特集　お持ちの空き家、活用しませんか� ………２・３

新型コロナウイルス感染症に関するお知らせ　ほか�…４

市からのお知らせ　TORIDE�CITY�NEWS� ……５・６

コミュニティバス位置情報検索システム　ほか�………７

令和3年4月採用　市職員募集　ほか� …………………８

　これから住む予定の無い家を相続した時、あなたはどうしますか。中には、どこに相

談したらいいのか分からない方もいらっしゃると思います。市では、空き家などの利活

用のための相談・登録窓口を4月から開設しています。

　空き家を空き家のままにしないために、これから取手に転入を考えている方のために、

お持ちの空き家を登録してみませんか。

C O N T E N T S �－今号の主な内容－まだ住めるその家、活用しませんか

7 . 12020（令和２年）NO.1296

2　広報とりで 2020年 7月 1日号

問い合わせ先が内線の場合は、市役所代表☎ 0297-74-2141 へ（平日 8:30 ～ 17:15）

　全国的に空き家が増加しているなか、市では住宅地の魅力向上と定住化の促進のため、「空家等利活用の媒介制度」を 4 月からスタートしました。市場価値のある空き家をお持ちの方、これから持ち家の処分を考えている方は、ぜひ制度をご利用ください。

問 都市計画課☎内線 3113

お持ちの空き家、活用しませんか

　空き家を放置していると、防犯・防災・景観・衛生などの面で、地域に悪影響を与えてしまいます。損害賠償を求められる場合もありますので、適切な管理をお願いします。

■昨年度は 192 件の情報提供　昨年度は地域の方などから、空き家に関する 192 件の情報が、市に寄せられました。市では所有者の方に対応をお願いしています。これからの季節は特に雑草・樹木やハチの巣にご注意ください。

問 安全安心対策課☎内線1182

Info : 空き家の適切な管理を　空き家は庭の手入れや換気など、小まめな管理を怠ってしまうと、状態悪化が早いと言われています。「まだ大丈夫」と思わずに、早いうちから家の将来について考えることが大切です。

検討開始は空き家になる前

　市への物件登録と、宅建協会への媒介は無料です。ただし媒介業者とは、売買契約に至るまでの過程で、手数料などが発生することがあります。

相談・登録・媒介は無料です

　市の窓口で登録された物件は、宅建協会・媒介業者を通じて、売却・賃貸のリストに加わります。市ホームページのリンクから宅建協会のページにアクセスし、購入・賃借希望者が自宅で物件を探すことも可能です。

登録された物件は…

賃貸物件 売却物件

最新の情報をチェック！

「空家等利活用の媒介制度」の概要

空き家などの所有者

購入・賃借希望者

市都市計画課

宅建協会

売却や賃貸を希望する方

①売却や賃貸を希望している所有者は、取手市に所有物件の情報を登録します。②市は、登録された情報を宅建協会に提供し、推薦要請します。③宅建協会は、提供された情報をもとに宅建業者を市に推薦します。④市は、推薦に基づき、宅建業者を媒介業者として物件所有者へ通知します。⑤媒介業者は、物件所有者と協議の上、物件の調査や交渉、契約業務まで行います。⑥市は、宅建協会と協力し、空き家や空き地の情報を広く一般に提供します。

　市が空き家や空き地の所有者からの利活用の希望を受け、（公社）茨城県宅地建物取引業協会（以下、宅建協会）への媒介依頼を行い、空き家や空き地の利活用や流通の促進を図り、良好な住環境の確保・市内定住化を促進する制度です。

　公益性・社会性を求められる宅建業において、事業者同士の連携を図るなどの活動をしている公益社団法人です。県南支部全体で 200 以上の事業者が加盟しています。

取手市　空家等利活用制度

登録

①① ②②推薦要請

⑤⑤物件調査・契約

情報提供

⑥⑥

決定通知

④④ ③③

業者推薦

情報提供

⑥⑥

広報とりで 2020年 7月 1日号　3

広報紙に掲載の各事業は、新型コロナウイルス感染症の状況の変化で中止・延期になる場合があります。中止の場合はホームページなどでお知らせします。

宅建協会支部長に聞く　制度の魅力「空き家をどうしたらいいか、悩んでいる方の相談窓口に」

―制度の魅力はどこにあるか教えてください　制度の一番の魅力は「安心」にあると思います。不動産を取り扱う事業者は数多くいるため、どこに頼んだらいいのか分からない方もいるでしょう。そういった方にとっては、市が窓口になり、公益的な団体である宅建協会が事業者を推薦するため、安心して相談できることにつながると思います。　―市の物件の現状を教えてください　取手市には東京へのアクセスや、

高校が充実しているなどの魅力があります。その一方で、市内の物件は近隣地域に比べ、好条件で割安に購入できます。状態がよく、住みやすい中古住宅も多いです。

―どのように推薦していますか　登録された物件は、県南支部に加盟する、200 を超える事業者に情報提供します。最近は中古住宅の売却や賃貸などを専門とする事業者もいて、物件取り扱いの細分化も進んでいます。この制度ではその中でも、「この物件を媒介したい」と積極的

