Comune Vs Provincia.Continua lo scontro...Continua la diatriba tra Comune e Provincia in re-lazione alle aree dell’ex Cartiera. I toni della pole-mica sono diventati incandescenti in seguito alla richiesta di modifica dell’ Accordo di Programma stipulato tra la Regione Sardegna e l’Amministra-zione comunale di Tortolì. (pagina 5)

Seconda Cartasi raccontaUna donna dal carattere forte e dal cuore gran-de. Ribelle come i suoi riccioli, la tortoliese Se-conda Carta oltre che alla famiglia, alla politica e all’insegnamento si dedica da sempre alla scrittura, in particolare alla poesia.(pagina 7)

TortoheliePress

TortoheliePress

TortoheliePressTortoh

TortoheliePress

TortoheliePress

Tortoh

Tortoh

TortoheliePress

eliePress

TortoheliePress

TortoheliePress

Tortoh

TortoheliePressTortoheliePress

TortoheliePress

TortoheliePress

Tortoh

TortoheliePress

eliePress

TortoheliePress

TortoheliePress

Tortoh

TortoheliePress

eliePress

TortoheliePress

TortoheliePress

TortoheliePress

Tortoh

TortoheliePress

eliePress

TortohelieP

TortoheliePress

TortoheliePressTortoheliePre

eliePressTortoheliePressT

eliePressTo

Tortoh

Tort

ohel

iePr

ess

Sport

Cultura

PoliticaEditoriale

Le Rocce Rosse rappresentano un simbolo della città, una vera e propria cattedrale di porfido che ha fatto da scenografia d’eccezione a centinaia di eventi e manifestazioni, diventando soggetto privilegiato dell’immagine turistica di Tortolì. Negli scorsi mesi l’amministrazione comunale ha promosso un concorso di idee per la riqualificazione dell’area e in particolare dello slargo antistante. (pagina 3)

CronacaStazione Intermodale manca poco al viaNiente ruspe camion e operai. Calma piatta nella vecchia stazione di Santa Chiara a Mon-te Attu dove a Settembre, a distanza di tre anni dalla pubblicazione del bando, sarebbero do-vuti iniziare i lavori della stazione intermodale di Tortolì. (pagina 3)

i l s e t t i m a n a l e g r a t u i t o d i T o r t o l ì

Anno

I • N

umer

o 21

•Ve

nerd

ì 4 N

ovem

bre 2

011

La Castor mette la frecciaE’ una settimana importante questa per la Ca-stor, che con la vittoria di domenica scorsa, si presenta in ottime condizioni per affrontare il big match della prossima giornata di campionato, che la vedrà opposta alla prima della classe, il San Vito. (pagina 6)

Riflettori puntati sull’As-sessore “scarica barile”La nostra rubrica satirica“Fuori dai denti” crea sempre molte polemiche, come deve essere, specie quando fra le righe racconta le tante verità nascoste che si celano dietro le posizioni di fac-ciata di molti politici e amministratori che amano molto di più la politica dell’apparire anziché quel-la del fare. Nell’ultimo numero ci siamo occupati di Pro-loco, senza entrare nel merito di una pole-mica che appare sterile, se pensiamo a cosa do-vrebbe essere la Pro-loco ed invece non è. Non ci potevano interessare le diatribe costruite ad arte da chi attualmente governa il comune che, dopo un anno, si accorge dei debiti maturati dalle pre-cedenti gestioni e grida allo scandalo, puntando il dito su altri, senza accorgersi che il dito lo deve puntare su se stesso. L’ho sentito io con le mie orecchie pronunciare le seguenti frasi … ora ci prendiamo il giocattolino (riferito alla Pro-loco),… con quello si che possiamo fare bene politica, op-pure…. a te do mille euro, a te 500, a te tremila, io ti do… io, …..ti do. Una sorta di distribuzione di pani e di pesci, scusate l’irriverente riferimen-to. La politica dell’IO, quella delle prebende, dei proclami davanti ad una birretta, del favore, delle raccomandazioni. (pagina 3)

Si riparte dagli Scogli Rossi

foto: Federica Melis

Trivano Tortolì, 70 mq non arredato,veranda 30 mq ,cantina e posto auto.

AFFITTO TUTTO L’ANNO

WWW.IMMOBILIALBATROS.COM

€ 380

TI ASPETTIAMO ALLA

La qualità a prezzi mai visti

UPIM DI TORTOLÌOfferta valida dal 04-11 al 20-11

Escluso reparto casa

Offerta valida dal 04-11 al 20-11

-20%-20%SU TUTTA LA

COLLEZIONE AUTUNNO/INVERNOUOMO - DONNA - BAMBINO

3CRONACA

Tort

ohel

iePr

essVenerdì 4 Novembre 2011 • tortoheliepress@gmail.com

Editorialedalla prima

Quando si parla di cosa pubblica l’approccio non può certo essere questo, sono finiti quei tempi, si è vero ti consentono di raccogliere quella manciata di voti che utili ad entrare in Consiglio Comunale, ma la gente ci casca una volta sola, poi prevale il disgusto, l’indignazione. La politica è un’altra cosa. Eppure questa gente, oltre ad attuare strategicamente questa lurida me-todologia per acquisire consenso, pensa anche di poter fare la morale agli altri. Pensa che chi, come noi, fa da megafono a ciò che accade in città debba ossequiare il padrone di turno, l’elargitore del momento, che utilizza il bisogno per rafforzare la propria immagine, mettendosi la morale sotto le scarpe. Inutile chiamare le ragazze ed i ragaz-zi che scrivono su Tortohelie ad una ad una, loro sono liberi, raccontano quello che vedono e sentono, vivono la città, sono fatti indubbiamente di altra pasta, ne esistono ancora di giovani così. Sono un bell’esempio di una nuova generazione che cresce, che rifiuta la politica del favore per far prevalere quella del diritto, che si assume le proprie responsabilità. E chi ci governa dovrebbe fare lo stesso, assumersi le proprie respon-sabilità e non pensare di conquistare consensi attuando la strategia dello scarica barile.

