Top Performers (Brochure Czech)

KČ 2013.CZ

Kč CZ - 04/03/13

Kč CZ - 04/03/13

BOOST INTO THE FUTURE

Tělesa Jaga Top Performers kombinují účinnou technologii

Low-H2O s nejnovějšími inteligentními technologiemi. Malé a

výkonné radiátory v nichž se potkávají všechny vaše potřeby

na komfort. Tělesa Top Performers obsahují high - tech

aktivátory pro navýšení výkonu, vestavěnou, inteligentní CO2 -

řízenou ventilaci a aktivní nebo pasivní chlazení. Ve stručnosti,

kompletní ovládání vnitřního prostřední v kompakních, dobře

vypadajících tělesech.

Kč CZ - 17/04/13Kč CKč CZ - Z 17/07/04/13

TĚLESO KTERÉ DÝCHÁ : Inteligentní a zdravé větrání

Jaga Oxygen není tradiční systém ventilace, ale

energeticky účinný ventilační systém. Oxygen

Hybrid řešení jsou připravena pro použití se

zařízeními (Plug and Play) pro ventilaci a pro

vytápění a chlazení. Jednotky Oxygen mohou

být instalovány samostatně nebo integrovány

do stávajících Low-H2O těles. Obě Hybridní

řešení a Ventilační jednotky lze ovládat pomocí

integrované ovládací jednotky nebo přes

inteligentní centrální ovládací systém Green Wire,

vyvinutý Jagou ve spolupráci s GE.

Veškeré technické informace. Viz

www.jagacz.com

304

Kč CZ - 17/04/13Kč CZ - 17/04/13305

Kč CZ - 17/04/13

PŘÍMÝ VZDUCH Unikátní vlastností je, že přiváděný vzduch je nasáván přímo zvenčí.

Bez centrálního potrubí větvícího se do různých místností, ve

kterém se usazují nečistoty, bakterie, mikroorganismy a velmi

obtížně se čistí. Díky filtračnímu systému a inteligentnímu,

vyváženému odvodu vydýchaného odvodu, zajišťuje Jaga Oxygen

čisté vnitřní klima. Nabídka filtrů brání průchodu prachu a pylu.

Pachy, prach a bakterie jsou neutralizovány nebo odstraněny.

Navíc, vestavěný tlumič hluku zabraňuje průchodu hluku z okolí

do místnosti.

ÚSPORA ENERGIE SKRZE

REGULOVATELNOU VENTILACI

V KAŽDÉ MÍSTNOSTI Jaga Oxygen systém zajišťuje dokonale řízenou ventilaci.

Integrované nebo v prostoru umístěné CO2 čidla a / nebo

vlhkoměry nepřetržitě měří složení vašeho vnitřního vzduchu.

Inteligentní systém určuje kolik vzduchu je nasáváno nebo

extrahováno, a kdy. Namísto použití standardního nastavení v

celé budově funguje systém flexibilně v závislosti na potřebách

každé místnosti.

JAGA HYBRID: VĚTRÁNÍ,

VYTÁPĚNÍ A CHLAZENÍ V

JEDNOM TĚLESE Jaga Hybrid se skládají z řady klimatických těles připravených

pro použití jako ventilace a vytápění. Energeticky úsporné Low-

H2O technologie vytápění a Ventilační jednotky jsou ideální

kombinací, poskytující čerstvý vzduch a příjemnou teplotu bez

průvanu po celý rok. Radiátor může být též doplněn chladicím

systémem.

DALŠÍ ÚSPORA ENERGIE S

REKUPERACÍ TEPLA Rekuperační jednotka může být integrována do systému pomocí

tepelného čerpadla, které vrací teplo ze získaného znečištěného

vzduchu. Jaga rovněž nabízí řešení pro decentralizovanou

rekuperaci tepla: Hybrid WTW (WTW = rekuperační jednotka)

obsahuje technologii Low-H2O a ventilační jednotku s integrovanou

jednotkou rekuperace tepla. Čidlo CO2 a ovladače jsou též

integrovány. Jaga Hybrid WTW je energeticky úsporné zařízení se

snadnou montáží vhodné pro místnosti s nízkou koncentrací osob.

TĚLESO KTERÉ DÝCHÁ : INTELIGENTNÍ A ZDRAVÉ VĚTRÁNÍ

Veškeré technické informace.

Viz www.jagacz.com

306 | jaga Top Performers

Kč CZ - 17/04/13

BOOST PRO RYCHLÉ VĚTRÁNÍ Jaga Oxygen pracuje zcela automaticky a aktivně předvídá a

analyzuje kvalitu vzduchu v místnosti, přičemž zabudovaný

ventilátor tiše nasává přesné množství vzduchu potřebné k

vylepšení kvality ovzduší. S funkcí Boost může být nasáván extra

čerstvý vzduch v případě potřeby.

NOČNÍ CHLAZENÍ „ZDARMA“ Během teplých letních měsíců může být funkce boost, v průběhu

noci, též použita pro nasávání chladného vzduchu. Toto noční

chlazení nemá výkon jako klimatizace, ale osvěžuje vzduch v

místnosti příjemným způsobem. Stěny budovy absorbují tento

chladný vzduch a tím jak se začíná zvyšovat venkovní teplota, má

budova tendenci chovat se jako lednice, a to bez aktivního systému

chlazení, při mnohem nižších nákladech na energii.

EFEKTIVITA dokonalá kvalita vnitřního vzduchu, vždy a všude

INTELIGENCE měří kvalitu vzduchu a vždy když je potřeba automaticky se zapne

ESTETIKA neviditelně zabudované ve vašem tělese Low-H2O

POHODLÍ bez průvanu a hluku

ZDRAVÍ žádné znečištění vzduchotechniky, ale přímé

proudění vzduchu do každé místnosti

ÚSPORA

ovládáno místně, žádná zbytečná ventilace

SNADNÉ POUŽITÍ jednoduché ovládání pokojovým nebo centrálním

ovládáním

NOČNÍ CHLAZENÍ „ZDARMA“ nasávání čerstvého venkovního vzduchu díky funkci Boost ve večerních hodinách

SNADNÁ INSTALACE s ručním nebo centrálním ovládáním

Čidlo CO2 měří kvalitu vzduchu

Oxygen Campus nasává přesně správné množství

čerstvého vzduchu a míchá ho s otepleným

vzduchem

Vzduch je rovnoměrně distibuován po celé

místnosti pomocí protilehlé ventilace

Tepelné čerpadlo získává energii ze znečištěného

vzduchu a vrací ji zpět do těles se systémem

Oxygen

1

2 3

4

1

2

3

4

OXYGEN CAMPUS OXYGEN CAM

S CENTRÁLNÍ REKUPERACÍ TEPLA

jaga Top Performers | 307

Kč CZ - 17/04/13

VÝBĚR Z NABÍDKY ŘEŠENÍ PRO

PROSTORY S VYSOKOU NEBO NÍZKOU

KONCENTRACÍ OSOB Funkční řešení Jaga Oxygen jsou navržena pro místnosti s velkou koncentrací osob, tam kde je zapotřebí rychlejší

odvětrávání, jako jsou zejména školní třídy a kanceláře. Řešení pro domy a pečovatelské domy poskytuje pohodlnou

ventilaci v místnostech s nižší koncentrací osob.

VYSOKÁ KONCENTRACE OSOB

OXYGEN OFFICE

Spolehlivý systém s nízkými provozními náklady

Příznivé vnitřní klimatické podmínky jsou nezbytné pro dobrou

pracovní výkonnost. Jaga Oxygen Office kombinuje funkce topení

a ventilace v jednom. Toto vede k jednoznačné úspoře energie.

Systém regulace Green Wire upravuje kvalitu vzduchu, vlhkosti

a teplotu v každé kanceláři. Systém pracuje zcela automaticky,

ale může být také snadno nastaven uživateli v každé místnosti.

Systém rovněž může být rozšířen o (pasivní) chlazení.

OXYGEN CAMPUS

Klasický příklad regulovatelné ventilace

Vnitřní klima ve školách má již dlouho zásadní význam.

Dostatečný přísun čerstvého, čistého venkovního vzduchu a

odstranění kontaminovaného vnitřního vzduchu je nezbytností.

Jaga Oxygen Campus udržuje koncentrace CO2 pod 1200 ppm

(nebo na jakékoli úrovni, kterou si zvolíte), při zachování nízké

hladiny hluku. Tento systém je obvykle instalován se systémem

správy budov, který měří a automaticky reguluje celkové vnitřní

klima. Všechny místnosti jsou řízeny jednotlivě. Tělesa ve

vzdělávacích a školských institucích mohou být vybavena

ochrannou spodní mřížkou.

3

1

2

41 Měření kvality ovzduší

v místnosti

Čidlo CO2

2 Přívod čerstvého

filtrovaného vzduchu

Ventilační jednotka

nebo Hybrid

3 Odstranění použitého

vnitřního vzduchu

Výfuková jednotka

4 Ovládání

Veškeré technické informace.

Viz www.jagacz.com


Kč CZ - 17/04/13

OXYGEN

HOME & CARE

S důrazem na pohodlí a zdraví

Ve velmi dobře zaizolovaných zařízeních

bývá zvýšená hodnota CO2 běžně příčinou

špatného vnitřního klimatu. Ve

zdravotnických zařízeních, domech s

pečovatelskou službou a pod., klade Jaga

důraz na pohodlí a zdraví, se systémem,

který jde nad rámec pouhé úspory energie.

Díky Low-H2O technologii mají radiátory vždy

bezpečnou dotykovou teplotu a zajišťují

lepší distribuci tepla po celé místnosti.

Ventilační jednotka nahrazuje čerstvý vzduch

bez průvanu, neboť čerstvý vzduch je

předehřátý na teplotu místnosti. Čidla CO2

přebírají kontrolu a systém tak pracuje plně

automaticky.

OXYGEN HYBRID WTW

Volně stojící jednotka ventilace s

rekuperací tepla a tělesem Low-H2O

Jaga Hybrid WTW je unikátní kombinace

samostatného ventilačního systému s

rekuperací tepla a tělesem Low-H2O. Hybrid

WTW je umístěn na straně venkovní zdi, v

níž jsou vyvrtány dva otvory. Teplo

vydýchaného odsávaného vzduchu je

předáváno do čistého nasávaného vzduchu.

Toto snižuje energetickou ztrátu na minimum.

