TopTools 2014

386 Klucze do kół / Wheel wrenches / Radschlüssel / Ключи баллонные / Ключі балонні / Kerékkulcsok / Chei pentru roti / Klíče na kola / Kľúče na kolesá / Ključi za avtomobilska kolesa / Raktai ratams / Riteņu atslēgas / Rattavõtmed / Ключове за колела / Ključevi za kotače / Ključevi za točkove / Σταυροειδή κλειδιά / Llaves para ruedas / Chiavi per le ruote / Chaves para rodas / Clef pour roues / Wielsleutels

387 Szczypce motoryzacyjne / Car pliers / Kfz-Zange / Шарнирно-губцевый инструмент для автосервиса / Щипці автомеханіка / Autószerelő csípőfogó / clesti de motorizare / Kleště pro autoservisy / Automobilové kliešte / Ključi za kolesa / Replės automobiliams / Auto-knaibles / Autonäpitsad / Моторизационни клещи / Automehaničarska kliješta / Klešta za automobil / Πένσες για συντήρηση αυτοκινήτων / Alicates para vehículos / Pinze per auto / Pinças automotivas / Pinces auto / Autotang

387 Łyżki do opon / Tyre lever / Montierhebel / Монтировки автомобильные / Монтувалки / Gumiabroncs szerelővas / Linguri de anvelope / Páky na pneumatiky / Páky na pneumatiky / Avtomobilske klešče / Svirtys padangoms / Lāpstiņa riepu montāžai / Rehvivahetuskangid / Щанги за гуми / Odvajači za gume / Poluge za točkove / Μοχλοί αφαίρεσης αεροθαλάμου / Extractor de ruedas / Leve per gomme / Colheres de pneus / Pinces auto / Wielsleutels

388Akcesoria motoryzacyjne / Automotive accessories / Autozubehör / Аксессуары для автосервиса / Авто- і мотоприналежності / Gépjárműipari tartozékok / Accesorii de motorizare / Autopříslušenství / Automobilové príslušenstvo / Avtomobilska orodja / Priedai automobilių remontui / Auto-piederumi / Autotarvikud / Моторизационни аксесоари / Automehaničarski alati / Dodatna oprema za automobile / Αξεσουάρ συντήρησης αυτοκινήτων / Accesorios para vehículos / Accessori per auto / Acessórios automotivos / Accessoires automobiles / Motorisatie accessoires

389 Klucze do świec / Spark plug wrenches / Kerzenschlüssel / Ключи свечные / Ключі до свічок / Gyertyakulcsok / Chei pentru bujii / Klíče na svíčky / Kľúče na sviečky / Ključi za vžigalne svečke / Raktai žvakėms / Sveču atslēgas / Küünlavõtmed / Ключове за свещи / Ključevi za svijeće / Ključevi za svećice / Μποζόκλειδα / Llaves para bujía / Chiavi per le candele / Chaves para velas / Douilles à bougie / Kaarssleutels

391Nasadki do wtrysków / Injector sockets / Aufsätze für Einspritzungen / Головки для дизельных форсунок / Головки к форсункам / Porlasztócsúcs kiszedő dugókulcsok / Frete de injectoare / Nástavce na vstřikovací trysky / Nástavce na vstrekovanie / Nasadni ključi za injektorje / Antgaliai purškimui / Uzgaļi motora sprauslām / Pritsiotsakud / Накладки за впръскване / Nastavci za brizgaljke / Nastavci za ubrizgavanje / Κεφαλές για εγχυτήρες ντίζελ / Vasos para inyección / Bussole per iniettori / Ponteiras para injetores / Douilles d’injecteur / Doppen voor injectiemotoren

392

Klucze i nasadki do sond lambda / Wrenches and sockets for lambda probes / Schlüssel und Aufsätze für Lambda-Sonde / Ключи и головки для лямбда-зонда / Ключі й насадки до лямбда-зонду / Kulcsok és dugókulcsok lambda szondákhoz / chei si frete de sonde lambda / Klíče a nástavce k sondám lambda / Kľúče a nástavce na lambda sondy / Ključi in nasadni ključi za sonde lambda / Raktai ir galvutės lambda zondams / Lambda zondes atslēgas un uzgaļi / Lambda-sondi võtmed ja otsakud / Ключове и накладки за сонди ламбда / Ključevi i nastavci za lambda sonde / Ključevi i nastavci za lambda sondu / Κλειδιά και κεφαλές για αισθητήρα λάμδα / Llaves y vasos para sondas lambda / Chiavi e bussole per sonde lambda / Chaves e ponteiras para sondas lambda / Clés et douilles pour sondes lambda / Sleutels en doppen voor lambdasonde

394Blokady rozrządu / Camshaft locking tool / Steuerungsarretierung / Фиксаторы распредвалов / Стопори до розподілю вальних валів / Motorvezérlés rögzítő / blocare de distributie / Blokády rozvodu / Blokovanie rozvodu / Blokade gredi / Skirstytuvo užraktas / Sadales vārpstas fiksatori / Jaotuslukud / Блокировки на газоразпределителя / Blokade za radilice / Brave / Ασφάλειες άξονα διανομής / Bloqueo para engranaje / Blocco dell’albero a camme / Bloqueios de engrenagem de distribuição / Blocage de distribution / Distributievergrendelingen

395Szczypce motoryzacyjne / Car pliers / Kfz-Zange / Шарнирно-губцевый инструмент для автосервиса / Щипці автомеханіка / Autószerelő csípőfogó / clesti de motorizare / Kleště pro autoservisy / Automobilové kliešte / Avtomobilske klešče / Replės automobiliams / Auto-knaibles / Autonäpitsad / Моторизационни клещи / Automehaničarska kliješta / Klešta za automobil / Πένσες για συντήρηση αυτοκινήτων / Alicates para vehículos / Pinze per auto / Pinças automotivas / Pinces auto / Autotang

397 Klucze do filtrów / Filter wrenches / Filterschlüssel / Съемники фильтров / Ключі для зняття фільтрів / Olajszűrőkulcsok / Chei pentru filtre / Klíče na filtry / Kľúče na filtre / Ključi za filtre / Raktai filtrams / Filtru atslēgas / Filtrivõtmed / Ключове за филтри / Ključevi za filtere / Ključevi za filtere / Κλειδιά φίλτρων / Llaves para filtros / Chiavi per i filtri / Chaves para filtros / Clefs à filtres / Filtersleutels

398 Zaciskacze pierścieni / Ring clamps / Ringklemme / Оправки для поршневых колец / Затискачі до толокових кілець / Dugattyúgyűrű szorító szalag / cleme de inele / Svěrky na kroužky / Pásy na sťahovanie piestnych krúžkov / Sponke za obroče / Žiedų suspaudėjai / Gredzenu saspiedēji / Võruklambrid / Клеми за пръстени / Stezaljke za prstene / X / Σφιγκτήρες δακτυλίων εμβόλου / Abrazadera para anillos / Stringifasce / Pinças para anéis / Pinces serre-collier / Ringklemmen

399Akcesoria motoryzacyjne / Automotive accessories / Kfz-Zubehör / Аксессуары для автосервиса / Авто- і мотоприналежності / Gépjárműipari tartozékok / accesorii de motorizare / Autopříslušenství / Automobilové príslušenstvo / Avtomobilska orodja / Priedai automobilių remontui / Auto-piederumi / Autotarvikud / Моторизационни аксесоари / Automehaničarski alati / Dodatna oprema za automobile / Αξεσουάρ συντήρησης αυτοκινήτων / Accesorios para vehículos / Accessori per auto / Acessórios automotivos / Accessoires automobiles / Motorisatie accessoires

402 Podnośniki słupkowe / Bottle jacks / Säulenhebezeuge / Домкраты гидравлические бутылочные / Домкрати пляшкові / Emelőzsámolyok / Cricuri de coloana / Sloupkové zvedáky / Stĺpové zdviháky / Hidravlična dvigalka / Vertikalūs keltuvai / Vertikālie pacēlāji / Latt-tungrauad / Колонни подемници / Stupne dizalice / Stubasta dizalica / Γρύλοι μπουκάλας / Gatos hidráulicos de botella / Sollevatori a colonne / Elevadores especiais / Crics bouteille / Zuilhefwerktuigen

402 Podnośniki hydrauliczne / Hydraulic jacks / Hydraulische Hebezeuge / Домкраты гидравлические / Домкрати гідравлічні / Hidraulikus emelők / Cricuri hidraulice / Hydraulické zvedáky / Hydraulické zdviháky / Hidravlična dvigala / Hidrauliniai keltuvai / Hidrauliskie pacēlāji / Hüdraulilised tungrauad / Хидравлични крикове / Hidraulične dizalice / Hidraulične dizalice / Γρύλοι υδραυλικοί / Gatos hidráulicos / Sollevatori idraulici / Elevadores hidraúlicos / Vérins hydrauliques / Hydraulische hefwerktuigen

403 Podstawki / Jack stands / Untergestelle / Поставки / Підставки / Bakok / Suporti / Podstavce / Podstavce / Podstavki / Atramos / Paliktņi / Alused / Подставки / Podložci / Podloge / Βάσεις γρύλων / Soportes / Cavalletti / Suportes / Supports / Steunen

404 Wyciągarki / Winches / Winden / Лебедки и тали / Монтувалки / Csörlők / Troliuri / Navijáky / Vyťahovacie zariadenia / Vitli / Tempimo prietaisai / Vinčas / Vintsid / Лебедки / Podizači / Vitla / Βαρούλκα και παλάγκα / Cabrias / Arganelli / Guincho / Treuils / Lieren

405 Ściągacze / Tie downs / Abziehvorrichtung / Стяжка для кузовных работ и съемники / Знімачі / Lehúzók / Ancore / Stahováky / Sťahováky / Izvlekači / Nutraukėjai / Savilcēji / Tõmmitsad / Тегличи / Izvlakači / Stege / Εξολκείς και ανάποδο έμβολο με γάντζους / Extractores / Tenditori / Pontas de aperto / Extracteurs / Onderbanden

Motoryzacyjne / Automotive / Motorisierung / Aвтомоторный / Aвтомотоінструмент / Gépjárműipari / Accesorii de motorizare / Motorizační / Motorizačné / Motorno / Motorizacija / Automobiļiem / Mototööriistad / Mоторизирани / Autooprema / Motorizovani / Αυτοκινητικός / De automoción / Utensili per motorizzazione / Motorização / Outils automobiles / Motorisatie

375Pistolety do ropowania / Washing guns / Pistole zum Spülen mit Erdöl / Пистолеты моющие / Пістолети до промивання під тиском (детергентами) / Gázolajszóró pisztolyok / Pistoale de ungere cu petrol / Rozprašovací pistole / Ostrekovacie pištole / Pištole za čiščenje z nafto / Purškimo pistoletai / Eļļošanas pistoles / Õlituspüstolid / Пистолети за миене / Pištolji za čišćenje derivatom / Pištolji za naftu / Πιστόλια πλύσης / Pistolas de limpieza con petróleo / Pistole per spruzzare petrolio / Pistolas especiais / Pistolet pour la projection pétrole / Oliepistolen

376Pistolety do konserwacji / Coating gun / Wartungspistolen / Пистолеты антикоррозийные / Фарбопульти-змащувальні пістолети / Alvázvédő szórópisztolyok / Pistoale pentru conservare / Pistole pro údržbu / Konzervačné pištole / Pištole za nanašanje zaščite / Oro išsiurbimo pistoletai (sandėliavimui) / Konservēšanas pistoles / Hoolduspüstolid / Пистолети за поддръжка / Pištolji za održavanje / Pištolji za konzervaciju / Πιστόλια για αντιδιαβρωτική προστασία / Pistolas para conservación / Pistole per la manutenzione / Pistolas para conservação / Pistolet d’entretien / Onderhoudspistolen

376Pistolety do piaskowania / Sandblasting gun / Sandstrahlenpistolen / Пистолеты пескоструйные / Пістолети до піскоструменевої обробки / Homokfúvó pisztolyok / Pistoale pentru sablare / Pískovací pistole / Pieskovacie pištole / Pištole za peskanje / Smėliavimo pistoletai / Smilšstrūklu pistoles / Liivapüstolid / Пистолети за пясъкоструйно обработване / Pištolji za pjeskarenje / Pištolji za peskarenje / Πιστόλια αμμοβολής / Pistolas de decapado por arena / Pistole per sabbiatura / Pistolas para limpeza a jacto de areia / Pistolet à sablage / Zandpistolen

377 Manometry / Manometers / Manometer / Манометры / Манометри / Nyomásmérők / Manometre / Manometry / Tlakomery / Manometri / Manometrai / Manometri / Manomeetrid / Манометри / Manometri / Manometri / Μανόμετρα / Manómetros / Manometri / Manómetros / Manomètres / Manometers

377Akcesoria do pistoletów / Accessories for guns / Zubehörteile für Pistolen / Принадлежности для пистолетов / Приналежності до фарбопультів і пістолетів / Szórópisztoly tartozékok / Accesorii pentru pistoale / Příslušenství pro pistole / Príslušenstvo k pištoliam / Pribor za pištole / Priedai pistoletams / Aksesuāri pistolēm / Püstolite tarvikud / Аксесоари за пистолетите / Pribor za pištolje / Pribor za pištolje / Εξαρτήματα για πιστόλια / Accesorias para pistolas / Accessori per le pistole / Acessórios para pistolas / Accessoires pour mini perceuse / Accessoires voor pistolen

382 Nasadki udarowe / Impact sockets / Schlagaufsätze / Головки ударные / Насадки перфораторні / Ütvecsavarozó dugókulcsok / Frete percutante / Příklepové nástavce / Príklepové nástavce / Udarni nasadni ključi / Antgaliai kalimui / Triecienuzgaļi / Lööktööriistad / Ударни наставки / Udarne kapice / Udarni naglavci / Κρουστικές κεφαλές / Llaves de vaso / Snodi a percussione / Bocais de impacto / Douilles de choc

415Mechaniczne / Mechanics / Mechanisch / Mеханические / Mеханічний інструмент / Mechanikus / Accesorii mecanice / Mechanické / Mechanické / Mehansko / Mechaniniai / Mehāniskie / Mehaanilised tööriistad / Mеханично / Mehanički / Mehanički / Μηχανικά / Mecánicas / Meccanici / Ferramentas mecánicas / Mécaniques

426Łączące / Joining / Verbindung / Cоединительные / З’єднувальний інструмент / Összekötők / De îmbinare / Spínací / Spínacie / Spojno / Jungiamieji / Savienojumu / Ühendustööriistad / Cвързващи / Za spajanje / Vezivni / Σύνδεσης / Juntas / Connessione / Ferramentas de junção / Outils d’assemblage / Verbindingen

428Budowlane / Building / Baueinsatz / Cтроительные / Будівельний інструмент / Építőipari / Accesorii de construcţie / Stavební / Stavebné / Gradbeno / Statybiniai / Būvniecības / Ehitustööriistad / Cтроителни / Građevinarski / Građevinski / Oικοδομικά / De construcción / Utensili per edilizia / Ferramentas de construção / Outils de construction / Bouw

432Dekoratorskie / Decorating / Ziereinsatz / Oтделочные / Iнструмент для опоряджувальних робіт / Dekoratőr / Accesorri de decorare / Dekoratérský / Dekoratérske / Okrasno / Dekoravimui / Apdares / Siseviimistlustööriistad / Декораторски / Dekorativni program / Dekoraterski / Διακοσμητικά / De decoración / Utensili per decorazione / Ferramentas de decoração / Outils de décoration / Decoratie

436Pomiarowe / Measuring / Messung / Измерительные / Вимірювальний інструмент / Mérési / Accesorii de măsurat / Měřící / Meracie / Merilno / Matavimo / Mērīšanas / Mõõteriistad / Измервателни / Za mjerenje / Merni / Μέτρησης / De medición / Strumenti di misura / Ferramentas de medição / Outils de mesure / Metting

439Akcesoria do elektronarzędzi/ Accessories for power tools/ Zubehörteile / Принадлежности к электроинструментам / Приналежності до електроінструменту / Elektromos szerszám tartozékok / Accesoriile pentru sculele electrice / Příslušenství pro elektrické nářadí / Príslušenstvo k elektrickým náradiam / Pribor za električna orodja / Elektrinių įrankių priedai / Elektroinstrumentu aksesuāri / Elektritööriistade tarvikud / Aксесоари / Pribor za električne alate / Pribor za elektrouređaje / Εξαρτήματα ηλεκτρικών εργαλείων / Accesorios para herramienta eléctricas / Accessori / Acessórios / Accessoires / Accessoires

443Artykuły BHP / Safety products / Arbeitsschutzmittel / Изделия по технике безопасности / Засоби безпеки і гігієна праці / Munkavédelmi termékek / Articole de protectia şi igiena muncii / Výrobky BOZP / Nástroje pre bezpečnosť a hygienu práce / Izdelki za varnost in higieno pri delu / Straipsniai, darbo sauga ir higiena / Darba aizsardzības izstrādājumi / Isikukaitsevahendid / 6. Артикули за безопасност на хигиената на труда / Higijensko- tehnička zaštita / Artikli bhp / Εργαλεία τεχνικών ασφαλείας / Artículos de seguridad e higiene laboral / Articoli antinfortunistici / Artigos de segurança e higiene de trabalho / Articles de protection / Beschermingsmiddelen

444Transport i przechowywanie / Storage and transportation / Transport und Aufbewahrung / Транспортировка и складирование / Транспортування та зберігання / Szállítás, tárolás / Transport şi păstrarea / Doprava a skladování / Preprava a uschovávanie / Transport in hramba / Transportavimas ir priežiūra / Transports un uzglabāšana / Transport ja hoiustamine / Транспорт и съхраняване / Transport i skladištenje / Transport i održavanje / Μεταφορά και αποθήκευση / Transporte y almacenamiento / Trasporto e deposito / Transporte e armazenamento / Transport et conservation / Vervoer eo opslag

445Zabezpieczenia / Protection / Sicherheitseinrichtungen / Защита / Засоби безпеки / Védelmet szolgáló elemek / Asigurarea / Zabezpečení / Poistky / Zaščite / Apsauginiai įrendiniai / Aizsardzības / Lukud / Защити / Zaštite / Obezbeđenja / Προστασία / Protección / Protezioni / Protecção / Sécurités du chargement / Beveiliging

447Elektrotechniczne / Electrotechnical / Elektrotechnisch / Электротехнические / Cвітлотехніка / Elektrotechnikai / Accesorii electrotehnice / Elektrotechnichnické / Elektrotechnické / Elektrotehnično / Elektrotechnika / Elektrotehniskās / Elektrotehnika / Eлектротехнически / Elektrotehnički / Elektrotehničke / Ηλεκτροτεχνικά / Electrotécnicas / Utensili elettrotecnici / Artigos electrotécnicos / Outils électrotechniques / Elektrotechnisch

Marka TOP TOOLS to…• Gamapodstawowychnarzędziręcznychorazkłódek.

• Najprostszerozwiązaniawbardzoatrakcyjnychcenach,przeznaczonedolekkichprac.

TOP TOOLS brand means…• Arangeofbasichandtoolsandpadlocks.• Thesimplestsolutionsdesignedforlightworkatveryattractiveprices.

Торговая марка Top Tools – это…• Гаммаосновногоручногоинструментаинавесныхзамков.

• Простейшиерешенияпооченьпривлекательнымценам,предназначенныедлянесложныхработ.