R.S.

Niente ruspe camion e operai. Calma piat-ta nella vecchia stazione di Santa Chiara a Monte Attu dove a Settembre, a distanza di tre anni dalla pubblicazione del bando, sa-rebbero dovuti iniziare i lavori della stazione intermodale di Tortolì. E se all’apparenza niente sembra essersi mosso - In realtà è tutto pronto, - afferma l’assessore ai La-

vori pubblici del Comune di Tortolì Paolo Stochino - i lavori sono stati consegnati e, per quanto ci riguarda, potrebbero iniziare anche domani mattina. Soltanto che oltre ad aver dovuto aspettare la conclusione dei viaggi della linea del Trenino Verde - conti-nua l’assessore - dobbiamo aspettare che le ferrovie puliscano l’area del cantiere

Le Rocce Rosse rappresentano un simbolo della città, una vera e propria cattedrale di porfido che ha fatto da scenografia d’ecce-zione a centinaia di eventi e manifestazioni, diventando soggetto privilegiato dell’imma-gine turistica di Tortolì. Negli scorsi mesi l’amministrazione comunale ha promosso un concorso di idee per la riqualificazione dell’area e in particolare dello slargo an-tistante. “L’iniziativa aveva un obbiettivo molto chiaro – ha detto l’assessore ai Lavori Pubblici Paolo Stochino - l’elaborazione di proposte progettuali relative a studi di ri-qualificazione paesaggistico ambientale ed architettonica per mettere a confronto espe-rienze e opportunità della più importante area naturale arbataxina. I “disegni ideali” dovevano suggerire e tracciare il futuro della piazza, puntare alla sua valorizzazione sen-za rinunciare all’identità dei caratteri am-bientali e costruttivi locali, utilizzando allo stesso tempo, le risorse e le condizioni di benessere per la collettività, la tecnologia, l’idoneità e l’efficacia delle soluzioni tecni-che adottate”. Tra le 72 proposte pervenute è stato sele-zionato dalla commissione di esperti il pro-getto vincitore e stilata una graduatoria dei primi tre progetti:Il progetto 1° CLASSIFICATO - Capogruppo

Ing. Luca Peralta di “Riqualifica l’area co-niugando gli aspetti paesaggistici, naturali, architettonici e funzionali richiesti da ban-do con l’utilizzo di materiali naturali simili a quelli esistenti nel sito, cura e risolve l’a-spetto connettivo, separa l’area dal resto dell’abitato con un filtro verde e risagoma la volumetria degli edifici d’ingresso”.La commissione ha reso note le motivazioni per il secondo e terzo classificato.Gli elaborati dei tre studi potranno essere ammirati nei locali al piano terra della Sta-zione Marittima di Arbatax , l’esposizione sarà l’occasione in cui i cittadini potranno esprimere il proprio parere sulle proposte progettuali ed immaginare quale sarà il Piazzale Rocce Rosse del futuro.

foto: Federica Melis

Si riparte dagli Scogli Rossi

Stochino: Stazione Intermodale manca poco al viafoto: Federica Melis

1° CLASSIFICATO - CAPOGRUPPO Ing. Luca PeraltaRiqualifica l’area coniugando gi aspetti paesaggistici, naturali, architettonici e funzionali richiesti da ban-do con l’utilizzo di materiali naturali simili a quelli esistenti nel sito, cura e risolve l’aspetto connettivo, separa l’area dal resto dell’abitato con un filtro verde e risagoma la volumetria degli edifici d’ingresso.

2° CLASSIFICATO - CAPOGRUPPO arch. Federico BargoneIntegra gli aspetti artistici – architettonici (scorci inediti con punti di visuali prescelti), proponendo un approccio innovativo per pubblici spettacoli. La riserva viene avanzata nella fattibilità tecnico funzionale.

3° CLASSIFICATO - CAPOGRUPPO arch. Teresa Maria PatanèPropone una soluzione innovativa per gli accessi al mare. Carente negli aspetti funzionali e di allestimento finalizzati ai pubblici spettacoli.

dall’accumulo di binari e altri materiali che abbiamo trovato durante il sopral-luogo -. Ad Agosto era stato lo stesso assessore a garantire l’inizio dei lavori per il mese di Settembre. Adesso, dopo due mesi, non sembra ancora esserci una data vera e propria ma Stochino assicura che tutto procede e manca poco al via. Un progetto importante, quello della Stazio-ne Intermodale, che contribuirebbe a far sì che la città diventi uno snodo commer-ciale dinamico e all’avanguardia, capace di smistare il traffico di passeggeri oglia-strino su ferro e su ruote. Il progetto è stato studiato in modo tale da conservare le caratteristiche originarie della vecchia stazione con la trasformazione di alcuni edifici in esposizioni permanenti, all’in-terno delle quali i vecchi attrezzi e oggetti utilizzati in passato possano essere am-mirati da turisti e pendolari. (Luca Schirru)