Radiátor je jednoduše připevněn na centrální

otopný systém tak jako každý jiný radiátor

a ventilační jednotka je připojena na hlavní

elektrický obvod. Inteligentní čidla CO2,

vlhkosti, vnitřní a venkovní teploty měří

kvalitu a určují množství požadovaného

vzduchu. Provoz může být nastaven podle

osobních preferencí použitím jednoduchého

ovládacího panelu.

1 Měření kvality ovzduší

v místnosti

Čidlo CO2

2 Přívod čerstvého filtrovaného vzduchu

Ventilační jednotka nebo Hybrid

4 Ovládání

3

1

1

3 Odstranění použitého vnitřního vzduchu

Výfuková jednotka

4

NOVINKA

JIŽ BRZY

NÍZKÁ KONCENTRACE OSOB


Kč CZ - 05/04/13

w

BRIZA pískovaně šedá metalíza 001

BRIZA Ultra štíhlé a super výkonné

topení, chlazení a ventilace

Briza Je hybridní těleso s dvojí osobností,

poskytující v zimním období komfortní vytápění a

v letních měsících osvěžující chlazení. Díky tomu

je ve vašem domě ideální klima v jakémkoliv

okamžiku po celý rok.

Síla, která se ukrývá za komfortním systémem Briza

je důmyslná Low-H2O technologie v kombinaci s

tichým dynamickým systémem. Nejužší hybridní

těleso na trhu s takovým výkonem. Je to jako byste

dali sílu Brise do útlého designového tělesa. Briza

je rovněž vhodná pro připojení na nízkoteplotní

systémy jako jsou tepelná čerpadla, solární a

energetické systémy a kondenzační kotle.

Při použití nejnovějších EC motorů, Briza spotřebuje

až o 50 % méně elektrické energie a tyto motory lze

také perfektně kontrolovat nejnovějšími systémy

domácí automatizace přes jejich rozhraní 0 - 10V DC.

Vhodné pro kondenzační

a nekondenzační chlazení

studenou vodou

310

Kč CZ - 05/04/13

BR

IZA

311

Kč CZ - 05/04/13

ROZMĚRY ( v cm )

BRIZA

OBJEDNACÍ KÓD 2 TRUBKA kód výška délka barva připoj.

BZMW . 041 075 . XXX /20 vyplňte kód barvy

OBJEDNACÍ KÓD 4 TRUBKA kód výška délka barva 4 trubka připoj.

BZMW . 041 075 . XXX /4 /20 vyplňte kód barvy

STANDARDNÍ DODÁVKA Předmontované těleso, dodávané v praktickém

kartonovém obalu.

Typy BZMC a BZMW jsou vybaveny krytem z

elektrolyticky galvanizovaného ocelového

plechu Sendzimir s hliníkovou horní mřížkou,

lakovanou ve stejné barvě jako těleso.

Standardní dodávka obsahuje :

- tangenciální aktivátory s hliníkovými

lamelami, kuličková ložiska a EPDM tlumič

vibrací

- vzduchový filtr z ušlechtilé oceli

- ABS sběrná vana kondenzátu s odtokem

BARVY Epoxy - polyesterový lak, vysoce odolný proti

oděrkám a UV záření, s jemně strukturovaným

matným povrchem.

Standardní barvy :

- dopravní bílá RAL 9016 (133), jemně

strukturovaný povrch

- pískovaně šedá metalíza (001), jemná

metalická struktura

Další barvy : viz vzorník barev.

HYDRAULICKÉ PŘIPOJENÍ & ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ Použití:

Pro úpravu vzduchu v obchodech, kancelářích,

školách, hotelích, konferenčních místnostech,

zimních zahradách atd...

Široká produktová řada Jaga nabízí těleso

Briza pro všechna použití:

- topení nebo chlazení jedním 2 trubkovým

výměníkem tepla přes jeden vodní okruh

- topení nebo chlazení jedním 4 trubkovým

výměníkem tepla přes dva oddělené vodní

okruhy

Standardní připojení :

- hydraulické připojení eurokonus 3/4“ na

levé straně

- svorka pro elektrické připojení 24VDC pro

připojení přes externí zdroj napětí na pravé

straně

Ostatní připojení :

- hydraulické vpravo, elektrické vlevo: kód

připojení /70 zaměňte za /20

Bez příplatku .

SNADNÁ INSTALACE Briza je lehké a kompaktní těleso, s konstrukcí,

která nabízí dostatek prostoru pro snadné

připojení a instalaci příslušenství.

S energeticky úsporným EC motorem


13

4.5 3.8

7.3 7.8

17

ø 1

8.5

L

25

C

B

F

F

R

R

F

R

H

min. 10

11.7

4.5 3.8

7.3 7.8

ø 1

L

25

C

B

F

F

R

R

F

R

H

min. 10

S KRYTEM BZMW/BZMC

VESTAVBA BZBW/BZBC

2 trubka

2 trubka

4 trubka

4 trubka

F: přívod

R: zpátečka

3/4” Eurokonus

F: přívod

R: zpátečka

3/4” Eurokonus

H 38 H 52

H 38.0 52.0

B 2.8 3.5

C 34.0 48.0

H 41 H 55

H 40.5 55.0

B 2.8 3.5

C 34.0 48.0

Kč CZ - 05/04/13

BRIZA 2 TRUBKA

TOPENÍ CHLAZENÍ STĚNOVÝ STROPNÍ Watty Watty Watty Celkový výkon W Znatelný výkon W

75/65/20 °C 55/45/20 °C 35/30 /20 °C 7/12°C - 25 °C S.K.

50 % RH

7/12 °C - 25 °C S.K.

50 % RH Kč Kč Kč Kč

max. med. min. max. med. min. max. med. min. max. med. min. max. med. min. st. barvy ostatní st. barvy ostatní

H L VESTAVBA BZBW.HHH LLL /20 BZBC.HHH LLL /20

038 052 1836 1421 1068 1102 852 641 459 355 267 486 390 280 365 273 210 13400 --- 13400 ---

072 3021 2247 1757 1813 1350 1054 755 563 439 800 622 460 600 476 345 14575 --- 14575 ---

102 4798 3655 2791 2879 2190 1675 1200 913 698 1270 971 730 953 732 548 18125 --- 18125 ---

122 5983 4611 3479 3590 2760 2087 1496 1150 870 1584 1223 910 1188 911 683 19425 --- 19425 ---

052 052 2717 2269 1596 1630 1361 958 679 567 399 721 602 423 540 451 317 17325 --- 17325 ---

072 4499 3757 2643 2700 2254 1586 1125 939 661 1193 997 701 894 746 525 19425 --- 19425 ---

102 7172 5988 4213 4303 3593 2528 1793 1497 1053 1902 1588 1117 1425 1190 837 24150 --- 24150 ---

122 8953 7476 5259 5372 4486 3156 2238 1869 1315 2375 1983 1395 1779 1485 1045 26383 --- 26383 ---

H L S KRYTEM BZMW.HHH LLL .XXX/20 BZMC.HHH LLL .XXX/20

041 075 1670 1292 972 1002 775 583 418 323 243 442 354 254 332 245 191 15625 17325 15625 17325

095 2749 2047 1598 1649 1229 959 687 512 400 728 564 418 546 472 313 17075 18950 17075 18950

125 4366 3321 2540 2620 1993 1524 1092 830 635 1155 882 664 867 664 498 21200 23525 21200 23525

145 5444 4186 3165 3267 2512 1900 1361 1047 791 1441 1110 888 1081 828 621 22700 25200 22700 25200

055 075 2588 2161 1520 1553 1297 912 647 540 380 686 573 403 514 429 302 20083 22090 20083 22090

095 4285 3578 2517 2571 2147 1510 1071 895 629 1137 949 668 851 711 500 22313 24545 22313 24545

125 6830 5703 4012 4098 3422 2407 1708 1426 1003 1812 1513 1064 1357 1133 797 27695 30465 27695 30465

145 8527 7120 5009 5116 4272 3005 2132 1780 1252 2264 1889 1329 1694 1415 995 30190 33208 30190 33208

4 TRUBKA

TOPENÍ CHLAZENÍ STĚNOVÝ STROPNÍ Watty Watty Watty Celkový výkon W Znatelný výkon W

75/65/20 °C 55/45/20 °C 35/30 /20 °C 7/12°C - 25 °C S.K.

50 % RH

7/12 °C - 25 °C S.K.

50 % RH Kč Kč Kč Kč

max. med. min. max. med. min. max. med. min. max. med. min. max. med. min. st. barvy ostatní st. barvy ostatní

H L VESTAVBA BZBW.HHH LLL /4/20 BZBC.HHH LLL /4/20

038 052 1468 1136 854 881 682 513 367 284 214 388 312 224 292 216 168 15875 --- 15875 ---

072 2416 1800 1405 1450 1080 843 604 450 351 640 496 368 480 376 278 17450 --- 17450 ---

102 3838 2920 2232 2303 1752 1340 960 730 558 1016 776 584 762 480 438 22175 --- 22175 ---

122 4786 3680 2783 2872 2208 1670 1197 920 696 1264 976 728 950 728 546 24025 --- 24025 ---

052 052 1157 895 673 694 537 404 289 224 168 541 451 318 405 338 238 19163 --- 19163 ---

072 1903 1418 1107 1142 851 664 476 354 277 895 747 526 670 560 394 21658 --- 21658 ---

102 3023 2300 1758 1814 1380 1055 756 575 440 1427 1191 838 1069 892 628 26645 --- 26645 ---

122 3769 2898 2192 2262 1739 1315 942 725 548 1781 1487 1046 1334 1114 784 29400 --- 29400 ---

H L S KRYTEM BZMW.HHH LLL .XXX/4/20 BZMC.HHH LLL .XXX /4/20

041 075 1336 1033 777 802 620 467 334 258 194 353 283 203 265 196 152 18125 20100 18125 20100

095 2199 1638 1279 1320 983 767 550 410 320 582 451 334 436 342 251 19950 22150 19950 22150

125 3492 2657 2031 2096 1594 1219 873 664 508 924 706 531 693 531 398 25275 28050 25275 28050

145 4355 3348 2532 2613 2009 1520 1089 837 633 1153 888 662 864 662 497 27300 30300 27300 30300

055 075 1102 852 641 661 511 384 275 213 160 515 430 302 386 322 227 21920 23928 21920 23928

095 1813 1350 1054 1088 810 633 453 338 264 852 712 501 639 533 375 24545 26778 24545 26778