野村　隆氏（茨城県宅建協会県南支部長）

に取り組む意思のある事業者を推薦しています。

―登録の際の注意点はありますか　まずは相談の際に多くみられる相続などの問題を、家族としっかり話し合って整理しておくことが大切です。必要書類も整えておきましょう。　また、既に売却や賃貸を事業者に依頼中の場合には、今回の媒介制度が併用できないなどの条件があります。老朽化が進んでしまう前に、お気軽にご相談ください。

住宅取得を補助　とりで住ま入る（スマイル）支援プラン

　シニア世帯が所有する住宅を子育て世帯へ賃貸することを支援します。借主・貸主両方に補助金が支払われます。

シニア層の住み替え支援

　中古で購入した住宅の改修工事や増築工事などを行った方に、工事費用の額に応じた補助金を交付します。

住宅リノベーション補助

　優良な住宅を取得する方に、住宅ローンの額に応じた補助金を交付します。

住宅取得補助

　市では市内での新たな住宅取得・既存住宅のリノベーション・シニア世帯の持ち家活

用による住み替えなどを支援しています。ホームページもチェック！

きっかけは皆さんの声　アンケート調査を実施※平成30年 11月、新取手・西・桜が丘地区の空き家所有者と地域の方を対象に実施しました。

公的な相談窓口（19件）、所有者・利活用希望者をつなぐ物件紹介システム（16 件）、解体・リフォームの支援（15件）など…

Q．どんな制度が欲しいですか

市内：42.2％　　　市外：57.8％Q．どちらにお住まいですか

空き家所有者 38人に聞きました

Q．誰を主体に活用してほしいですか

38.9％

所有者・行政所有者・行政・自治会が連携・自治会が連携

17.9％

地域の不動産事業者

13.4％その他・未回答

29.8％所有者

地域の方 1,053 人に聞きました

Q．建物の今後は、どう考えていますか

21.1％

建物は解体、建物は解体、土地を売却土地を売却か賃貸か賃貸

15.8％

空き家のまま管理

5.3％賃貸

23.6％その他・未回答

34.2％

建物・土地を売却

⇒売却・賃貸希望者計：60.6%

Q．空き家になってから何年ですか

55.2％5年未満7.9％

15年以上

21.1％

10～15年未満

15.8％

5～10年未満

▶市外在住で、相続などの理由から市内に空き家を持つ人も多い▶ 55.2％が空き家になってから 5年未満。住宅として利用可能な物件も多い▶公的な相談窓口、所有者と利活用希望者をつなぐ物件紹介システムの整備を求める声が多く寄せられた

所有者の方は

▶適正な管理や利活用を望んでいる▶所有者が主体となっての利活用を求める声が多い▶行政や自治会、不動産業者が連携した利活用を望む方も多い

地域の方は

⇒これらの声を受け、制度を整備しました

26.7％

所有者が適正に管理

38.0％誰かが住む

20.7％

商業・福祉施設など

14.6％その他・未回答

Q．空き家・空き地を利活用するなら

4　広報とりで 2020年 7月 1日号

問い合わせ先が内線の場合は、市役所代表☎ 0297-74-2141 へ（平日 8:30 ～ 17:15）

　新型コロナウイルス感染症の感染リスクと隣り合わせで働いている医療従事者の方などに心からの敬意と感謝を表しましょう。偏見や差別はやめましょう。

特別定額給付金の申請期限は8月19日（水）� 問 定額給付金対策室☎ 73-3000　特別定額給付金の申請を受け付け中です。申請はお早めにお願いします。申請期限　　8 月 19 日（水）（当日消印有効）必要書類　　特別定額給付金申請書、世帯主の本人確認書類のコピー、振 　　　　　　込先口座確認書類のコピー※申請書への記載漏れ、添付書 　　　　　　類に不足などがないようにご確認の上提出してください。■特別定額給付金の給付状況（6月 23日現在）▶対象件数：4 万 8,853 世帯▶給付件数：4 万 6,061 世帯

新型コロナウイルス感染症に関するお知らせ ※6月26日時点の情報です。状況により変更になる場合があります。

食べて応援！出前・テイクアウトのご利用を� 問 産業振興課☎内線 1441　市民の皆さんが気軽に出前やテイクアウトを利用できるよう、参加店舗で登録商品を一つにつき最大 300 円（600 円未満は半額）割引の「応援価格」で購入できます。市内のおいしいお店をたくさん探しませんか。利用期間　　10 月 31 日（土）まで　　　　　　※各店舗一定数に達し次第終了です。ご注意ください。▼参加店舗は下記の店頭表示が目印です

