ã~ëë~K=`ìã=ëçÅááë=å~íçèìÉ
éÉå~íáÄìë=Éí=ã~Öåáë=Çáë=é~êJ
íìêáÉåí=ãçåíÉëI=å~ëÅÉíìê=êáJ
ÇáÅìäìë= ãìëK= açåÉÅ= èì~ã
ÑÉäáëI=ìäíêáÅáÉë=åÉÅI=éÉääÉåíÉëJ
èìÉ=ÉìI=éêÉíáìã=èìáëI= ëÉãK
kìää~=ÅçåëÉèì~í=ã~ëë~=èìáë
ÉåáãK= açåÉÅ= éÉÇÉ= àìëíçI
ÑêáåÖáää~=îÉäI=~äáèìÉí=åÉÅI=îìäJ
éìí~íÉ=ÉÖÉíI=~êÅìK=få=Éåáã=
_äáåÇíÉñíàìëíçI=êÜçåÅìë=ìíI=áãéÉêÇáÉí
~I=îÉåÉå~íáë=îáí~ÉI=àìëíçK=kìäJ
ä~ã= ÇáÅíìã= ÑÉäáë= Éì= éÉÇÉ
ãçääáë=éêÉíáìãK=fåíÉÖÉê=íáåÅáJ
ÇìåíK= ê~ë=Ç~éáÄìëK=sáî~ãìë
ÉäÉãÉåíìã=ëÉãéÉê=åáëáK= ÉJ
åÉ~å=îìäéìí~íÉ=ÉäÉáÑÉåÇ=íÉäJ
äìëK= ÉåÉ~å=äÉç=äáÖìä~I=éçêííáJ
íçê=ÉìI=ÅçåëÉèì~í=îáí~ÉI=ÉäÉáJ
ÑÉåÇ= ~ÅI= ÉåáãK= ^äáèì~ã
äçêÉã=~åíÉI= Ç~éáÄìë= áåI= îáJ
îÉêê~=èìáëI= ÑÉìÖá~í=~I= íÉääìëK
mÜ~ëÉääìë= îáîÉêê~= åìää~= ìí
ãÉíìë=î~êáìë= ä~çêÉÉíK=nìáëJ
èìÉ=êìíêìãK=^ÉåÉ~å=áãéÉêJ
ÇáÉíK=bíá~ã=ìäíêáÅáÉë=åáëá=îÉä
~ìÖìÉK=`ìê~Äáíìê=ìää~ãÅçêJ
éÉê=ìäíêáÅáÉë=åáëáK=k~ã=ÉÖÉí
ÇìáK=bíá~ã=êÜçåÅìëK=j~ÉÅÉJ
å~ë=íÉãéìëI=íÉääìë=ÉÖÉí=ÅçåJ
ÇáãÉåíìã= êÜçåÅìëI= ëÉã
èì~ã=ëÉãéÉê=äáÄÉêçI=ëáí=
_äáåÇíÉñí~ãÉí=~ÇáéáëÅáåÖ=ëÉã=åÉèìÉ
ëÉÇ= áéëìãK= k~ã= èì~ã
åìåÅI=Ää~åÇáí=îÉäI=äìÅíìë=éìäJ
îáå~êI= ÜÉåÇêÉêáí= áÇI= äçêÉãK
j~ÉÅÉå~ë=åÉÅ=çÇáç=Éí=~åíÉ
íáåÅáÇìåí= íÉãéìëK= açåÉÅ
îáí~É=ë~éáÉå=ìí=äáÄÉêç=îÉåÉJ
å~íáë=Ñ~ìÅáÄìëK=kìää~ã=èìáë
~åíÉK=bíá~ã=ëáí=~ãÉí=çêÅá=ÉÖÉí
Éêçë=Ñ~ìÅáÄìë=íáåÅáÇìåíK=aìáë
äÉçK= pÉÉë= åÉÅI= éÉääÉåíÉëèìÉ
ÉìI=éêÉíáìã=èìáëI=ëÉãK=kìää~
ÅçåëÉèì~í=ã~ëë~=èìáë=ÉåáãK
açåÉÅ= éÉÇÉ= àìëíçI= ÑêáåÖáää~
îÉäI= ~äáèìÉí= åÉÅI= îìäéìí~íÉ
ÉÖÉíI=~êÅìK=få=Éåáã=àìëíçI=ÉÅ
çÇáç=Éå~K=pÉÇ=ÅçåëÉèì~íI=äÉç
ÉÖÉí=ÄáÄÉåÇìã=ëçÇ~äÉëI=~ì
ÖìÉ= îÉäáí= Åìêëìë= åìåÅ= Iã
~Öå~K= pÉÇ= ÅçåëÉèì~íI= äÉç
ÉÖÉí=ÄáÄÉåÇÄáÄÉåÇìã=ëçÇ~J
äÉëI=~ì=ÖìÉ=îÉäáÖìÉ=îÉäáí=ÅìêJ
ëìë=åìåÅK
Dies ist ein Blindtext und er hat keinerlei Bedeutung.