125 2879 2190 1675 1727 1314 1005 720 548 419 1359 1135 798 1018 850 598 30190 32960 30190 32960

145 3590 2760 2087 2154 1656 1252 897 690 522 1696 1416 996 1271 1061 746 33208 36225 33208 36225


ÍPNÍ

Kč CZ - 05/04/13

BRIZA TECHNICKÉ INFORMACE

AKUSTICKÝ TLAK ** podle ISO 23741/2

PŘÍKON PRŮTOK VZDUCHU s čistým fi ltrem

PRŮTOK VODY v litrech/h

dB(A) Watty m3/ h topení chlazení

max. * med. * min. * max. * med. * min. * max. * med. * min. * 2 trubka 4 trubka 2 trubka 4 trubka

H L038/041 052/075 39.8 32.1 22.3 17 10 4 250 195 125 158 126 83 67

072/095 40.2 33.0 23.4 18 11 5 400 300 200 260 208 137 110

102/125 41.5 34.2 23.7 24 14 7 500 390 250 412 330 218 174

122/145 42.5 35.3 24.9 26 17 9 725 511 302 514 411 272 217

052/055 052/075 39.8 32.1 22.3 15 9 4 223 173 119 233 99 124 93

072/095 40.2 33.0 23.4 16 10 5 375 287 195 387 164 205 154

102/125 41.5 34.2 23.7 22 16 6 456 361 227 616 260 327 245

122/145 42.5 35.3 24.9 23 17 9 672 489 288 769 324 408 306

Korekční faktory & tlakové ztráty. Viz kapitola “Technické informace“ * max. 10 VDC / med. 7 VDC / min. 3 VDC

** Ve výšce 1metr, 2 metry od výfukové mřížky

BRIZA VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

SVĚRNÉ ŠROUBENÍ M24 PRO PŘESNOU OCELOVOU A MĚDĚNOU TRUBKU

OBJ. KÓD Popis Kč/ str.

5094.110 ø M24 x 10/1 49

5094.112 ø M24 x 12/1 49

5094.114 ø M24 x 14/1 49

5094.115 ø M24 x 15/1 49

5094.116 ø M24 x 16/1 49

5094.118 ø M24 x 18/1 49

PRO PLASTOVOU TRUBKU


5094.212 ø M24 x 12/2 66

5094.214 ø M24 x 14/2 66

5094.219 ø M24 x 16/1.5 66

5094.216 ø M24 x 16/2 66

5094.217 ø M24 x 17/2 66

5094.218 ø M24 x 18/2 66

PRO VPE/ALU TRUBKU


5094.314 ø M24 x 14/2 78

5094.316 ø M24 x 16/2 78

5094.326 ø M24 x 16/2.2 78

5094.318 ø M24 x 18/2 78

PRO ŽELEZNOU TRUBKU


5094.501 ø M24 x 1/2” 104

VESTAVĚNÝ TERMOSTAT VYTÁPĚNÍ / CHLAZENÍ, 3 RYCHLOSTI - 230V

- pro 2 trubkový stěnový model s krytem

- LCD displej

- (Na)programovatelný 8 denní program

- automatické nebo ruční přepínání chlazení/

vytápění

- on/ off nebo 3 stupňová regulace

- regulace otáček: automatická nebo ruční

- provozní režimy: Comfort, úspora energie a

ochrana proti mrazu

- předmontovaný dvoucestný ventil a zdroj

napětí 230 VAC

- předmontovaný zdroj napětí 230 VAC na 24

VDC pro aktivátory

- neobsahuje svěrné šroubení M24

OBJ. KÓD Příplatek Kč

/T 12600

Připojte /T ke kódu Briza .

Př. BZMW. 041 072. XXX /20 /T

STROPNÍ MONTÁŽ

BZMC BZBC

1

min. 15

max. 260

1

min. 15

max. 230

min. 13.5

volitelné příslušenství

výfukový rohový díl


Kč CZ - 05/04/13

VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ BRIZA TERMOSTATVYTÁPENÍ / CHLAZENÍ

9.3

12.8

2.9

- regulátor místnosti

- automatické nebo ruční přepnutí vytápění/

chlazení

- displej s podsvícením

- zdroj napětí 24 VDC

- ovládání výstupu 0-10 VDC

- ovládání ventilů 0-10 VDC

- ovládání min. a max. teploty

OBJ. KÓD Kč

8751.050006 6300

PŘIPOJOVACÍ SADA 24 VDC (0-10 VDC)

3/4” Eurokonus M24

- 24 VDC termický pohon 0-10V

- ventil Eurokonus 3/4” x M24 90°

- přímé zpátečkové šroubení

Eurokonus 3/4” x M24 90°

- ovládací napětí 0-10 V

- neobsahuje svěrné šroubení M24 (pro

objednání viz str. 168)

OBJ. KÓD Kč

8727.020 5050

4.5

4.8 2.5

7.3

7.6

18.5

22.726.6

12

ZDROJ NAPĚTÍ

Záruka je platná

pouze v případě, že

je použit originální

zdroj napětí Jaga

OBJ. KÓD H L D

7990.050 9.1 5.3 5.5

7990.051 9.1 7.1 5.5

7990.052 9.1 8.9 5.5

7990.053 12.5 8.3 11.6

D L

HDC LO

DC ON

L N

5 6

- montáž na DIN lištu nebo na stěnu

- ochrana: UL1310 Třída 2

- výstupní napětí mezi 24 - 28 VDC

- vstupní napětí 90 - 264 VAC

- šroubové spoje

- LED displej

zelená = zapnuto

červená = DC nízké napětí / krátký okruh

OBJ. KÓD Výkon

Watty

Výstupní proud

A

Kč

7990.050 31 1.3 2136

7990.051 60 2.5 2733

7990.052 100 4.2 3325

7990.053 240 10 3683

Potřebný výkon = součet příkonů všech

připojených zařízení

MAX. DÉLKA KABELU (v metrech)

Počet

aktivátorů

Min. tloušťka kabelu mm2

2.5 1.5 1 0.75 0.5

1 164.8 98.9 65.9 49.5 33.0

2 82.4 49.5 33.0 24.7 16.5

3 54.9 33.0 22.0 16.5 11.0

4 41.2 24.7 16.5 12.4 8.2

5 33.0 19.8 13.2 9.9 6.6

6 27.5 16.5 11.0 8.2 5.5

7 23.5 14.1 9.4 7.1 4.7

8 20.6 12.4 8.2 6.2 4.1

9 18.3 11.0 7.3 5.5 3.7

10 16.5 9.9 6.6 4.9 3.3

11 15.0 9.0 6.0 4.5 3.0

12 13.7 8.2 5.5 4.1 2.7

13 12.7 7.6 5.1 3.8 2.5

14 11.8 7.1 4.7 3.5 2.4

15 11.0 6.6 4.4 3.3 2.2

16 10.3 6.2 4.1 3.1 2.1

17 9.7 5.8 3.9 2.9 1.9

18 9.2 5.5 3.7 2.7 1.8

19 8.7 5.2 3.5 2.6 1.7

20 8.2 4.9 3.3 2.5 1.6

21 7.8 4.7 3.1 2.4 1.6

Délka kabelu v závislosti na počtu ventilátorů

(max. ztráta napětí 5 %)

HODINOVÝ TERMOSTAT JAGA

9

12.5 3.4

Automatický termostat s denním - nočním

a týdenním programem. Aktivátory: auto/

nepřetržitě. Baterie jsou součástí dodávky.

OBJ. KÓD Kč

7990.073 3213

OVLÁDÁNÍPRO JEDNOTLIVÉ MÍSTNOSTI

166.2

8.9

- ovládání více místností (max. 4 zóny)

- ovládání systému topení

- ovládání systému chlazení

- ovládání třícestných ventilů

- ovládání zón ventilů na místnost

- ovládání ventilátorů přes signál 0-10VDC

- ruční nastavení otáček ventilátoru

- ukazatel provozního režimu pomocí LED diod

- montážní lišta DIN

- použít ve spojení s termostaty vybavenými

bezpotenciálovým kontaktem (např. Jaga

hodinový termostat 7990.073)

- šroubové spoje

OBJ. KÓD Kč

7990.035 11825

JAGA DVOUCESTNÝ VENTIL A POHON 230V

1/2"

- s varistorem jako ochranou proti přepětí

- s indikátorem polohy (zapnuto/vypnuto)

OBJ. KÓD Popis Kč

7990.409 180° - G1/2”F / NG 230V 2 Watty 1950

7990.411 180° - G3/4”F / NG 230V 2 Watty 2200


latná

BRISE Velmi výkonné pro vytápění,

chlazení nebo ventilace

Model Brise vytváří harmonickou jednotku z

hlediska techniky i designu, je vhodný pro každý

interiér. Reaguje okamžitě na velké teplotní výkyvy

díky vysokému výkonu a nepatrnému objemu

vody. Zajišťuje rychle velmi dobrou cirkulaci

vzduchu i ve velkých místnostech. Vytápění,

ventilace, chlazení - to vše zabezpečí těleso Brise.

Mnohostranné použití

Pro úpravu vzduchu v obchodech, kancelářích,

školách, hotelích, konferenčních prostorách,

zimních zahradách atd..

Vysoký komfort s úsporou energie

Vzhledem ke svému nepatrnému objemu vody a

vysokému výkonu reaguje model Brise okamžitě

na velké teplotní výkyvy.

Dokonalý design

Model Brise je promyšlen nejen ze všech

technických hledisek, ale jeho provedení vytváří

harmonickou jednotku z hlediska techniky i

designu a je vhodný pro každý interiér.

Vhodné pro kondenzační a nekondenzační

chlazení studenou vodou

316

BR

ISE

317

Kč CZ - 05/04/13

BRISE STĚNOVÝ MODEL

Ø2

8

16.5 9.5 9.5

52

.5

12

6.8

11

22

.7

17 9.8G

A

0 - 3 - 2 - 1

C

D

B

6

1

2

8

3

710

10

9

10

48

4

E

Fm

in

10

Regulátor otáček

Ø 2

9

50

12

6.8

8.5

22

.7

G1 1

H12.5

C

D

B

Fm

in

10

Em

in. 1

0

10

10

10

8

1

2

83

Typ 02 03 04 06 08 10

A 82.5 82.5 110.0 110.0 137.5 165.0

B 23.0 23.0 23.0 23.0 27.5 27.5

C 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

D 15.3 15.3 15.3 15.3 22.5 22.5

E 45.5 45.5 45.5 45.5 46.3 46.3

F 25.5 25.5 25.5 25.5 26.0 26.0

G 55.7 55.7 83.2 83.2 110.7 138.2

H 57.5 57.5 85.2 85.2 112.7 140.2

I 36.5 36.5 36.5 36.5 41.0 41.0

připoj. výměníku tepla 1/2" G 1/2" G 1/2" G 3/4" G 3/4" G 3/4" G

připoj. odvzdušňovacího ventilu 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8"

OBJEDNACÍ KÓD kód typ

BRIW . 02 vyplňte typ

ROZMĚRY ( v cm )

BRIW/BRIF

VESTAVBA BRBW

BRIF = BRIW + stojánky + zadní panel.