参加店舗など、詳しくは市ホームページをご覧ください。◎参加を希望する飲食店も随時募集しています。

市主催の市制施行50周年記念関連事業を延期　今年度予定していた市が主催する市制施行50周年記念事業の中で、式典など多くの皆さんが集まる事業や関連する事業を来年度に延期します。▶市制施行 50 周年記念式典　問 秘書課☎内線 1111▶市勢要覧発行　問 広報広聴課☎内線 1141▶記念映像作成　問 魅力とりで発信課☎内線1190▶取手市史追補版刊行　問 埋蔵文化財センター☎ 73-2010▶東京芸術大学学生によるオーケストラ演奏会　問 文化芸術課☎内線 1290▶フジの植樹（北浦川緑地）　問 魅力とりで発信課☎内線 1190▶ホタルの観賞会　問 環境対策課☎内線 1411※ご当地ナンバープレートは、今年度交付します（9月1日（火）開始予定）。

中止になる秋のイベント▶消防団ポンプ操法競技大会　問 消防本部総務課（消防団事務局） ☎ 74-1479▶あけぼの敬老まつり　問 あけぼの☎ 74-5157▶さくら荘敬老まつり・収穫祭　問 さくら荘☎ 85-8733▶とりで利根川河川まつり　問 水とみどりの課☎内線 1534▶消費生活展　問 消費生活展実行委員会事務局（消費生活センター内）☎内線 1446▶ R

ラ ンUN伴

とも　問 高

齢福祉課☎内線 1308▶赤い羽根ふれあいフリーマーケット　問 （社福）市社会福祉協議会藤代支所☎ 83-7341▶つつじ園まつり　問�障害者福祉センターつつじ園☎ 78-3211▶福祉まつり　笑顔のひろば　問 社会福祉課☎内線 1317▶ふじしろハーベストマーケット問 障害者福祉センターふじしろ☎ 83-5666▶女

ひとと男

ひとともに輝くとりでの集い　問 市民協

働課☎内線 1171

各公共施設の再開状況　戸

とがしら頭お休み処、勤労青少年体育センターは休館中です。取手

グリーンスポーツセンター屋外遊水プールは今年度は利用中止します。それ以外の施設は一部利用を制限して再開しています。ご利用の際は、十分な感染防止策をとってください。◎埋蔵文化財センターは施設改修工事のため休館しています。

開館状況

保険税（料）の減免　新型コロナウイルス感染症の影響により、保険税（料）の納付が困難な場合、減免を受けられる場合があります。詳しくは市ホームページ・各税

（料）額の決定通知書などをご覧になるか、各課までお問い合わせください。

問�国保年金課☎内線1364

国民健康保険税

問�国保年金課☎内線1368

後期高齢者医療保険料

問�高齢福祉課☎内線1324

介護保険料

　身内の方が亡くなった後、遺族が市役所の別々の窓口で申請や届け出を行う負担を少しでも減らすため、本庁舎 1階市民課脇に「おくやみデスク」を開設しました。遺族は予約を取っておくやみデスクを訪れ、必要な手続きを 1カ所で済ませることができます。

遺族の行政手続きをワンストップで　「おくやみデスク」を開設 問�市民課☎内線1168

■おくやみデスクの流れ▶市役所①死亡届書を受理②約 1週間後に届出人宛てに案内通知を発送（市に住民票がある方のみ）▶遺族③希望される日時で電話予約を取る（9:00 ～ 10:30、10:30 ～ 12:00、13:30 ～ 15:00、15:00 ～ 16:30 ※平日のみ）④おくやみデスクを訪れ手続き■おくやみデスクで手続き可能なもの国民健康保険、後期高齢者医療保険、医療福祉費支給制度（マル福）、年金、介護保険、障害者手帳、児童手当、市税関係　など

時：日時　 所：会場　 内：内容　 講：講師　 対：対象　 定：定員　 費：参加費　 持：持ち物　 申：申込方法　 締：締切　 問：問い合わせ先

広報とりで 2020年 7月 1日号　5

TORIDECITY NEWS

市からのお知らせ

申し込み概要　申し込みが郵送・ファクス・メールの場合は、右の①～③を全て記入してください。その他必要事項は記事ごとに異なりますので、漏れがないようにしてください。往復はがきでの応募の際は、返信用の住所・氏名も記入してください。

▶宛先 取手 （取手庁舎）… 〒302-8585 寺田5139　　　 藤代 （藤代庁舎）… 〒300-1592 藤代700　　　 分庁 （ 分 庁 舎 ）…〒302-0025 西2-35-3

①郵便番号・住所②氏名（ふりがな）③電話番号

その他

7 月の納税納付は口座振替が便利です

▶固定資産税（2期）▶国民健康保険税（1期）問 納税課☎内線1271

▶介護保険料（1期）問 高齢福祉課☎内線1324

▶後期高齢者医療保険料（1期）問 国保年金課☎内線1368

介護保険の更新を対 認定の有効期間が8月31日で切れる方問 高齢福祉課☎内線1326

マイナンバーカード休日交付専用窓口

時 7月12日（日）　 ８:30 ～ 12:00所 市民課、藤代総合窓口課※交付通知書に記載の交付場所を確認し、必ずご本人がお越しください。交付申請は受け付けていません。問 市民課☎内線1164