4CRONACA

Tort

ohel

iePr

ess

RSA: Residenza sanitaria anziani

foto: Ilaria Orrù

Secondo l’Istat le separazioni e i divorzi ne-gli ultimi anni hanno visto un incremento rispettivamente del 2,1 e dello 0,2%.Dopo una separazione o un divorzio è fre-quente che i figli mostrino cambiamenti nel quadro comportamentale (svogliatez-za, aggressività, difficoltà a rapportarsi con gli altri, ecc.) ed emozionale (tristezza, rabbia, paura, vergogna, ecc.).Di solito, i maschi hanno più difficoltà nel breve termine ad adattarsi alla nuova si-tuazione rispetto alle femmine. Far fronte a tali difficoltà e problematiche e svolgere un’azione di supporto nei confronti delle famiglie è uno degli obiettivi del servizio di Mediazione familiare realizzato dal Centro Antes, Società Cooperativa Sociale e Cen-tro di Psicologia Clinica; si tratta di un pro-gramma psicoterapeutico che ha l’obietti-vo di favorire la separazione consensuale, analizzando il presente della coppia e il suo benessere senza sondarne gli eventi passati. Giungere ad accordi condivisi; permettendo alla coppia di poter decidere in maniera armonica e consensuale, senza dovere logorare un rapporto che merita di esistere in virtù di una genitorialità che esi-ste e che continuerà ad esistere, è uno de-gli intenti a cui mira il servizio offrendo un valido supporto alle famiglie in difficoltà.

Parcheggi per disabili

La telenovela dell’aeroporto sta ormai assumendo caratteri grotteschi e il recente accordo sulla conti-nuità territoriale che esclude il nostro scalo alimenta la sindrome da accerchiamento di cui ormai soffria-mo tutti. In questi casi è opportuno sgomberare il campo da posizioni precostituite e fare un’analisi seria con gli elementi oggettivi in nostro possesso, partendo dal fatto che l’Enac ha evidenziato l’eccessivo numero di scali in Italia con 10 di questi in forte passivo con l’intenzione, neanche tanto nascosta, di chiuderli. Il sogno di un volo di linea da Tortolì, sia per Milano che per Roma, sconterebbe l’ovvietà di avere orari rigidi che solo episodicamente soddisferebbero le esigenze di un ipotetico passeggero. Se poi pensiamo che la platea di utenti potenziali coprirebbe a malapena l’Ogliastra, uno di Tertenia o Perdasdefogu troverebbe comunque più comodo il volo da Cagliari se non altro per la varietà di scelta oraria, si può ben capire che pensare di trovare qui i numeri per coprire almeno in parte i costi è pura utopia. Infatti un romano o un milanese che abitano in cen-tro, per raggiungere il loro aeroporto impiegano,

a seconda del mezzo di trasporto e del traffico, da mezzora e a un’ora e mezza, e se andiamo a Parigi e Londra la cosa è esattamente paragonabile. La domanda che dobbiamo farci è la seguente: a noi serve un servizio scadente vicino a casa o uno effi-ciente ad una distanza di poco più di un’ora?Perché i tempi sui quali dobbiamo ragionare sono questi. Con il completamento della nuova 125 e quello della nuova 554 senza il tappo dei semafori, avremmo le stesse opportunità di un cittadino del continente. Si da così una risposta al solito Enac che col suo presidente Vito Riggio ha detto “Alla fame di infrastrutture del Sud bisogna rispondere con l’inter-modalità», cioè collegando meglio un ridotto nume-ro di aeroporti con strade e ferrovie veloci”.Questo non vuol dire che bisogna rinunciare al no-stro aeroporto, tutt’altro, ma che forse sarebbe op-portuno disegnargli un futuro diverso. Con il potenziamento dell’offerta di posti letto e un sistema turistico efficiente che li metta in rete il nostro aeroporto potrebbe tranquillamente ricon-vertirsi nei voli low cost, come del resto ha fatto un importante gruppo locale che lo ha utilizzato per i clienti dei suoi villaggi per anni anni.

Mediazione familiare

La residenza per anziani tortoliese festeggia i suoi primi 4 anni, ma nonostante sia passato quasi un lustro la situazione stenta a miglio-rare. Tutte le problematiche che avevano ac-compagnato l’inaugurazione della struttura sanitaria di Viale Europa infatti sono ancora lì, a ricordarci quanto lavoro ci sia ancora da fare nel settore sanitario sardo e a sottolineare l’urgenza di modifiche importanti sul modello sardo di RSA che non riesce ancora a raggiun-gere tutti gli obiettivi prefissati: una sanità più efficiente per le fasce più deboli e aperta a tutti. I servizi e la professionalità non mancano, ma si tratta di un lusso che solo pochi eletti si possono permettere. All’interno del centro lo scenario è quasi idilliaco, ci si dimentica quasi di essere all’interno di un ospedale: un grande salone con divani in pelle, lampade e addobbi colorati accoglie gli anziani durante la giorna-ta. Le camere da letto sono luminose e rassicu-ranti. Ci sono perfino una piccola palestra con