Stojánky jsou vybaveny krycí deskou pro

elektrické a hydraulické připojení.

Má-li být model BRBW použit pouze pro vytápění,

lze ho namontovat také horizontálně.

Odvzdušnovací ventil musí být na trubkách

ústředního vytápění.

STANDARDNÍ DODÁVKA Snadná montáž předmontovaného tělesa

dodávaného v praktickém kartonovém obalu.

Typ BRIW / BRIF a BRBW s kovovým krytem s

hladkou metalízou ve světle šedé a výpustné

ventily v tmavě šedé ABS (akrylonitril butadien

styren).

Standardní dodávka obsahuje :

- radiální ventilátor(y) s 3 rychlostním

kondenzátorovým motorem s trvale aktivním

kondenzátorem a integrovanou klixonovou

ochranou s automatickým resetem

- obnovitelný vzduchový filtr s pozinkovaným

rámem pro modely BRIW a BRIF

- vestavěná 3 stupňová regulace pro modely

BRIW a BRIF

- sběrná vana kondenzátu s odtokem

HYDRAULICKÉ PŘIPOJENÍ Standardní připojení vlevo

- typ 02, 03 a 04: 1/2”

- typ 06, 08 a 10: 3/4”

Připojení vpravo na vyžádání:

Připojení na trubku odtoku ø 2 cm

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ Elektrické připojení 230 VAC vždy vpravo.

1. výměník tepla

2. sběrná vana kondenzátu

3. jednotka ventilátoru

4. jednorázový filtr (volit. příslušenství)

5. nasávací mřížka

6. výfuková mřížka

7. přepínač

8. přídavná sběrná vana (volit. příslušenství)

9. kryt

10. otvory pro upevnění krytu


Kč CZ - 05/04/13

STROPNÍ MODEL BRISE

9.8

12

6.8

11

22

.7

G

A

17

6 63.811(*)

0.5

> 1

.5 c

m

D B

CE

52.5

F

5 4 3 2 1 9 6

10

10

10

ROZMĚRY ( v cm )

S KRYTEM BRIC

Maximální výška stropu: 2.80 m

(*) Přístroj namontujte se spádem kvůli odtoku

kondenzátu.

Má-li být model BRIC nebo BRBC použit pouze

pro vytápění, lze ho namontovat také vertikálně.

Odvzdušnovací ventil musí být na trubkách


50

12

6.8

8.5

22

.7

G

H 4.711.4

CD

B

F

min10

E50

CD

I

11F

E50

13.5

19

23.2 15.7

(*)

0.5

1.5

cm

1 234

1 2

10

10

10

34

(*)

0.5

1

.5 c

m

volitelný: rohový kus s výfukovou mřížkou

volitelná: nasávací mřížka

VESTAVBA BRBC

Regulovatelnou nasávací mřížku nemontovat

v bezprostřední blízkosti přístroje, aby se

zabránilo opětovnému nasávání vyfouknutého

teplého vzduchu.

Maximální výška stropu: 2.80 m

(*) Přístroj namontujte se spádem kvůli odtoku

kondenzátu.

Má-li být model BRIC nebo BRBC použit pouze

pro vytápění, lze ho namontovat také vertikálně.

Odvzdušňovací ventil musí být na trubkách



Kč CZ - 05/04/13

BRISE Příklad objednání : BRIW. typ

STANDARDNÍ VÝMĚNÍK TEPLA TOPENÍ CHLAZENÍ

kW kW kW Celkový výkon kW Znatelný výkon kW stěnový stropní stojanový

75/65/20 °C 55/45/20 °C 35/30/20 °C 7/12 °C - 25 °C S.K.

50 % RH

7/12 °C - 25 °C S.K.

50 % RH

kryt

BRIW

vest.

BRBW

kryt

BRIC

vest.

BRBC

kryt

BRIF max. med. min. max. med. min. max. med. min. max. med. min. max. med. min. Kč Kč Kč Kč Kč

TYP

02 4.00 3.60 3.04 2.40 2.16 1.82 1.00 0.90 0.76 1.63 1.47 1.24 1.16 1.04 0.88 21895 19403 23370 19753 26178

03 5.56 5.00 4.22 3.34 3.00 2.53 1.39 1.25 1.06 2.28 2.05 1.73 1.67 1.50 1.27 22225 19753 23793 20150 26508

04 8.07 7.26 6.13 4.84 4.36 3.68 2.02 1.82 1.53 3.37 3.03 2.56 2.40 2.16 1.28 27020 23793 29178 24523 31500

06 11.53 10.38 8.76 6.92 6.23 5.26 2.88 2.60 2.19 4.88 4.39 3.71 3.50 3.15 2.66 29905 26683 32048 27410 34385

08 19.48 16.78 14.17 11.69 10.07 8.50 4.87 4.20 3.54 8.02 7.22 6.10 5.80 5.22 4.41 44120 39993 47765 40613 49223

10 21.02 18.92 15.97 12.61 11.35 9.58 5.26 4.73 3.99 9.97 8.79 7.40 6.90 6.21 5.24 56193 51800 60785 51955 61580

VOLITELNÝ DRUHÝ VÝMĚNÍK TEPLA B4 TOPENÍ PŘÍPLATEK

kW kW kW

75/65/20 °C 55/45/20 °C 35/30/20 °C

max. med. min. max. med. min. max. med. min. OBJ. KÓD Kč

TYP

02 2.85 2.57 2.17 1.71 1.54 1.30 0.71 0.64 0.54 8721.5112 4770

03 2.85 2.57 2.17 1.71 1.54 1.30 0.71 0.64 0.54 8721.5112 4770

04 3.83 3.45 2.92 2.30 2.07 1.75 0.96 0.86 0.73 8721.5113 5450

06 5.63 5.06 4.28 3.38 3.04 2.57 1.41 1.27 1.07 8721.5114 6113

08 9.22 7.71 7.01 5.53 4.63 4.21 2.31 1.93 1.75 8721.5115 7220

10 10.65 9.58 8.09 6.39 5.75 4.85 2.66 2.40 2.02 8721.5116 8738

Dodává se již zabudované, jestliže se objedná spolu s modelem Brise. Při zabudování volitelného

příslušenství se mění dodací lhůta. S bezpečnostním termostatem. Nekombinovat s druhým výměníkem

tepla B4. Při použití elektrického vytápění zaručit množství vzduchu .

Typ 02 03 04 06 08 10

a 9 9 9 9 9.5 9.5

b 19.8 19.8 19.8 19.8 24 24

c 28 28 28 28 31.5 31.5

d 48 48 48 48 48 48

b

a

cd

Druhý výměník tepla B4

pro připojení teplé vody

Připojení studené vody


Kč CZ - 05/04/13

TECHNICKÁ DATA - ZVUK AKUSTICKÝ TLAK * HLADINA HLUKU ISO 23741/2

HZ 125 HZ 250 HZ 500 HZ 1000 HZ 2000 HZ 4000 HZ 8000

dB(A) / NR dB dB dB dB dB dB dB

max. med. min. max. med. min. max. med. min. max. med. min. max. med. min. max. med. min. max. med. min. max. med. min.

TYP

02 41/36 35/31 29/25 48 45 42 46 44 39 46 40 35 42 36 30 37 30 23 32 26 23 25 24 20

03 41/36 35/31 29/25 52 46 42 52 45 40 42 36 30 47 37 31 44 31 23 40 27 22 37 26 20

04 44/39 36/32 30/26 49 44 38 50 43 38 47 37 31 49 37 32 39 30 24 36 26 21 33 25 20

06 50/46 37/33 31/27 53 45 38 55 44 39 49 37 32 51 38 34 46 30 25 41 27 22 37 27 21

08 50/45 37/33 43/38 55 49 45 57 50 43 51 44 35 51 44 35 47 39 30 43 36 27 34 30 21

10 53/30 43/38 37/33 58 50 46 60 51 46 55 46 40 55 46 40 53 44 34 47 38 29 39 29 27

TECHNICKÁ DATA PRŮTOK

VZDUCHU *

MAX. ZMĚŘENÝ

PŘÍKON

ZMĚŘENÝ

PŘÍKON PROUD * OBSAH VODY VÁHA m3/ h Watty A m v litrech kg

výměník tepla stěnový stropní

max. med. min. Standardní B4 kryt vest. kryt vest.

TYP

02 380 295 220 45 0.21 4 0.66 0.21 18.0 14.0 18.0 14.5

03 500 390 290 68 0.32 6 0.86 0.27 19.0 14.5 19.0 15.0

04 700 545 410 103 0.48 7 1.34 0.44 24.0 15.0 24.0 20.0

06 880 690 510 125 0.59 9 1.96 0.65 26.0 20.5 26.0 22.0

08 1350 1050 720 193 0.92 7 3.75 1.24 38.0 33.0 38.0 33.0

10 1700 1325 955 210 0.99 11 4.03 1.34 50.0 43.5 50.0 43.5

* Testovaný přístroj: model BRIW s krytem, standardním výměníkem tepla a novým filtrem. Ve výšce 1 metr, 2 metry od výfukové mřížky

Hladina hluku je ovlivněna velikostí místnosti, dobou odrazu zvuku a jinými zdroji hluku

* Měřeno s čistým filtrem


Kč CZ - 05/04/13

Filtr

Obnovitelný filtr (dodáván k BRIW a BRIF,

volitelný pro BRIC, BRBW a BRBC) .

OBJ. KÓD typ B x L Kč

8721.121 02 - 03 21 x 53 926

8721.125 04 - 06 21 x 80.5 1191

8721.115 08 25 x 108 1615

8721.116 10 25 x 135.5 1869

Zadní stěna pro model BRIW

Pro stojanové modely je nutné objednat

stojánky zvlášť.