7月ごみ収集23 日（木・祝）：可燃ごみ24 日（金・祝）：不燃ごみ問 環境対策課☎内線1417

▶ごみカレンダーはホームページでも確認できます

防災情報の確認▶防災無線の放送内容☎0120-860-004

▶緊急災害情報市内の緊急災害情報を確認できます。事前に下記アドレスをブックマーク登録することをおすすめします。http://www.city.toride.ibaraki.jp.cache.yimg.jp/kinkyu/

時 7月21日（火）10:00 ～12:00、13:00～15:00所 福祉交流センター（市役所敷地内）申 7月14日（火）9:00 ～電話問 課税課☎内線1241

無料税務相談

時 7月18日（土）、19日（日）各9:00 ～16:00所 納税課内 平日に来庁できない方のために、休日納税相談を実施します。来庁が困難な場合は電話でも対応します。対 病気や失業などやむを得ない事情で市税の納付が困難な方申 前日までに電話で予約◎必ず納税義務者本人が来庁してください。諸事情により本人ではなく家族など代理人が来庁される場合は、必ず委任状をご持参ください。持 印章（認め印）問 納税課☎内線1263

休日納税相談

市委託の相談会です。時 7月13日（月）10:00 ～15:00所 福祉交流センター（市役所敷地内）対 心の悩みを抱えた方のご家族申 電話※当日直接参加も可問 取手精神福祉家族会ホットスペース☎090-7909-6335（9:00 ～ 17:00）

精神障害者の家族相談会

相談

歯科医師に、普段は聞けないお口の悩みを相談してみませんか？必要に応じて口腔内を見る場合があります。時 7月29日（水）13:30 ～15:30所 保健センター内 1人15分程度※完全予約制申 電話問 保健センター☎85-6900

歯の健けんこう口相談

名作は、いかにして名作になったのか――。作品の素材や技法、構図などに着目し、作家の構想を探りながら作品の魅力に触れる展覧会。時 7月11日（土）～ 9月22日（火・祝） 9:30 ～ 17:00（入場は16:30まで。月曜日休館）所 茨城県近代美術館（水戸市千波町東久保666-1）費 一般:730円、満70歳以上:360円、高校・大学生:490円、小・中学生:240円※以下の方は無料になります。▶障害者手帳、指定難病特定医療費受給者証などを提示した方▶高校生以下の方（土曜日のみ）問 県近代美術館☎029-243-5111

企画展　「名作のつくりかた」

茨城県近代美術館

男女共同参画に関する特集記事作成のため、市制施行50周年を記念し、数字の「50」にまつわるエピソードを募集します。内 後日電話などで取材し、広報紙に掲載させていただく場合があります。■エピソードの例▶活動しているサークルが50人になった▶取手に住んで50年▶結婚50年申 エピソード名・エピソードの内容

（文字制限なし）・氏名・住所・連絡先（電話番号）を記入の上、以下の方法で▶郵送： 取手 市民協働課宛て▶メール：s-shien@city.toride.ibaraki.jp▶FAX：73-5995締 7月31日（金）問 市民協働課☎内線1171

募集！「50」にまつわるエピソード催し

▶とりでアートギャラリー（アトレ取手4階）

「市企画展 がんばろうとりで」時 7月1日（水）～ 14日（火）10:00 ～19:00

「写遊会取手写真展」時 7月17日（金）～ 22日（水）10:00 ～17:00（最終日は15:00まで）※期間が変更になる場合があります。問 文化芸術課☎内線1292

ギャラリー展示予定

募集

時 9月26日（土）所 土浦工業高等学校（土浦市）費 甲 種：6,600円、 乙 種:4,600円、丙種:3,700円申 （一財）消防試験研究センターホームページで電子申請または消防本部予防課・市内各消防署で配布の受験願書に必要事項を記入し郵送締 電子申請：7月13日（月）～ 27日

（月）、郵送：7月16日（木）～ 30日（木）※消印有効問 消防本部予防課☎74-1429、（一財）消防試験研究センター茨城県支部☎029-301-1150

危険物取扱者試験

（一財）消防試験研究センター

県の公式スマートフォンアプリ「元気アっプ！リいばらき」は、ウオーキングなどでポイントが貯まり、県産品などの抽選に応募できます。自粛期間中の運動不足などの解消に活用してみませんか。※アプリのダウンロードはどなたでもできますが、抽選に応募できるのは、県内在住・在勤・在学の18歳以上の方です。費 無料※通信費別途問 元 気 ア っ プ！ リ 運 営 事 務 局 ☎0570-077-122（9:00 ～ 18:00）

県の健康アプリを使って運動不足を解消しませんか

元気アっプ！リいばらき

【ゴールドランク】5,000 ～ 1 万 円 相 当

の景品の抽選権

【シルバーランク】3,000 ～ 5,000 円相当の

景品の抽選権

【ブロンズランク】協賛企業・店舗優待

貯めたポイントに応じて、景品がランクアップ！

■ランクのイメージ

50 にまつわるエピソード

6　広報とりで 2020年 7月 1日号

問い合わせ先が内線の場合は、市役所代表☎ 0297-74-2141 へ（平日 8:30 ～ 17:15）　　【お知らせ】「私●●をやってます」は、今号はお休みです。