attrezzature all’avanguardia, una cappella e, per i più attenti alla cura della persona, la possibilità di prenotare un taglio di capelli o una seduta dall’estetista.Servizi degni di un hotel a 4 stelle che costa-no caro: per poter usufruire dell’assistenza della struttura infatti, gli utenti devono sbor-sare circa 1800 euro al mese. Un costo deci-samente troppo elevato per la maggior parte degli anziani ogliastrini che, a causa della crisi economica, lottano quotidianamente per arrivare a fine mese. Prezzi proibitivi che, secondo la direttrice della residenza per an-ziani Roberta Mascia, penalizzano fortemen-te la struttura: “All’inizio dell’attività, per oltre sei mesi il centro è rimasto completamente vuoto. Poi siamo arrivati a tre, quattro ospi-ti. Nell’ultimo anno, se si escludono i picchi estivi, abbiamo avuto in media 26 ospiti. Sempre troppo pochi vista la presenza di 40 posti letto.” In circostanze del genere lo spre-co di risorse è inevitabile. All’interno della struttura il numero di operatori sociali, infer-mieri e assistenti è decisamente troppo ele-vato rispetto alle reali esigenze. “La delibera regionale 25\6 del 13 giugno 2006 – dichia-ra Roberta Mascia- prevede un numero di as-sistenti fisso e obbligatorio. Nel nostro caso i collaboratori sono 45”.Nonostante le circostanze non siano tra le più favorevoli, sono ancora tante le iniziative che la cooperativa vuole intraprendere: entro il mese di novembre verranno attivati almeno sei posti di “Casa protetta”, servizio che ga-rantirà un’assistenza continuativa a soggetti non autosufficienti e affetti da gravi deficit psico-fisici stimolando e favorendo opportu-nità relazionali.. (C. P.)

Segnaliamo una cattiva abitudine dura a morire: l’occupazione dei parcheg-gi dei disabili da automobilisti forse stressati, forse frettolosi, ma comun-que liberi da impedimenti fisici. Questa disattenzione può creare seri disagi e sconforto nei legittimi “proprietari” dei parcheggi, i disabili per l’appunto; que-sti notano un forte disinteresse genera-le nei confronti di quello che sarebbe solo un piccolo accorgimento, spesso sottovalutato. Sono molti i tortoliesi che commettono questa leggerezza; spesso anche i più attenti ci cascano, sfiniti dalla ricerca di un parcheggio, e tranquillizzati dal pensiero “tanto ci metto solo cinque minuti”. Niente di più sbagliato: i parcheggi per i disabili non vanno mai occupati illegit-timamente, anche perché, oltre a cre-are disagio ad altri cittadini, si rischia di andare incontro a sanzioni severe. L’articolo 158 del codice della strada, prevede multe a partire da 78 euro, la detrazione di due punti della patente e l’eventuale rimozione dell’automobile del trasgressore. Queste norme vengo-no applicate? Capita che si chiuda un occhio, con grande sollievo dell’autista frettoloso e, dall’altra parte, un senso di impotenza da parte dei legittimi fruitori del parcheggio, consapevoli che questo tipo di trasgressione viene spesso con-siderato poco più di una marachella.Vengono occupati impunemente an-che i parcheggi che dovrebbero essere ad uso esclusivo degli autobus e dei taxi. In particolare, c’è chi si lamenta dell’occupazione pressoché perenne di due parcheggi centralissimi, uno dedicato al taxi e uno ai disabili, che si trovano fra il viale Monsignor Virgilio e via Tirso. Per la cronaca, se si effettua una ricerca su Google maps, è possibi-le vedere virtualmente le foto di questi parcheggi. Se si da uno sguardo dalla prospettiva di via Tirso, si possono ammirare un fur-goncino e una macchina placidamente parcheggiati dove non dovrebbero e, soprattutto, potrebbero. The big brother is watching you. (Ilaria Orrù)

Venerdì 4 Novembre 2011 • tortoheliepress@gmail.com

Via Cairoli - Tortolì (OG)Telefono 0782 620077

immobilialbatros@gmail.com www.immobilialbatros.com

BIVANO TORTOLÌTortolì località zinnias,

proponiamo in vendita grazioso bivano con ingresso indipendente. L'appartamento si presenta

accogliente e molto luminoso,è composto da: zona

pranzo con angolo cottura, una camera da letto, studio e un bagno.

Posto auto

ATTICO al “BORGO BIANCO”

Tortolì località San Michele, proponiamo in vendita un

attico di mq 55 circa. L'appartamento è

composto da: zona giorno con angolo cottura e zona

pranzo, soggiorno e veranda panoramica. Nella zona notte troviamo una camera da letto,

due bagni di cui uno con balcone. Posto auto

TRIVANO CON GIARDINO

Tortolì centro, proponiamo in vendita un trivano di mq 70

articolato nel seguente modo: zona giorno con angolo

cottura, soggiorno e zona pranzo, veranda coperta che si affaccia sul giardino. Nella zona notte trovano spazio due camere da letto e un

bagno. Dalla cantina si accede direttamente

all'appartamento. Posto auto.

160.000 €APPARTAMENTO

IN CENTROTortolì centro, proponiamo un trivano al piano terra di mq 60 con veranda, giardino e posto auto scoperto. La casa ha un

ingresso indipendente nella zona giorno dove troviamo la zona

pranzo con il ripostiglio; la zona notte è separata da un disimpegno, due camere da

letto e il bagno. Piano seminterrato con cantina di mq 60 con

accesso diretto dalla zona giorno.

140.000 €BIVANO al

“BORGO BIANCO”Tortolì località S. Michele,

proponiamo in vendita un bivano di mq 55 circa, posto al piano primo del complesso residenziale "Il Borgo Bianco".

L'appartamento è composto da: zona giorno con angolo cottura, camera

matrimoniale, un bagno e due verande panoramiche

coperte. Posto auto.

