58
. : . : : . : . : . . .

Tome 4 Ttafsir

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Tome 4 Ttafsir

������

������� � �� � �������� ������� ��� ��� ����� �� � !�� " #�� ����$� %& �'� ��(�)*�� �+* ,- �*�. /��0� )1� ��$23.

�$� �13 : ��. �67��� 89 :���$� :9�� :�$; % < �0��$2 =�>� ?�6� 8!@A )1 B�&��C DEFG ?3 �F�G ��� �& ��HI �:�J��� DE0 K % <� /+�!1 L���� M$�� N+O�� "&��$� :+F� �F�G ��� �& %�PQ�� ��H>J�� )HH1 :HH�2 :G�$1� ��J+�� "��6 R�9� ����0S� T+U R�&�� )1 V�P� W�X

����$A� �� Y�$�� ���$A �� ���!�� Z[J� =�>� ?�6� �� \]� �^ B 1�$��� B�P��$��. _�* �1 8!@�� `*&�A a��03 b03 )1�:

��: cHH#G3 _0 =�>� ?�6� :9 ?3 D8!@A� =�>� ?�6� ����&P \ � )1 L�<� d&�* ?3�0 3� :���$�.

�� ���: :���&�� �A��J K 8!@�� ����&P K V��+ � ?+>A ?�6� 8!@A )1 ef�g L�<� R&�* ?3:�$h� �$� ���G.

������: WHi& �f- D��� K ���!�� W@�*� �� +0 W@���G V����$A� V���$A �'�� %��I W1 L�<� j�$* ?3bF�*P �13 )1 "8#� �� �+�+>� bF�-.

��Fi+ :#�� ���� 3 �k��� �E0 ���� Y$l ?3� �R�&�� DE. % <� W@�* ?3 ,�$A m� \n!��L�o W�p ��-.

�$23 ����� � �� � ��� ����� �� d&��� b��� �'�� ����.

Page 2: Tome 4 Ttafsir

����

���� � �� ������ �� ���� ������ ����� ���� � !�"# ����.

�� ���� %�& �: ()*�+" �*���: ������� � ����� . �������� �������� �� ��� ����� . !�"#$�%& '� : ���� �(���) *+,#-

��#.��/0 �1���2#3��4� ����#5��6�. � ���� +,4� ��,- �7, 8,% 9:;< �=�#��5 8,- #>?@A B�6C �7, D�3E �+�F� #�#;��#/��. ,� ��� � ��� : #G�� # H�I #J�KC �+L,�6�C 7 0 8,- ���;�,�6 �M�;�N�0" 9P)��K#E �Q��� " #RS�,6 =+���T�0 U. �V5� W;,�A 8,-

P�-��. *-– ����/�0�� !���� :

���,- X 8,% VY� U- ��#5�6. #+�F� � G�� H�I #+�,63� +F�,- B�6C �7, S�Z �P���[ 8���3�-#+,4� �� #\�;�6� . ��- B�6C �7, ��Z 9(S6�. �U�� >�] " : ^ 9_��)H ������- �+�?,�6�C �� ��. �\N� �E

�U# �\�;�6� �U�F��#5�6. �a#��6�) 8�3/ �U�T�b#���c�) ." \d. eG�� H�I J��K3� +F�. *JdE ��#F�3�f�� : ��K,gU):f� : W6h0 +F�- B�6C �7, ��Z i�,-� � �;d-� ��;-� 9��� ��#�0 .jkE� : l�V�- U� �7, :�-

8�;���) ��E� �;F�- �7, ��Z" H�I � �;�N���C " m���6n o���[ +,#6� +FK U. ��- �a#��- ��;# >�I +,4� ��,- �7, 8,% Y� � �-( :]� H�I" \)�p3 � �;q,�-� eU): r ��FqI� +F, " ��T �� �(�A

)J�K3 .( P���[ U. H�I J�K3� ��#F�3�fH Uu� jkE" 9(S6�. �U�� #�?, �:�- " �E� e��- �7, ��Z >SI) ��- B�6C �7, ��Z" �+�,-�0 S� evw5 U)0� e�v��w�5 U;� �+�,- �50� &� �7, D�3E U. xP)H �v��w�5 �.

��3���Cyz ��)��$A ������C �=�#. �7, D�3�� �+�,�-�0 {:/0 ." +�F�,- �7, S�Z #P���[ �&|T U- �J�K3 k}0� +F�. W6��3 U. xP-�h : +T�J~� 9l����- U� 8�S�. xP�.#���#-� e9������N �U�� �:�#6�4� e��#��[�� �U���� . �S�,I5�

��J��� #_��K?|�A �� S�K?�0� �3� r �S5V�: eU)��KA �P�;�0� e���;,6 +F�- �k}p e+T�:6� U. B��FI)�� U- �J�K3 ���� \%� �.