40 歳以上の国民健康保険・後期高齢者医療保険加入者の方へ、6 月上旬に健診の受診券を発送しました。同封のパンフレットに記載の医療機関が一部変更になりました。■受診可能になった医療機関※眼底検査は同時に受けられません。▶戸

とがしら頭クリニック

所 戸頭 4-16-3問 ☎ 78-7117▶常総病院所 下高井 2371問 ☎ 78-8707▶下村医院所 守谷市本町 403問 ☎ 0297-48-0078▶もえぎ野台よつば診療所所 利根町もえぎ野台 1-1-8問 ☎ 85-5581▶山中医院所 利根町中田切 1-1問 ☎ 68-7287▶協和ガーデンクリニック所 利根町下井 327-3問 ☎ 68-8017■受診できない医療機関▶川島クリニック◎上記機関以外は変更ありません。詳しくは同封のパンフレットや、市ホームページをご確認ください。問 国保年金課　国民健康保険… ☎内線1379、後期高齢者医療保険…☎内線1369

健診が受けられる医療機関一部変更

取手市委託医療機関一覧

時 7月20日（月）9:30 ～所 藤代庁舎301会議室問 教育総務課☎内線2011

教育委員会定例会

■年金天引き（特別徴収）に変わる方10 月から新たに特別徴収となる方には、1期から3期分の納付書が届きます。■前年度から特別徴収の方一部の方を除き、4 月・6 月・8 月は 2月分と同額を徴収し（仮徴収）、10 月・12 月・翌年 2 月は年間の確定額から仮徴収分を差し引いた残額を徴収します。■現金納付（普通徴収）の方払込用紙を持参し、納期限までに市役所・金融機関・コンビニエンスストア・スマホ決済アプリで納めてください。■口座振替で納め忘れ防止普通徴収の方は口座振替にすると、毎回の納付の手間が省け、納め忘れを防ぐことができます。市内に支店がある金融機関の通帳と届出印を持参し申し込んでください。■全納や複数まとめて納付できます割り引きはありません。問 国民健康保険…国保年金課☎内線1364、後期高齢者医療保険…国保年金課☎内線1368、介護保険料…高齢福祉課☎内線1324

国保・後期高齢・介護 納め忘れにご注意を

所得の減少や失業などで納付が困難な方は申請してください。■免除本人・世帯主・配偶者の前年所得が一定額以下の時、所得に応じ4種類

（全額・4分の3・半額・4分の1）■猶予50歳未満の方で、本人・配偶者の前年所得が一定額以下の時■さかのぼっての申請可申請日の2年1カ月前まで可能です。持 ▶年金手帳か基礎年金番号がわかるもの（納付書など）▶印章（認め印）◎失業などを理由とする時は、雇用保険被保険者離職票など（コピー可）申 土浦年金事務所、市国保年金課、取手支所、藤代総合窓口課で直接問 土浦年金事務所☎029-825-1170、市国保年金課☎内線1371

国民年金保険料　免除・猶予受付開始

■納付書で納付（普通徴収）の方時 7月15日（水）発送65歳以上の方に「令和2年度介護保険料納入通知書」を郵送します。納期は7月から翌年3月までの9回です。回数は人によって異なるため、実際の納期を納付書で確認してください。■年金天引き（特別徴収）の方時 7月22日（水）発送

「令和2年度介護保険料額決定通知書兼特別徴収開始通知書」を郵送します。8月の天引き額は、各回の天引き額をならすため調整している場合があります。問 高齢福祉課☎内線1324

介護保険料　保険料額決定通知書を発送

令和元年10月の消費税率引き上げに対応する介護保険料の軽減措置です。対 次の条件を全て満たす方①65歳 以 上 ② 住 民 税 非 課 税 世 帯 ③介護保険所得段階が1 ～ 3段階■保険料（年額）▶第1段階：1万7,280円▶第2段階：2万5,920円▶第3段階：4万320円問 高齢福祉課☎内線1324

住民税非課税世帯　介護保険料軽減を今年度も実施

電気設備改修工事のため、市役所取手庁舎が停電します。このため取手駅前窓口は終日臨時休業します。またホームページなどのサービスも利用できませんので、ご注意ください。時 7月11日(土)・23日（木・祝）7:00～ 18:00内 利用できなくなるサービス▶市ホームページ▶図書館ホームページ▶K

キ オ ス クIOSK端末

問 電気設備工事について…管財課☎内線1614、臨時休業…取手駅前窓口☎77-8100

取手駅前窓口臨時休業・ホームページなどが一時停止します 子育て支援課家庭児童相談室に「子

ども家庭総合支援拠点」を設置しました。子育ての悩みなどについて、子ども家庭支援員や虐待対応専門員が関係機関と連携して、それぞれの家庭に合ったアドバイスや支援をします。秘密は厳守します。所 子育て支援課内対 18歳未満の方と保護者問 子育て支援課☎内線1350