95.000 €165.000 €150.000 €

Quale futuro per l’aeroporto di Tortolì?

foto: Claudia Pilia

5POLITICA

Tort

ohel

iePr

ess

commissione paritetica formata dal Comune, Provincia, Sindacato e Consorzio Industria-le affinché ci sia un discorso ragionato e più condiviso possibile su quelle che saranno le intraprese industriali su quel territorio. Come Sindaco ho il dovere di difendere la pro-prietà del Comune di Tortolì. Quei terreni pre-giati di area industriale a bocca di porto sono nel nostro comune e non capiamo per quel motivo ci sia un ente terzo a dover gestire le aree che ricadono nel nostro territorio. E’ questo che contestiamo: vorremmo che finisse il tempo in cui a Tortolì e ai tortoliesi viene mangiata la pasta asciutta in testa”.

Continua la diatriba tra Comune e Provincia in relazione alle aree dell’ex Cartiera. Pare che al Presidente della Provincia, Bruno Pilia, proprio non vada giù il fatto che sia l’Amministrazione comunale tortoliese ad avere la titolarità dei 35 ettari. I toni della polemica sono diventati incandescenti in seguito alla richiesta di mo-difica dell’ Accordo di Programma stipulato tra la Regione Sardegna e l’Amministrazione comunale di Tortolì. Un passaggio fondamen-tale - sostiene il Sindaco Lerede – finalizzato al superamento del Master Plan (lsottoscritto nel 2009 che prevedeva il solo sviluppo della nautica con Azimut). La modifica del precedente accordo è neces-saria per poter prevedere l’utilizzo delle aree e poterle dare in concessione o in affitto all’Inter-mare e per cambiarne destinazione d’uso e po-ter quindi insediare altre realtà oltre la nautica.Le parole del primo cittadino di Tortolì sono chiarissime: “noi pretendiamo che i 35 ettari delle aree della cartiera i quali si trovano nel territorio di Tortolì siano di proprietà dell’Am-ministrazione comunale. Ciò non significa che nella gestione e programmazione industriale non partecipi anche la Provincia. Difatti l’Am-ministrazione comunale, una volta acquista la proprietà, ha l’intenzione di costituire una

Comune Vs Provincia. É scontro sulle aree dell’ex Cartiera Presto anche a Tortolì aprirà l’Informagiovani.

Venerdì scorso infatti, la Giunta comunale ha approvato l’avvio del centro. Nel centro Informa-giovani sarà possibile ottenere gratuitamente accoglienza e informazioni su vari argomenti di interesse per i giovani. Vi si possono trovare informazioni e documenta-zioni su istruzione, formazione, lavoro, volonta-riato, cultura, tempo libero, sport e tanto altro, oltre che consultare guide e manuali, riviste specializzate e banche dati. L’Informagiovani di Tortolì offrirà un servizio unico col già avviato Eurodesk, il servizio di informazione sull’attività europea, lavoro e scambi culturali, che verrà in-corporato e ne rappresenterà un ramo. “L’Informagiovani – spiega l’assessore alle Po-litiche Giovanili Rita La Tosa - darà un sevizio molto variegato, che può andare dal semplice aiuto per la compilazione di un curriculum vitae, al reperire qualsiasi tipo di informazione. Ci sarò personale specializzato che darà alle persone tutte le informazioni che verranno richieste.” L’assessore conta per il prossimo anno di attiva-re all’interno del centro, una serie di “consulenze specifiche su temi specifici”. “Ad esempio, - af-ferma - quando partirà il bando per l’imprendito-ria femminile, si terranno degli incontri tematici sull’argomento. Una sorta di vari piccoli semina-ri, attivati in concomitanza con bandi particolari, e tenuti da esperti del settore”. Purtroppo, per carenze economiche, all’Informagiovani lavorerà solamente una persona, e il centro sarà aperto tre volte alla settimana per 3 ore al giorno. L’ufficio si troverà all’ex mercato civico. A breve si farà la gara per l’assegnazione del servizio, che già nei primi giorni di dicembre dovrebbe riu-scire ad essere operativo. Il vincitore dell’appalto dovrà fornire non solo la persona che lavorerà e accoglierà i ragazzi, ma anche tutto il materiale necessario affinché il servizio funzioni, come le banche dati sempre aggiornate. Chissà quanto i giovani tortoliesi vorranno usu-fruire e sapranno sfruttare questa nuova oppor-tunità. (Laura Meloni)

L’informagiovani

CON NOI L’ENERGIA È IN MOVIMENTO

Presso la nostra sede la ricarica del tuo veicolo elettrico è gratis!Continua la campagna MUOVITI CON IL SOLE, sino al 31-12-2011 a chi si affiderà a noi per la realizzazione del proprio impianto fotovoltaico, riceverà in omaggio un

preziosissimo SCOOTER ELETTRICO che potrà ricaricare GRATUITAMENTE grazie al “SOLE”.

IL FUTURO È ELETTRICO, IL FUTURO È ADESSO

POSSIBILITÀ di “Test Drive” CON TUTTI I NOSTRI VEICOLI ELETTRICI

Venerdì 4 Novembre 2011 • tortoheliepress@gmail.com

FUORI DAI DENTIDAI DENTI

Bagni pubblici L’articolo pubblicato sul numero 19 di Tortohelie Ba-gni pubblici: si salvi chi può! ha suscitato non poco interesse e anche qualche polemica. Difatti è stato fatto presente alla nostra redazione che l’incuria e l’abbandono di quei bagni non è da attribuire al Comune di Tortolì, poiché questi sono di proprietà demaniale. In realtà, il controllo e la pulizia di quei bagni è responsabilità di chi gestisce la struttura adibita a bar-locale notturno situata nel piazzale antistante i bagni. E’ chiaro che i privati che fino ad ora hanno avuto in gestione il locale e pertanto questi bagni non se ne sono mai occupati. Pen-sando solo ai propri guadagni e non a prestare un servizio doveroso alla comunità.