414

Szczypce uniwersalne / Combination pliers / Kombizange / Пассатижи / Пасатижі / Kombináltfogó / Cleşte universal / Kombinované kleště / Kliešte kombinované / Kombinirane klešče / Universalios replės / Plakanknaibles kombinētās / Universaalnäpitsad / Клещи комбинирани / Kombinirana kliješta / Kombinovana klesta / Πένσα γενικής χρήσης / Alicates universales / Pinza universale / Pinças universais / Pince universelle / Universele tang

Szczypce okrągłe / Round nose pliers / Rundzange / Круглогубцы / Круглозубці / Kerekcsőrűfogó / cleşte rotund / Kulaté kleště / Kliešte s okrúhlou čelusťou / Okrogle klešče / Apvalios replės / Apaļknaibles / Ümarmokk-näpitsad / Клещи Човки / Kliješta okrugla / Klesta okrugla / Μυτοτσίμπιδο με στρογγυλά ράμφη / Alicates redondos / Pinza tonda / Pinças redondas / Pince ronde / Ronde tang

Obcęgi do gwoździ / Carpenters pincers / Beißzange / Клещи для гвоздей / Carpenters pincers / Harapófogó / Cleşte dulgher / Štípací kleště / Cvikačky čelné / Mizarske klešče / Žnyplės vinims / Naglu stangas / Puusepa näpitstangid / Клещи Керпеден / Stolarska Kliješta / Stolarska klesta / Τανάλια Μαραγκού / Tenazas para clavos / Tenaglia per chiodi / Turqueses p. Pregos / Tenailles à clous / Spijkertang

Szczypce tynkarskie / Rabbit pincers / Putzzange / Клещи для штукатурных работ / Щипці тинькарські / Rabitzfogó / cleşte tencuială / Kleště omítkářské / Kliešte armovacie / Klešče za betonske armature / Replės tinkuotojui / Knīpstangas / Harilikud tangid / Клещи керпеден / Armiračka Kliješta / Armiracka klesta / Πένσες οικοδομών / Tenaza rusa / Pinza per intonaco / Pinças para estuque / Pince de plâtrage / Stukadoorstang

Szczypce czołowe / End cutting pliers / Frontzange / Кусачки торцовые / Щипці торцеві / Csípőfogó / Cleste taiere frontala / Kleště čelní / Kliešte čelné / Čelne klešče / Kandiklės / Kniebjamās knaibles / Otsnäpitsad / Клещи челни / Čeona kliješta / Čeona klešta / Τανάλια / Alicate de corte frontal / Tronchesi a taglienti frontali / Pinças frontais / Pince frontale / Hoofdtang

Szczypce do pierścieni osadczych / Circlip pliers / Zange für Stellringe / Щипцы для стопорных колец / Щипці для стопорних кілець / Zégergyűrűfogó / set cleşte cu spirală / Kleště pro stavěcí kroužky / Kliešte segerové / Klešče seger / Replės žiedams / Sprostgredzenu stangas / Vedrunäpitsad / Kruzna klesta / Ασφαλειοτσιμπίδες / Alicates para anillos de asiento / Pinza per anelli di sicurezza / Pinças p. Anéis / Pince pour bagues de retenue / Tang voor dopringen

Szczypce wydłużone proste / Long nose pliers / Gerade Zange, verlängert / Плоскогубцы удлиненные прямые / Пласкозубці з видовженими зубцями / Hosszúcsőrűfogó / Cleşte ascuţit / Kleště prodloužené rovné / Kliešte špicaté rovné / Koničaste klešče / Replės pailgintos tiesios / Plakanknaibles pagarinātās taisnās / Pikkmokk-näpitsad / Клещи Човки / Flah klesta / Μυτοτσίμπιδο με πλακέ ράμφη / Pinza lunga dritta / Pinças prolongadas retas / Pince allongée droite / Lange rechte tang

Szczypce wydłużone wygiete / Bent nose plier / Zange verlängert, gebogen / Плоскогубцы удлиненные изогнутые / Пласкозубці з загнутими зубцями / Rövidcsőrűfogó / cleşte arcuit / Kleště prodloužené zahnuté / Kliešte špicaté ohnuté / Upognjene klešče / Replės pailgintos, lenktos / Plakanknaibles izliektās / Painutatud nokaga näpitsad / Klesta poluokrugla / Μακρύ μυτοτσίμπιδο κυρτό / Pinza lunga curvata / Pinças prolongadas curvadas / Pince allongée coudées / Lange gebogen tang

Szczypce boczne / Diagonal cutting pliers / Seitenzange / Бокорезы / Бокорізи / Oldalcsípfogó / cleşte ascuţit diagonal de tăiat sîrmă / Boční kleště / Cvikačky bočné / Stranske klešče / Šoninės replės / Sānknaibles / Diagonaal-lõiketangid / Клещи Резачки / Kliješta cvikerice / Klesta poluokrugla / Πλαγιοκόφτες / Alicates diagonales / Pinza laterale / Pinças laterais / Pince latérale / Zijtang

Szczypce płaskie / Flat nose pliers / Flachzange / Плоскогубцы / Пласкозубці / Laposfogó / cleşte plat / Ploché kleště / Kliešte ploché / Ploske klešče / Plokščios replės / Plakanknaibles / Lamemokk-näpitsad / Клещи Човки / Kliješta plosnata / Klesta pljosnata / Μυτοτσίμπιδο με πλακέ ράμφη / Alicates planos / Pinza piatta / Pinças planas / Pince à fourches / Vlakke tang

Ref. L [mm] EAN32D110 160 6/120 590206201002532D111 180 6/120 590206201003232D112 200 6/60 5902062010049

polerowane / polish head / полированная головка polerowane / polish head / полированная головка

polerowane / polish head / полированная головка




Ref. L [mm] EAN32D113 160 12/120 590206201005632D115 200 6/60 5902062010063

Ref. L [mm] EAN32D114 160 12/120 590206201007032D116 200 6/60 5902062010087

Ref. L [mm] EAN32D130 180 6/60 590206201091932D131 200 10/60 5902062010216

Ref. L [mm] EAN32D141 250 6/60 5902062010674

Ref. L [mm] EAN32D143 160 12/120 5902062010223

Ref. L [mm] EAN32D118 160 6/120 590206201010032D119 180 6/60 5902062010650

Ref. L [mm] EAN32D120 160 12/120 5902062010117

Ref. L [mm] EAN32D121 160 6/60 5902062010124

Ref. L [mm] [mm] info EAN32D301 150 12-25 zewnętrzne, proste 12/120 590206201016232D302 150 12-25 zewnętrzne, wygięte 12/120 590206201017932D303 150 12-25 wewnętrzne, proste 12/120 590206201018632D304 150 12-25 wewnętrzne, wygięte 12/120 5902062010193Ø=1,5 [mm]

415

Szczypce do pierścieni osadczych / Circlip pliers / Zange für Stellringe / Щипцы для стопорных колец / Щипці для стопорних кілець / Zégergyűrűfogó / set cleşte cu spirală / Kleště pro stavěcí kroužky / Kliešte segerové / Klešče seger / Replės žiedams / Sprostgredzenu stangas / Vedrunäpitsad / Kruzna klesta / Ασφαλειοτσιμπίδες / Alicates para anillos de asiento / Pinza per anelli di sicurezza / Pinças p. Anéis / Pince pour bagues de retenue / Tang voor dopringen

Automatyczny ściągacz izolacji / Automatic wire stripper / Automat. Abziehzange / Съемник изоляции автоматический / Автоматичний стягувач ізоляції / Kábelcsupaszoló / cleşte automatic p/u extragerea izolaţiei / Automatické stahovadlo izolace / Kliešte odizolovacie automatické / Klešče za snemanje izolacije / Automatinis izoliacijos nuimtuvas / Stangas izolācijas noņemšanai automātiskās / Automaatsed kaablitangid / Клещи Заголвачки / Kliješta za izolaciju / Klesta za izolaciju / Αυτόματος απογυμνωτής καλωδίων / Alicates pelacables automáticos / Pinza spelafilo automatica / Aparelho automático de remover isolação / Dénudeuse d'isolation automatique / Automatisch draadstriptang

Szczypce do zaciskania końcówek / Crimping pliers / Feinzunge, zur Verklemmung der Endungen / Клещи для обжима кабельных наконечников / Щипці кабельні,затисні / Kábelsarufogó / Cleste pentru sertizat/conectori / Kleště na svírání koncovek / Kliešte na koncovky / Klešče za stiskanje konic / Replės, antgalių užspaudimui / Knaibles kabeļu uzgaļu saspiešanai / Otsakinnitusnäpitsad / Клещи за притискане на краища на кабели / Kliješta za pritiskanje nastavaka / Klešta za pričvršćivanje krajeva / Πένσα ακροδεκτών / Pinzas de presión para puntas / Pinças p. Grampear pontas / Pince universelle de serrage d'embouts / Tang voor eindstukken

Szczypce zaciskowe / Locking pliers / Klemmzange / Клещи зажимные / Пласкозубці обтискні / Patentfogó / cleşte fixator / Upínací kleště / Kliešte fixačné univerzálne / Prijemne klešče / Užspaudimo replės / Fiksātorstangas / Lukustustangid / Клещи Чирак / Stop kliješta / Smrt klesta / Πένσες - Γκρίπ / Tenazas grip / Pinza griffante / Pinças para grampear / Pince de serrage / Krimptang

Dziurkacz rewolwerowy / Revolving leather punch / Revolverlochmaschine / Дырокол револьверный / Дирокол револьверний / Bőrlyukasztófogó / cuţit de piele rotativ / Svářečské kleště / Kliešte dierkovacie / Klešče za luknjanje / Sukamasis skylamušis / Caurumsitis pistoļveida / Pöörlev auguraud naha jaoks / Клещи Замби / Kliješta za bušenje rupa / Klesta za busenje rupa / Περιστροφικός ζουμπάς / Alicates sacabocados de revólver / Punzonatrice a revolver / Perfurador / Poinçonneuse à revolver / Ponsrevolver

Klucz nastawny / Adjustable wrench / Universalschlüssel / Ключ разводной / Ключ розсувний / Csavarkulcs állítható / cheie piuliţă slisantă / Stavitelný klíč / Kľúč rolovací / Nastavljivi ključ / Plėtimo raktas / Stellatslēga / Tellitav mutrivõti / Ключ френски / Ključ podešavajući / Kljuc podesavajuci / Ρυθμιζόμενος κάβουρας / Llave inglesa / Chiave inglese / Chave regulável / Clef à ouverture réglable / Verstelbare moersleutel

Szczypce do nitów / Eyelet pliers / Nietzange / Заклепочник / Щипці клепальні / Szegecselőfogó / Cleşte pentru capse / Nýtovací kleště / Kliešte na nity / Klešče za zakovice / Replės kniediklės / Kniedētājs / Needitangid / Клещи за нитове / Kliješta za zakovice / Klešta za nitne / Πριτσιναδόρος / Alicates para remaches / Pinze per rivetti / Pinças p. Rebites / Pince à rivets / Klingnagelstang

Nity / Rivets / Nieten / Заклепки / Клепки / Popszegecs / şuruburi / Nýty / Nit hliníkový trhací / Kovice / Kniedės / Kniedes / Needid / Нитове / Zakovice / Pop nitne / Ηλοι / Remaches / Chiodi per metalli / Rebites / Rivets / Klinknagels

Pincety / Tweezer set / Pinzetten / Пинцеты / Пінцети, набір / Műszerészcsipesz készlet / set pensete / Pinzety / Pinzety, súprava / Garnitura pincet / Pincetas / Pincešu komplekts / Pintsettide komplekt / Pinceta set / Συλλογή λαβίδων / Pinzas / Pinzette / Pinças / Pincettes / Pincetten

Szczypce do izolacji / Wire stripper / Isolierungszange / Бокорезы для зачистки / Бокорізи для зачищування / Kábelcsupaszoló / cleşte p/u înlăturarea izolatorului / Kleště na izolaci / Kliešte odizolovacie / Klešče za snemanje izolacije / Replės izoliacijai nuimti / Knaibles izolācijai / Kaablitangid / Клещи Заголвачки за монтаж / Klesta za izolaciju / Απογυμνωτές καλωδίων / Alicates pelacables / Pinza isolante / Pinças p. Isolação / Pince à dénuder / Isolatietang

Ref. L [mm] EAN32D320 150 0/60 5902062010643

Ref. L [mm] EAN32D401 160 6/96 5902062010018

Ref. L [mm] EAN32D403 175 0/100 5902062010322

Ref. L [mm] EAN32D402 200 0/100 5902062010308

Ref. L [mm] EAN32D450 180 6/60 590206201025432D455 250 6/36 5902062010261

Ref. L [mm] EAN32D422 190 10/50 5902062010711

Ref. L [mm] EAN32D423 120 12/240 5902062140371

Ref. Ra [mm] L [mm] EAN32D421 1,5 - 4,5 225 10/60 5902062010704

Ref. zastosowanie EAN32D420 do 32D422 20/400 5902062324207

polerowane / polish head /полированная головка

z obcinakiem / with cutter / с отсекателем

z obcinakiem / with cutter / с отсекателем

zaokrąglone szczęki / curved jaws / закругленные губки

Ref. L [mm] Ra [mm] EAN35D111 150 0-20 6/120 590206204016935D112 200 0-24 6/120 590206204017635D113 250 0-29 6/60 590206204018335D114 300 0-35 6/48 590206204019035D115 375 0-47 6/24 5902062040206

416

Ref. L [mm] EAN34D010 250 6/60 5902062010667

Ref. L [mm] EAN34D020 250 6/60 5902062010131

Ref. Ra [mm/“] EAN34D110 35/1.0 12/36 590206208004234D111 46/1.5 12/24 590206208005934D112 65/2.0 6/12 5902062080066

Ref. Ra [mm/“] EAN34D120 35/1.0 12/36 590206208106334D121 46/1.5 12/24 590206208107034D122 65/2.0 6/12 5902062081087

Ref. Ra [mm/“] EAN34D130 35/1.0 12/36 590206208109434D131 46/1.5 12/24 590206208110034D132 65/2.0 6/12 5902062081117

Ref. L [mm] Ra [mm/“] EAN34D203 300 70/2.0 6/36 590206208011034D204 350 80/2.0 6/24 590206208012734D205 450 90/2.5 4/16 5902062080134

45o

90o

S

PVC

PVC

AlCu

Cu

Ref. L [mm] Ra [mm] EAN34D064 230 3-42 0/48 5902062340641

Ref. L [mm] Ra [mm] EAN34D065 200 3-42 0/50 5902062080554

Ref. L [mm] Ra [mm] EAN34D066 135 3-32 12/72 5902062340665

Ref. L [mm] Ra [mm] EAN34D055 165 3-28 10/80 5902062080561

Ref. [mm] L [mm] EAN34D301 5 1.5 20/80 590206234301734D305 8 5 10/20 590206234305534D308 10 8 0/8 5902062343086

Klucz do rur / Pipe wrench / Rohrschlüssel / Ключ трубный / Ключ трубний / Svédfogó / cheie tubulară / Hasák / Hasák Stillson / Ključ za cevi / Santechninis raktas / Roratslēga / Toruvõti / Ключ Тръбен / Vodoinstalaterska kliješta / Vodoinstalaterska klesta / Τσιμπίδες Υδραυλικού / Llave sueca / Chiave per tubi / Chave para tubos / Clef pour tubes / Buissleutel

Obcinak do rur / Tubing cutter / Rohrabschneider / Труборез / Труборіз / Csővágó / dispozitiv tăiere ţevi / Trubkořez / Rezač rúrok / Rezalec cevi / Žirklės vamzdžiams / Cauruļgriezējs / Torulõikur / Тръборез / Rezač cijevi / Sekac za cevi / Κόπτης σωλήνων / Cortador de tubos / Tagliatubi / Cortador p. tubos / Coupe-tube / Buisknipper




Spirala kanalizacyjna / Plumber snake / Rohrspirale / канализационная спираль / Спіраль каналізаційна / Csőtisztító spirál / Spirală canalizare / kanalizační spirála / kanalizačná špirála / Kanalizacijska spirala / Kanalizacijos valymo spiralė / Kanalizācijas spirāle / Kanalisatsioonitross / канализационна спирала / kanalizacijska spirala / kanalizaciona spirala / Αποφρακτικός άξονας σπιράλ / Sturatubi / Espiral de esgotos / Furet de plombier / Rioolspiraal

Klucz do rur / Pipe wrench / Rohrschlüssel / Ключ трубный / Ключ трубний / Svédfogó / cheie tubulară / Hasák / Hasák Stillson / Ključ za cevi / Santechninis raktas / Roratslēga / Toruvõti / Ключ Тръбен / Vodoinstalaterska kliješta / Vodoinstalaterska klesta / Τσιμπίδες Υδραυλικού / Llave sueca / Chiave per tubi / Chave para tubos / Clef pour tubes / Buissleutel

Klucz do rur stillson / Stillson pipe wrench / Rohrschlüssel stillson / Ключ трубный stillson / Ключ трубний «Stillson» / „Stillson” csőfogó / Cheie reglabila pentru tevi / Kleště trubkové Stillson / Kľúč na rúry stillson / Ključ za cevi stillson / Raktas vamzdžiams „Stillson“ / Cauruļu atslēga / Stillson-toruvõti / Тръбен ключ stillson / Ključ za cijevi stillson / Ključ za cevi stillson / Σωληνοκάβουρας τύπου Stillson / Llave stillson / Chiave giratubi Stillson/ Chave p. Tubos stillson / Clef pour tubes stillson / Sleutel voor stillsonbuizen

Szczypce do rur / Water pump pliers / Rohrzange / Клещи трубные / Кліщи трубні / Vízpumpafogó / Ceşte p/u pompa de apă / Kleště na trubky / Hasák / Cevne klešče / Replės vamzdžiams / Rorstangas / Veepumba tangid / Клещи Гарга / Kliješta papige / Klesta papagaj / Γκαζοτανάλια / Tenazas para tubos / Pinza per tubi / Pinças p. Tubos / Pince pour tubes / Buistang

Szczypce do rur / Water pump pliers / Rohrzange / Клещи трубные / Кліщи трубні / Vízpumpafogó / Cleşte p/u pompa de apă / Kleště na trubky / Hasák / Cevne klešče / Replės vamzdžiams / Rorstangas / Veepumba tangid / Клещи Гарга / Kliješta papige / Klesta papagaj / Γκαζοτανάλια / Tenazas para tubos / Pinza per tubi / Pinças p. Tubos / Pince pour tubes / Buistang

Szczypce do rur / Water pump pliers / Rohrzange / Клещи трубные / Кліщи трубні / Vízpumpafogó / Cleşte p/u pompa de apă / Kleště na trubky / Hasák / Cevne klešče / Replės vamzdžiams / Rorstangas / Veepumba tangid / Клещи Гарга / Kliješta papige / Klesta papagaj / Γκαζοτανάλια / Tenazas para tubos / Pinza per tubi / Pinças p. Tubos / Pince pour tubes / Buistang

417

Ref. L [mm] EAN39D650 PH0 75 12/240 590206239650139D651 PH1 75 12/240 590206239651839D652 PH2 100 12/120 590206239652539D653 PH3 150 12/96 5902062396532

Ref. L [mm] EAN39D654 PZ0 75 12/240 590206239654939D655 PZ1 75 12/240 590206239655639D656 PZ2 100 12/120 590206239656339D657 PZ3 150 12/96 5902062396570

Ref. EAN39D120 x4 x2 0/10 5902062051813

Ref. EAN39D503 3 2 0/0 5902062395030

Ref. EAN39D104 ×4 ×2 0/50 5902062050298

Ref. EAN39D105 ×3 ×2 0/50 5902062050328

Ref. [mm] L [mm] EAN39D640 3 75 12/240 590206239640239D641 4 100 12/240 590206239641939D642 5 75 12/240 590206239642639D643 6 100 12/120 590206239643339D644 6 150 12/120 590206239644039D645 8 200 12/96 5902062396457

Wkrętak płaski / Screwdriver slotted / Flachschraubendreher / Отвертка плоская / Відкрутка пласка / Csavarhúzó lapos / şurubelniţă plată / Šroubovák plochý / Skrutkovač plochý / Ploščati izvijač / Plokščias atsuktuvas / Skrūvgriezis plakans / Lamepea-kruvikeeraja / Отвертка / Odvijač / Odvijac / Κατσαβίδι σταυρωτό τύπου phillips / Destornillador plano / Caccia vite piatto / Chave de fenda plana / Tournevis à fourche / Vlakke schroevendraaier

Wkrętaki / Screwdriver set / Schraubendreher / Отвертки / Відкрутки, набір / Csavarhúzó készlet / set şurubelniţe / Šroubováky / Sada skrutkovačov / Komplet izvijačev / Atsuktuvų komplektas / Skrūvgriežu komplekts / Kruvikeerajate komplekt / Отвертки компл. / Odvijači set / Odvijac set / Συλλογή κατσαβιδιών / Destornilladores / Cacciaviti / Chaves de fenda / Tournevis / Schroevendraaiers