子ども家庭総合支援拠点を設置

市では「みんなでやろう！コツコツ節電とりで」のスローガンのもと、市有施設の節電に取り組んでいます。今夏

（7 ～ 9月）も、平成22年度（東日本大震災発生年度）比15%削減を目標に取り組みます。ご家庭でも無理のない範囲で節電へのご協力をお願いします。問 環境対策課環境政策室☎内線1412

節電にご協力を

7 月 1 日から、全国でプラスチック製買い物袋（レジ袋）が有料になりました。皆さんもレジ袋の有料化をきっかけに、エコバッグを持ち歩くなど、できるところからプラスチックを賢く使う工夫をしてみましょう。問 環境対策課環境政策室☎内線1412

レジ袋有料化スタート

防災ラジオをご利用の方は、正常に受信できているか確認をお願いします。この放送は防災無線（屋外スピーカー）では流れません。時 毎月第1月曜日※月曜日が祝日の場合は翌平日内 放送内容の一例

「こちらは防災とりでラジオ放送（試験）です。災害はいつ起こるかわかりません。日ごろから非常持ち出し袋などの準備をしておきましょう。」（繰り返し）問 安全安心対策課☎内線1181

防災ラジオの試験放送を実施

応募資格など詳細は、市ホームページでも紹介しています。▶航空学生（海上・航空自衛隊）時 一次試験日:9月22日（火・祝）締 9月10日（木）※必着▶一般曹候補生時 一次試験日:9月18日（金）～ 20日（日）の指定するいずれか1日締 9月10日（木）※必着▶自衛官候補生時 試験日:受け付け時に案内締 年間を通して実施■共通事項問 自衛隊茨城地方協力本部龍ケ崎地域事務所☎64-3351

自衛官採用試験

取手市 自衛官等の募集情報

募集

講座・講習

▶シニアの面接対策講座就職活動はコミュニケーションです。シニアの面接は対話の中で「人柄」「能力」「やる気」を伝える場。自己PR術に磨きをかけて就職活動を成功させましょう。時 7月8日（水）～21日（火）※30分程度、専用ウェブページで視聴できます。講 若田眞

ま ち こ知子氏（キャリアコンサル

タント）対 55歳以上の方申 ウェブの申し込みフォームから※受付後、視聴専用URLを通知します。問 とりで生涯現役ネット☎86-7088

とりで生涯現役ネットセミナー

とりで生涯現役ネット

7月2日・15日実施予定の講習会は延期になりました。新しい日程への振り替えは現在準備を進めています。問 消防本部予防課☎74-1429、（公社）茨城県危険物安全協会連合会☎029-301-7878

危険物取扱者保安講習会延期

（公社）茨城県危険物安全協会連合会

地方公共団体情報システム機構のメンテナンスのため、下記の期間、マイナンバーカードを利用したコンビニ交付サービスが停止します。時 7月23日（木・祝）～ 26日（日）問 市民課☎内線1164

コンビニ交付サービス停止

お知らせ

愛犬・愛猫の排泄物の始末は飼い主の最低限のマナーです。公共の場所（公園や道路）や他人の土地、建物を汚してはいけません。また飼育場所は常に清潔にし、ハエや悪臭の発生を防ぎましょう。飼い主の飼育管理やしつけで、近所から愛される犬・猫にしてあげましょう。問 環境対策課☎内線1416

ペットの飼い主のルール＆マナー

時：日時　 所：会場　 内：内容　 講：講師　 対：対象　 定：定員　 費：参加費　 持：持ち物　 申：申込方法　 締：締切　 問：問い合わせ先

広報とりで 2020 年 7 月 1 日号　7

救急電話相談（大人・子ども）　※年中無休・24時間受付

☎03－6667－3377　医師や看護師が電話で相談に応じます。プッシュ回線固定電話・携帯電話は、おとな：#7119／子ども：#8000

急病のときは・医療情報案内

大人の救急（休日夜間緊急診療所）☎78－6111 （野々井1926・取手医師会病院内）土曜：17:00 ～翌９:00 ／休日：９:00 ～翌９:00（日曜日・祝日・年末年始）

子どもの救急（重症患者に対する救急）　※事前にご確認ください。

☎74－5551 JAとりで総合医療センター（本郷2-1-1）平日：18:00 ～ 23:00※水曜日除く／土曜：12:30 ～ 23:00日曜：18:00 ～ 23:00 ／祝日：８:00 ～ 23:00☎0297－45－5111 総合守谷第一病院 （守谷市松前台1-17）水曜：18:00 ～翌８:00※祝日の場合８:00 ～翌８:00 ／日曜：８:00 ～ 18:00