6

Tort

ohel

iePr

ess

SPORT

La Castor mette la freccia

Tortohelie Press è un settimanale gratuito.Registrazione Aut. Tribunale di Cagliari n°13/ 11 del 19/05/2011.Direttore Raimondo Schiavone Responsabile pubbliche relazionie pubblicita Patrizia SalisIn Redazione Federica MelisGrafico Francesca ZiccaCollaboratori Ilaria Orrù, Federica PiliaRiccardo Melis, Patrizia Salis, Michela GirardiClaudio Mascia, Thomas Melis, Claudia Pilia,Laura Meloni, Andrea De MurtasSede Legale Viale Bonaria 98 09125 Cagliari Sede Amministrativa Via Barracelli snc 08048 Tortolì Editore Primaidea Srl

il San Vito, sorpasserebbero proprio i rivali, e, Gemini Pirri permettendo, volerebbero al primo posto in classifica.La Castor, a giudicare dal cammino e dalle pre-stazioni fino ad ora fornite, ha tutte le carte in regola per disputare una gara all’altezza delle aspettative, e con la grinta e la determinazione che fa storicamente parte del suo dna, potrebbe far sua la partitissima.Gli uomini chiave potrebbero essere tanti, ma i più in forma del momento sono: Paolo Nieddu, la cui regia a centrocampo sarà fondamentale per dare le geometrie giuste alla squadra, e i suoi inserimenti potrebbero fare del male agli avversari; Mirko Marongiu, il fantasista granata è l’uomo giusto per far saltare i cardini della difesa ospite, con la sua imprevedibilità e la capacità di creare delle ripartenze letali, sarà senza dubbio tra i protagonisti più attesi; Marco Ladu, un po’ in calo nelle ultime apparizioni, ma è pur sempre un bomber di razza, che ha suon di goal ha portato la squadra al vertice. Ultimo, ma non in ordine d’importanza, il pubblico. L’affluenza negli ultimi incontri è sempre stata in costante crescita ma questa domenica c’è bisogno di un calore ancora più entusiasmante, e siamo sicuri che i tifosi non mancheranno di sostenere la squadra in questo scontro d’alta classifica, si attende un pubblico delle grandi occasioni per la sfida che potrebbe regalare una vetta, tanto insperata, quanto me-ritata. La Castor c’è, ed è in un ottimo stato di grazia. I tifosi domenica si attendono una grande partita, e i giocatori cercheranno una vittoria che porterebbe al sorpasso, la freccia è inserita.. (Ric-cardo Melis)

E’ una settimana importante questa per la Ca-stor, che con la vittoria di domenica scorsa, si presenta in ottime condizioni per affrontare il big match della prossima giornata di campionato, che la vedrà opposta alla prima della classe, il San Vito. Ma procediamo con ordine. Domenica scorsa la Castor ha vinto per l’ennesima volta in trasferta. Un filotto esterno di quattro vittorie su altrettante partite, statistica che avvalora la forza dei tortoliesi al di fuori delle mura amiche. Ancora una volta è Fabio Lai a finire nel tabellino dei mar-catori, ma questa volta, a differenza dell’ultimo incontro casalingo con il Villagrande, è un goal pesantissimo, tanto da valere i tre punti.L’occasione che hanno i granata è delle più pro-pizie, con una vittoria nell’incontro casalingo con

Arbatax: sfida salvezzacontro il Nuragus

Trasfera a Su Planuper il Girasole

foto: Riccardo Melis

Pallavolo. L’Airone fa trissono pronte a dare il loro supporto. Ancora indietro con la preparazione, nonostante il valido contributo tecnico dato fino ora le ultime due arrivate, il libero Carolina Sergi e l’opposto Francesca Stagno, sottolinea Mirela Sesti, dobbiamo pero’ ricordar-ci che ogni partita è una storia a sé, ogni vittoria o sconfitta è frutto del lavoro fatto durante la settimana”.Grande affluenza di pubblico negli ultimi incontri, non è mancato il supporto dei Pi-rati, segno che la pallavolo tortoliese è nel cuore della gente.La squadra è unita e questo consentirà nel corso della stagione di giocare da squadra con la giusta rabbia agonistica e determi-nazione, con il giusto rispetto per gli avver-sari senza paure, sempre e con il massimo del divertimento, forse anche è proprio questo il segreto della squadra di Tortoli ed è questo il motivo per il quale l’Airone è stato campione regionale di serie C nelle le ultime due stagioni.Il prossimo appuntamento con l’Airone Vol-ley è fissato per il 5 novembre alle 17.30 al palazzetto di via Santa Chiara, per la gara che vedrà ospiti le Cagliaritane del Kolbe.

Non c’e’ due senza tre, questo poteva esser l’auspicio prima della partita di sabato e questo è stato.Tre a zero secco alle padrone di casa dell’Alfieri, altri tre punti portati a casa che valgono oro.“Buona la prova generale della squadra, che inizia pian piano ad amalgamarsi e a fare il gioco richiesto. Un gruppo di giova-ni che fino ora hanno dimostrato spirito di sacrificio e interpretato benissimo la men-talita’ di lavoro. Buona prestazione della giovane Giovanna Ciuffreda, ma anche del-le altre new entry, che quando richiesto,