Wkrętaki do pobijania / Screwdriver go through set / Schraubendreher zum Klopfen / Отвертки усиленные ударные / Відкрутки пласкі ударні, набір / Csavarhúzó készlet / şurubelniţă de spargere / Šroubováky úderové / Súprava úderových skrutkovačov / Garnitura udarnih izvijačev / Smūginių atsuktuvų komplektas / Skrūvgriežu komplekts sitiena / Kruvikeerajate komplekt / Отвертки ударни / Odvijači set / Odvijac set / Συλλογή κατσαβιδιών για βίδες εγκοπής / Destornillador de golpe / Cacciaviti a maglietto / Chaves de fenda p. malhar / Tournevis à frapper / Schroevendraaiers voor puntslaan


Wkrętak krzyżowy / Screwdriver phillips / Kreuzschraubendreher / Отвертка крестовая / Відкрутка хрестовидна / Csavarhúzó phillips / şurubelniţă tip "Phillips" / Šroubovák křížový / Skrutkovač krížový / Križni izvijač / Kryžminis atsuktuvas / Skrūvgriezis krusta PH / Ristpeakruvikeeraja / Отвертка PH2x100mm / Odvijač / Odvijac / Σταυρωτό κατσαβίδι για βίδες τύπου phillips / Destornillador phillips / Cacciavite crociforme / Chave de fenda de cruzeta / Tournevis en croix / Kriusschroevendraaier

Wkrętak krzyżowy / Screwdriver phillips / Kreuzschraubendreher / Отвертка крестовая / Відкрутка хрестовидна / Csavarhúzó phillips / şurubelniţă tip "Phillips" / Šroubovák křížový / Skrutkovač krížový / Križni izvijač / Kryžminis atsuktuvas / Skrūvgriezis krusta PH / Ristpeakruvikeeraja / Отвертка PH2x100mm / Odvijač / Odvijac / Σταυρωτό κατσαβίδι για βίδες τύπου phillips / Destornillador phillips / Cacciavite crociforme / Chave de fenda de cruzeta / Tournevis en croix / Kriusschroevendraaier

Wkrętaki i końcówki wkrętakowe / Screwdrivers and bits / Schraubendreher und Einsätze für Schraubendreher / Отвертки и насадки / Викрутки і наконечники викруткові / Csavarhúzók és betétek / Set surubelniţa şi capete / Šroubováky a šroubovákové nástavce / Skrutkovače a skrutkovacie nástavce / Izvijači in nastavki za izvijače / suktuvai ir antgaliai / Skrūvgrieži un to uzgaļi / Kruvikeerajad ja kruvikeerajaotsakud / Отвертки и накрайници за тях / Odvijači i nastavci za odvijače / Odvijači i nastavci za odvijače / Κατσαβίδια και κατσαβιδόμυτες / Destornilladores y puntas / Cacciaviti e inserti per cacciaviti/ Chaves de fenda e Ponteiros de Chave de fenda / Tournevis et embouts de tournevis / Schroevendraaiers en schroevendraaiereindstukken

Ref. EAN39D106 ×4 ×2 0/50 5902062050304


Ref. EAN39D107 ×4 ×3 0/50 5902062050311


418

Ref. EAN39D179 ×1 ×1 0/100 5902062052995

Ref. EAN39D112 ×4 ×3 x3 0/30 5902062391124

Ref. EAN39D191 ×1 ×3 0/100 5902062053190



Wkrętaki precyzyjne / Precision screwdriver set / Präzisionsschraubendreher / Отвертки прецизионные / Відкрутки прецизійні, набір / Műszerész csavarhúzókészlet / set şurubelniţe / Šroubováky jemná mech. / Súprava mikroskrutkovačov / Garnitura natančnih izvijačev / Atsuktuvai tiksliems darbams / Skrūvgriežu komplekts / Täppiskruvikeerajate komplekt / Отвертки компл. / Odvijači set / Odvijac set / Συλλογή κατσαβιδιών ακριβείας / Destornilladores de precisión / Cacciavite di precisione / Chaves de fenda precisas / Tournevis de précision / Fijnschroevendraaiers

Ref. EAN39D195 x3 x3 50/100 5902062050366


Ref. [mm] L [mm] EAN39D453 6 PH2 70 25/200 590206239453839D454 6 PH2 200 25/100 5902062394545

Ref. L [mm] EAN39D177 90 20/200 5902062052810

Ref. EAN39D194 x6 x3 0/100 5902062053084



Wkrętak odwracalny / Reversible screwdriver / Schraubendreher, umwendbar / Отвертка универсальная / Викрутка універсальна, з двобічними знімними наконечниками / Csavarhúzó cserélhető heggyel / Surubelniţă cu varf dublu, reversibil / Šroubovák oboustranný / Otáčací skrutkovač / Dvosmerni izvijač / Atsuktuvas su keičiamais antgaliais / Universālais skrūvgriezis / Pööratava peaga kruvikeeraja / Универсална отвертка / Povratni odvijač / Povratni odvijač / Κατσαβίδι γενικής χρήσης / Destornillador reversible / Cacciavite con punta reversibile / Chave de fenda reversível / Tournevis réversible / Omkeerbare schroevendraaier

Wkrętak odwracalny / Reversible screwdriver / Schraubendreher, umwendbar / Отвертка универсальная / Викрутка універсальна, з двобічними знімними наконечниками / Csavarhúzó cserélhető heggyel / Surubelniţă cu varf dublu, reversibil / Šroubovák oboustranný / Otáčací skrutkovač / Dvosmerni izvijač / Atsuktuvas su keičiamais antgaliais / Universālais skrūvgriezis / Pööratava peaga kruvikeeraja / Универсална отвертка / Povratni odvijač / Povratni odvijač / Κατσαβίδι γενικής χρήσης / Destornillador reversible / Cacciavite con punta reversibile / Chave de fenda reversível / Tournevis réversible / Omkeerbare schroevendraaier

Ref. EAN39D193 x4 x2 0/100 5902062050380

419

70Ref. L[mm] EAN39D176 ×3 ×3 160 0/20 5902062050410

Ref. L[mm] EAN39D180 ×2 ×3 180 0/100 5902062051431

Ref. L[mm] EAN39D181 ×3 ×3 ×2 220 15/90 5902062051363

35

Wkrętak udarowy / Impact screwdriver / Schlagschrauber / Отвертка ударно-поворотная / Відкрутка ударна / Ütvecsavarozó / şurubelniţă pneumatică / Šroubovák úderový / Skrutkovač úderový Impact+bity / Udarni izvijač / Smūginis atsuktuvas / Sitiena skrūvgriezis / Löök-kruvikeeraja / Отвертка / Odvijač / Odvijac / Αναστρεφόμενο κατσαβίδι / Destornillador de impacto / Cacciavite perfotatore / Chave de fenda de impacto / Tournevis à chocs / Slagschroevendraaier

Końcówki wkrętakowe z uchwytem / Screwdriver bits with holder / Einsätze für Schraubendreher mit Aufnahme / Набор насадок с держателем / Наконечники викруткові, з руків’ям / Csavarhúzóbetétek tartóval / Set biti cu suport capat / Šroubovákové nástavce s držadlem / Skrutkovacie nástavce s upínadlom / Nastavki za izvijač z vpenjalom / Atsuktuvo antgaliai su laikikliu / Skrūvgrieža uzgaļu komplekts ar turētāju / Kruvikeerajaotsakud koos käepidemega / Накрайници за отвертка с държач / Nastavci za odvijač s hvataljkom / Nastavci za odvijač s drškom / Σετ με κατσαβιδόμυτες και προσαρμογέα / Puntas destornilladoras con mango / Punte di cacciavite con manico / Ponteiros Chave de fenda com Suporte / Embouts de tournevis de précision avec manche / Schroevendraaiereindstukken met handvat

Końcówki wkrętakowe z uchwytem / Screwdriver bits with holder / Einsätze für Schraubendreher mit Aufnahme / Набор насадок с держателем / Наконечники викруткові, з руків’ям / Csavarhúzóbetétek tartóval / Set biti cu suport capat / Šroubovákové nástavce s držadlem / Skrutkovacie nástavce s upínadlom / Nastavki za izvijač z vpenjalom / Atsuktuvo antgaliai su laikikliu / Skrūvgrieža uzgaļu komplekts ar turētāju / Kruvikeerajaotsakud koos käepidemega / Накрайници за отвертка с държач / Nastavci za odvijač s hvataljkom / Nastavci za odvijač s drškom / Σετ με κατσαβιδόμυτες και προσαρμογέα / Puntas destornilladoras con mango / Punte di cacciavite con manico / Ponteiros Chave de fenda com Suporte / Embouts de tournevis de précision avec manche / Schroevendraaiereindstukken met handvat

teleskop 315 mm / telescope 315 mm / макс. длина стержня 315 мм

Ref. L min [mm] L max [mm] EAN39D182 ×3 ×2 ×2 225 550 0/100 5902062051806

8

Wkrętak teleskopowy z końcówkami / Telescopic screwdriver with bits / Teleskop-Schraubendreher mit Einsätzen / Отвертка с длинным стержнем с насадками / Викрутка телескопічна з наконечниками / Teleszkópos csavarhúzó betétekkel / Surubelniţă telesopică cu capete / Teleskopický šroubovák s nástavci / Teleskopický skrutkovač s nástavcami / Teleskopski izvijač z nastavki / Teleskopinis suktuvas su antgaliais / Skrūvgriezis Teleskopisks skrūvgriezis ar uzgaļiem / Teleskoopkruvikeeraja koos otsakutega / Телескопична отвертка с накрайници / Teleskopski odvijač s nastavcima / Teleskopski odvijač s nastavcima / Τηλεσκοπικό κατσαβίδι με μύτες / Destornillador telescópico con puntas / Cacciavite telescopico con inserti / Chave de fenda telescópico com ponteiros / Tournevis télescopique avec embouts / Telescopische schroevendraaier met eindstukken

teleskop 315 mm / telescope 315 mm / макс. длина стержня 315 мм

Ref. L min [mm] L max [mm] EAN39D183 x3 x3 x5 x3 200 500 20/40 5902062053152

x5

Wkrętak teleskopowy z końcówkami i nasadkami / Telescopic screwdriver with bits and sockets / Teleskop-Schraubendreher mit Ein- und Aufsätzen / Отвертка с длинным стержнем с насадками и сменными головками / Викрутка телескопічна з наконечниками і насадками / Teleszkópos csavarhúzó betétekkel / Surubelniţă telescopică cu capete şi tubulare / Teleskopický šroubovák s koncovkami a nástavci / Teleskopický skrutkovač s koncovkami a nástavcami / Teleskopski izvijač z nastavki in nasadnimi ključi / Teleskopinis atsuktuvas su antgaliais ir rankena / Teleskopisks skrūvgriezis ar uzgaļiem un nomaināmām galviņām / Teleskoopkruvikeeraja koos otsakute ja padrunitega / Телескопична отвертка с накрайници и наставки / Teleskopski odvijač s nastavcima i kapicama / Teleskopski odvijač s nastavcima i nasadkama / Τηλεσκοπικό κατσαβίδι με μύτες και καρυδάκια / Destornillador telescópico con puntas y vasos /Cacciavite telescopico con insert/ Chave de fenda telescópicocom Ponteiros e Bocais / Tournevis télescopique avec embouts et douilles / Telescopische schroevendraaier met eindstukken en doppen

Ref. L [mm] EAN39D122 0 0/0 5902062053268

Ref. EAN39D185 x3 x3 x3 0/12 5902062053428

x9x22 x19

Wkrętak z giętym grotem / Screwdriver with flexile shank / Schraubendreher mit flex. Spitze / Отвертка с гибким стержнем / Відкрутка з гнучким стрижнем / Csavarhúzó készlet / şurubelniţă cu corp flexibil cu vîrf / Šroubovák s pružným hrotem / Skrutkovač flexi / Izvijač s pregibno konico / Atsuktuvas su lanksčiu kotu / Skrūvgriezis ar lokano galu / Painduva käepidemega kruvikeeraja / Отвертка с накр. / Odvijač / Odvijac / Κατσαβίδι με εναλλακτική μύτη / Destornillador con vástago flexible / Cacciavite con la punta flessibile / Chave de fenda com ponta flexível / Tournevis à pointe douce / Schroevendraaier met gebogen eindstuk

Końcówki wkrętakowe i nasadki z uchwytem / Driver bits and sockets with handle / Ein- und Aufsätzen für Schraubendreher mit Aufnahme / Набор сменных головок и насадок с держателем / Наконечники викруткові й насадки з руків’ям / Csavarhúzóbetétek markolattal / Capete de şurubelniţă şi tubulare cu mâner / Šroubovákové nástavce a nástavce s držadlem / Koncovky skrutkovača a nástavce s držiakom / Nastavki za izvijače z vpenjalom / Sukimo antgaliai ir laikikliai su kotu / Skrūvgriežu nomaināmās galviņas un uzgaļi ar turētāju / Kruvikeerajaotsakud ja padrunid koos käepidemega / Накрайници и наставки за отвертки с държач / Nastavci za odvijač i kapice s hvataljkom / Nastavci za odvijač i nasadke s drškom / Σετ με ανταλλακτικές μύτες και καρυδάκια με αντάπτορα / Puntas destornilladoras y vasos con mango / Inserti per avvitare e bussole con impugnatura / Ponteiros Chave de fenda e Bocais com Suporte / Embouts et douilles avec manche / Schroevendraaiereindstukken en doppen met handvat

Ref. EAN39D357 0/20 5902062053107

x7x36 100mm

Końcówki wkrętakowe z uchwytem / Bit set with magnetic holder / Schraubendreheraufsätze mit Futter / Наконечники отверточные с держателем / Набір жал та держак / Bitkészlet mágneses toldószárral / setcanule torx cu dispozitiv magnetic / Bity do šroubováků s držákem / Súprava bitov / Garnitura vijačnih nastavkov z vpenjalom / Atsuktuvo antgaliai su magnetiniu griebtuvu / Skrūvgrieža uzgaļi ar turētāju / Otsikud koos magnetotsikuhoidikuga / Bic set / Συλλογή μυτών με ρυθμιζόμενο στοπ μήκους / Puntas con sujeción / Punte di cacciavite con manico / Ponteiros de Chave de fenda com Suporte / Embouts de tournevis de précision avec manche / Eindstukken voor schroevendraaiers met handvat

420


Ref. L [mm] EAN39D339 150 12/120 5902062393395

Ref. EAN39D456 x7 x4 x4 x7 x10 0/40 5902062394569

x35

Końcówki wkrętakowe z uchwytami / Screwdriver bits with holders / Schraubendrehereinsätze mit Aufnahmen / Набор насадок / Наконечники викруткові, з руків’ями / Csavarhúzóbetétek tartókkal / Set biti si maner / Šroubovákové nástavce s držadly / Nástavce skrutkovača s upínaním / Nastavki za izvijač z vpenjalom / Sukimo antgaliai su laikikliais / Skrūvgriežu uzgaļi ar turētājiem / Kruvikeerajaotsakud käepidemetega / Накрайници за отвертка с държачи / Nastavci odvijača s hvataljkama / Nastavci za odvijač s drškom / Σετ μυτών / Puntas destornilladoras con mangos / Inserti per avvitare con impugnatura / Ponteiros Chave de fenda com Suporte / Embouts de tournevis avec manches / Schroevendraaiereindstukken met handvat

Uchwyt wkrętakowy do końcówek / Handle for driver bits / Aufnahme für Schraubendrehereinsätze / Держатель насадок / Тримач викрутковий до насадок / Csavarhúzó markolat betétekhez / Mâner de şurubelniţă pentru capete / Šroubovákové držadlo na nástavce / Skrutkovacie upínadlo na nástavce / Vpenjalo izvijača za nastavke / Laikiklis sukimo antgaliams / Skrūvgriežu uzgaļu turētājs / Kruvikeerajakäepide otsakutele / Държач за накрайници на отвертка / Hvataljka odvijača za nastavke / Drška odvijača za nastavke / Αντάπτορας για μύτες / Mango de sujeción para puntas / Portainserti con impugnatura / Suporte Chave de fenda p. Ponteiros / Manche de tournevis pour embouts / Houder voor schroevendraaiereindstukken

x9x11

Ref. EAN39D385 30/60 5902062050526

Ref. EAN39D355 12/48 5902062053008

Końcówki wkrętakowe z uchwytem / Bit set with magnetic holder / Schraubendreheraufsätze mit Futter / Наконечники отверточные с держателем / Набір жал та держак / Bitkészlet mágneses toldószárral / setcanule torx cu dispozitiv magnetic / Bity do šroubováků s držákem / Súprava bitov / Garnitura vijačnih nastavkov z vpenjalom / Atsuktuvo antgaliai su magnetiniu griebtuvu / Skrūvgrieža uzgaļi ar turētāju / Otsikud koos magnetotsikuhoidikuga / Bic set / Συλλογή μυτών με ρυθμιζόμενο στοπ μήκους / Puntas phillips con sujeción / Punte di cacciavite con manico / Ponteiros de Chave de fenda com Suporte / Embouts de tournevis de précision avec manche / Eindstukken voor schroevendraaiers met handvat

x45 x25 x11

Ref. EAN39D354 0/10 5902062393548

x7


Ref. EAN39D358 0/20 5902062431004


Ref. EAN39D383 ×3 ×4 ×4 ×4 20/100 5902062393838


421

Ref. L [mm] EAN39D382 PH2 60 0/100 5902062050519

Ref. EAN39D381 ×2 ×2 ×2 18/180 5902062050502

Ref. EAN39D373 T20-T55 0/20 5902062050564


Końcówki wkrętakowe / Driver bits / Einsätze für Schraubendreher / Насадки / Наконечники викрутові / Csavarhúzó betétek / Set biti / Šroubovákové nástavce / Skrutkovacie nástavce / Nastavki za izvijače / Atsuktuvo antgaliai / Skrūvgrieža uzgaļi / Kruvikeerajaotsakud / Накрайници за отвертка / Nastavci za odvijač / Nastavci za odvijač / Κατσαβιδόμυτες / Puntas destornilladoras / Punte per cacciaviti / Ponteiros Chave de fenda / Embouts de tournevis / Schroevendraaiereindstukken


Ref. EAN39D377 T20-T55 M5-M12 5-12mm 0/10 5902062050571


Ref. EAN38D205 0/5 5902062041050

x16

Ref. EAN39D386 0/30 5902062051646

x14

Ref. EAN39D371 M5-M12 0/20 5902062050540

Zestaw narzędzi / Tools set / Werkzeugsatz / Набор инструментов / Набір інструментів / Szerszámkészlet / Set scule de grădină / Sada nářadí / Súprava náradia / Garnitura orodja / Įrankių komplektas / Instrumentu komplekts / Tööriistakomplekt / Kомплект инструменти / Set alata / Set alata / Συλλογή εργαλείων / Juego de herramientas / Set di attrezzi / Kit de ferramentas / Jeu d'outils / Gereedschapsset



422

Ref. EAN38D209 0/5 5902062382092

x15



Ref. RW [mm] EAN38D210 5-19 0/6 5902062043085

x17

Ref. RW [mm] EAN38D211 10-24 0/5 5902062041128

x17


x17 Ref. EAN38D223 0/8 5902062382238

x11 Ref. W [mm] EAN38D255 4-12 0/40 5902062041944

x14 Ref. W [mm] EAN38D257 4-19 0/10 5902062041005x20


Klucze nasadowe / Socket set / Steckschlüssel / Ключи торцевые / Набір насадок торцевих / Dugókulcs készlet / set duze / Klíče nástrčkové / Súprava bitov a nástrč. kľúčov / Nasadni ključi / Galvučių komplektas / Gala atslēgu komplekts / Padrunikomplekt / Гедоре / Set Nasadni ključ / Set gedora / Συλλογή κατσαβιδιών καρυδάκι / Llaves de vaso / Chiavi a tubo / Chaves tubulares / Clefs à douilles / Dopsleutels


423

x20

x18 Ref. W [mm] EAN38D260 8-32 0/5 5902062041012

Ref. W [mm] EAN38D265 4-19 0/12 5902062043962



x24 Ref. W [mm] EAN38D270 4-30 0/5 5902062041081


Grzechotka / Ratchet handle / Ratsche / Трещотка / Держак з тріскоткою / Racsnikulcs / mîner de hurluitoare / Řehtačka / Račňa prepínacia / Raglja / Terkšlė / Reversa atslēga / Põrkratta pide / Тресчотка / Račva za nasadni ključ / Racva za gedoru / Καστανιά / Llave de carraca / Nottolino / Catraca de furar / Clé à cliquet / Ratel