タウン 市や官公庁関係機関外で市民活動中心の情報です。

タウン締切日…8 月 15 日号：7 月 13 日（月）9 月 1 日号：7 月 31 日（金）／申 窓口・メール・ファクス　ホームページもご覧ください

「タウン」の記事の募集を再開します問 広報広聴課☎内線 1141　「タウン」のコーナーは、市民の皆さんの活動を支援することで、市民同士の交流につながることを目的としている場です。　新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため記事の募集を見送っていましたが、緊急事態宣言の解除を受けて募集を再開します。掲載は7月15日号から再開する予定です。イベントを開催する際は、3密（密集・密接・密閉）になる状況を避けるなど十分な感染防止策をとってください。ご協力をお願いします。今後の感染拡大の状況によっては、再度休止する場合があります。◆寄稿の方法窓口・メール・ファクス▶メール：info@city.toride.ibaraki.jp※メールの件名は「広報とりで○月○日号原稿依頼」としてください。受領後、広報広聴課から確認のメールをお送りします。数日待っても届かない場合はご連絡ください。▶ファクス：73-5995◆イベントの開催の際は…適切な感染防止策（密集の回避、手指の消毒、換気など）をとってください。詳しくは厚生労働省のホームページも併せてご覧ください。▶人と人との距離を十分に確保屋内：室内の収容人数の半分以下屋外：人との間隔は、できるだけ 2 メートル（最低 1 メートル）空ける▶スタッフ・参加者のマスク着用、うがい・手洗い、検温の徹底▶室内換気の徹底▶大声での発声や歌唱、声援、至近距離での会話を控える▶参加者名簿の作成◎広報とりで紙面上に掲載したイベントの実施の可否は各団体にお問い合わせください。

「いつまでも元気に活躍」を応援！人手不足の解消はシニアのチカラで！

　事業主の皆さん、会社やお店でシニアの方々に即戦力として活躍していただきましょう！市の「高年齢者の働

き方調査（2019 年 3 月）」では、65 歳以上になっても元気に働きたいと考えている方が 70% 以上いらっしゃいました。　「経験者の力を借りたい」「忙しい時間帯に人手が欲しい」などの困りごとがありましたら、とりで生涯現役ネットにご相談ください。

■シニアのための総合相談窓口就労・起業・ボランティア・求人の相談などを受け付けています。時 平日 10:00 〜 17:00 所 取手駅西口前 リボンとりで 5 階問 とりで生涯現役ネット☎ 86-7088

　～求人事業主の声～（PLS スマイルクラブほほえみ）　今年２月に初めて求人募集を出したところ、翌月２人をご紹介いただきました。窓口が身近な場所にあるので、他に出している求人より手軽に見てもらえました。求人を出す側も求める側もいろいろな目線が必要だと思います。

コミュニティバス位置情報検索システム利用で便利に

問 都市計画課☎内線 3112　コミュニティバス位置情報検索システム（バスロケーションシステム）は、GPS 機能とインターネットを利用し、スマートフォンなどの携帯端末やパソコンで、走行中のバスの位置やバス停到着予定時間などの情報を利用者に提供するサービスです。ぜひご利用ください。

　リニューアルした「広報とりで」について、アンケートを行っています。　今後の広報紙制作の参考とさせていただきますので、ご協力をお願いします。アンケート配布場所市内各公民館、各地域子育て支援センター◎市ホームページからも回答できます。募集期間7 月 31 日（金）まで提出方法アンケート配布場所か広報広聴課へ直接

広報とりでリニューアルアンケートを実施しています

問 広報広聴課☎内線1141

取手市商工会青年部クラウドファンディング型地域応援プロジェクト

問 取手市商工会青年部☎83-3830

　取手市商工会青年部では、取手を元気にするために、「コロナに負けるな！クラウドファンディング型地域応援プロジェクト」を立ち上げます。対象の事業所・店舗で使用できる「1 割のプレミアムを上乗せした商品券」の発行や、「特別なリターン品」を用意し、市民の皆さんを応援します。申 専用ホームページ（C

キ ャ ン プ フ ァ イ ヤ ー

AMPFIRE内で取手と検索）から締 7月31日（金） クラウドファンディングのイメージ

リターン・商品券

支援金

支援者起案者（個人 / 団体）

8　広報とりで 2020 年 7 月 1 日号

広報とりで発行/取手市　編集/広報広聴課　〒302-8585茨城県取手市寺田5139TEL 0297-74-2141 内線1141　FAX 0297-73-5995

ホームページ：https://www.city.toride.ibaraki.jp/e-mail：info@city.toride.ibaraki.jp

広報とりでは、見やすく読み間違えにくいユニバーサルデザインフォントを採用しています。

△

T O P I C S

■街並みの変遷　取手市が市制施行した昭和 45（1970）年から昭和 50年代にかけて、都心のベッドタウンとして宅地開発が進み、昭和 44（1969）年から井野公団住宅の入居が開始されるなど人口が増加していきました。　この頃から取手駅周辺地区では大型商業ビルや娯楽施設が建設されるなど、街の顔が急速に変わっていきます。　昭和 40年代頃の取手駅東口駅前は、木造モルタル建築が連なる街並みでしたが、昭和 48（1973）年 3月にカタクラショッピングプラザが開店しました（写真①）。当時、柏市の柏駅東西口に大型百貨店などが相次いで開店したのが同年の 9月から 11月でした。それに先駆けオープンしたことで遠