OBJ. KÓD typ Kč

8770.121 02 - 03 2143

8770.125 04 - 06 2341

8770.115 08 2958

8770.116 10 3248

Stojánek pro model BBRIW - BRBW

Obsahuje ochranný kryt .

OBJ. KÓD typ Kč

8767.141 02 - 03 - 04 - 06 2143

8767.123 08 - 10 2143

Sběrná vana kondenzátu pro model BRIW - BRIF - BRBW

Přídavná sběrná vana kondenzátu pro

chlazení. Montáž pod ventily.

OBJ. KÓD typ Kč

8769.0041 02 - 03 - 04 - 06 706

8769.0023 08 - 10 706

Uzavírací plech ventilátoru pro model BRBW - BRBC

Pro jednostranný vstup vzduchu.

Vhodné pouze pro vestavěné modely.

OBJ. KÓD typ Kč

8775.0021 02 - 03 685

8775.0025 04 - 06 950

8775.0015 08 1210

8775.0016 10 1391

VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Stěnový termostat vytápění/ chlazení

- LCD displej

- (Na)programovatelný 8 denní program

- automatické nebo ruční přepínání chlazení/

vytápění

- AC 230 V, on/ off nebo 3 stupňová regulace

- regulace otáček: automatická nebo ruční

- provozní režimy: Comfort, úspora energie a

ochrana proti mrazu

- 1 termostat na přístroj nebo 1 pro více

přístrojů, v kombinaci s relé

- pro 2 trubku a 4 trubku

8.6

8.6

3 1.6

OBJ. KÓD Kč

8751.050005 4813

Termostat s regulátorem otáček

Stěnový termostat s tlačítkem on/off a ruční

3 stupňovou regulací. Vhodné pro vytápění,

chlazení a ventilaci. Pro 1 jednotku nebo

několik jednotek, v kombinaci s relé.

7.5

12.8 2.9

OBJ. KÓD Kč

8762.0000 6180

Dodatečný elektrický díl

Dodává se již zabudované, jestliže se objedná

spolu s modelem Brise. Při zabudování

volitelného příslušenství se mění dodací lhůta.

S bezpečnostním termostatem. Nekombinovat

s druhým výměníkem tepla B4. Při použití

elektrického dílu zaručit množství vzduchu.

Elektrické připojení 230 V - 1 f - 50 Hz

Příplatek Jmenovitý výkon Kč

OBJ. KÓD typ Watty

8721.6012 02 - 03 1000 5935

8721.6014 04 - 06 2000 6533

8721.6015 08 2000 8828

8721.6016 10 2000 14018

BRISE


Kč CZ - 05/04/13

Připojení na přívod vzduchu 2 krát ø 16 cm pro model BRBC

Připojení dvou vzduchových kanálů. Maximální

délka kanálu 2 m

31

A

OBJ. KÓD typ A Kč

8764.0221 02 - 03 26.7 13953

8764.0225 04 - 06 40.6 13953

8764.0215 08 54.2 15925

8764.0216 10 67.9 18693

Připojení na přívod vzduchu ø 31.5 cm pro model BRBC

Připojení jednoho vzduchového kanálu.

Maximální délka kanálu 2 m

31

OBJ. KÓD typ Kč

8764.0121 02 - 03 9368

8764.0125 04 - 06 10275

8764.0115 08 13450

8764.0116 10 16960

VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Uzavírací plech ventilátoru pro model BRIC

Pro viditelné umístění. Uzavírací plech v barvě

modelu Brise.

OBJ. KÓD typ Kč

8771.121 02 - 03 1439

8771.125 04 - 06 1439

8771.115 08 1591

8771.116 10 1830

Adaptace na foukání dolů pro model BRIC

Uzavírací plech ventilátoru pro BRIC je zahrnut.

Maximální výška stropu: 2.6 m. Maximální

výška montáže: 2.3 m

Lze objednat pouze se zařízením.

230 260

OBJ. KÓD typ Kč

8774.0025 04 - 06 10573

8774.0015 08 10573

8774.0016 10 10573

L

1 2 3

Směšovač vzduchu stěnový model

1. Servomotor

2. Směšovač vzduchu

3. Nasávací mřížka

2 43 1

Podrobné informace a informace o

cenách dílů. Viz www.jagacz.com

1. Směšovač vzduchu

2. Rohový kus s regulovatelnou výfukovou

mřížkou

3. Uzavírací plech ventilátoru

4. Regulovatelná nasávací mřížka

Směšovač vzduchu stropní model


MICRO CANAL Maximum tepla,

minimální rozměry

Nejnovější podpodlahové řešení Jaga je pouze

6 cm vysoké a 13 cm široké. Malý, ale výkonný

dynamický výměník tepla Low-H2O a super tiché

aktivátory, které nejsou širší než termostatický

ventil tělesa, vytváří obrovský výkon. Micro

Canal kombinuje minimalistickou estetiku a

architektonickou svobodu s výkonem, který

bourá všechny teplotní rekordy! Micro Canal

se dokonale hodí do každého interiéru a

designérům, architektům nebo inženýrům dává

nejvyšší možnou svobodu při realizaci projektů

bez jakýchkoli kompromisů.

Při použití nejnovějších EC motorů je spotřeba

elektrické energie tělesa Micro Canal až o 50 %

menší.

Podpodlahové vytápění s Low-H2O až

o 30 % větší úspora! Viz str. 28

324

MIC

RO

CA

NA

L

325

Kč CZ - 05/04/13

Stavební otvor : +0.5 cm

5

2

19.5

L = 60 / 95 / 130 / 165 / 200

3/8”

6.5

10.5

13.5

4

2.2Ø3

5

13.5

5.5

13

4.7

1.7

ROZMĚRY ( v cm )

MICRO CANAL

Vnitřní šachta

Vnější šachta

SS mřížka(y)

z ušlechtilé oceli

Vnější šachta

Kotvící sada / nastavení výšky od 6.2 do 8 cm

Připojení vždy vlevo

Vnitřní šachta

s podpěrou mřížky z

ušlechtilé oceli

Dynamický výměník tepla Tangenciální EC termický(é) aktivátor(y)

Jemné nastavení

až do 1 cm pro dokonalé

vyrovnání s hotovou

podlahou

Ukotvení vnitřní šachty

pro vycentrování výšky

Flexibilní hadice z ušlechtilé oceli 1/2”

délka 15 cm

Vzduchový filtr z

ušlechtilé oceli

SLOŽENÍ

OBJEDNACÍ KÓD kód výška délka šířka mřížka

MIRF . 006 060 14 . /XXX vyplňte kód lakované mřížky

STANDARDNÍ DODÁVKA - mřížka z ušlechtilé oceli

- vnější šachta s kotvící sadou

- polyethylenový(é)- ochranný(é) montážní

blok(y) a tři otvory pro připojení na levé

straně

- předmontovaná vnitřní šachta s podpěrou

mřížky z ušlechtilé oceli

- tangenciální aktivátor(y) 24 VDC a

integrovaný filtr v ušlechtilé oceli

- dynamický výměník tepla s flexibilními

hadicemi 1/2” z ušlechtilé oceli (d 15 >

25 cm)

- jemné nastavení pro vyrovnání s hotovou

podlahou

- automatické zapnutí/ vypnutí aktivátoru

pomocí čidla teploty vody

HYDRAULICKÉ PŘIPOJENÍ - jednostranné 2 trubkové připojení vlevo

- těleso Micro Canal s výměníkem tepla

instalujte vždy na okenní stranu, nebo zeď

- obsahuje 2 1/2” flexibilní hadice z ušlechtilé

oceli

- mezi oknem a tělesem Micro Canal zůstává

dostatečný prostor pro záclony

- výměník tepla musí být vždy přístupný k

údržbě

- pokud není zařízení naistalováno na rovnou

podlahu, prostor mezi spodní stranou tělesa

a podlahou by měl být vyplněn vyrovnávacím

tmelem

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ - svorka pro elektrické připojení 24VDC vlevo

má být zapojena přes externí zdroj napětí.

Instalujte termostat s bezpotenciálním

kontaktem pro kontrolu přívodu vody za

pomoci zónového ventilu. Teplotní čidlo

tělesa Micro Canal automaticky sepne

aktivátory



Kč CZ - 05/04/13

MICRO CANALMIRF.HHH LLL BB/XXX

TOPENÍ AKTI-

VÁTORY

AKUSTICKÝ

TLAK * PŘÍKON

PRŮTOK

VZDUCHU

PRŮTOK

VODY Watty Watty Watty s čistým fi ltrem Kč Kč

75/65/20 °C 55/45/20 °C 35/30/20 °C Množství dB(A) Watty m3/ h v litrech/h /SSS /SSC/XXX

H L T006 060 14 390 234 98 1 18.0 1.3 29.3 34 16025 17630

095 780 468 195 1 21.0 1.7 58.5 67 23505 25853

130 1170 702 293 1 22.8 2.0 88.0 101 31388 34528

165 1560 936 390 2 24.0 3.4 117.0 134 39415 43358

200 1950 1170 488 2 25.0 3.7 146.5 168 47153 51868

MONTÁŽNÍ & OCHRANNÝ BLOK

Použijte polyethylenový(é) ochranný(é) blok(y)

jako ochranu přímo na místě

NASTAVENÍ VÝŠKY

Dvojité nastavení výšky pomocí ukotvení na

vnější šachtě nebo jemným nastavením pomocí

šroubů ve vnitřní straně šachty (nastavení od

6.2 do 8 cm)

DESIGNOVÉ MŘÍŽKY

Průběžná designová mřížka z ušlechtilé oceli

FLEXIBILNÍ PŘIPOJENÍ

Flexibilní hadice z ušlechtilé oceli (15 až 25 cm)

umožňuje vyjmutí vnitřního mechanismu pro

snadnou údržbu

Kompletní istalační a

uživatelská příručka. Viz

www.jagacz.com

EN442 výkon při pokojové teplotě 20 °C

* Ve výšce 1metr, 2 metry od výfukové mřížky

Korekční faktory & tlakové ztráty. Viz kapitola “Technické informace“

PŘEHLED MŘÍŽEK Mřížky z ušlechtilé oceli Mřížky z ušlechtilé oceli lakované

SSS

Ušlechtilá ocel

SSC/XXX

Lakovaná ušlechtilá ocel

Pro zajištění dokonalé přilnavosti

barvy se používá vysoce kvalitní

polyesterový lak odolný proti UV

záření a opotřebení. Pouze v lesku

(kód 2..)