Pokrętło z kwadratem zabierającym / Sliding T-bar / Knebel mit Mitnehmerquadrat / Вороток с посадочным квадратом / Вороток повідковий / T-hajtókar / manivelă glisantă în forma T / Vratidlo s čtverc. západkou / Vratidlo / T ključ / Rankena su slankiu kvadratu / T-veida atslēga / "T-kujuline" liugvarb / T-Удължителr / T poluga / T poluga / Ολισθαίνουσα μανέλα ΤΑΦ / Mango corredizo / Manopola con area di presa / Botão / Tourne-à-gauche à quarré d'enlèvement / Draaiknop met vierkant



x7

x6

Ref. W [mm] EAN38D142 10-19 0/24 5902062381422

Ref. W [mm] EAN38D143 10-17 10/20 5902062381439

x8

x8

Ref. L [mm] EAN38D152 250 0/50 5902062041760

Ref. W L [mm] EAN38D101 1/4” 150 25/100 590206204122738D121 3/8” 200 25/50 590206204123438D141 1/2” 250 12/48 5902062041241

424

Klucz płasko-oczkowy z grzechotką / Combination spanner with ratchet / Ringschlüssel mit Ratsche / Ключ комбинированный с трещоткой / Ключ ріжково-накидний з тріскоткою / Racsnis csillag-villáskulcs / Cheie fixă –inelară cu clichet / Očkoplochý klíč ráčnový / Plochý-očkový kľúč s račňou / Ploščato-obročni ključ z ragljo / Raktas plokščias, kilpinis su terkšle / Kombinētā atslēga / Kõristiga leht-silmusvõti / Комбинирана тресчотка / Plosnato-okasti ključ s nastavkom / Pljosnato-okasti ključ sa čegrtaljkom / Κλειδί γερμανοπολύγωνο με καστάνια / Llaves combinadas con carraca / Moersleutel met ratel

Klucz płasko-oczkowy / Combination spanner / Maul-Ringschlüssel / Ключ комбинированный / Ключ комбінований, ріжково-накидний / Csillag-villáskulcs / cheie combinată / Klíč očko-plochý / Kľúč OP / Ključ viličasto-obročni / Raktas plokščias - kilpinis / Kombinētā atslēga / Universaalne mutrivõti / Ключ Звездогаечен / Ključ kombinirani / Kljuc kombinovani / Γερμανοπολύγωνο / Llave combinada / Chiave piatta chiusa / Chave plana-de luneta / Clef à fourche-polygonale / Moersleutel

Przedłużki / Extension / Verlängerungen / Удлинители / Подовжувач / Toldószár készlet / prelungitor / Prodlužovací kusy / Predíženie / Podaljški / Ilgikliai / Pagarinātājs / Pikendus / Produzena poluga / Προέκταση / Alargaderas / Prolunghe / Extensões / Prolongations / Verlengstukken

Ref. L [mm] EAN38D159 125, 250 0/50 5902062041296

Ref. W [mm] EAN35D731 10 20/200 590206235731135D733 13 10/140 590206235733535D735 17 10/60 590206235735935D736 19 10/60 5902062357366

Ref. W [mm] EAN35D308 8 150/600 590206204047335D310 10 100/500 590206204048035D313 13 50/200 590206204050335D315 15 50/200 590206204329035D317 17 50/200 590206204052735D319 19 30/120 590206204053435D324 24 15/60 590206204055835D327 27 15/60 590206204056535D330 30 10/40 5902062043320

Ref. W [mm] N EAN35D355 8-17 ×6 15/60 590206204042835D356 6-19 ×8 10/40 590206204044235D357 6-22 ×12 5/40 590206220185035D370 6-32 ×25 0/4 5902062040466

Klucze płasko-oczkowe / Combination spanner set / Maul-Ringschlüssel / Ключи комбинированные / Ключі комбіновані, ріжково-накидні, набір / Csillag-villáskulcs készlet / set chei combinate / Očkoploché klíče / Súprava OP kľúčov / Ključi viličasto-obročni / Raktas plokščias - kilpinis / Kombinēto atslēgu komplekts / Universaalsete mutrivõtmete komplekt / Ключ Звездогаечен компл. 6 бр, 6-17mm, / Kljuc kombinovani / Συλλογή γερμανοπολύγωνων / Llaves combinadas / Chiavi piane chiuse / Chaves plana-de luneta / Clefs à fourche-polygonales / Moersleutels

Klucze rurowe / Tube spanners / Rohrschlüssel / Ключи торцовые трубчатые / Ключі трубні / Csőkulcsok / Chei tubulare / Trubkové klíče / Rúrkové kľúče / Ključi za cevi / Raktas vamzdžiams / Cauruļu atslēgas / Toruvõtmed / Тръбни ключове / Ključevi za cijevi / Ključevi za cevi / Σωληνωτά κλειδιά / Llaves de tubo / Chiavi a tubo/ Chaves para Tubos / Clefs à tubes / Buissleutels

Klucze płaskie dwustronne / Double open end spanner set / Maulschlüssel / Ключи рожковые двусторонние / Ключі ріжкові двосторонні, набір / Villáskulcs készlet / cheie piuliţă dublă cu cavitatea deschisă set / Klíče ploché / Súprava vydlicových kľúčov / Viličasti ključ / Plokšti raktai / Ragatslēgu komplekts / Avatud otsaga võtmete komplekt / Ключ Гаечен / Ključ viljuškasti / Kljuc viljuskasti / Συλλογή διπλών γερμανικών κλειδιών / Llaves fijas / Chiavi piatte / Chaves planas / Clefs à fourches / Vlakke tweezijdige sleutels

Klucze oczkowe odgięte / Offset ring spanner set / Ringschlüssel gebogen / Ключи накидные коленчатые / Ключі накидні колінчасті, набір / Csillagkulcs készlet / set chei inelare de deviaţie / Očkový klíč vyhnutý / Súprava očkových kľúčov / Garnitura obročnih ključev, upognjenih / Kilpinių, lenktų raktų komplektas / Kombinēto izliekto atslēgu komplekts / "Ofset" mutrivõtmete komplekt / Ключ Лула / Ključ okasti / Kljuc okasti set / Συλλογή κυρτών πολύγωνων κλειδιών με κεκλιμένη κεφαλή / Llaves de estrella, acodadas / Chiave chiusa curvata / Chaves de luneta curvadas / Clefs polygonales contre-coudées / Gebogen ringsleutels

Ref. W [mm] N EAN35D255 6-17 ×6 20/80 590206204024435D256 6-22 ×8 10/40 590206204026835D257 6-32 ×12 5/15 5902062043214

Ref. W [mm] N EAN35D455 6-17 ×6 12/36 590206204037435D457 6-32 ×12 2/8 5902062043221

Ref. W [mm] N EAN35D191 8-17 ×6 0/60 590206204216335D193 6-22 ×10 0/40 5902062040589

425

Klucz dynamometryczny / Torque wrench / Drehmomentschlüssel / Ключ динамометрический / Ключ динамометричний / Nyomatékkulcs / Cheie dinamometrică / Dynamometrický klíč / Dynamometrický kľúč / Dinamometrični ključ / Dinamometrinis raktas / Dinamometriska atslēga / Dünamoeetriline võti / Динамометричен ключ / Dinamometrički ključ / Obrtni ključ / Δυναμομετρικό κλειδί / Llave dinamométrica / Chave dinamométrica / Clef dynamométrique / Dynamometrische sleutel

Klucz dynamometryczny / Torque wrench / Drehmomentschlüssel / Ключ динамометрический / Ключ динамометричний / Nyomatékkulcs / Cheie dinamometrică / Dynamometrický klíč / Dynamometrický kľúč / Dinamometrični ključ / Dinamometrinis raktas / Dinamometriska atslēga / Dünamoeetriline võti / Динамометричен ключ / Dinamometrički ključ / Obrtni ključ / Δυναμομετρικό κλειδί / Llave dinamométrica / Chave dinamométrica / Clef dynamométrique / Dynamometrische sleutel

Klucz płasko-nasadowy przegubowy / Open end and flex socket wrench / Gelenk-Steckschlüssel / Ключ шарнирный комбинированный / Ключ комбінований, ріжково-торцевий, шарнірний / Flexibilis dugó- és villás kulcs / Cheie fixă –tubulară cu articulaţie / Plochý a nástrčný klíč kloubový / Plochý-nástrčný kľúč kĺbový / Ploščato-nasadni ključ z zglobom / Raktas su lanksčia galvute antgaliams / Kombinēta šarnīra atslēga / Liigendiga lehtpadrunvõti / Комбинран шарнирен ключ / Polosnato nastavni zglobni ključ / Pljosnati zglobni ključevi / Κλειδί γερμανοπολύγωνο αρθρωτό / Llave combinada (fija y de vaso) articulada / Chiave a forchetta e a bussola snodata / Chave plana articulada / Clef à fourche à douilles articulée / Geopend vlakke dopsleutel

Ref. W [mm] EAN35D240 10 40/160 590206204210135D242 13 40/160 590206204185235D246 17 0/70 590206204343635D247 19 25/50 5902062043443

Ref. F [Nm] EAN37D105 0-200 6/24 5902062040718

Ref. F [Nm] EAN37D110 43-180 0/12 590206204072537D111 30-210 0/12 5902062040732

Ref. W [mm] EAN35D251 8-19 10/20 5902062043337

Klucze hakowe / Power grip pipe wrenches / Hackenschlüssel / Крюковые ключи / Ключі-гаки / Körmös kulcsok / Chei seceră / Hákové klíče / Hákové kľúče / Ključi s kavljem / Lenkti raktai / āķu atslēgas / Haakvõtmed / Ключове с кука / Kukasti ključevi / Kukasti ključ / Γαντζόκλειδα / Llaves de gancho / Chiavi a dente / Chaves de anzol / Clefs à crochets / Haaksleutels

Ref. [mm] EAN35D055 2-10 15/90 5902062040817

Ref. [mm] N EAN35D056 1.5 - 12 ×10 10/80 5902062043917

Ref. W [mm] Ø [mm] L [mm] EAN37D311 17, 19, 22, 13/16” 14 350 15/360 5902062042118

Ref. EAN37D205 12/36 5902062040596

Klucz do filtra oleju / Key for oil filter / Schlüssel für Ölfilter / Съемник масляного фильтра / Ключ до оливного фільтру / Olajszűrő leszedő / Cheie pentru filtrul de ulei / Klíč na olejový filtr / Kľúč na olejový filter / Ključ za oljni filter / Raktas tepalo filtrui / Atslēga eļļas filtram / Õlifiltri võti / Водеща шина за драга / Ključ za uljni filter / Ključ za uljani filter / Κλειδί φίλτρου λαδιού / Llave para filtro de aceite / Chiave per il filtro dell'olio / Chave p. Filtros de óleo / Clef à filtre d'huile / Sleutel voor oliefilter

Klucze sześciokątne / Hex key set / Sechskantschlüssel / Ключи шестигранные / Ключ шестигранний / Imbuszkulcs készlet / set chei cu şase laturi / Šestihranný klíč / Súprava imbus kľúčov (dlhé)+ T rukoväť / Garnitura inbus ključev / Šešiakampių raktų komplektas / Seškanšu atslēgu komplekts / Kuuskant-mutrivõtmete komplekt / Лимбуси компл. / Ključ imbus set / Kljuc imbus set / Συλλογή εξαγωνικών κλειδιών / Llaves Allen / Chiavi esagone / Chaves hexagonais / Clefs à 6 pans / Zeskantsleutels

Klucze sześciokątne / Hex key set / Sechskantschlüssel / Ключи шестигранные / Ключ шестигранний / Imbuszkulcs készlet / set chei cu şase laturi / Šestihranný klíč / Súprava imbus kľúčov (dlhé)+ T rukoväť / Garnitura inbus ključev / Šešiakampių raktų komplektas / Seškanšu atslēgu komplekts / Kuuskant-mutrivõtmete komplekt / Лимбуси компл. / Ključ imbus set / Kljuc imbus set / Συλλογή εξαγωνικών κλειδιών / Llaves Allen / Chiavi esagone / Chaves hexagonais / Clefs à 6 pans / Zeskantsleutels

Klucz do kół / Wheel wrench / Radschlüssel / Ключ для колес / Ключ для монтажу кіл автомобільних / Kerékkulcs / cheie piuliţă p/u demontarea şi montarea roţilor / Klíč na kola / Klúč na kolesá teleskopický / Ključ za avtomobilska kolesa / Raktas ratams / Riteņu atslēga / Rattavõti / Ключ за гуми / Ključ za kotač / Kljuc za tocak / Κλειδί για τροχούς / Llave extensible para ruedas / Chiave per ruote / Chave para filtro / Clef pour filtre / Wielsleutel

426

Ref. W [mm] EAN37D221 21 6/60 590206204065737D222 16 0/60 5902062040664

Ref. zszywki [mm] EAN41E904 4 - 14 10/40 59020620312284-14mm

Ref. zszywki [mm] EAN41E915 4 - 8 5/15 5902062021069

Ref. zszywki [mm] EAN41E901 4 - 8 15/60 59020620300164-8mm

4-8mm

Zszywacz / Stapler / Heftmaschine / Степлер / Степлер / Tűzőgép / capsator / Sešívačka / Sponkovačka / Spenjač / Kabiamušis / Skavu pistole / Klammerdaja / Такер / Klamerica / Heftalica / Μηχανή συρραφής / Grapadora / Cucitrice / Máquina de pontear / Agrafeuse / Hechtmachine



Klucz do świec / Spark plug wrench / Zündkerzenschlüssel / Ключ свечной / Ключ для свічок / Gyertyakulcs / cheie lumînare / Klíč na svíčky / Kľúč sviečkový / Ključ za vžigalno svečko / Raktas degimo žvakėms / Svečatslēga / Süüteküünla võti / Kljuc / Κλειδί για μπουζί / Llave para bujía / Chiave per candele / Chave p. velas / Clef à bougie / Kaarssleutel

Ref. typ L [mm] N EAN41E006 J 6 ×1000 50/300 590206203131041E008 J 8 ×1000 50/200 590206203132741E010 J 10 ×1000 45/180 590206203133441E012 J 12 ×1000 30/180 590206203134141E014 J 14 ×1000 30/150 5902062031358

Ref. q [g/min] EAN42E500 8 - 12 12/24 5902062130099

Zszywki / Staples / Klammern / Скобы / Скоби / Tűzőkapocs / capsator / Sešívací spony / Sponky / Sponke / Kabės / Skavas / Klambrid / Телчета / Municija za klamericu / Heftalica / Συρραπτήρες / Grapas / Punti metallici / Pontas / Agrafes / Hechters

Pistolet klejowy / Glue gun / Leimpistole / Пистолет клеевой / Пістолет клейовий / Ragasztópisztoly / pistol de lipit / Lepící pistole / Pištol lepiaca / Lepilna pištola / Klijų pistoletas / Līmes pistole / Liimipüstol / Пистолет за силикон / Pištolj za plastiku / Pistolj za plastiku / Πιστόλι θερμοκόλλησης / Pistola surtidora de pegamento / Pistola incollante / Pistola p. Cola / Pistolet à colle / Lijmpistool

Wkłady klejowe / Glue sticks / Leimpatronen / Стержни клеевые / Стрижні клейові / Ragasztópatron / mandrină de lipit / Tyčinky lepidla / Tyčky lepiace / Lepilo v palicah / Klijų lazdelės / Līmes stobriņi / Liimipulgad / Силикон на пръчки / PVC štapići / PVC stapici / Φυσίγγια θερμοκόλλας / Cartuchos de pegamento / Inserti di colla / Cartuchos de cola / Cartouches de colle / Lijmstift

Pistolet klejowy / Glue gun / Leimpistole / Пистолет клеевой / Пістолет клейовий / Ragasztópisztoly / pistol de lipit / Lepící pistole / Pištol lepiaca / Lepilna pištola / Klijų pistoletas / Līmes pistole / Liimipüstol / Пистолет за силикон / Pištolj za plastiku / Pistolj za plastiku / Πιστόλι θερμοκόλλησης / Pistola surtidora de pegamento / Pistola incollante / Pistola p. Cola / Pistolet à colle / Lijmpistool

Ref. q [g/min] EAN42E581 6 - 8 24/48 5902062130105

Ref. Ø [mm] L [mm] N kolor ~kg EAN42E081 8 50 ×12 0,031 0/500 590206213013642E110 11,2 100 ×6 0,060 0/200 5902062130204

427

Wkłady klejowe / Glue sticks / Leimpatronen / Стержни клеевые / Стрижні клейові / Ragasztópatron / mandrină de lipit / Tyčinky lepidla / Tyčky lepiace / Lepilo v palicah / Klijų lazdelės / Līmes stobriņi / Liimipulgad / Силикон на пръчки / PVC štapići / PVC stapici / Φυσίγγια θερμοκόλλας / Cartuchos de pegamento / Inserti di colla / Cartuchos de cola / Cartouches de colle / Lijmstift

Nitownica / Riveter / Nietmaschine / Заклепочник / Клепальний інструмент / Popszegecshúzó / maşină de nituit / Nýtovačka / Kliešte nitovacie hliníkové / Pištola za kovičenje / Kniediklis / Kniežu stangas / Needitangid / Нитачка / Kliješta za zakovice / Pistolj za pop nitne / Ηλοι / Remachadora / Chiodatrice / Rebitadora / Riveuse / Klinknagelmachine

Lutownica transformatorowa / Soldering gun / Trafo-Lötkolben / Паяльник трансформаторный / Паяльний пістолет / Forrasztópisztoly / ciocan de lipit / Transformátové pájedlo / Pájkovačka elektronická / Spajkalnik / Transformatorinis lituoklis / Lodāmurs ar transformātoru / Jootepüstol / Поялник 100W / Pištolj lemilica / Pistolj lemilica / Ηλεκτρικό κολλητήρι με μετασχηματιστή / Pistola para soldar / Saldatoio da trasformatore / Soldador por transformador / Fer à souder redresseur / Transformator soldeerbout

Ref. Ø [mm] L [mm] N kolor ~kg EAN42E151 11,2 200 ×50 1,000 0/12 590206213059442E152 11,2 200 ×100 2,000 0/8 5902062130587

Ref. L [mm] EAN43E703 249 0/24 5902062020239

Ref. P [W] EAN44E000 100 0/24 5902062020550

Ref. EAN44E003 0/600 5902062020963

Końcówki do lutownicy / Soldering tips / Lötspitzen / Наконечники для паяльника / Наконечники до лютувальника / Forrasztóhegyek / Capete pentru ciocan de lipit / Koncovky pro páječku / Nástavec spájkovačky / Konice za spajkalnik / Antgaliai lituokliui / lodēšanas uzgaļi / Jootekolbi otsakud / Накрайници за поялника / vrhovi za lemilicu / Nastavci za lemljenje / Μύτες κολλητηριού / Boquillas para soldar / Inserti per saldatore / Ponteiros p. soldador / Embouts de fer à souder / Soldeereindstukken

Ref. kolor W [mm] L [mm] N EAN44E956 2,5 100 x100 0/500 590206244956644E958 2,5 200 x100 0/250 590206244958044E960 3,6 300 x100 0/125 590206244960344E950 2,5 100 ×100 0/500 590206244950444E952 2,5 200 ×100 0/250 590206244952844E954 3,6 300 ×100 0/125 5902062449542

Ref. L [mm] Ø max. [mm] EAN01A218 450 6 0/10 590206201035301A224 600 8 0/5 5902062010360

Ref. L [mm] info EAN01A997 250 proste; stright; прямыe 0/50 5902062010339

Ref. L [mm] info EAN01A552 260 proste; stright; прямыe 6/36 590206218025401A554 320 – 5/30 5902062180278

Ref. L [mm] EAN01A553 260 6/36 5902062180261

Opaski zaciskowe / Band clips / Klemmschellen / Хомутики стяжные / Хомути стяжні / Kábelkötegelő / cleme conexiune / Hadicové pásky / Fixačné pásky / PVC vezice / Užspaudėjas / Savilcēji / Rihmaklamber / PVC vezice / Κολλάρα σύσφιξης / Fasce con morsetto / Cintas p. grampear / Bride de serrage / Klembanden