方からも数多くの来客があり、街中は活気に満ちていました。　取手駅東口地区は、昭和 50年代前半まで映画館が残っていたり、早朝の駅前には東京方面に向かう行商人の姿が見られました。また、駅前広場北東側には、小規模飲食店が十数軒建ち並ぶ、通称「祇園街」があり、昭和の良き時代がまだ記憶に残っている方も大勢いるのではないでしょうか。　その後、土地区画整理事業着工とともに徐々に建物移転が進み、昭和 60年代まで昔の風情が残っていた取手駅前商店街（写真②）は現在のような街並みに変わっていきました。（次回は昭和時代の取手駅西口駅前の街の風景を紹介します）

問 魅力とりで発信課☎内線1191

vol.36�昔なつかし昭和の風景②（取手駅東口編）

発掘！ほどよく絶妙とりで

日時（7月） 会場 問い合わせ先ドメスティック・バイオレンス（DV）相談 平日 9:00 ～ 16:00 市役所３階 子育て支援課

☎ 1351

社会福祉協議会心配ごと相談

毎水曜 13:00 ～ 16:00 福祉会館社会福祉協議会藤代支所☎ 83-7341電話相談専用※水曜のみ☎ 74-6644

第１・３木曜13:00～16:00 藤代庁舎３階

警察の相談ダイヤル ☎ 03-3501-0110 ／ #9110（プッシュ回線固定電話・携帯電話）

学校生活などで不安になったら相談しよう▶こどもの電話相談（青少年センター、西 2-35-3）※保護者も可☎ 72-8080 平日 9:00 ～ 16:30　ファクス：73-6868メール：seishounensoudan ＠ city.toride.ibaraki.jp

▶子育て相談・いじめ相談（教育総合支援センター、戸とがしら頭 8-10-1）

※小・中学生や保護者対象。電話・メール相談、来所（事前予約制）☎ 63-4755 ◎月・水・金曜日は 9:00 ～ 19:30、火・木曜日は 9:00 ～ 16:30（祝日除く）メール：sogoshien ＠ city.toride.ed.jp

各種無料相談 ※会場の福祉交流センターは市役所敷地内、福祉会館は市民会館隣です

日時（7月） 会場 問い合わせ先

法律相談

3 日（金）9:00 ～ 11:00 藤代庁舎 3階

市民相談室☎内線 1146※ 15 日（水）の法律相談は、事前予約が必要です。予 約 受 付：8 日（水）9:00 ～

15日（水）9:00 ～ 11:00※事前予約が必要です。 藤代庁舎 3階

15日（水）13:00～15:00※事前予約が必要です。 福祉交流センター

人権相談 3 日（金）9:00 ～ 11:00 藤代庁舎 3階

社会保険労務士相談 11 日（土）9:30 ～ 11:30 福祉交流センター

行政書士相談 26日（日）13:30～15:30 議会棟

消費生活相談 平日 9:00 ～ 16:00 市役所４階 消費生活センター☎ 72-5022

家庭児童相談 平日 9:00 ～ 16:00 市役所３階 子育て支援課☎内線 1351

▶合同無料相談会を実施します（事前予約制）日時　7月5日（日）9:00 ～ 11:00会場　市議会棟（市役所敷地内）内容　司法書士、行政、法律、人権、社会保険労務士、行政書士定員　先着40人※事前予約が必要です。申込　電話（広報広聴課市民相談室☎内線1146　平日8:30 ～ 17:15）

写真①取手駅周辺（昭和 48 年） 写真②取手駅前商店街（昭和 50 年代）

問 人事課☎内線1131

令和3年4月採用市職員を募集しますます▶第1次試験日時9月20日（日）9:00 ～（受付8:00 ～ 8:30）▶会場行政職・技能労務職：取手市役所消防職：取手市消防本部※新型コロナウイルス感染症の影響により会場などが変更になる場合があります。最新情報は市ホームページでご確認ください。▶第1次試験科目教養試験・作文試験のほか、建築技師、土木技師、保健師、保育士・幼稚園教諭は専門試験が、消防職は体力試験があります。▶申込人事課、藤代総合窓口課、消防本部総務課で配布、または市ホームページから取得の申込書に必要事項を記入の上、 人事課へ持参か郵送▶締切8 月 12 日（水）※郵送は当日消印有効

■募集職種・採用予定数・受験資格

職種 採用予定数 受験資格※

行政職

事務職 17 人程度 平成 2年 4月 2日以降に生まれた方

建築技師 2 人程度 平成 2年 4月 2日以降に生まれた方または昭和 60年 4月 2日以降に生まれた方※年齢により必要な要件が異なります。土木技師 1 人程度

保健師 1 人程度 平成 2年 4月 2日以降に生まれた方

保育士・幼稚園教諭 6 人程度 昭和 60年 4月 2日以降に生まれた方

事務職（障害者対象） 1 人程度

昭和 50年 4月 2日以降に生まれた方技能労務職 用務員等

（障害者対象） 1 人程度

消防職上級消防職

7 人程度平成 7年 4月 2日以降に生まれた方

初級消防職 平成 11年 4月 2日以降に生まれた方

※その他職種ごとに学歴要件・資格要件などがあります。詳しくは市ホームページをご覧ください。

取手