a~ë=áëí=Éáå=_äáåÇíÉñí=òìã=pé~ëë
AUSGABE 01 | MAI 2013 5INSELBLICK
J&A Photos
BEISPIELSEITE | ejemplo pág.
Illus
tratio
n/Co
llage
: fre
e ve
ctor
s
VERANSTALTUNGEN:KULTUR | MUSIK | SPORTEVENTS | FIESTAS | FIRAS | WOCHENMÄRKTE |WICHTIGE RUFNUMMERN & ADRESSEN | ...
-LifeAUSGABE 01 | MAI 2013
8 SEITEN ZUM RAUSNEHMEN!
BEISPIELSEITE | ejemplo pág.
FormaTE | formatos
30 mm
39,5 mm 83 mm 127 mm 171 mm 215 mm 259 mm
64,5 mm
99 mm
133,5 mm
168 mm
202,5 mm
237 mm
271,5 mm
306 mm
340,5 mm
360 mm
4,5 mm
4,5
mm
4,5 mm
1/1 | 259 x 360
1 m | 39,5 x 301/4 m | 127 x 168
4 m | 83 x 64,5
1/6 | 259 x 64,5
FormaT GrÖSSE BxH/ mm PrEIS/€ +IVaformato
ZUSÄTZEaditivosancho x alto precio
SPECIaLS
PR Text publireportaje 75,-
Beileger suplementos 0,078
Superbanner 728 x 90 HOMEPAGE 60,-página principal
Superbanner 728 x 90 Unterseiten 30,-subpáginas
WEB
2/1 548 x 360 2499,-Doppels. | pág. doble
1/1 259 x 360 1.290,-
1/2 259 x 168 690,-quer | ancho
1/2 127 x 340,5 690,-hoch | alto
1/4 127 x 168 360,-
1/6 | 12 m 259 x 64,5 280,-
Modul | m 39,5 x 30 26,-
Titelmodul 39,5 x 30 192,-título
Rückseite 259 x 360 +150%contraportada
PR Modul 39,5 x 30 20,-módulo publireportaje
TECHNISCHE DaTEN |Druckunterlagen in cmyk als druckfertiges pdf, eps oder jpg-Dateien in hoherAuflösung von mind. 300 dpi. Farbabweichungen sind innerhalb der normalen
Toleranz möglich. Der Verlag übernimmt keine Haftung für zugestelltefehlerhafte Druckvorlagen. Grafikerstellung optional.
PR-Artikel werden an die vorgeschriebene CI angepasst, ansonsten werden sie als PR-Anzeige gekennzeichnet.
| datos tecnicos
Archivos gráficos en 4 colores pdf, eps o en jpg con alta resolución de 300 lpi. Difracciones de tonalidad son posibles dentro del ámbito de tolerancia de la impresión. El editor no asume ninguna responsabilidad por los datos incorrectos del cliente. Confección del anuncio opcional.PR artículos son adaptados CI prescritos, de lo contrario ellos son marcados el PR anuncio (“PR-Azeige”).
cierre de redacción y anuncios |La redacción cierra el día 15 del mes o el día laboral anterior a las14:00 horas. Para la edición de enero es el día 10 de diciembre.