Nożyce do blachy / Tin snip / Blechschere / Ножницы по жести / Ножиці по листовому металу / Lemezolló / foarfece tăiere tablă / Nůžky na plech / Nožnice na plech anglické / Škarje za pločevino / Žirklės skardai / Grieznes skārdam / Plekikäärid / Ножица за ламарина / Škare za lim / Makaze za lim / Ψαλίδι λαμαρίνας / Tijeras corta chapa / Forbici da lattoniere / Tesoura para chapa / Cisaille coupe-tôle / Blikscharen




428

Ref. m [g] EAN02A708 450 6/36 5902062030122

Ref. m [g] EAN02A180 500 6/24 5902062030139

Ref. m [g] EAN02A645 500 6/24 5902062030146

Ref. m [g] EAN02A665 500 6/24 5902062030153

Ref. m [g] EAN02A201 100 12/120 590206203016002A202 200 12/120 590206203017702A203 300 12/60 590206203018402A204 400 12/60 590206203019102A205 500 12/48 590206203020702A208 800 6/24 590206203021402A210 1000 6/24 590206203022102A215 1500 6/12 590206203023802A220 2000 0/12 5902062030245

Młotek stolarski / Claw hammer / Tischlerhammer / Молоток столярный / Молоток столярський / Szeghúzókalapács / ciocan tîmplar / Truhlářské kladívko / Kladivo stolárske / Tesarsko kladivo / Plaktukas staliui / Āmurs galdnieka / Sõrghaamer / Чук кози крак / Stolarski čekić / Cekic / Σφυρί ξυλουργού / Martillo de carpintero / Martello di falegname / Martelo p. madeira / Martelet de menuisier / Tanghamer

Młotek ciesielski / Carpenter’s hammer / Zimmererhammer / Молоток шиферный / Молоток теслярський / Ácskalapács / Ciocan dulgerie / Tesařské kladívo / Tesárske kladivko / Mizarsko kladivo / Plaktukas dailidei / Namdara āmurs / Tislerihaamer / Дърводелски чук / Tesarski čekić / Stolarski čekić / Σφυρί πέτρας / Martillo de carpintero / Martello da carpentiere / Martelo de marcenaria / Martelet de charpentier / Timmermanshamer

Młotek murarski / Masonry hammer / Maurerhammer / Молоток каменщика / Молоток мулярський / Kőműves kalapács / ciocan zidărie / Zednické kladívko / Kladivo murárske / Zidarsko kladivo / Plaktukas mūrininkui / Āmurs mūrnieka / Müürivasar / Чук / Zidarski čekić / Cekic / Σφυρί κτίστη / Piqueta de albañil / Martello di muratore / Martelo p. Alvenaria / Martelet de maçons / Metselaarshamer

Młotek murarski / Masonry hammer / Maurerhammer / Молоток каменщика / Молоток мулярський / Kőműves kalapács / ciocan zidărie / Zednické kladívko / Kladivo murárske / Zidarsko kladivo / Plaktukas mūrininkui / Āmurs mūrnieka / Müürivasar / Чук / Zidarski čekić / Cekic / Σφυρί κτίστη / Piqueta de albañil / Martello di muratore / Martelo p. Alvenaria / Martelet de maçons / Metselaarshamer

Młotek ślusarski / Machinist hammer / Schlosserhammer / Молоток слесарный / Молоток слюсарний / Kalapács / Młotek ślusarski / Zámečnické kladívko / Kladivo zámočnícke / Ključavničarsko kladivo / Plaktukas šaltkalviui / Āmurs atslēdznieka / Lukksepahaamer / Чук / Bravarski čekić / Cekic / Σφυρί μεταλλοτεχνίτη / Martillo de cerrajero / Martello di fabbro / Martelo p. Fechos / Martelet de serrurier / Slijphamer

Ref. m [g] EAN02A010 1000 0/12 590206203062702A012 1250 0/12 5902062030320

Ref. Ø [mm] EAN02A330 35 0/50 5902062030368

Ref. m [g] Ø [mm] EAN02A310 225 40 0/50 5902062030979

Ref. m [g] Ø [mm] EAN02A315 1250 90 0/12 5902062030351

Młotek dwuobuchowy / Stoning hammer / Zweibahniger Hammer / Молоток двусторонний / Молоток двосторонній / Kalapács falbontó / Ciocan căptuşire / Palička / Obkladačské kladivo / Kladivo macola / Plaktukas dvipusis / Veseris / Kivihaamer / Чук / Čekić / Macola / Βαριοπούλα / Maza / Mazza / Martelo de duas faces / Martelet à tête double / Uitdeukhamer

Młotek blacharski / Rubber mallet / Klempnerhammer / Молоток жестянщика / Молоток гумовий, слюсарний / Gumikalapács / ciocan de cauciuc / Klempířské kladívko / Kladivo gumové / Kleparsko kladivo / Skardininko plaktukas / Āmurs skārdnieka / Kummihaamer / Чук гумен / Gumeni čekić / Cekic / Ματσόλα / Maza de hojalatero / Martello di lattoniere / Martelo p. Chapas / Martelet de tôlier / Plaathamer

Młotek gumowy / Rubber mallet / Gummihammer / Молоток резиновый / Молоток гумовий / Gumikalapács / ciocan de cauciuc / Gumové kladívko / Kladivo gumové / Gumijasto kladivo / Guminis plaktukas / Āmurs skārdnieka / Kummihaamer / Чук гумен, / Gumeni čekić / Cekic / Λαστιχένια ματσόλα / Maza de goma / Martello di gomma / Martelo de borracha / Martelet en caoutchouc / Rubberen hamer



Ref. m [g] Ø [mm] EAN02A320 350 55 0/50 590206203033702A325 450 65 0/30 5902062030344

429

Ref. m [g] EAN05A306 600 0/24 590206210043605A308 800 1/12 590206210461805A310 1000 0/12 590206210084905A312 1250 0/12 5902062100443

Ref. m [g] EAN05A206 600 0/20 590206210133405A208 800 1/12 590206210459505A210 1000 1/12 590206210460105A212 1250 0/10 5902062101341

Ref. L [mm] Ø [mm] EAN03A225 250 14 0/60 590206203038203A230 300 16 0/48 590206203039903A235 350 16 0/40 5902062030641

Ref. L [mm] Ø [mm] EAN03A245 250 14 0/60 5902062030405

obuch mocowany dwoma stalowymi klinami / two steel wedges fixed head / боек закрепленный двумя стальными клиньями

trzonek z włókna szklanego / fiberglass handle / рукоятка из стекловолокна

Ref. L [mm] Ø [mm] EAN04A230 300 14 0/30 5902062030481

Ref. L [mm] Ø [mm] EAN04A234 400 13,5 0/12 590206203233104A236 600 13,5 0/12 590206203234804A239 900 15,5 0/12 5902062032355

Siekiera / Axe / Axt / Топор / Сокира / Fejsze / topor / Sekera / Sekera / Sekira / Kirvis / Cirvis / Kirves / Брадва / Sjekira / Sekira / Tσεκούρι / Hacha / Scure / Machado / Hache / Bijl

Przecinak / Chisel / Meißel / Зубило / Зубило / Véső / Daltă / Sekáč / Sekáč / Dleto / Kirstukas / Cirtnis / Auguraud / Секач / Rezač / Sekač / Σμίλη / Cortafrío / Scalpello / Cortador / Burins / Beitel

Przebijak / Punch / Lochhammer / Зубило / Пробивач / Hegyes véső / Preducea / Průbojník / Priebojník / Prebijač / Skylmušys / Caurumsitis / Auguraud / Шило / Probijač / Probojac / Σμίλη / Puntero / Punzone / Perfurador / Perçoir / Puntslag

Łom / Wrecking bar / Brecheisen / Лом / Лом / Ládabontó / Rangă montare / Páčidlo / Páčidlo / Žebljarska babica / Laužtuvas / Lauznis / Kang / Кози крак / Poluga za čavle / Pajser / Λοστός / Palanca / Leva / Pé-de-cabra / Pied-de-biche / Breekijzer

Łom / Wrecking bar / Brecheisen / Лом / Лом / Ládabontó / Rangă montare / Páčidlo / Páčidlo / Žebljarska babica / Laužtuvas / Lauznis / Kang / Кози крак / Poluga za čavle / Pajser / Λοστός / Palanca / Leva / Pé-de-cabra / Pied-de-biche / Breekijzer

Siekiera / Axe / Axt / Топор / Сокира / Fejsze / topor / Sekera / Sekera / Sekira / Kirvis / Cirvis / Kirves / Брадва / Sjekira / Sekira / Tσεκούρι / Hacha / Scure / Machado / Hache / Bijl

Ref. Ø [mm] EAN14A105 3,3 - 19,0 10/60 5902062060495

Ref. W [mm] EAN07A206 60 0/10 5902062040077

Ref. rzędy EAN14A604 4 12/72 590206212008314A605 5 12/72 590206212009014A606 6 12/72 5902062120106

obrotowe / rotary / поворотныеz kowadłem / with anvil / с бойком

Ref. L [mm] EAN14A618 180 12/144 590206220248214A623 230 12/72 5902062202819

miedź, stal, nylon / copper, steel, nylon / медь, сталь, нейлон

Imadło / Vice / Schraubstock / Тиски / Лещата / Satu / menghină / Svěrák / Zverák liatinový pevný / Primež / Spaustuvas / Kalts / Kruustangid / Менгеме / Radionička stega / Mengele / Μέγγενη / Tornillo de banco de precisión / Morsa / Torno / Etau / Breekijzer

Szczotka druciana / Wire brush / Drahtbürste / Щетка проволочная / Щітка по металу / Spidkefe / perie metal / Drátěný kartáč / Kefa drôtená univerzálna / Žična krtača / Vielinis šepetys / Drāšu birste / Traathari / Четка телена / Četka sa PVC drškom / Cetka / Συρμάτινη βούρτσα / Cepillo de alambre / Spazzola metallica / Escova de arame / Brosse métallique / Draadborstel

Szczotki druciane / Wire brushes / Drahtbürsten / Щетки проволочные / Щітки дротяні / Drótkefék / Perie de sârmă / Drátěné kartáče / Drôtené kefky / Žične ščetke / Vieliniai šepečiai / Stiepļu sukas / Terasharjad / Телени четки / Žičane četke / Žičane četke / Βούρτσες συρμάτινες / Cepillos de alambre / Spazzole in fili d'acciaio / Escovas de arame / Brosses métalliques / Draadborstels

Wykrętaki do śrub / Screw extractor set / Schraubendreher / Экстракторы для винтов / Викручувачі зламаних гвинтів / Törtcsavar-kihajtó készlet / set înlăturare şuruburi / Vytahovák šroubů / Súprava vyťahovačov zalomených skrutiek / Garnitura odvijačev vijakov / Atsuktuvai varžtams / Skrūvju izvilcējs / Kruvieemalduskomplekt / Екстрактор компл / Izvijač polomljenih vijaka set / Izvijac polomljenih vijaka / Συλλογή μηχανημάτων αφαίρεσης βιδών / Extractores de tornillos / Svitabulloni / Saca-parafusos / Deviseuses pour vis / Schroevenlosdraaiers

430

Ref. L [mm] N info EAN06A430 200 ×3 0/50 590206210074006A450 200 ×5 0/36 5902062100016

Ref. L [mm] EAN06A530 200 0/50 5902062100023

Ref. L [mm] EAN06A025 140 0/120 5902062100030

Ref. W [mm] EAN09A320 6, 12, 18, 24 0/36 5902062100092

Ref. W [mm] EAN09A322 6, 12, 18, 24 0/40 5902062104434

Pilniki do metalu / Steel file set / Metallfeilen / Напильники по металлу / Пильник по металу, набір / Reszelőkészlet / Set tăietoare metal / Pilník na kov / Súprava pilníkov / Konice za kovino / Dildės metalui / Vīle metālam / Terasviilide komplekt / Пили компл. / Turpija za metal set / Turpije za metal / Συλλογή λιμών για μέταλλο / Limas para metal / Lime per metallo / Limas p. metal / Limes à métal / Metaalvijlen

Pilniki do drewna / Wood rasp set / Holzfeilen / Рашпили по дереву / Рашпілі, набір / Ráspolykészlet / set raşpel lemn / Pilník na dřevo / Súprava rašplí / Konice za les / Dildės medžiui / Vīles kokam komplekts / Puidurasplite komplekt / Пили компл. / Turpija za drvo / Turpije za drvo / Σετ ξύλινης ράσπας / Limas para madera / Lime per legno / Limas para madeiras / Râpes à bois / Houtvijlen

Pilniki iglaki / Needle files / Igel-Pfeilen / Надфили / Напилки голчасті / Tűreszelők / Mini-pile / Pilníky jehlové / Pilníky ihlové / Iglaste pile / Dildės, ylos / Adatvīles / Nõelviilid / Иглеми пили / Igličaste turpije / Igla turpije / Λίμες μοντελισμού / Limas de aguja / Lime tonde / Limas / Limes aiguilles / Naaldvijlen

Dłuta / Chisels / Beitel / Стамески / Зубила / Favésők / Dalta / Dláta / Dláta / Dleta / Kaltai / Kalti / Peitlid / Длета / Dlijeta / Dleta / Κοπίδια / Formones / Scalpelli / Raspadores / Ciseaux / Beitels

Dłuta / Chisels / Beitel / Стамески / Зубила / Favésők / Dalta / Dláta / Dláta / Dleta / Kaltai / Kalti / Peitlid / Длета / Dlijeta / Dleta / Κοπίδια / Formones / Scalpelli / Raspadores / Ciseaux / Beitels

Ref. L [mm] EAN10A215 150 0/120 5902062100122

Ref. L [mm] EAN10A230 300 12/48 5902062100146

plastikowy uchwyt / plastic handle / пластмассовая рукоятка

Ref. L [mm] EAN10A235 300 12/48 5902062100139

dwa położenia brzeszczotu, drewniany uchwyt / two positions of blade, wooden handle / два положения клинка, деревянная ручка

Piła do metalu / Hacksaw / Metallsäge / Ножовка по металлу / Ножівка по металу / Fémfűrész / Ferăstrău pentru metale / Pila na kov / Pílka na kov / Žaga za kovino / Metalo pjūklas / Zāģis metālam / Metallisaag / Трион за метал / Pila za metal / Testera za metal / Πριόνι μετάλλου / Sierra para metal / Sega per metallo / Serra p. metal / Scie à métal / Zaag voor metaal



Brzeszczoty do metalu / Blades for metal / Sägeblatt für Metall / Полотна по металлу / Полотна пильні по металу / Fémfűrészlapok / Pânze de ferăstraie pentru metale / Pilové listy na kov / Čepele na kov / Žagni listi za kovino / Pjūkliukai metalui / Metāla zāģis / Saelehed metalli saagimiseks / Ленти за метал / Pile za metal / Sečiva za metal / Πριονόλαμες μετάλλου / Hojas de sierra para metal / Lame per metallo / Lâminas p. metal / Lames de scie à métal / Mesbladen voor metaal

Ref. L [mm] W [mm] EAN10A339 300 12,5 12/96 590206210016010A310 300 25 1/36 590206210462510A315 150 12,5 12/144 5902062100788

Ref. L [mm] EAN10A504 400 0/50 590206210085610A505 450 0/50 590206210086310A506 500 0/50 5902062100870

dwustronnie ostrzone zęby / two side sharpened teeth / двухсторонняя заточка зубьевplastikowy uchwyt / plastic handle / пластмассовая рукоятка

9

Piła płatnica / Hand saw / Fuchsschwanzsäge / Пила-ножовка / Ножівка / Kézifűrész / ferestrău manual / Pilka ocaska / Pílka ručná / Ročna žaga / Pjūklas medžiui / Zāģis kokam / Käsisaag / Трион / Pila ručna / Testera rucna / Σεγάτσα / Serrucho de carpintero / Sega manuale / Serra / Scie égoïne / Handzaag

431

Ref. L [mm] EAN10A540 400 10/60 590206210088710A545 450 10/40 590206210089410A550 500 10/40 5902062100900

drewniany uchwyt / wooden handle / деревянная рукоятка

Ref. L [mm] EAN10A640 400 0/50 590206210127310A645 450 0/50 590206210128010A650 500 0/50 5902062101297

Ref. L [mm] EAN10A713 300 10/60 5902062100221

Ref. L [mm] EAN10A733 300 0/80 5902062100238

hartowane zęby / hardened teeth / закаленные зубьяplastikowy uchwyt / plastic handle / пластмассовая рукоятка





Piła grzbietnica / Back saw / Rückensäge / Ножовка пасовочная / Ножівка пасовочна / Illesztőfűrész / ferestrău / Pilka hřbetovka / Píla čapovka / Lisičji rep / Pjūklas / Zāģis leņķiem / Käsisaag / Трион пасвател / Pila ručna / Testera rucna / Φαλτσοπρίονο / Serrucho de costilla / Sega per tenoni / Serra de costado / Scie à dos / Rugzaag

Piła otwornica / Compas saw / Stichsäge / Ножовка узкая / Сучкоріз / Lyukfűrész / ferestrău de traforaj / Pilka děrovka / Pílka zlodejka / Ozka žaga / Pjūklas angoms / Zaru zāģis / Sirkelsaag / Testera uska / Πριόνι για ξύλο / Serrucho de punta / Traforatrice / Serra p. recortes / Scie à guichet / Gatenzaag

Ref. L [mm] EAN10A715 150 10/40 5902062646606

dwustronnie ostrzone zęby / two side sharpened teeth / двусторонные отрение зубaplastikowy uchwyt / plastic handle / пластмассовая рукоятка

Piła do płyt gipsowo-kartonowych / Wallboard saw / Säge für Gipskartonplatten / Ножовка по гипсокартону / Ножівка по гіпсокартону / Gipszkarton fűrész / Ferăstrău pentru plăci gips carton / Pila na sádrokartón / Pílka na sadrokartón / Žaga za plošče karton-gips / Pjūklas gipso kartono plokštėms / Zāģis ģipškartona plāksnēm / Kipsplaadisaag / Трион за гипсово-картонени плочи / Pila za kartonsko-gipsane ploče / Testera za gipsano-kartonske ploče / Πριόνι γυψοσανίδας / Sierra para placas de yeso laminado / Sega per pannelli in cartongesso / Serra p. chapas de gesso e papelão / Scie à planches de plâtre / Zaag voor gipskartonplaten

Ref. L [mm] EAN10A035 550 1/4 5902062100795

Ref. L [mm] W [mm] EAN11A145 235 45 0/24 5902062100764

Ref. L [mm] W [mm] EAN12A305 75 75 10/80 5902062101082

Ref. L [mm] EAN12A410 100 0/250 590206210231712A415 150 0/100 590206210232412A422 225 0/100 5902062102331

Ścisk narożnikowy / Agle clamp / Winkelzwinge / Струбцина угловая / Струбцина наріжна / Sarokszorító / clemă unghiulară / Rohová spojka / Zvierka rohová / Kotna spona / Gnybtai kampiniai / Spīles stūra / Nurgaklamber / Стяга ъглова / kutna stega / Ugaona stega / Γωνιακός σφιγκτήρας / Tornillo de banco de esquina / Morsa angolare / Grampo de canto / Serre-joint angulaire / Hoekklemmen

Piła kątowa / Mitre saw / Winkelsäge / Углорез / Стусло / Gérláda / ferestrău tăiere sub inghi / Úhlová pila / Pílka uhlová / Kotna žaga / Pjūklas kampams / Leņķa zāģis / Saag / Машинка за первази / Pila za sječenje pod kutom / Testera za secenje pod uglom / Φαλτσοπρίονο / Sierra angular / Sega angolare / Serra de canto / Scie d'angle / Verstekzaag

Strug / Plane / Hobel / Рубанок / Рубанок / Gyalu / Rindea / Hoblík / Hoblík / Oblič / Oblius / Ēvele / Höövel / Ренде / Blanja / Strug / Πλάνη / Cepillo / Pialla / Garlopa / Rabot / Schaafmachine