Kč CZ - 05/04/13

VENTILOVÁ JEDNOTKA

- délka 35 cm

- termostatický ventil s pohonem 24 VDC se

zpátečkovým šroubením

- vnější šachta s nastavením výšky

- vnitřní šachta s podpěrou mřížky z ušlechtilé

oceli

- mřížka z ušlechtilé oceli, přírodně zbarvená

nebo lakovaná

- ochranný blok

OBJ. KÓD Kč

7522.00603514/SSS/VC 8718

7522.00603514 /SSC/... /VC 9598

vyplňte kód barvy

přímé zpátečkové šroubení 5090.110

pohon 24 VDC

termostatický ventil Jaga 5090.405

Rozměry venti lů, viz kapitola “Připojovací sady

& Venti ly” .

ZDROJ NAPĚTÍ

Záruka je platná



zdroj napětí Jaga

OBJ. KÓD H L D

7990.050 9.1 5.3 5.5

7990.051 9.1 7.1 5.5

7990.052 9.1 8.9 5.5

7990.053 12.5 8.3 11.6

D L

HDC LO

DC ON

L N

5 6





- šroubové spoje

- LED displej

zelená = zapnuto


OBJ. KÓD Výkon

Watty

Výstupní proud

A

Kč

7990.050 31 1.3 2136

7990.051 60 2.5 2733

7990.052 100 4.2 3325

7990.053 240 10 3683




Počet

aktivátorů

Min. tloušťka kabelu mm2

2.5 1.5 1 0.75 0.5

5 411 247 165 123 82

10 206 123 82 62 41

15 137 82 55 41 27

20 103 62 41 31 21

25 82 49 33 25 16

30 68 41 27 21 14

35 59 35 24 18 12

40 51 31 21 15 10

45 46 27 18 14 9

50 41 25 16 12 8



PŘIPOJOVACÍ SADA 24 VDC 1/2"

OBJ. KÓD Popis Kč

7990.210 180° - G1/2”F / NG 24V 2 Watty 2500




1/2"

OBJ. KÓD Popis Kč

7990.409 180° - G1/2”F / NG 230V 2 Watty 1950

7990.411 180° - G3/4”F / NG 230V 2 Watty 2200

- pouze pro montáž na rozdělovač, nepoužívat

v Micro Canal!



MICRO CANAL VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ


Kč CZ - 05/04/13

PRÁZDNÁ ŠACHTA K vyplnění volných prostor pro řadovou montáž.

- vnější kryt s nastavením výšky

- vnitřní kryt s podpěrou mřížky z ušlechtilé

oceli

- mřížka z ušlechtilé oceli, přírodně zbarvená

nebo lakovaná

- ochranný(é) blok(y)

- 2 koncové díly

Prázdná šachta s mřížkou z ušlechtilé oceli

OBJ. KÓD L Kč

7522.00603514/SSS 35 6350

7522.00606014/SSS 60 8498

7522.00609514/SSS 95 12018

7522.00613014/SSS 130 15758

7522.00616514/SSS 165 19388

7522.00620014/SSS 200 23155

Prázdná šachta s lakovanou mřížkou z ušlechtilé oceli

OBJ. KÓD L Kč

7522.00603514/SSC/ ... 35 6975

7522.00606014/SSC/ ... 60 10038

7522.00609514/SSC/ ... 95 14245

7522.00613014/SSC/ ... 130 18755

7522.00616514/SSC/ ... 165 23155

7522.00620014/SSC/ ... 200 27638

vyplňte kód barvy

ROHOVÝ DÍL

- hliníková mřížka ve vzhledu ušlechtilé oceli

(SSS), nebo lakovaná v dalších barvách Jaga

(SSC)

- vnější kryt s kotvící sadou

- polyethylenový(é)-ochranný(é) montážní

blok(y)

- kompletně smontovaná vnitřní šachta s

podpěrou mřížky z ušlechtilé oceli


podlahou

Vnější roh

OBJ. KÓD Kč

7522.00602014/SSS/01 přírodní 5913

7522.00602014/SSC /.../01 lakovaný 6490

vyplňte kód barvy

Vnitřní roh

OBJ. KÓD Kč

7522.00602014/SSS/02 přírodní 5913

7522.00602014/SSC /.../02 lakovaný 6490

vyplňte kód barvy

STOJÁNEK S NASTAVENÍM VÝŠKY PRO NEROVNÉ PODLAHY

8

H

613

- tmavošedý lak RAL 7024

- snadná instalace pomocí “pružinového

systému z ušlechtilé oceli”

- 1 sada obsahuje 2 nastavení výšky

Počet sad na Micro Canal

L 35 = 1 sada

L 60 = 1 sada

L 95 = 1 sada

L 130 = 2 sady

L 165 = 2 sady

L 200 = 2 sady

OBJ. KÓD H Kč/ sada

5207.05070000 5 > 7 cm 975

5207.08130000 8 > 13 cm 1005

5207.13230000 13 > 23 cm 1060

5207.20300000 20 > 30 cm 1078

MICRO CANAL VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

O


Kč CZ - 05/04/13330

CLIMA CANAL Komfortní klima a vysoký

výkon

Vytápění, chlazení, ventilace

Extrémně tichý a nenápadný Clima Canal v sobě

spojuje funkce topení, chlazení a ventilace a i přes

své rozměry tak poskytuje maximální komfort.

Super kompaktní a tichý

Hi-tech výměníky tepla Low-H2O se svými

tepelnými aktivátory byly speciálně vyvinuty

pro poskytnutí rekordního výkonu v super

kompaktních rozměrech. To vše při hlučnosti

menší než 29 dB(A)! Pro ultra rychlé topení a

chlazení je výkon tělesa v režimu Boost dokonce

vyšší.

Při použití nejnovějších EC motorů, Clima Canal

spotřebuje až o 50 % méně elektrické energie

a tyto motory lze také perfektně kontrolovat

nejnovějšími systémy domácí automatizace přes

jejich rozhraní 0 - 10V DC.

Vhodné pro kondenzační a nekondenzační


330

Kč CZ - 05/04/13331

CL

IMA

CA

NA

L

331

Kč CZ - 05/04/13

ROZMĚRY ( v cm )

SLOŽENÍ

CLIMA CANAL PŘEHLED

2.5

6 4 4 4 18209

4

23.7L

H*Ø 4Ø 3


CLCM . 008 072 18 /XXX vyplňte kód mřížky

STANDARDNÍ DODÁVKA - kryt z galvanizovaného ocelového plechu

Sendzimir (RAL 7024) s nastavením výšky a

podpěrou mřížky v ušlechtilé oceli

- mřížka (y) z eloxovaného hliníku

- dynamický výměník tepla

- tepelný(é) aktivátor(y), (tangenciální mini

aktivátor).

- flexibilní připojení 1/2“ z ušlechtilé oceli,

délka 15 až 25 cm

Krycí deska


délka 15 cm

Šachta

s podpěrou mřížky z ušlechtilé oceli

Sběrná vana kondenzátu

pro odtok kondenzátu s hybridním modelem

Jemné nastavení

do max. 0.8 cm, pro vyrovnání s

hotovou podlahou

Dynamický

výměník tepla

Stojánek s nastavením výšky 0 > 4.5 cm Hydraulické připojení ( vždy vlevo )

Elektrické připojení ( vždy vlevo )

Mřížka

různá provedení z eloxovaného

hliníku, barevně lakované, z různých

druhů dřev nebo z ušlechtilé oceli

Tangenciální

EC termický(é)

aktivátor(y)


- těleso Clima Canal s výměníkem tepla



oceli

- mezi oknem a tělesem Clima Canal zůstává



údržbě




tmelem

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ - svorka pro elektrické připojení 24 VDC,

vlevo, má být zapojena přes externí zdroj

napětí

- ovládání otáček aktivátoru(ů) 0- 10V

H* = 8 cm topení

10 cm hybrid

max. 0.8

0 > 4

Nastavení výšky Clima Canal: 8.5 > 9.3 cm

C. C. Hybrid : 10 > 10.8 cm

Volba náustek pro napojení

vzduchotechniky



Kč CZ - 05/04/13

CLIMA CANALCLCM.HHH LLL 18/XXX

TOPENÍ CHLAZENÍ Watty Watty Watty Celkový výkon W Znatelný výkon W Kč Kč Kč

75/65/20 °C 55/45/20 °C 35/30/20 °C 7/12 °C - 25 °C S.K. 50

% RH

7/12 °C - 25 °C S.K.

50 % RH

BNA

BON

BNC BOV

BBV max. med. min. max. med. min. max. med. min. max. med. min. max. med. min. BBN

H L CLIMA CANAL008 072 945 903 517 563 546 310 234 228 129 --- --- --- --- --- --- 16165 na vyžádání 17780

108 2075 2009 1137 1238 1201 682 514 501 284 --- --- --- --- --- --- 22105 na vyžádání 24315

144 3011 2912 1654 1798 1744 992 747 728 413 --- --- --- --- --- --- 30810 na vyžádání 33890

180 4145 4018 2274 2474 2403 1364 1028 1001 569 --- --- --- -- --- --- 34955 na vyžádání 38450

H L CLIMA CANAL HYBRID 010 072 945 903 517 563 546 310 234 228 129 284 273 110 213 205 83 16580 na vyžádání 18238

108 2075 2009 1137 1238 1201 682 514 501 284 576 545 219 433 410 165 22795 na vyžádání 25075

144 3011 2912 1654 1798 1744 992 747 728 413 849 818 330 638 615 248 31778 na vyžádání 34955

180 4145 4018 2274 2474 2403 1364 1028 1001 569 1152 1090 440 866 820 330 35920 na vyžádání 39513

TECHNICKÁ DATA

VENTILÁTOR AKUSTICKÝ TLAK ** PŘÍKON PRŮTOK VZDUCHU PRŮTOK VODY dB(A) Watty m3/ h l/ h l/ h

Číslo max. * med. * min. * max. * med. * min. * max. * med. * min. * topení chlazení

H L B008/010 072 18 1 34 29 19 4.37 3.17 1.56 70 59 40 78 47

108 1 37 32 20 6.70 4.80 1.98 142 119 83 175 94

144 2 39 34 22 10.30 6.70 2.30 213 178 123 250 140

180 2 40 35 23 12.10 8.25 2.83 284 238 165 345 187

Plně odnímatelný interní mechanismus pro

snadnou údržbu.