La terminación del contrato debe ser recibida hasta el día 12 del mes anterior.
aNZEIGEN- & rEDaKTIoNSSCHLUSS |Bitte beachten Sie den Anzeigen- und Redaktionsschluss am 15. eines Monats
oder aber am vorausgehenden Werktag bis 14.00 Uhr. Für die Januarausgabe gilt der 10. Dezember.
Eine Vertragskündigung muss schriftlich bis zum 12. des Vormonats in der Redaktion eingehen.
Platzierung + 25 %espacio determinado
Farbe + 50 %color
1 Zusatzfarbe + 10 %más 1 color adicional
Rabatte ab 3 Monate - 5 %descuentos a partir de 3 meses
Rabatte ab 6 Monate - 10 %descuentos a partir de 6 meses
Grafik bis 09m 30,-confección del anuncio | hasta 9m
Grafik bis 30m 50,-confección del anuncio | hasta 30m
Grafik bis 60m 75,-confección del anuncio | hasta 60m
PrEISE | precios
EL PORTIXOLCafetería El Pesquero
Club Náutico
Cafetería Náutico
Cafetería Yaim
Cafetería Es Vaixel
PUERTO ANDRATXCaprabo
Tratoría
Zapatería Top as
Panadería
restaurante Enjoy
repsol Gasolinera
Pub Noray
Bar Central
Correos
Peluquería
Bar Las Palmeritas
Veterinaria
restaurante riva
restaurante Bon apetit
restaurante rocamar
restaurante Lloys
restaurante Italiano
PAGUERASupermercado Pepe
Zapatería Top as
Veterinaria
SANTA PONSASyp
Fairline Club Nautico
Club Nautico Club Nautico
Leisuremain Club Nautico
Bar Langostino
Clínica Dental
Clínica Dental General
Bar alt Wein
Bar mozart
restaurant Egoísta
Cafetería Los Pasos
SON FERRERGolf de Poniente
PALMA NOVANotaria 1o
Notaria 2o
registro 1 Propiedad
registro 2 Propiedad
Club de Hielo
Nova Sport
Cafetería La Cartuja
Cafetería Parking
PUERTO PORTALSrestaurante Flanigan
restaurante Wellis
Zapateria Top as
restaurante Lollo rosso
restaurante Spoon
Club Nautico
restaurante Sporting
Sporting Tennis Club
Cafetería Sundown’s
Cafetería San remo
Bar B 29
PORT ADRIANO - EL TOROSupermercado
restaurante Utopía
Veterinaria
Bodega Ca’n Pepito
PORTALS NOUSPeluquería I
Peluquería II
Peluquería III
Clínica
Clínica Dental
restaurante Continental
Bar Flintstones
restaurante Italiano
Supermercado Cidón
Cafetería Chimillis
Bar Lloyd’s
CALA D’ORYachtclub
CAMPOSDeutscher Supermarkt Deli
LLUCMAJORnuevo y barato
SANTANYÍrestaurante Goli
VERTEILUNG LESEZIRKELARTÀCALA MILLOR CALA RATJADA CAN PICAFORT INCALLUCMAJOR MANACOR PAGUERAPORTO CRISTO PLAYA DE PALMA SANTA PONSA SON GUAL
ANNAHMESTELLEN “PAKETE GÜNSTIG”CALA MILLORBlanco y Blanco
MOSCARImoscari Fincaservice
LAS MARAVILLASFish Spa y mas
CAS CONCOSart and Style
...MEHR FOLGT
VErTEILUNG | distribución
VErTrIEB
Roman EbmeierMob. 663 946 871 | Tel. 971 125 530
BÜro
Calle Marbella 42 | 07610 Playa de Palma [email protected]
WEB
Manuela RehagelMob. 663 946 869 | Tel. 971 125 530
DIE-INSELZEITUNG.COM