Ścisk sprężynowy / Spring clamp / Federzwinge / Зажим пружинный / Затискач пружинний / Szorítócsipesz / bornă elastică / Pružinová svorka / Zvierka / Natezna spona / Gnybtai spyruokliniai / Spīles / Vedruklamber / Стяга / Stega / Stega special / Σφιγκτήρας ελατηρίων / Sargento / Morsa a molla / Grampo de mola / Serre-joint à ressort / Veerklemmen

432

Ref. L [mm] EAN12A375 25, 50, 75 0/30 5902062102720

Ref. L [mm] W [mm] info EAN12A200 150 50 0/50 590206210046712A215 150 50 × 2 0/25 590206210050412A201 200 50 0/50 590206210047412A216 200 50 × 2 0/25 590206210051112A202 250 50 0/50 590206210048112A203 300 50 0/50 590206210049812A220 300 80 0/25 590206210052812A223 300 120 0/10 590206210053512A225 500 120 0/10 590206210054212A228 800 120 0/6 5902062100559

Ref. W [mm] L [mm] H [mm] EAN07A415 640 560 780 0/1 5902062169471

Stół warsztatowy / Work bench / Werkstattbank / Стол-верстак / Верстат / Állítható munkapad / tejghea tîmplărie / Dílenský stůl / Stolík pracovný / Delavniška miza / Darbastalis / Darba galds / Tööpink / Работна маса / Stol radionički / Radni sto / Πάγκος εργασίας / Banco de trabajo / Banco da lavoro / Mesa de oficina / Etabli d'atelier / Werkplaatstafel

Ściski modelarskie / G clamps / Klemmlänge / Струбцины / Струбцина мініатюрна / Modellező szorítók / Menghine de modelari , tip G / Svorky modelářské / Modelárske zvierky / Modelarske spone / Spaustai modeliavimui / Modelēšanas spīles / G-pitskruvid / Менгеме за моделиери / Rezbarske stezaljke / Modelarski stezači / Σφιγκτήρας μοντελισμού / Prensas en "C" / Morsetti per modellismo / Grampos p. Modelação / Serre-joint de modelage / G-klemmen

Ścisk stolarski / F-clamp / Schraubzwinge / Струбцина столярная / Струбцина столярна / Gyorscsavarszorító / clemă în forma F / Truhlářská svorka / Zvierka stolárska / Mizarska spona / Spaustuvas staliui / Spīles galdnieka / F-klamber / Стяга / Stolarska stega / Stolarska stega / Σφιγκτήρας ξυλουργού / Sargento / Morsa di falegname / Grampo de marcenaria / Serre-joint de menuisier / Timmermansklemmen

Ref. L [mm] W [mm] EAN16B230 300 140 1/6 5902062091079

Ref. r [mm] EAN16B450 10-50 6/36 5902062091475

Ref. L [mm] W [mm] EAN16B243 430 200 1/4 590206209041616B244 600 200 0/3 5902062092243

Ref. EAN14A892 144/2880 5902062121035

Ref. N EAN14A810 ×1 1/144 590206210464914A803 ×3 0/600 590206212086114A812 ×12 24/240 590206212112714A872 ×72 5/40 5902062203014

15x6x1.5

wycinacz otworów / hole cutter / с балеринкой

10-50mm

Ołówek stolarski / Carpenter's pencil / Tischlerstift / Карандаш столярный / Олівець столярний / Ácsceruza / creion lăcătuş montor / Tesařská tužka / Ceruzka stolárska / Tesarski svinčnik / Staliaus pieštukas / Zīmulis galdnieka / Puusepapliiats / Молив / Olovka za majstore / Olovka za majstore / Μολύβι ξυλουργού / Lápiz de carpintero / Matita da carpentiere / Lápis p. Madeira / Crayon de menuisier / Timmermanspotlood

Ołówek stolarski / Carpenter's pencil / Tischlerstift / Карандаш столярный / Олівець столярний / Ácsceruza / creion lăcătuş montor / Tesařská tužka / Ceruzka stolárska / Tesarski svinčnik / Staliaus pieštukas / Zīmulis galdnieka / Puusepapliiats / Молив / Olovka za majstore / Olovka za majstore / Μολύβι ξυλουργού / Lápiz de carpintero / Matita da carpentiere / Lápis p. Madeira / Crayon de menuisier / Timmermanspotlood

Maszynka do płytek ceramicznych / Tile cutting machine / Keramikfliesengerät / Плиткорез / Плиткоріз / Csempevágó / Aparat pentru taiat plăci ceramice / Řezací stroj na keramické obkládačky / Rezačka na keramické obkladačky / Stroj za keramične ploščice / Keraminių plytelių pjaustyklė / Flīžu zāģis / Plaadilõikur keraamilistele plaatidele / Машина за фаянсови плочки / Uređaj za keramičke pločice / Mašina za keramičke pločice / Κόπτης πλακιδίων / Cortador de azulejos / Tagliapiastrelle / Máquina para azulejos cerâmicos / Machine de coupe de carrelages céramiques / Tegelsnijder voor ceramiek

Wycinarka otworów w glazurze / Adjustable hole cutter / Fliesenstichsäge / Сверло для плитки / Викружальник регульований / Körkivágó csempéhez / mecanism de reglare perforare găuri / Fréza na díry v glazuře / Vykružovák na obkladačky / Urezovalec lukenj v ploščice / Prietaisas ertmių pjovimui plytelėse / Caurumzāģis / Tellitav augulõikur / Бургия за фаянс / podešavajući Sjekač / Sekac za rupe / Ρυθμιζόμενη Πένσα Πλακά / Sacabocado para azulejos / Tagliafori per piastrelle / Serra de contorno para azulejos / Découpeuse d''ouvertures dans le carrelage / Gatenknipper voor glazuur

Maszynka do płytek ceramicznych / Tile cutting machine / Keramikfliesengerät / Плиткорез / Плиткоріз / Csempevágó / Aparat pentru taiat plăci ceramice / Řezací stroj na keramické obkládačky / Rezačka na keramické obkladačky / Stroj za keramične ploščice / Keraminių plytelių pjaustyklė / Flīžu zāģis / Plaadilõikur keraamilistele plaatidele / Машина за фаянсови плочки / Uređaj za keramičke pločice / Mašina za keramičke pločice / Κόπτης πλακιδίων / Cortador de azulejos / Tagliapiastrelle / Máquina para azulejos cerâmicos / Machine de coupe de carrelages céramiques / Tegelsnijder voor ceramiek

433

Ref. W [“] N EAN19B530 1; 1,5; 2 ×3 1/100 590206212020519B535 0,5; 1; 1,5; 2; 2,5 ×5 1/100 5902062120410

Ref. W [“] EAN19B210 1 12/1200 590206212045819B215 1,5 12/600 590206212046519B220 2 12/480 590206212047219B225 2,5 12/300 590206212048919B230 3 12/240 5902062120496

Ref. L [mm] W [mm] EAN19B112 120 30 12/60 590206290120019B114 140 40 0/60 590206290140819B115 150 40 0/60 5902062901507

Ref. L [mm] W [mm] EAN19B116 150 70 0/60 590206219116819B117 170 70 0/60 590206219117519B118 175 80 0/60 5902062191182

typ angielski / English type / английский тип

korpus i trzonek z tworzywa sztucznego / plastic body and handle / корпус и рукоятка из пластмассы

włos - polipropylen / polypropylene hair / волос - полипропиленkorpus drewniany / wooden body / деревянный корпусtrzonek plastikowy / plastic handle / пластмассовая рукоятка

Pędzel malarski / Ceiling brush / Malerpinsel / Макловица / Пензель-макловіца / Ecset / perie vopsea / Malířský štětec / Štetka maliarska / Pleskarski čopič / Teptukas dažymui / Ota krāsošanai / Laepintsel / Четка / Četka / Cetka za krecenje / Πινέλο βαφής / Brocha de pintor / Pennellessa / Pincel para pintura / Pinceau de peinture / Plafondkwast

Pędzle malarskie / Paint brush set / Malerpinsel / Кисти малярные / Пензлі мулярські, набір / Ecsetkészlet / Set perii vopsea / Malířské štětce / Štetec maliarsky set / Garnitura pleskarskih čopičev / Teptukai dažymui / Otu komplekts krāsošanai / Maalripintslite komplekt / Cetka za krecenje / Πινέλα βαφής / Brochas de pintor / Pennelli da pittore / Pincéis para pintura / Pinceaux de peinturee / Verfkwasten

Pędzel ławkowiec / Ceiling brush / Pinsel / Кисть-макловица / Пензель малярна / Mennyezet ecset / Pensulă de zugrav / Štětka obdélník / Štetka obdĺžniková / Čopič / Dažymo šepetėlis / Ota / Lakipintsel / Баданарка / Kist plosnati / Molerska četkica / Πινέλο βαφής / Brocha grande / Pincel / Pinceau plat / Plafondkwast

Pędzel ławkowiec / Ceiling brush / Pinsel / Кисть-макловица / Пензель малярна / Mennyezet ecset / Pensulă de zugrav / Štětka obdélník / Štetka obdĺžniková / Čopič / Dažymo šepetėlis / Ota / Lakipintsel / Баданарка / Kist plosnati / Molerska četkica / Πινέλο βαφής / Brocha grande / Pincel / Pinceau plat / Plafondkwast

Ref. EAN21B131 0/24 5902062120335

Ref. EAN21B503 0/20 5902062215031

Ref. [mm] EAN13A102 200x175 12/120 5902062090447

Ref. [mm] EAN13A118 200x140 0/120 5902062090461

stalowy / steel / стальнойz grzechotką / with ratchet / с погремушкой

Wyciskacz do tub / Caulking gun / Auspresser für Tuben / Выжиматель / Толок для витискання монтажної піни / Kinyomópisztoly kartusokhoz / Comprimator de tuburi / Aplikační pistole na tuby / Vytláčač túb / Pištola za tube / Hermetiko pistoletas / izspiedējs / Torutõmmits / Изтисквач за туби / istiskivač za tube / Istiskivač za tube / Πιστόλι σιλικόνης / Pistola para tubos / Espremedor para tubos / Pistolet pour tubes / Afdichtingspistool

Pistolet do pianki montażowej / Foam gun / Schaumpistole / Пистолет для монтажной пены / Пістолет до піни монтажної / Kinyomópisztoly purhabhoz / Pistol p/u spumă de montare / Pistole pro montážní pěnu / Pištol na montážnu penu / Pištola za montažno peno / Pistoletas sandarinimo putoms / Montāžas putu pistole / Пистолет за полиур.пяна / Pištolj za pur pjenu / Pistolj za pur penu / Πιστόλι αφρού μονταρίσματος / Pistola surtidora de espuma / Pistola per schiuma da montaggio / Pistola p. espuma de montagem / Pistolet à mousse de montage / Pistool voor montageschuim

Kielnia murarska / Brick trowel / Maurerkelle / Кельма каменщика / Кельма мулярська / Kőműveskanál / Mistrie / Zednická lžíce / Kelňa murárska / Zidarska žlica / Mentelė mūrininkui / Mūrnieka ķelle / Müürsepakellu / Зидарска мистрия / Zidarska lopatica / Zidarska mistrija / Μυστρί / Paleta de albañil / Cazzuola da murator / Colher de pedreiro / Truelle de maçonnage / Metseltroffel

Kielnia trapezowa / Trapezoidal trowel / Trapez-Maurerkelle / Мастерок / Кельма трапецевидна / Trapéz kőműves kanál / Mistrie trapezoidală / Lžíce trapézová / Kelňa trapézová / Trapezasta žlica / Mentelė trapecinė / Trapecveida ķelle / Trapetskellu / Мистрия / Trapezasta lopatica / Trapezasta mistrija / Μυστρί σοβαντίσματος / Paleta de albañil trapezoidal / Cazzuola a punta quadra / Colher de pedreiro de trapézio / Truelle trapézoïdale / Trapezium troffel

434

Ref. W [mm] EAN18B704 40 12/180 590206218704818B705 50 12/180 590206218705518B706 60 12/180 590206218706218B775 75 12/180 590206218775818B710 100 12/120 590206218710918B712 120 12/120 5902062187123

Ref. W [mm] EAN18B303 30 12/240 590206212001418B304 40 12/240 590206212002118B305 50 12/240 590206212003818B306 60 12/240 590206212004518B308 80 12/240 590206212005218B310 100 12/240 590206212006918B312 125 12/144 5902062120403

Ref. W [mm] N EAN18B330 30 - 80 ×3 12/72 5902062090669

Ref. W [mm] EAN18B116 60 12/120 590206218116918B118 80 12/120 590206218118318B120 100 12/120 5902062181206

nierdzewna / stainless steel / нержавеющий

Szpachla malarska / Scraper / Malerspachtel / Шпатель малярный / Шерхебель / Festékkaparó / răzătoare / Malířská špachtle / Strgalo / Glaistyklė / Špaktelis / Kaabits / Шпакла / Lopatica za kit / Spahtla / Σπάτουλα οδοντωτή / Espátula de pintor / Spatola da pittore / Betumadeira p. Pintura / Spatule de peinture / Plamuurmes voor verfwerk



Szpachle malarskie / Scraper set / Malerspachteln / Шпатели малярные / Шерхебелі, набір / Festékkaparó / răzătoare set / Malířské špachtle / Špachtle maliarske set / Garnitura strgal / Glaistyklės / Špakteļu komplekts / Kaabitsakomplekt / Spahtla set / Συλλογή από σπάτουλες οδοντωτές / Espátula de pintor / Spatola da pittore / Betumadeiras p. Pintura / Spatules de peinture / Verf-plamuurmessen

Ref. W [mm] N EAN18B437 50, 80, 100, 120 ×4 0/240 5902062121806

Ref. L [mm] W [mm] EAN18B550 145 51 0/360 5902062140326

Ref. L [mm] EAN17B630 180 12/360 5902062140357

Ref. L ostrza [mm] EAN98Z102 90 10/100 5902062981028

Ref. EAN98Z027 12/144 5902062140395

drewniany uchwyt / wooden handle / деревянная рукоятка

13 ostrzy / 13 functions / 13 функций

z plastikową kaburą / with plastic holder / с пластмассовым чехлом

Szpachle malarskie / Scraper set / Malerspachteln / Шпатели малярные / Шерхебелі, набір / Festékkaparó / răzătoare set / Malířské špachtle / Špachtle maliarske set / Garnitura strgal / Glaistyklės / Špakteļu komplekts / Kaabitsakomplekt / Spahtla set / Συλλογή από σπάτουλες οδοντωτές / Espátula de pintor / Spatola da pittore / Betumadeiras p. Pintura / Spatules de peinture / Verf-plamuurmessen

Skrobak / Scraper / Kratzer / Скребок / Шерхебель / Festékkaparó / răzătoare / Škrabák / Škrabka / Strgalo / Grandiklis / Skrāpis / Kaabits / Spahtla / Ξύστρα / Rasqueta / Raschietto / Rascador / Grattoir / Krabber

Nóż monterski / Fitter’s knife / Monteurmesser / Нож монтерский / Ніж монтерський / Szerelőkés / Cutit pentru cabluri / Nůž montérský / Montérsky nôž / Montažni nož / Montuotojo peilis / Montiera nazis / Elektrikunuga / Монтьорски нож / Monterski nož / Monterski nož / Μαχαίρι ηλεκτρολόγου / Cuchillo recto para cables / Coltello da installatore / Faca p. Montagem / Couteau de monteur / Montagemes

Scyzoryk / Knife / Klappmesser / Нож перочинный / Ніж / Zsebkés / cuţit / Kapesní nůž / Nôž / Nož / Peiliukas / Nazis / Nuga / Noz / Μαχαίρι γενικής χρήσης / Cortaplumas / Temperino / Canivete / Canif / Zakmes

Nóż uniwersalny / Knife / Universalmesser / Нож универсальный / Ніж / Zsebkés / cuţit / Univerzální nůž / Nôž univerzálny / Nož / Universalus peilis / Nazis / Nuga / Ножче / Džepni Nožić / Noz / Μαχαίρι γενικής χρήσης / Cuchillo universal / Coltello universale / Faca universal / Couteau universel / Universele mes

435

Ref. W [mm] D [mm] EAN17B162 18 0,50 12/144 5902062141149

Ref. W [mm] D [mm] EAN17B341 18 0,50 12/240 5902062141132

Ref. W [mm] D [mm] EAN17B108 18 0,50 25/100 5902062140944

Ref. W [mm] D [mm] EAN17B328 18 0,50 25/150 5902062140524

Ref. W [mm] D [mm] EAN17B338 18 0,50 25/250 5902062140814

docisk śrubowy / screw clamp / винтовой прихватmetalowa prowadnica / metal slideway / металлическая направляющая

Nóż z ostrzem trapezowym / Knife with utility blade / Messer mit Trapezklinge / Нож с трапециевидным лезвием / Ніж з трапецевидним вістрям / Trapézpengés kés / Cutter cu tăiş trapezoidal / Nůž s trapézovým ostřím / Nôž s trapézovou čepeľou / Nož s trapeznim rezilom / Peilis su trapecine geležte / Nazis ar trapecveida asmeni / Trapetsteraga nuga / Нож с трапецовидно острие / Nož s trapezastom oštricom / Nož sa trapezastom oštricom / Μαχαίρι με τραπεζοειδή ακμή / Cúter con hoja trapezoidal / Coltello a lama trapezoidale / Faca com Lâminas de trapézio / Couteau à lame trapézoïdale / Trapezium mes

Nóż z ostrzem łamanym / Snap-off blade knife / Messer m. gebrochener Klinge / Нож с отламывающимся лезвием / Ніж з ламаним лезом / Papírvágó kés / cuţit lamă demontabilă / Nůž se zalomeným ostřím / Nožík lámací / Nož / Peilis su nulaužiama geležte / Tapešu nazis / Kokkukäiva teraga nuga / Макетен нож / Skalpel / Skalpel / Κοπίδι «snap Off» / Cúter / Coltello con lama spezzata / Faca com lâmina curvada / Couteau à lame cassable / Mes met gebroken lemmet




Ref. W [mm] EAN17B528 18 30/300 5902062202789

Ref. W [mm] EAN17B518 18 0/360 5902062140029

Ref. W [mm] EAN17B548 18 0/240 5902062140494

Ref. N EAN17B716 ×16 0/100 5902062140333

Ref. N EAN17B533 ×3 18/288 5902062202017

metalowa prowadnica / metal slideway / металлическая направляющая

metalowa prowadnica / metal slideway / металлическая направляющая



Noże z ostrzem łamanym / Snap-off blade knives / Messer m. gebrochener Klinge / Ножи с отламывающимся лезвием / Ножі з ламаним лезом / Papírvágó kések / Cuţite lamă demontabilă / Nůž se zalomeným ostřím / Nože lámací / Nože / Noži / Peilis su nulaužiama geležte / Tapešu nazis / Kokkukäiva teraga nuga / Макетен нож / Skalpel / Skalpel / Μαχαίρια «snap Off» / Cúter / Coltello con lama spezzata / Faca com lâmina curvada / Couteau à lame cassable / Mes met gebroken lemmet

Ostrza łamane / Snap off blades / Klingen, abbrechbar / Лезвия сменные отламывающиеся / Леза змінні, що обламуються / Törhető pengék / Lame cutter / Odlamovací čepele / Odlamovacie čepele / Lomljiva rezila / Laužomi peiliukai / Maināmie nolaužamie asmeņi / Vaibanoa terad / Отчупващи се остриета / Lomljene oštrice / Lomljene oštrice / Αποσπώμενες λεπίδες / Hojas segmentadas / Lame pretagliate / Lâminas curvadas / Lames coupées / Gebogen bladen

Nożyki modelarskie / Precision knives / Messer für Modellbauzwecke / Ножи моделиста / Ножі моделіста / Modellező kések / Foarfeca / Modelářské nůžky / Modelárske nožíky / Modelarske škarje / Žirklės modeliavimui / Modelēšanas naži / Hobikäärid / Моделиерски ножчета / Rezbarske šakrice / Modelarski nožići / Μαχαίρια μοντελισμού / Cuchillos de precisión / Taglierini per modellismo / Facas p. Modelação / Couteau de modelage / Precisie kleine messen