Venerdì 4 Novembre 2011 • tortoheliepress@gmail.com

Siamo arrivati a metà del girone di andata e l’Ar-batax è reduce dalle prime sette gare in cui non è ancora riuscita a trovare la vittoria. Solamente 3 i punti in classifica, frutto di altrettanti pareggi. Anche nel match di domenica scorsa la compa-gine arbataxina ha ricevuto i complimenti della squadra avversaria, il Sadali, ma alla fine è rien-trata a casa a mani vuote. Occorre una svolta e il calendario offre un’occasione ghiotta per centra-re la prima vittoria stagionale. Domenica infatti sarà di scena sul campo di Fra Locci l’attesissimo match contro il Nuragus, una vera e propria sfida salvezza in cui gli uomini di Mister Cantelmi non possono fallire.L’attacco sterile arbataxino potrà finalmente contare sul totale recupero di Salvatore Scorcu e sull’estro di Riccardo Mura che ha pienamente smaltito la botta alla caviglia di due settimane fa. Sicuramente assente sarà il Mister Tino Cantelmi che verrà sostituito in panchina dal collaboratore ed attuale Diretto Sportivo dell’ Arbatax Enrico Cuccu. Il Mister si è voluto soffermare sulla partita di do-menica prossima: “E’ una partita che vale molto per capire fin dove possiamo lottare. Non esiste risultato diverso dalla vittoria. Domenica dobbia-mo assolutamente fare risultato, sia per la classi-fica che per il morale della squadra che merita un risultato soddisfacente per il lavoro che svolge in settimana. Siamo un gruppo nuovo che ha voluto un po’ di tempo per macinare gioco, ma ora è ar-rivato il momento della verità.” Appuntamento per domenica 6 novembre, ore 15, presso il Campo Comunale di Fra Locci. (Claudio Mascia)

Il Girasole sarà impegnato sul campo del neopro-mosso Su Planu nella gara valida per l’ottava gior-nata di andata del Girone A di Prima Categoria, in programma domenica 6 ottobre alle ore 15.I ragazzi giallo – verdi son reduci dal pareggio beffa subito domenica scorsa contro il fanalino di coda del Triei per mano del fantasista sardo – par-tenopeo Mario Di Santo.Un pareggio che ha lasciato l’amaro in bocca ai ragazzi di Mister Murino che per lunghi tratti han-no mostrato una notevole superiorità sul rettango-lo di gioco. Sicuramente si è fatta sentire l’assenza del bomber Stefano Mameli e del giovane Tegas, due giocatori indispensabili per l’attuale organico del Girasole. Se poi si aggiunge l’assenza di un giocatore del calibro di Tore Mereu, l’incisività in attacco perde una grossa percentuale.Nonostante tutto, continua il momento magico di Muggianu, a segno anche nella gara di domenica scorsa. Come già citato nelle precedenti volte, il Girasole paga a caro prezzo l’incapacità a chiude-re la gara e allo stesso tempo la dea bendata non sembra voler bene alla matricola giallo – verde. La classifica inizia a mostrare i primi verdetti in materia di lotta play – off, e al Girasole servirebbe un filotto di vittorie per agganciare i piani nobili. Per domenica prossima sul campo del Su Planu rosa al completo, ad eccezion fatta di Tore Mereu, il quale tornerà disponibile per la prossima gara casalinga. (C.M.)

MARCELLO PILIPAVIMENTI RIVESTIMENTI - SCALE

TURISMAR S.r.l. Tortolì / Arbatax (OG) • Tel. 0782.667405 - Fax. 0782.664359 e-mail: info@marinadiarbatax.it - http://www.marinadiarbatax.it

VIENI A SCOPRIRE LE OFFERTE PRESSO LA NOSTRA SEDE O VISITA IL SITO INTERNET !

MOSAICO-GRES-CERAMICA- COTTO-MARMO-PIETRE

Via Fleming, 18 Tortolì - Tel. 320 2359603 - E-mail: marcello-83@live.it

7

Tort

ohel

iePr

ess

CULTURA

“La vita altrove”di Nino Nonnis

Certamen poeticoal Caffè Letterario

dei luoghi, nello sviluppo che le varie sorti trovano. Storie d’amore e di rinuncia ad esso, di emicizia e di odio, vissuti visce-ralmente, come sentimenti primordiali. Il destino è un labirinto che somiglia al caso e come tale lo si accetta. La storia è forte, intensa, complessa, come sono comples-se le spiegazioni della vita. Che spesso ci costringe a vivere altrove, lasciando luo-ghi e consevando da un lato sentimenti. Il libro lo si legge nel suo sviluppo articolato senza mai cadute di interesse, i personag-gi sono tanti, ma ognuno è come disegna-to nei suoi tratti minimi, una caratteristi-ca, una particolarità che lo distingue e lo impone. In questo l’autore dimostra una capacità di immediatezza comunicativa, pochi cenni gli bastano per connottare un personaggio e muovere il nostro interesse umano, non solo letterario verso di lui. Il tema della memoria è importante, con-cettualmente e come sviluppo graduale della storia. La memoria che è insegui-mento di come la nostra storia si snoda, come la riportiamo e come la distorcia-mo, segnalando bisogni e carenze, punti d’importanza e censure, cristallizzazioni e rimozioni. Un libro da consigliare a chiun-que, perché è un luogo di atmosfere e di felice scrittura, che può avvincere e con-vincere, chi non legge e non ha mai letto, e chi pretende da un libro e da come una storia vine scavata in profondità. Un libro che si può anche rileggere, come è capi-tato a me, per trovare nuove emozioni e provare il gusto del riandare a scavare nei nostri ricordi.