č KčC BOV


Kompletní istalační a uživatelská

příručka. Viz www.jagacz.com PŘEHLED MŘÍŽEK Dřevěné mřížky Hliníkové mřížky

BON Dub

BOV Dub lakovaný

BNA Hliník přírodně zbarvený

BBN Buk

BBV Buk lakovaný

BNC/XXX Hliník lakovaný

1.2 1.3 0.6 0.9





(kód 2..)


* max. 10 VDC / med. 7 VDC / min. 4.5 VDC



Kč CZ - 05/04/13

TERMOSTATVYTÁPENÍ / CHLAZENÍ

9.3

12.8

2.9



chlazení






OBJ. KÓD Kč

8751.050006 6300

PŘIPOJOVACÍ SADA 24 VDC(0-10 VDC)

M24

- 24 VDC termický pohon 0-10 V

- ventil G1/2” x M24 180°


G1/2” x M24 180°



objednání ( viz str. 168)

OBJ. KÓD Popis Kč

7990.220 180° - G1/2”F / NG 24V 2 Watty 5050

ZDROJ NAPĚTÍ

Záruka je platná



zdroj napětí Jaga

OBJ. KÓD H L D

7990.050 9.1 5.3 5.5

7990.051 9.1 7.1 5.5

7990.052 9.1 8.9 5.5

7990.053 12.5 8.3 11.6

D L

HDC LO

DC ON

L N

5 6





- šroubové spoje

- LED displej

zelená = zapnuto


OBJ. KÓD Výkon

Watty

Výstupní proud

A

Kč

7990.050 31 1.3 2136

7990.051 60 2.5 2733

7990.052 100 4.2 3325

7990.053 240 10 3683




Počet

aktivátorů Min. tloušťka kabelu mm2

2.5 1.5 1 0.75 0.5

1 357.1 214.3 142.9 107.1 71.4

2 178.6 107.1 71.4 53.6 35.7

3 119.0 71.4 47.6 35.7 23.8

4 89.3 53.6 35.7 26.8 17.9

5 71.4 42.9 28.6 21.4 14.3

6 59.5 35.7 23.8 17.9 11.9

7 51.0 30.6 20.4 15.3 10.2

8 44.6 26.8 17.9 13.4 8.9

9 39.7 23.8 15.9 11.9 7.9

10 35.7 21.4 14.3 10.7 7.1

11 32.5 19.5 13.0 9.7 6.5

12 29.8 17.9 11.9 8.9 6.0

13 27.5 16.5 11.0 8.2 5.5

14 25.5 15.3 10.2 7.7 5.1

15 23.8 14.3 9.5 7.1 4.8

16 22.3 13.4 8.9 6.7 4.5

17 21.0 12.6 8.4 6.3 4.2

18 19.8 11.9 7.9 6.0 4.0

19 18.8 11.3 7.5 5.6 3.8

20 17.9 10.7 7.1 5.4 3.6

21 17.0 10.2 6.8 5.1 3.4




9

12.5 3.4




OBJ. KÓD Kč

7990.073 3213


166.2

8.9













- šroubové spoje

OBJ. KÓD Kč

7990.035 11825


1/2"


v Clima Canal!



OBJ. KÓD Popis Kč

7990.409 180° - G1/2”F / NG 230V 2 Watty 1950

7990.411 180° - G3/4”F / NG 230V 2 Watty 2200

CLIMA CANAL VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ


Kč CZ - 05/04/13

ROHOVÝ DÍL

- hliníková mřížka přírodně zbarvená nebo

lakovaná

- kryt s podpěrami z ušlechtilé oceli

- nastavení výšky:

- Clima Canal 8.5 > 13.3 cm

- Clima Canal Hybrid 9.8 > 14.6 cm


podlahou

Rohový díl Clima Canal

OBJ. KÓD Kč

CLCD.008 025 18/BNA Hliník přírodní 11743

CLCD.008 025 18/BNC/ ... Hliník lakovaný na vyžádání

vyplňte kód barvy

Rohový díl Clima Canal Hybrid

OBJ. KÓD Kč

CLCD.010 025 18/BNA Hliník přírodní 12225

CLCD.010 025 18/BNC/ ... Hliník lakovaný na vyžádání

vyplňte kód barvy


8 8

H

818.4


- snadná instalace pomocí “pružinového



Počet sad na Clima Canal

L 72 = 1 sada

L 120 = 1 sada

L 150 = 2 sady

L 180 = 2 sady


5209.05070000 5 > 7 cm 1275

5209.08130000 8 > 13 cm 1275

5209.13230000 13 > 23 cm 1350

5209.20300000 20 > 30 cm 1375

PRÁZDNÁ ŠACHTA K vyplnění volných prostor pro řadovou montáž .

18

H

L

- hliníková nebo Designo dřevěná mřížka

- kryt s podpěrami z ušlechtilé oceli

- nastavení výšky:

- Clima Canal 8.5 > 13.3 cm

- Clima Canal Hybrid 9.8 > 14.6 cm


podlahou

- krycí deska

Prázdná šachta Clima Canal

kód výška délka šířka mřížka

OBJ. KÓD CLCD. 008 072 18 BNA

H L BNA

BON

BBN

BNC/XXX BOV

BBV

008 072 8980 na vyžádání 9878

108 13815 na vyžádání 15198

144 15888 na vyžádání 17478

180 17960 na vyžádání 19758

Prázdná šachta Clima Canal Hybrid


OBJ. KÓD CLCD. 010 072 18 BNA

H L BNA

BON

BBN

BNC/XXX BOV

BBV

010 072 8980 na vyžádání 9878

108 13815 na vyžádání 15198

144 15888 na vyžádání 17478

180 17960 na vyžádání 19758

NÁUSTEK PRO NAPOJENÍ VZDUCHOTECHNIKY Výška 4 x délka 9 cm

OBJ. KÓD Kč

/VEN 1400

Připojte/VEN ke kódu Clima Canal

Př. CLCM. 008 072 18 /XXX /VEN

CLIMA CANAL VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

M


Kč CZ - 05/04/13

QUATRO CANAL Super výkonné ovládání

vnitřního prostředí pro

4 trubkové systémy

Vytápění, chlazení, ventilace

I přes své kompaktní rozměry je těleso Quatro

Canal výkonnou součástí otopného, chladícího

a ventilačního systému, vše v jednom. Tichý

a diskrétní Quatro Canal vám nabízí nejvyšší

klimatický komfort.

Kompaktní a tichý

High- tech dynamický 4 trubkový výměník tepla

a tepelný aktivátor poskytují snadný přechod z

vytápění na chlazení a naopak.

Výměník a aktivátor byly navrženy tak, aby

dodávaly vysoký tepelný výkon a aby vám

poskytly dokonalé chlazení se suchými, stejně

tak i s mokrými chladícími systémy.

Při použití nejnovějších EC motorů, Quatro Canal

spotřebuje až o 50 % méně elektrické energie

a tyto motory lze také perfektně kontrolovat

nejnovějšími systémy domácí automatizace

přes jejich rozhraní 0 - 10V DC.

Vhodné pro kondenzační

a nekondenzační


336

Kč CZ - 05/04/13

QU

AT

RO

CA

NA

L

337

Kč CZ - 05/04/13

ROZMĚRY ( v cm )

QUATRO CANAL PŘEHLED

Krycí deska

Šachta

s podpěrou mřížky z

ušlechtilé oceli

Hydraulické připojení ( vždy vlevo )

Elektrické připojení ( vždy vlevo )

ABS sběrná vana kondenzátu

s odtokem kondenzátu

7.52.5

6.5Ø 3.2

Ø 2

L

13

> 1

7.5

9.5 4

4

17.5

28.7

27

SLOŽENÍ


QUAF. 013 080 27 /XXX vyplňte kód mřížky

STANDARDNÍ DODÁVKA - kryt z galvanizovaného ocelového plechu

Sendzimir (RAL 7024) s nastavením výšky a

podpěrou mřížky v ušlechtilé oceli

- mřížka (y) z eloxovaného hliníku

- dynamický výměník tepla se samostatnými

okruhy a flexibilními připojeními z

ušlechtilé oceli 1/2", délka 15 až 25 cm

- tangenciální EC termický(é) aktivátor(y)


- těleso Quatro Canal s výměníkem tepla



oceli

- mezi oknem a tělesem Quatro Canal zůstává



údržbě




tmelem

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ - svorka pro elektrické připojení 24 VDC,

vlevo, má být zapojena přes externí zdroj

napětí

- ovládání otáček aktivátoru(ů) 0- 10V

Kompletní istalační a uživatelská

příručka. Viz www.jagacz.com

Mřížka

různá provedení z

eloxovaného hliníku,

barevně lakované, z

různých druhů dřev nebo

z ušlechtilé oceli


délka 15 cm

Jemné nastavení

do max. 0.8 cm, pro vyrovnání

s hotovou podlahou

Stojánek s nastavením výšky

0 > 4.5 cm

Dynamický výměník tepla

Tangenciální EC termický(é)

aktivátor(y)



Kč CZ - 05/04/13


* max. 10 VDC / med. 7 VDC / min. 4.5 VDC


TECHNICKÁ DATA

VENTILÁTOR AKUSTICKÝ TLAK ** PŘÍKON PRŮTOK VZDUCHU PRŮTOK VODY dB(A) Watty m3/ h l/ h l/ h

Číslo max. * med. * min. * max. * med. * min. * max. * med. * min. * topení chlazení

H L B013 80 27 1 30.0 --- --- 3.5 --- --- 90 --- --- 98 46

110 1 30.5 --- --- 5.0 --- --- 170 --- --- 158 81

160 2 31.5 --- --- 8.5 --- --- 260 --- --- 247 126

180 2 33.5 --- --- 10.0 --- --- 340 --- --- 307 161

PŘEHLED MŘÍŽEK Dřevěné mřížky Hliníkové mřížky

BON Dub

BOV Dub lakovaný BNA Hliník přírodně zbarvený

BBN Buk

BBV Buk lakovaný

BNC/XXX Hliník lakovaný

1.2 1.3 0.6 0.9





(kód 2..)

QUATRO CANALQUAF. 013 080 27/ BNA

TOPENÍ CHLAZENÍ Watty Watty Watty Celkový výkon W Znatelný výkon W Kč Kč Kč

75/65/20 °C 55/45/20 °C 35/30/20 °C 7/12 °C - 25 °C S.K.