436

Ref. W [mm] EAN17B721 215 12/144 5902062200020

Ref. W [mm] W [mm] W [mm] EAN17B723 140 160 210 10/40 5902062141095

Ref. W [mm] L [m] EAN24B115 19 3 50/200 5902062130174

Ref. W [mm] L [m] kolor EAN24B108 19 10 0/500 590206213014324B111 19 10 0/500 590206213016724B113 50 10 0/200 5902062130150

Nożyczki / Scissors / Schere / Ножницы / Ножиці / Olló / foarfece / Nůžky / Nožnice / Škarje / Peiliukai / Grieznes / Käärid / Ножици / Škare / Makaze / Ψαλίδια / Tijeras / Forbici / Tesoura / Ciseaux / Schaar

Nożyczki / Scissors / Schere / Ножницы / Ножиці / Olló / foarfece / Nůžky / Nožnice / Škarje / Peiliukai / Grieznes / Käärid / Ножици / Škare / Makaze / Ψαλίδια / Tijeras / Forbici / Tesoura / Ciseaux / Schaar

Taśma izolacyjna / Insulating tape / Isolierband / Лента изоляционная / Стрічка ізоляційна / Szigetelőszalag / Bandă izolentă / Izolační páska / Páska izolačná / Izolacijski trak / Izoliavimo juosta / Izolācijas lenta / Isoleerteip / Изолационнни лентa/ Izolacijska traka / Izolir traka / Ταινία μόνωσης / Cinta de aislamiento / Nastro isolante / Fita de isolação / Bande isolante / Isolatieband

Taśmy izolacyjne / Insulating tapes / Isolierungsband / Лента изоляционная черная / Стрічка ізоляційна / Szigetelőszalagok / Benzi izolatoare / Izolační pásky / Izolačné pásky / Izolacijski trakovi / Izoliacinė juosta / Izolācijas lente / Isolatsiooniteip / Изолационнни ленти / Izolacijska traka / Izolacione trake / Ταινία μονωτική μαύρη / Cintas de aislamiento / Nastri isolanti / Fitasde isolação / Bandes isolante / Isolatieband

Ref. L [m] W [mm] EAN26C011 1 16 24/240 590206211001526C012 2 16 12/120 5902062110022

Ref. L [m] W [mm] EAN27C230 3 16 0/120 590206211240827C231 5 19 0/120 5902062112415

Ref. L [m] W [mm] EAN27C123 3 16 10/100 590206211230927C124 5 19 0/100 59020621123163 STOPS ERGO

Ref. L [mm] EAN31C621 150 25/100 5902062112392

Suwmiarka / Caliper / Messschieber / Штангенциркуль / Штангенциркуль / Tolómérő / suport / Posuvné měřítko / Meradlo posuvné / Pomično merilo / Slankmatis / Bīdmērs / Mõõtesirkel / Шублер / Pomično mjerilo / Pomicno merilo / Αναλογικό παχύμετρο / Calibre / Calibro a cursore / Calibrador de corrediça / Pied à coulisse / Schuifmaat

Miara składana / Wooden rule / Zollstock / Линейка складная / Лінійка складна, дерев’яна / Famérce / metru pliant lemn / Skládací metr / Meter skladací / Zložljivi leseni meter / Medinis metras, sulankstomas / Metramērs saliekams / Kokkukäiv joonlaud / Метър / Drveni metar / Metar / Ξύλινο πτυσσόμενο μέτρο / Metro plegable de madera / Misura pieghevole / Medidor dobrável / Mesure articulée / Vouwmeter

Miara zwijana / Pocket rule / Wickelmessband kurz / Рулетка короткая / Рулетка коротка / Mérőszalag / Ruletă de măsurat / Měřidlo svinovací / Meter rolovací / Meter / Ruletė plieninė / Mērlente rulete / Taskujoonlaud / Ролетка / Ролетка / Metar / Σπειρούμενη μετρητική ταινία / Flexómetro / Metro a nastro da arrotolare / Medidor enrolado / Mesure enroulée / Rolmaat


437

Ref. L [m] W [mm] EAN27C313 3 19 10/120 590206227313027C315 5 19 10/120 590206227315427C318 7,5 25 6/60 5902062273185

Ref. L [m] W [mm] EAN27C112 2 12,5 0/240 590206227112927C113 3 12,5 0/240 590206227113627C115 5 16 10/80 5902062271143

Ref. L [m] W [mm] EAN27C232 2 12,5 12/120 590206211121027C233 3 12,5 12/120 590206211122727C235 5 16 12/120 590206211123427C238 7,5 25 6/60 590206211075627C239 10 25 6/60 5902062202024




Ref. L [m] W [mm] EAN27C203 3 12,5 12/240 590206211011427C205 5 16 10/120 5902062110121


Ref. L [m] W [mm] EAN28C534 50 10 0/16 5902062285348

Ref. L [m] W [mm] EAN28C511 10 12,5 12/96 590206228511928C512 20 12,5 16/64 590206228512628C513 30 12,5 10/40 5902062285133

włókno szklane / fibre glass / стекловолокнo

stalowa / steel / стальная

Taśma miernicza / Measuring tape / Messband / Измерительная лента / Стрічка мірна / Mérőszalag / Ruletă / Měřící páska / Meracia páska / Merilni trak / Metras / mērlente / Mõõdulint / Мерна лента / traka za mjerenje / Traka za merenje / Μετροταινία / Cinta larga / Metro a nastro / Fita de medição / Ruban de mesure / Meetband

Taśma miernicza / Measuring tape / Messband / Измерительная лента / Стрічка мірна / Mérőszalag / Ruletă / Měřící páska / Meracia páska / Merilni trak / Metras / mērlente / Mõõdulint / Мерна лента / traka za mjerenje / Traka za merenje / Μετροταινία / Cinta larga / Metro a nastro / Fita de medição / Ruban de mesure / Meetband

x3Ref. L [cm] EAN29C893 23 24/144 5902062111623

Ref. L [cm] EAN29C401 40 0/60 590206211138829C402 60 0/60 590206211139529C403 80 0/60 590206211140129C404 100 0/60 590206211141829C405 120 0/60 5902062111425x3

Poziomnica / Sprit level / Richtwaage / Уровень / Рівень / Vízmérték / nivel şpring / Vodováha / Vodováha / Libela / Gulsčiukas aliumininis / Līmeņrādis / Lood / Нивелир / Libela / Libela / Αλφάδι / Nivel / Linea di livello / Nível / Nivelle / Staand waterpas

Poziomnica / Sprit level / Richtwaage / Уровень / Рівень / Vízmérték / nivel şpring / Vodováha / Vodováha / Libela / Gulsčiukas aliumininis / Līmeņrādis / Lood / Нивелир / Libela / Libela / Αλφάδι / Nivel / Linea di livello / Nível / Nivelle / Staand waterpas

438

Ref. EAN29C902 10/40 5902062889027

Ref. dokładność zasięg [m] L [cm] EAN29C901 ±0,5 mm/m max 40 40 0/4 5902062112125

komplet (podstawa, statyw, dwa pryzmaty) / set (base, tripod, case, 2 lenses) / комплект (уровень лазерный, подставка, штатив)

650

650

Poziomnica laserowa / Laser level / Laserrichtwaage / Уровень лазерный / Рівень лазерний / Vízmérték lézeres / nivel laser / Vodováha laserová / Vodováha laserová mini / Laserska libela / Lazerinis lygio matuoklis / Līmeņrādis lāzera / Laserlood / Нивелир лазерен / Laser libela, tronožac / Laser libela / Μετρητής αποστάσεων με λέιζερ / Nivel láser giratorio / Linea di livello a laser / Nível de laser / Nivelle à laser / Laser waterpas

Poziomnica laserowa / Laser level / Laserrichtwaage / Уровень лазерный / Рівень лазерний / Vízmérték lézeres / nivel laser / Vodováha laserová / Vodováha laserová mini / Laserska libela / Lazerinis lygio matuoklis / Līmeņrādis lāzera / Laserlood / Нивелир лазерен / Laser libela, tronožac / Laser libela / Μετρητής αποστάσεων με λέιζερ / Nivel láser giratorio / Linea di livello a laser / Nível de laser / Nivelle à laser / Laser waterpas

Ref. L [mm] W [mm] EAN30C320 600 400 6/36 5902062303202

Ref. L [mm] EAN30C330 200 20/200 5902062110916

Ref. L [mm] EAN30C333 250 12/120 590206211093030C335 350 12/96 5902062110718

Ref. EAN94W100 0/60 5902062941008

Ref. EAN94W110 0/30 5902062941107

Miernik elektroniczny / Universal multimeter / Elektronikmessgerät / Мультиметр цифровой / Тестер універсальний / Multiméter / multimetru universal / Elektronický měřící přístroj / Univerzálny multimeter / Elektronski multimeter / Universalus el. matuoklis / Multimetrs universāls / Universaalne multimeeter / Мултицет / Univerzalni multimetar / Umiverzalni multimetar / Ηλεκτρονικός μετρητής γενικής χρήσης / Multímetro digital / Misuratore elettronico / Medidor eletrónico / Appareil de mesure électronique / Elektronisch meter

Miernik elektroniczny / Universal multimeter / Elektronikmessgerät / Мультиметр цифровой / Тестер універсальний / Multiméter / multimetru universal / Elektronický měřící přístroj / Univerzálny multimeter / Elektronski multimeter / Universalus el. matuoklis / Multimetrs universāls / Universaalne multimeeter / Мултицет / Univerzalni multimetar / Umiverzalni multimetar / Ηλεκτρονικός μετρητής γενικής χρήσης / Multímetro digital / Misuratore elettronico / Medidor eletrónico / Appareil de mesure électronique / Elektronisch meter

Kątownik / Angle bar / Winkeleisen / Угольник / Косинець / Derékszög / Cornier / Úhelník / Uhlomer / Kotomer / Kampainis / stūrenis / Nurkraud / Ъгълник / kutnik / Uglomer / Μοιρογνωμόνιο / Escuadra / Squadra da falegname / Cantoneira / Cornière / Winkelhaak



439

Ref. L [m] EAN30C615 15 0/90 5902062111852

Ref. L [m] EAN30C614 30 0/180 5902062110978

Ref. Ø[mm] EAN

60H410 1,0 10/800 590206206101060H415 1,5 10/800 590206206102760H420 2,0 10/800 590206206028060H425 2,5 10/800 590206206030360H430 3,0 10/400 590206206031060H435 3,5 10/400 590206206033460H440 4,0 10/400 590206206034160H450 5,0 10/200 590206206038960H455 5,5 10/200 590206206146160H460 6,0 10/200 590206206039660H465 6,5 10/120 590206206040260H470 7,0 10/120 590206206041960H480 8,0 5/120 590206206042660H490 9,0 5/120 5902062060440

Ref. Ø [mm] N EAN60H705 4,0-10,0 x5 30/150 590206206077860H708 3,0-10,0 x8 20/100 5902062060785

Sznurek traserski / Chalk line / Trassierschnur / Шнур трассировочный / Шнур трасувальний / Kicsapózsinór / linie bătută cu cretă / Trasovací šňůra / Šnúrka značkovacia / Prah za označevanje / Virvė žymėjimui / Krīta līnija / Kriidinöör / Чертилка / Konac gradjevinski / Prah za obelezavanje / Σκοινί χάραξης / Cordón de trazar / Corda per tracciatura / Corda p. Traçar / Fil à tracer / Metselsnoer

Sznurek traserski / Chalk line / Trassierschnur / Шнур трассировочный / Шнур трасувальний / Kicsapózsinór / linie bătută cu cretă / Trasovací šňůra / Šnúrka značkovacia / Prah za označevanje / Virvė žymėjimui / Krīta līnija / Kriidinöör / Чертилка / Konac gradjevinski / Prah za obelezavanje / Σκοινί χάραξης / Cordón de trazar / Corda per tracciatura / Corda p. Traçar / Fil à tracer / Metselsnoer

Wiertła do metalu / Metal drills / Metallbohrer / Сверла по металлу / Свердла по металу / Fémfúró / Burghie pentru metale / Vrtáky do kovu / Vrtáky do kovu / Svedri za kovino / Grąžtai metalui / Urbis metālam / Metallipuur / Сврдла за метал / Svrdla za metal / Burgija za metal / Τρυπάνια μετάλλου / Brocas para metal / Punte per metallo / Brocas p. metal / Forêts à métal / Boren voor metaal


Ref. Ø [mm] N EAN60H713 1,5-6,5 x13 0/100 590206206024260H718 2,0-8,0 x13 25/50 5902062060259

Ref. Ø [mm] N EAN60H505 4,0-10,0 x5 30/150 590206206019860H508 3,0-10,0 x8 20/100 5902062060204

Ref. Ø [mm] L [mm] EAN60H512 8,0-12,0 400 0/50 590206206103460H514 10,0-14,0 400 0/50 5902062061041

Ref. Ø [mm] L [mm] EAN60H613 kpl. 3szt., 6-10 110 40/80 590206206105860H615 kpl. 5szt., 5-12 160 40/80 5902062061065


Wiertła do betonu / Concrete drills / Betonbohrer / Сверла по бетону / Свердла по бетону / Betonfúró / Burghie pentru beton / Vrtáky do betonu / Vrtáky do betónu / Svedri za beton / Grąžtai betonui / Betona urbji / Betoonipuur / Свредла за бетон / Svrdlo za beton / Burgije za beton / Τρυπάνια μπετού / Brocas para hormigón / Punte per calcestruzzo / Brocas p. Betão / Forêts pour béton / Boren voor beton



Ref. Ø[mm] EAN

60H4A0 10,0 5/60 590206206045760H4B0 11,0 5/60 590206206140960H4C0 12,0 5/60 590206206047160H4D0 13,0 5/60 5902062060488

60H430_1 3,0 1/20 590206260108760H435_1 3,5 1/20 590206260109460H440_1 4,0 1/20 590206260110060H442_1 4,2 1/20 590206260111760H445_1 4,5 1/20 590206260112460H450_1 5,0 1/20 590206260113160H460_1 6,0 1/20 590206260114860H480_1 8,0 1/20 590206260115560H4A0_1 10,0 1/20 5902062601162

440

Ref. Ø [mm] N EAN60H805 4,0-10,0 x5 30/150 590206206021160H808 3,0-10,0 x8 20/100 5902062060228

Ref. Ø [mm] L [mm] EAN60H816 6,0-14,0 300 20/800 5902062060877

Ref. Ø [mm] EAN60H860 10,0 - 25,0 10/100 5902062060235

Ref. Ø [mm] EAN60H009 5,0 - 8,0 0/50 5902062061430

Wiertła do drewna / Wood drills / Holzbohrer / Сверла по дереву / Свердла по дереву / Fafúrók / Burghie pentru lemn / Vrtáky do dřeva / Vrtáky do dreva / Svedra za les / Grąžtai medžiui / Urbji koksnei / Puidupuurid / Свредла за дървесина / Svrdlo za drvo / Brgije za drvo / Τρυπάνια ξύλου / Brocas para madera / Punte per legno / Brocas p. madeira / Forêts de bois / Boren voor hout



Wiertła / Drills / Bohrer / Сверла / Свердла / Fúrószárak / Burghie / Vrtáky / Vrtáky / Svedri / Grąžtai - pjūklai / urbji / Puurid / Свредла / svrdla / Burgije / Τρυπάνια / Brocas / Punte / Brocas / Forêts / Boren

Ref. Ø [mm] EAN60H018 3,0 - 10,0 0/20 5902062060884

Ref. N Ø [mm] EAN60H719 x5 1,0 - 10,0 1/30 590206206026660H725 x10 1,0-13,0 1/20 5902062060273

Ref. Ø [mm] EAN60H034 1,0 - 10,0 0/10 5902062060891

Ref. Ø [mm] EAN60H039 2,0 - 10,0 5/20 5902062061423





441

Ref. N EAN60H005 x5 60/120 590206207004360H006 x10 100/800 5902062071125

Ref. Ø [mm] H [mm] EAN60H971 26 - 63 20 0/50 590206207002960H972 26 - 63 43 0/40 5902062070036

Ref. EAN60H007 12/120 5902062070050

Otwornice / Compass saws / Lochsägen / Ножовки / Фрези / Körkivágók / Ferăstraie pentru găuri / Děrovky / Dierovacie píly / Luknjarice / Vienarankiai pjūklai / rokzāģi / Augusaed / Тесни триони / nareznice / Ručne testere za pravljenje otvora / Πριόνια / Sierras de corona / Otwornice/ Serra para recorte / Scie à guichet / Gatenknippers

Frezy profilowe / Rotary rasp set / Profilfräser / Головки фасонные рашпильные / Свердла-фрези, набір / Csapos ráspoly készlet / set de raşpele rotative / Tvarové frézy / Súprava rotačných fréz / Garnitura za rezkanje profila / Profiliavimo frezos / Profila frēzes / Pöördrasplite komplekt / Profilisani frezeri na drsci / Φρέζες για δράπανο / Brocas fresadoras perfiladoras / Frese profilate / Fresa de perfil / Fraises profilées / Profielfrees

Kamienie szlifierskie / Mounted stone set / Schleifsteine / Камни шлифовальные / Бруски шліфувальні, набір / Csapos köszörűkő készlet / set plăci montate / Brusné kameny / Súprava brúsnych teliesok / Brusilno kamenje / Šlifavimo akmenys / Slīpakmeņu komplekts / Käiakivide komplekt / Set kamenja / Λειαντικά πετρώματα / Puntas de amolar / Pietre per rettificatrice / Pedras esmerilhadoras / Slijpstenen

Ref. Ø [mm] EAN61H355 115 1/100 5902062613554

Ref. Ø [mm] EAN61H335 115 1/100 590206261335661H345 125 50/100 5902062613455

Tarcza diamentowa / Diamond disc / Diamantscheibe / Диск алмазный / Диск алмазний / Gyémánt-vágótárcsa / Disc de diamant / Diamantový kotouč / Diamantový kotúč / Diamantna plošča / Deimantinis diskas / Dimanta griezējdisks / Teemantketas / Диск диамантен / Dijamantna rezna ploča / Dijamantski disk / Διαμαντένιοι δίσκοι κοπής / Disco de corte de diamante / Disco di diamante / Disco de diamante / Disque diamanté / Diamantschijf


Ref. Ø [mm] EAN61H315 115 1/100 590206261315861H325 125 50/100 5902062613257


442

Ref. Ø [mm] info EAN61H375 115 pełna + segmentowa 1/50 5902062613752

Ref. Ø [mm] gradacja EAN63H134 125 K40 0/30 590206221089063H136 125 K60 0/30 590206221091363H138 125 K80 0/30 590206221092063H140 125 K100 0/30 590206221093763H142 125 K120 0/30 5902062210944

Ref. Typ EAN64H107 B&D 100/500 590206263505164H207 Bosch 100/500 5902062636058

Ref. Typ EAN64H111 B&D 70/700 590206263511264H211 Bosch 70/700 5902062636119

Ref. info EAN77P505 końcówka giętka 130mm 0/10 5902062151292

Ref. Ø [mm] EAN77P530 50,75,95,115 0/10 5902062173188

plastik / plastic / пластмасса

Brzeszczoty do wyrzynarki / Jigsaw blades / Sägeblatter für Schweifsäge / Полотна для лобзика / Полотно пильне до лобзика / Fűrészlapok szúrófűrészhez / Pânze de ferăstrău de decupat / Pilové listy pro listovou pilu / Listy do priamočiarej pílky / Listi za vbodno žago / Pjūkliukai siaurapjūkliui / finierzāģa asmeņi / Tikksae terad / Листове за ажурна дървообработваща машина / listovi pile za ubodnu pilu / Sečiva za ručnu testeru / Πριονόλαμες σέγας / Hojas para sierra de calar / Lame per seghetto alternativo / Lâminas p. Máquina de entalhar / Lames de scie pour scie sauteuse / Mesbladen voor decoupeerzaag

Brzeszczoty do wyrzynarki / Jigsaw blades / Sägeblatter für Schweifsäge / Полотна для лобзика / Полотно пильне до лобзика / Fűrészlapok szúrófűrészhez / Pânze de ferăstrău de decupat / Pilové listy pro listovou pilu / Listy do priamočiarej pílky / Listi za vbodno žago / Pjūkliukai siaurapjūkliui / finierzāģa asmeņi / Tikksae terad / Листове за ажурна дървообработваща машина / listovi pile za ubodnu pilu / Sečiva za ručnu testeru / Πριονόλαμες σέγας / Hojas para sierra de calar / Lame per seghetto alternativo / Lâminas p. Máquina de entalhar / Lames de scie pour scie sauteuse / Mesbladen voor decoupeerzaag