Il primo richiamo che viene in mente leg-gendo “La vita altrove” di Nino Nonnis, edito da Arkadia, va a “Cent’anni di so-litudine”. Macondo qui si chiama Banzu ed è luogo di memoria, di trasformazioni, di oggetti simbolici e trattenimenti di no-stalgìa non nostalgica. Uomini e animali, parenti e amicizie, nuovi mondi, aperture e chiusure. Il tono è intimo e lirico, descritti-vo e introspettivo, e lo stile lo accompagna come in movenze di ballo, ora poetico e ora ironico, divagante e profondo. All’interno si sviluppano più storie, dalla stessa matrice

Il Caffè Letterario ( Rosa dei Venti, Arba-tax) continua a far parlare di sé. Questa volta a proposito di una gara poetica che sta già attirando l’attenzione degli appas-sionati del genere. Infatti il 6 novembre, a partire dalle ore 17, poeti o aspiranti tali potranno sfidarsi in un duello all’ultimo verso. L’evento sarà articolato in due parti. In un primo momento le amiche del Caffè Letterario presteranno la propria voce per interpretare le poesie inviate dai po-eti cosiddetti “virtuali”, cioè tutte quelle persone che hanno inviato tramite inter-net i propri versi alla comunità letteraria arbataxina. Alla lettura seguiranno la vo-tazione e la conseguente proclamazione del vincitore “virtuale”. Una piccola pausa permetterà a tutti i pre-senti di gustare le specialità di Lollo e di prendere in prestito i libri messi a dispo-sizione dal Caffè Letterario. In un secon-do momento a farla da padrone saranno invece le agguerrite poetesse nostrane, che si metteranno in gioco leggendo i propri versi e sottoponendosi al giudizio anonimo di tutti coloro che parteciperan-no all’evento. La serata si concluderà con la proclamazione della vincitrice. L’orga-nizzatrice dell’evento Margherita Musella ricorda che “la gara non è ufficiale e si svolgerà come di consueto in un clima fa-miliare e con modalità informali. Ciò che conta è lo scambio, l’ascolto, l’incontro, la partecipazione attiva di tutti coloro che amano la scrittura e la lettura”. Vi terremo informati sull’esito di questo divertente certamen poetico. (M.G.)

Una donna dal carattere forte e dal cuore grande. Ribelle come i suoi riccioli, la tortoliese Seconda Carta oltre che alla famiglia, alla politica e all’inse-gnamento si dedica da sempre alla scrittura, in par-ticolare alla poesia. Ha pubblicato recentemente la sua prima silloge poetica intitolandola “Sono canto di libertà”. Conosciamola meglio. Nel suo libro si definisce l’ultima poetessa. Per-che’?

Mi rendo conto che di primo impatto la scelta pos-sa apparire pretenziosa. In realtà ho scelto questo epiteto un po’ per stuzzicare la curiosità dei lettori, un po’ per fare riferimento al mio arrivare dopo una lunga serie di donne-poetesse eccezionali che per me sono state fonte di ispirazione. Mi riferisco ad esempio a Paola Alcioni, Marianna Bussalai e Alda Merini. Quali sono le tematiche-cardine di questa raccol-ta?Le poesie che ho qui raccolto sono una cinquan-tina. Hanno un comune denominatore ( sono cioè destinate a chi ha posto la libertà al centro della propria vita) ma le tematiche specifiche sono tra le più variegate: si passa dalle poesie di denuncia sociale a quelle dal sapore storico, dai versi dedi-cati all’amore e agli affetti alle parole destinate alla nostra terra sarda e all’ambiente. Dedicherebbe una poesia ai nostri lettori?Certamente. Dedico “Spiegherò le mie vele” a tutti coloro che sentono costantemente l’esigenza di ripartire, di rinnovarsi e migliorare. Spiegherò le mie vele/ Costeggerò/ Luoghi sconosciuti/ Dove

Scrittori nostrani. Intervista a Seconda Carta

troverò/ Ciò che/ Da tempo cercavo./Il mio pensie-ro/ Governerò/ Nelle maree ostili/ E turbolente/ E paura non avrò./Spiegherò le mie vele/ Sono figlia di marinaio/Non mi spaventerò/ I flutti e le procel-le/ Sconfiggerò/ E la baia/ Raggiungerò./ Ma poi un’altra volta.../ Spiegherò le mie vele...Cos’e’ per lei la poesia?A tredici anni leggevo Lorca e Neruda: avevo già capito che la poesia sarebbe stata compagna della mia vita. E poi la poesia per me è libertà! È un sen-timento tradotto in versi, che arriva direttamente dall’anima e spinge per venire fuori, per essere espresso a parole. È un fiume che scorre inesorabile verso il mare e che mi ha aiutata a rimanere a galla in molti momenti duri della mia vita. Progetti per il futuro?Il mio prossimo lavoro sarà una raccolta di poesie e racconti brevi dedicati a grandi e piccini e scritti in lingua sarda. Ad una parte scanzonata e leggera seguirà una parte autobiografica, più profonda. Ad aiutarmi in questo progetto è già all’opera un me-raviglioso gruppo di giovani artisti sardi. (Michela Girardi)

Via Cairoli - Tortolì (OG)Telefono 0782 620077 immobilialbatros@gmail.com

www.immobilialbatros.com Cerchiamo case in affitto

PER TUTTO L’ANNOVieni a scoprire le nostre offerte presso

la nostra agenzia o sul nostro sito internet

Venerdì 4 Novembre 2011 • tortoheliepress@gmail.com

I NOSTRI CONTATTI

Telefono: 070 5435166Cellulare: 329 5399174

Fax: 0782 576408

tortoheliepress@gmail.comredazione@tortohelie.it

TortoheliePress

WWW.TORTOHELIE.IT

Il Giornale di Tortolì lo trovionline dal Giovedì!