50 % RH

7/12 °C - 25 °C S.K.

50 % RH

BNABON

BNC/XXX BOVBBV

max. med. min. max. med. min. max. med. min. max. med. min. max. med. min. BBN

H L B013 80 27 1140 780 735 684 468 441 285 195 184 307 230 198 246 181 158 23475 na vyžádání 26305

110 1840 1400 1187 1104 840 712 460 350 297 544 400 350 435 320 280 28450 na vyžádání 31875

160 2880 2150 1858 1728 1290 1115 720 538 465 851 625 548 681 501 438 41175 na vyžádání 46113

180 3578 2600 2308 2147 1560 1385 895 650 577 1088 805 700 870 640 560 45600 na vyžádání 51063


č KčX BOV


Kč CZ - 05/04/13

QUATRO CANAL VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

TERMOSTATVYTÁPENÍ / CHLAZENÍ

9.3

12.8

2.9



chlazení






OBJ. KÓD Kč

8751.050006 6300

PŘIPOJOVACÍ SADA 24 VDC(0-10 VDC)

M24

- 24 VDC termický pohon 0-10 V

- ventil G1/2” x M24 180°


G1/2” x M24 180°



objednání ( viz str. 168)

OBJ. KÓD Popis Kč

7990.220 180° - G1/2”F / NG 24V 2 Watty 5050

ZDROJ NAPĚTÍ

Záruka je platná



zdroj napětí Jaga

OBJ. KÓD H L D

7990.050 9.1 5.3 5.5

7990.051 9.1 7.1 5.5

7990.052 9.1 8.9 5.5

7990.053 12.5 8.3 11.6

D L

HDC LO

DC ON

L N

5 6





- šroubové spoje

- LED displej

zelená = zapnuto


OBJ. KÓD Výkon

Watty

Výstupní proud

A

Kč

7990.050 31 1.3 2136

7990.051 60 2.5 2733

7990.052 100 4.2 3325

7990.053 240 10 3683



MAX. DÉLKA KABELU (V METRECH)

Počet

aktivátorů Min. tloušťka kabelu mm2

2.5 1.5 1 0.75 0.5

1 357.1 214.3 142.9 107.1 71.4

2 178.6 107.1 71.4 53.6 35.7

3 119.0 71.4 47.6 35.7 23.8

4 89.3 53.6 35.7 26.8 17.9

5 71.4 42.9 28.6 21.4 14.3

6 59.5 35.7 23.8 17.9 11.9

7 51.0 30.6 20.4 15.3 10.2

8 44.6 26.8 17.9 13.4 8.9

9 39.7 23.8 15.9 11.9 7.9

10 35.7 21.4 14.3 10.7 7.1

11 32.5 19.5 13.0 9.7 6.5

12 29.8 17.9 11.9 8.9 6.0

13 27.5 16.5 11.0 8.2 5.5

14 25.5 15.3 10.2 7.7 5.1

15 23.8 14.3 9.5 7.1 4.8

16 22.3 13.4 8.9 6.7 4.5

17 21.0 12.6 8.4 6.3 4.2

18 19.8 11.9 7.9 6.0 4.0

19 18.8 11.3 7.5 5.6 3.8

20 17.9 10.7 7.1 5.4 3.6

21 17.0 10.2 6.8 5.1 3.4




9

12.5 3.4




OBJ. KÓD Kč

7990.073 3213


166.2

8.9













- šroubové spoje

OBJ. KÓD Kč

7990.035 11825


1/2"


v Quatro Canal!



OBJ. KÓD Popis Kč

7990.409 180° - G1/2”F / NG 230V 2 Watty 1950

7990.411 180° - G3/4”F / NG 230V 2 Watty 2200


Kč CZ - 05/04/13

VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ QUATRO CANAL ROHOVÝ DÍL

- hliníková mřížka přírodně zbarvená nebo

lakovaná

- kryt s podpěrami v ušlechtilé oceli

- nastavení výšky: 13 > 13.8 cm


podlahou

OBJ. KÓD Kč

QUAD.013 036 27/BNA Hliník přírodní 11150

QUAD.013 036 27/BNC/ ... Hliník lakovaný na vyžádání

vyplňte kód barvy


28 6

H

25 9


- snadná instalace pomocí "pružinového



Počet sad na Quatro Canal

L 80 = 1 sada

L 110 = 1 sada

L 160 = 2 sady

L 180 = 2 sady


5208.05070000 5 > 7 cm 1270

5208.08130000 8 > 13 cm 1285

5208.13230000 13 > 23 cm 1340

5208.20300000 20 > 30 cm 1383

PRÁZDNÁ ŠACHTA K vyplnění volných prostor pro řadovou montáž .

13

.5 >

17

.5

27L

- hliníková nebo dřevěná mřížka

- kryt s podpěrami v ušlechtilé oceli


podlahou

- krycí deska


OBJ. KÓD QUAD. 013 080 27 /BNA

L BNA

BON

BBN

BNC/XXX BOV

BBV

080 10500 na vyžádání 11760

110 11600 na vyžádání 12998

160 14650 na vyžádání 16403

180 16175 na vyžádání 18103


M

JAGA AVS® OHŘÍVAČ VZDUCHU Obsahuje Air Venturi System

Ohřívač vzduchu Jaga dokonale ovládá proud

vzduchu, dokonce i ve velkých prostorách. Jeho

tajná zbraň? Air Venturi System, který okamžitě

promíchává teplý vzduch s okolním vzduchem.

Výsledkem je: rychlejší vytápění, lepší rozptyl

tepla, nižší spotřeba energie. Skvělé výsledky!

Více informací. Viz brožura ohřívače vzduchu

a www.jagacz.com

342

OH

ŘÍV

AČ

VZ

DU

CH

U

343

RYCHLEJŠÍ DOBA OHŘEVU Všechny nové ohřívače vzduchu Jaga jsou

standardně vybaveny unikátním systémem

Air-Venturi. Ten dává nižší výfukovou teplotu

při stejném výkonu, čímž se dociluje většího

dosahu proudění a lepšího rozložení teploty.

Tento systém poskytuje také mnoho nových

možností regulace.

NIŽŠÍ SPOTŘEBA ENERGIE Díky vylepšené distribuci tepla pomocí systému

AVS, je doba ohřevu kratší.

Výrazně se snižuje spotřeba energie.

DESIGN Zcela nová konstrukce bez viditelných šroubů

a nýtů. Provedení v pískovaně šedé metalíze

(001) odolné proti znečištění a oděrkám.

Aerodynamické výfukové lamely z matně

černého hliníku. Jednoduchá instalace, vlevo

nebo vpravo.

ZIEHL-ABEGG EXTERNÍ MOTOR S termo kontakty a ochrannou mřížkou.

Vhodné pro ovládání rychlosti a pro použití v

kombinaci s přídavnými komponenty. Opatřeno

svorkovnicí na motoru nebo na straně tělesa.

VÝMĚNÍKEM TEPLA LOW-H2O Výměníky tepla jsou vyrobeny z hliníkových

lamel mechanicky připevněných na měděné

trubky, které jsou opatřeny na koncích

mosaznými kolektory.

Ideální kombinace těchto materiálů zaručuje

dokonalý přenos tepla.

Tepelný výkon od 7 do 77 kW

Dodáváno s kompletní sadou konzolí pro různé

možnosti umístění a ve stejné barvě se všemi

příslušenstvími.

NEPŘÍMÉ VYTÁPĚNÍ:- žádný výstup kouře

- vyšší výkon

- lepší kontrola

- větší bezpečnost

VYUŽITÍ:V průmyslových budovách, sportovních

halách, skladech, dílnách, supermarketech,

výstavních prostorech, obchodních centrech,

ve sklenících, atd.

Ohřívač vzduchu Mini má stejné kvality jako

větší Ohřívače vzduchu, výkon tělesa je od 5.8

do 12.5 kW.

Vhodné k použití ve sklenících, dílnách, ve

výstavních prostorách nebo v obchodních

centrech a ve všech málo využívaných

prostorách, které je potřeba extrémně rychle

vyhřát.

NIŽŠÍ VÝFUKOVÁ TEPLOTA SE STEJNOU KAPACITOU Díky dokonale nastavitelnému výkonu Venturi systému, standardně zabudovaného do ohřívačů Jaga, se docílí přímého směšování ohřátého vzduchu

s okolním vzduchem. Tím klesá teplota výfukového vzduchu a roste dosah proudění vzduchu, aniž dochází ke ztrátám výkonu.

JAGA AVS® AIR VENTURI SYSTEM

Výhody

- větší komfort

- nižší náklady na energii

- rychlejší vyhřátí

- rovnoměrné rozložení teploty

- nastavitelný dosah proudění vzduchu

Více informací. Viz brožura ohřívače

vzduchu a www.jagacz.com


Kč CZ - 05/04/13

výfukové aerodynamické

nastavitelné žaluzie

ventilátor smíšený vzduch při nízké teplotě ohřátého vzduchu

výměník tepla

vyfouknutý

ohřátý vzduch

nasátý okolní chladnější vzduch

venturiho - otvory

VÝFUKOVÉ LAMELY V POLOZE VENTURI

Nejen směr výfuku, ale i vzdálenost vyfoukávaného

vzduchu může být regulována. Přidáním

chladnějšího okolního vzduchu klesá výfuková

teplota a dosahuje se stabilního proudění vzduchu

a jeho delšího dosahu.

MODULAČNÍ PROVEDENÍ AVS® Modulační verze AVS zajišťuje pomocí servomotoru

neustálý pohyb tam a zpět párově sdružených

výfukových lamel (volitelné). Vzdušná turbulence

zajišťuje ještě lepší rozptyl tepla. Úhyb pohybu

vyfukovaného vzduchu lze nastavit od 0° do 90°.

Celý cyklus trvá 150 sekund .

Stropní montáž: umístění 90°

VŠECHNY DOSTUPNÉ MOŽNOSTI

150 vteřin


04

031

3 -

JAG

A N

.V.

Jaga N.V. - Organizační SložkaČ sl. Armády 325253 01 Hostivice

T: +420 220 190 515-6 F: +420 220 190 519 [email protected] www.jagacz.com

Jaga InternationalVerbindingslaan z/nB-3590 Diepenbeek

T: +32 11 29 41 16F: +32 11 29 41 60 [email protected]

Documents

Top Performers (Brochure Czech)