Olejarka / Oiler / Öler / Маслёнка / Оливниця / Olajozó / Gresor de ulei / Maznička / Olejnička / Oljnica / Tepalinė / eļļas kanniņa / Õlikann / Масльонка / kantica za ulje / Kantica za podmazivanje uljem / Δοχείο λιπαντικού / Aceitera / Oliatore / Máquina de pôr óleo / Graisseur à huile / Smeertoestel

Zestaw lejków / Funnel set / Trichterset / Набор леек / Набір лейок / Tölcsérsorozat / Set de pâlnii / Sada nálevek / Súprava lievikov / Komplet lijev / Piltuvėlių komplektas / lejkannu komplekts / Lehtrikomplekt / Комплект лакове / set lijevaka / Komplet levaka / Σετ ποτιστηρίων / Juego de embudos / Completo di imbuti / Kit de funis / Jeu d'entonnoirs / Set van trechters

Krążki ścierne / Abrasive discs / Schleifscheibe / Шлифовальные круги / Круги шліфувальні / Csiszolókorongok / Discuri abrazive / Brusné kroužky / Brúsne kotúče / Brusne plošče / Šlifavimo diskeliai / slīpēšanas apļi / Lihvrõngad / Абразивни дискове / brusni kolutiči / Diskovi za brušenje / Δίσκοι λείανσης / Hoja de lija circular / Dischi abrasivi / Discos abrasivos / Roulette abrasive / Schuurwielen

443

Ref. EAN82S101 20/200 5902062821010

Ref. EAN82S102 0/100 5902062821027

Ref. EAN82S161 9/36 5902062821614

Okulary popularne / Popular goggles / Schutzbrille / Очки защитные / Окуляри захисні універсальні / védőszemüvegek / Ochelari populari / Ochranné brýle / Ochranné okuliare / Popularna očala / Akiniai / Aizsargbrilles / Prillid / Защитни очила / Popularne naočale / Popularne naočari / Προστατευτικά γυαλιά / Gafas / Occhiali di largo uso / Óculos populares / Lunettes ordinaires / Gewone bril

Gogle ochronne / Protective goggles / Augenschutzbrillen / Защитные очки / Окуляри захисні / Védőszemüveg / Ochelari de protecţie / Ochranné brýle / Ochranné okuliare / Zaščitna očala / Apsauginiai akiniai / Aizsargbrilles / Kaitseprillid / Защитни очила / zaštitne gogle / Zaštitne naočare / Προστατευτικά γυαλιά / Gafas protectoras / Occhiali protettivi / Óculos de proteção / Lunettes google de protection / Veiligheidsbril

Nakolanniki / Knee protectors / Knieschutz / Наколенники / Наколінники / Térdvédők / Perne de geniunchi / Chrániče kolen / Chrániče kolien / Zaščita za koleno / Kelių apsaugos / Ceļa aizsargi / Põlvekaitsmed / Наколенници / štitnici za koljena / Štitnici za kolena / Επιγονατίδες / Rodilleras de protección / Copriginocchia / Proteção de joelhos / Protège-genoux / Kniebescherming

Ref. Kolor EAN83S205 12/600 590206299349683S206 12/600 590206299348983S207 12/600 5902062993472

dzianina bawełniana / cotton knitted fabric / хлопчатобумажный трикотажpowlekane gumą / rubber coated / резиновое покрытие

Ref. EAN83S208 12/600 5902062993564

dzianina bawełniana / cotton knitted fabric / хлопчатобумажный трикотажpowlekane dwiema warstwami gumy / two-layer rubber coated / покрытие выполненное из двух слоев резины

Rękawice robocze / Working gloves / Arbeitshandschuhe / Перчатки рабочие / Рукавиці робочі / Bőr kesztyű / mănuşi de lucru / Pracovní rukavice / Pracovné rukavice / Delovne rokavice / Darbo pirštinės / Darba cimdi / Töökindad / Ръкавици работни / Radne rukavice / Radne rukavice / Γάντια εργασίας / Guantes de trabajo / Guanti di lavoro / Luvas de trabalho / Gants de travail / Werkhandschoenen


Ref. EAN83S203 12/600 5902062993502



444

Ref. EAN97X206 0/12 5902062972064

Ref. L [m] W [mm] EAN97X195 5 25 0/36 5902062171344

Opis L N

Ściągacze gumoweRubber tie downРезинки для багажа

40 cm60 cm80 cm

100 cm

x2x2x2x2

Taśma do ładunku z hakiem typ SRatchet tie down with S-type hookЛента для стяжки багажа

2,5mm x 5m x1

Taśma do ładunkuRatchet tie downЛента для стяжки багажа

2,5mm x 5m x1

Pasy do bagażuNon slip buckles tie downБaгажные ремни

2,5mm x 5m x2

Ref. L [cm] EAN97X198 80 0/144 590206217017097X199 100 40/122 5902062170187

Ref. EAN79R401 0/50 5902062207784

Ref. L [m] W [mm] EAN97X192 6 50 0/24 5902062992000

10 kieszeni / 10 pockets / 10 карманов2 uchwyty na młotek / 2 holders for hammer / 2 гнезда для молоткаuchwyt na miarę zwijaną / holder for measuring tape / гнездо для рулетки

Pas monterski / Splicer belt / Monteurriemen / Пояс монтерский / Пас для інструменту / Szegtáska vászon / bandă adezivă / Montérský pás / Opasok na náradie / Pas za orodje / Monterio diržas / Instrumentu josta / Liimimispressi lint / Колан за инструменти / Torbica za alat / Pojas torbica / Zώνη μονταρίσματος / Cinturón para herramientas reforzado / Cintura per montatore / Cinto p. Montagem / Ceinture de monteur / Montageriem

Ściągacze do bagażu / Luggage tie down straps / Gepäckbefestigung / Зажимные болты для багажа / Багажні паси гумові / Csomagrögzítő / Dispozitiv de scosbagaje / Stahovací pásy na zavazadla / Upínacie lano "pavúk" / Elastične vrvi / Krovinių tvirtinimo spaustuvai / bagāžas saspiedējskrūves / Koormatõmmitsad / Ремъци за багаж / skidači prtljage / Skidači za prtljag / Ιμάντες ασφάλισης αποσκευών / Correas elásticas para maletas / Cinghie elastiche per bagagli / Ponta de aperto de bagagem / Sangles de bagage / Trekkers voor bagage

Taśma do bagażu / Luggage strap / Gepäckband / Лента для багажа / Стрічка багажна / Csomagrögzítő heveder / Bandă de bagaje / Popruh na zavazadla / Pás na náklady / Trak za prtljago / Krovinių tvirtinimo juosta / bagāžas lente / Koormarihmad / Лента за багаж / traka za prtljagu / Traka za prtljag / Ταινία αποσκευών / Cinta para maleta / Cinghia per bagagli / Fita p. Bagagem / Bande à bagage / Bagageband

Taśma do bagażu / Luggage strap / Gepäckband / Лента для багажа / Стрічка багажна / Csomagrögzítő heveder / Bandă de bagaje / Popruh na zavazadla / Pás na náklady / Trak za prtljago / Krovinių tvirtinimo juosta / bagāžas lente / Koormarihmad / Лента за багаж / traka za prtljagu / Traka za prtljag / Ταινία αποσκευών / Cinta para maleta / Cinghia per bagagli / Fita p. Bagagem / Bande à bagage / Bagageband

Taśmy do bagażu / Luggage straps / Gepäckbänder / Ленты для багажа / Стрічки багажні / Csomagrögzítő heveder / Benzi de bagaje / Popruhy na zavazadla / Pásky na náklady / Trakovi za prtljago / Krovinių tvirtinimo juostos / bagāžas lentes / Koormarihmad / Ленти за багаж / trake za prtljagu / Trake za prtljag / Τανίες αποσκευών / Cinta para maleta / Cinghie per bagagli / Fitas p. Bagagem / Bandes à bagage / Bagageband

Ref. N EAN83S300 1 0/300 5902062200112



445

Ref. L [m] W [m] EAN79R350 2 3 0/50 590206279350879R351 3 4 0/23 590206279351579R352 4 6 0/12 590206279352279R353 5 8 0/8 590206279353979R354 6 10 0/6 5902062793546

Ref. W [mm] EAN90U165 50 6/60 5902062901651

Ref. W [mm] EAN90U186 40 12/72 590206290186690U187 50 12/72 590206290187390U188 60 12/36 5902062901880

Plandeka / Tarpaulin / Plane / Брезентовая покрышка / Тент брезентовий / Ponyva / prelată / Plachta / Plachta zakrývacia / Cerada / Brezentas / Pārvalks / Present / Hаклон / Nagib / Cerada / Μουσαμάς / Lona / Copertone / Lona / Bâche / Doek

Kłódka laminowana / Padlock / Vorhängeschloss laminiert / Замок навесной, пластиковое покрытие / Замок навісний / Vas lakat / lăcat / Visací zámek laminovaný / Visiaci zámok / Ključavnica / Spyna pakabinama / Piekaramā slēdzene laminēta / Tabalukk / Катинар / Lokot / Katanac / Λουκέτο / Candado laminado / Lucchetto laminato / Cadeado laminado / Cadenas contrecollé / Laminaat hangslot

Kłódka / Padlock / Vorhängeschloss / Замок навесной / Замок навісний / Vas lakat / lacăt / Visací zámek / Visiaci zámok / Ključavnica / Spyna / Piekaramā slēdzene / Tabalukk / Катинар / Lokot / Katanac / Λουκέτο / Candado / Lucchetto / Cadeado / Cadenas / Hangslot

W

L1 m

Ref. W [mm] EAN90U270 30 12/240 590206290270290U271 40 12/120 590206290271990U272 50 6/60 590206290272690U273 60 6/60 590206290273390U274 70 6/36 5902062902740

Ref. W [mm] EAN90U260 50 12/96 590206290260390U261 60 12/60 590206290261090U262 70 6/48 590206290262790U263 90 6/36 5902062902634

Ref. W [mm] EAN90U300 30 12/240 590206290300690U301 40 12/240 590206290301390U302 50 6/120 590206290302090U303 60 590206290303790U304 75 5902062903044

Ref. W [mm] EAN90U077 40 12/72 590206220836190U078 50 12/72 590206220837890U079 60 12/72 5902062208385x4





446

Ref. W [mm] EAN90U280 40 12/120 590206290280190U281 50 6/60 590206290281890U282 60 6/60 5902062902825

Ref. W [mm] EAN90U212 21 12/288 590206223016490U214 22 0/24 5902062230171

90U212 90U214

Ref. EAN90U231 10/60 5902062200358

Ref. EAN90U233 20/60 5902062220042


Kłódka szyfrowa / Code padlock / Chiffrevorhängeschloss / Замок кодовый / Замок навісний кодовий / Számzáras lakat / lacăt cu cod / Visací zámek kódovaný / Visiaci zámok, kódovací / Ključavnica z geslom / Kodinė spyna / Piekaramā slēdzene ar kodu / Koodiga tabalukk / Катинар / Lokot / Katanac / Λουκέτο με κωδικό / Candado con código para maletas / Lucchetto cifrato / Cadeado de código / Cadenas à codes / Code hangslot

Łańcuch z kłódką / Chain with padlock / Kette mit Vorhängeschloss / Цепь с навесным замком / Ланцюг з замком / Kerékpárlakat / lanţ lăcat / Visací zámek s řetězem / Visiaci zámok s reťazou / Veriga s ključavnico / Spyna su grandine / Piekaramā slēdzene ar ķēdi / Ketiga tabalukk / Lanac sa katancem / Αλυσίδα με λουκέτο / Cadena con candado de latón / Catena con lucchetto / Corrente com cadeado / Chaîne avec cadenas / Ketting met hangslot

Linka rowerowa / Bike lock / Fahrradseil / Замок велосипедный / Замок велосипедний / Kerékpárlakat / fixator bicicletă / Zámek jízd. Kola lankový / Zámok na bicykel / Ključavnica za kolo / Spyna dviračiui / Veloslēdzene / Rattalukk / Katanac za biciklo / Σπάγκος για κλείδωμα ποδηλάτου / Catena per bicicletta / Corda para bicicleta / Câble à vélo / Fietsslot

Ref. EAN90U245 0/20 5902062220073

Ref. EAN90U250 0/250 5902062208569

Ref. EAN90U460 0/120 5902062904607

Ref. L [cm] Ø [mm] EAN90U239 120 6 20/60 590206222005990U242 150 8 0/20 5902062220066



Identyfikatory do kluczy / Key labels / Schilder für Schlüssel / Бирки для ключей / Бірки до ключів / Kulcscímkék / Suport chei / Visačky na klíče / Identifikátory na kľúče / Identifikatorji za ključe / Raktų identifikatoriai / Atslēgu identifikatori / Võtmeidentifikaator / Идентификатори за ключове / Identifikatori za ključeve / Identifikator za ključeve / Καρτελάκια κλειδιών / Etiquetas para llaves / Identificatore per chiavi / Identificadores p. Chaves / Etiquette pour clés / Sleutellabels

Wkładka profilowa / Profile liner / Profileinlage / Профилированный вкладыш / Органайзер / Profilbetét / Patron profilat / Profilová vložka / Profilová vložka / Profilni vložek / Profiliuota dėklė / profilēts ieliktnis / Profiiltihend / Профилна вложка / uložak za bravu / Profilisani uložak / Διάτρητο ένθεμα / Bandeja clasificadora perfilada / Inserto profilato / Cartucho perfilado / Insert profilé / Geprofileerde inlegger

447

Ref. kolor EAN98Z146 0/70 590206223031798Z147 0/70 5902062230324

Ref. EAN15A080 1/12 5902062104632

Ref. P [W] kolor EAN94W002 150 0/24 590206294002594W004 500 0/16 5902062940049

Ref. diody EAN94W816 8 10/60 5902062992161

trwałość diód – 10000 h / ife of diodes: 10000 h / прочность диодов – 10000 чtrwałość baterii do 140 h / battery life up to 140 h / срок работы батарей до 140чnietonąca, do turystyki wodnej / floating, for water tourism / не тонет, для водного туризма

Podkładki filcowe / Adhesive felt pad set / Filzunterlagen / Подкладки фетровые / Підкладки повстинні / Bútorcsúsztató filc készlet / maşlină de cosit gazoane / Plstěné podložky / Filcové podložky / Podložke iz filca / Minkštų veltinių tarpiklių komplektas / Filca palikņi / Nakkuv vildipolstri komplekt / Filc samolepljivi / Συλλογή ντουκόχαρτων / Almohadillas de fieltro protectoras de suelo, adhesivas / Rondelle di feltro / Calços de feltro / Rondelles à feutre / Vilt onderlagen

Łopata / Shovel / Schaufel / Лопата / Лопата совкова / Lapát nyelezve / lopată / Lopata / Lopata oceľová / Lopata / Kastuvas / Lāpsta / Kühvel / Лопата крива / Lopata / Lopata / Φτυάρι / Pala / Badile / Pá / Pelle

Oprawa halogenowa / Halogen lamp / Halogenleuchte / Прожектор галогенный / Прожектор галогенова / Halogén lámpa / bec halogen cu mîner / Halogenová lampa / Halogénová lampa / Halogenska svetilka / Halogeninis žibintas / Starmetis / Halogeenlamp / Прожектор / Halogena lampa / Halogena lampa / Λάμπα αλογόνου / Lámpara halógena / Portaalogeno / Armadura de halogênio / Monture halogène / Halogeenlamp

Latarka czołowa / Headlamp / Stirnlampe / Фонарь налобный / Ліхтарик начільний / Fejlámpa / lampă cap / Čelní baterka / Lampa čelová / Čelna svetilka / Žibintuvėlis / Lukturītis uz pieres / Esilatern / Лампа за глава / Lampa za glavu / Rucna lampa / Φακός κεφαλής / Linterna de frente / Lampadina frontale / Lanterna de testa / Torche frontale / Hoofdzaklamp

grupatopex.com

624

grupatopex.com

Grupa Topex nie ponosi żadnej odpowiedzialności za możliwe błędy w katalogach, broszurach i innych materiałach drukowanych. Grupa Topex zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w produktach bez uprzedzenia. Dotyczy to również produktów już zamówionych. Zamienniki mogą być dostarczone bez dokonywania jakichkolwiek zmian w specyfikacjach już uzgodnionych. Wszystkie znaki towarowe w tym materiale są własnością odpowiednich firm. Znaki towarowe TOPEX, NEO, GRAPHITE, VERTO, FRAME, DeFort, Top Tools są własnością “Grupa Topex Sp. z o.o.” Sp.k. Publikacja chroniona prawem autorskim. Kopiowanie, przedrukowywanie i rozpowszechnianie całości lub fragmentów, również na nośnikach magnetycznych lub elektronicznych bez zgody firmy Grupa Topex jest zabronione.

Grupa Topex shall not be held liable for any errors in catalogues, brochures and other printed materials. Grupa Topex stipulates the right to modify the products without prior notice. This shall also apply to products already ordered. Replacements may be delivered without any modifications of specifications already agreed upon. All trademarks, inclusive of those contained in this material, are the property of relevant companies. TOPEX, NEO, GRAPHITE, VERTO, FRAME, DeFort, Top Tools trademarks are the property of ‘“Grupa Topex Sp. z o.o.” Sp.k.’ Limited Partnership. Publication protected under copyright law. Copying, reprinting and distribution of the entirety or parts thereof, inclusive of on magnetic and electronic media, without the consent of Grupa Topex shall be prohibited.

Grupa Topex не несет никакой ответственности за возможные ошибки в каталогах, брошюрах и других печатных материалах. Grupa Topex оставляет за собой право без предупреждения вносить изменения в продукты. Это касается также уже заказанных продуктов. Измененные продукты могут поставляться без внесения каких-либо изменений в уже согласованные спецификации. Все товарные знаки в данном материале являются собственностью соответствующих компаний. Товарные знаки TOPEX, NEO, GRAPHITE, VERTO, FRAME, DeFort, Top Tools являются собственностью компании «Grupa Topex Общество с ограниченной ответственностью» Коммандитное товарищество.Публикация защищена законом об авторских правах. Копирование, перепечатка и распространение всего текста полностью или его фрагментов, в том числе на магнитных и электронных носителях, без согласия компании Grupa Topex запрещены.

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. ul. Pograniczna 2/402-285 Warszawatel. +48 22 573 03 00fax +48 22 573 04 [email protected]

KATOWICEKRAKÓWRADOM

centrumhandlowe:

BELARUSE-mail: [email protected]: +48 691 197 629

BOSNIA AND HERZEGOVINAE-mail: [email protected]: +381 64 2554 672

CROATIAE-mail: [email protected]: +381 64 2554 672

CZECH REPUBLICE-mail: [email protected]: +420 603 360 600

ESTONIAE-mail: [email protected]: +37 12 946 0306

HUNGARYE-mail: [email protected]: +36 20 966 47 49

PORTUGALE-mail: [email protected]: +351 96 176 57 11

ROMANIAE-mail: [email protected] [email protected]: +40 372 740 619

RUSSIAE-mail: [email protected]: +7 499 346 37 27

RUSSIA - KALININGRADE-mail: [email protected]: +48 691 197 629

SERBIAE-mail: [email protected]: +381 64 2554 672

ITALYE-mail: [email protected]: +39 33 57 41 6339 LATVIAE-mail: [email protected]: +37 12 946 0306

LITHUANIAE-mail: [email protected]: +37 12 946 0306

MACEDONIAE-mail: [email protected]: +381 64 2554 672

MOLDOVAE-mail: [email protected]: +48 691 197 629

MONTENEGROE-mail: [email protected]: +381 64 2554 672

SLOVENIAE-mail: [email protected]: +381 64 2554 672

SLOVAKIAE-mail: [email protected]: +420 60 336 0600

SPAINE-mail: [email protected]: +34 637 425 132

UKRAINEE-mail: [email protected]: +38 044 495 45 04

OTHERE-mail: [email protected]: +48 667 890 822

Documents

TopTools 2014