1� �*��� �*# !��*��:

Page 3: Tome 4 Ttafsir

)1 ( /4���567 !����: ��;�4�" # H�I #�H #\)#��p�C U- ��� �M.�N " �+�,#- V�( �U�. #>�0 eU)��KA #R�.#� J��K3" =�#���?$ 9�)�N #U�� #:�;< " �P�4 8? �S3A310 �T . W��6��3� P���[ �>S��]0 �� Mh

+F�#6#��C� . G�� H�I J��KC r �>�z �M#N�A �D�3� kT �:�6)�� . ��:6� ��N U. L\E {�6#N���. ��:�;�3�- H�I J�KC r �?0 Uu.

)2 ( 8"9:�"; ����: ��) H�I #R��/z �M.�� ( �Z��[5z �:��0 #U�� :;< �7, #:�- �0 R�.#� �P�4 8? �S3A =�#������I671�T.

J�K3 �] ��3I)��� : �P�FIK �R��/z �Ek)� >SI6A� ZS��pA U. �T�J�KC �Ek) � #_�)y� ��Ek) � 0 D���-#� #��N���0� _y���#I�� V+�3�F�) �;�E eR��/z _�)� Q���6�3 �:�- #��FIK ��Tk.� . U��. S�T�

#P,[KA #P�S$A J4�K3. )3 ( ��<= �>?�; ����: �=Z|A �=:� � ��," =�#I���.#: 9JdE #U�� �\�-��#� " �P�4 8? S3A774

�� �a���6)�� �T" 9JdE #U�� #J�KC ." �Ff0 D�3� kT� �m�d �M#N��A �:�6)�� eZS��pA�� J�K3 r ��?�0 �. =�#���?$ J�KC �:6� . ��7, ��Z P���[ U- (Z� �.� e�):��� � e H�I�� H��I �J�KC �� �:�;�3�-

��- +,6 ��$ 8��#~ &� e��[ #��,��� e+F�-.

)4 ( �@<�A"� ��A5 ����: #�=�KA e=�S���� R�.#�) =�����:�5z �V��/ #U� i�,�- #U�� ���4S�) #U�� #:;< ( �P�4 8? S3A745�T . #\���A� eG�� # H�I #��K0 D�-#� #�S�N�� r �>�z �M#N�A �D�3� kT �:�6)��

�>��w�� #D��40� _��#I �S�N�� #P �6.� e#P�)#S����. )5 ( �����0; !B:�0C: #��#I�K #�=:� R�.#�) qm��E�S�� i�,�- #U�� #:;< ( P�4 8? S3A1250 �:���6)�� �T

�J�K3 >S�%�0 U. {"�%0 �D�3� kT . �F�,- (b� WI��� �3E U. �(��K�3�4 . J��K3 r ��3I)��� : 0 ���Ek)� e���Kz U. {JdE D#��6)�� e�T����]� e��(=:63A #_��I (#ZS)�� e�T��6. �UV����) � #_�)� �Ek)

R��/z _�)H r ��FIK ��Tk.. J�K3 U. 9w�NS�. 9 ������ e��Kz m�6. !�f 8,- �#[�3�I�C � ��[32A J4�K3 U. JdE ���T�.

Page 4: Tome 4 Ttafsir

���������� ����

���� ��� ��� : }�������� ��������� ���� �� !���" #$�����%�& ��'�()�' �*#+���, ���-�& {. ���� ���� ����� �� ����� ������ � �!�" �"� � #$ %& '(�)�� ����* �+�,�- ��� �� �� �.

/0�" 1 20(')�. 3��*" ���� ����� �� ����� %56� " 78�# 1 9:�;<)� � ����� �� =�� ;�:>),)�� * ?2@)�(- A

�B6 C�D �)� ��E F�6 7GH* I�� ;J(�2�K �� 2�(�2E �6 9:';>)�* A��+#*. L�)M A% �N O�)M �� ��� �& 0�)@2�PQ R. K/�%�)�2�(-2Q* . I?8S �N �6 �82"(�2T� '��� 5. �����*

����* :?U �6 #*��)� V5;�(�)� �+ A �58�T� 3�W ���E.

/�!�0��1� ����

�X6* �5� �N �* 1 Y�X�� Z[,��;�. F)B(�K\ ��� 0�] �� 0�] Y8^_^ F�6 Y�X�� C�X�M '8�* : ��� I�.;'` : a�8 �8�6 58.*

����* �+�,�- b;?c �� :�)�;� d ef�� . �g� I9�G* : Yg� �� hi��� �- 5.* . �5;X88;M F�6 �'� jYk�S eB�lX� /�Smn 1* j���o i�p� ��+' 1 ����* �+�,�- �2�)X( )$ .�.* q8 0�]r �� �-Q

s% 5t* ���* uvw�* i�U�N b;?c �x ;�y� O�)�;� d . ��`� 5zE �zKG2�^ �� * : �88� vi�8�� �- 5.* �<� Yg� . ���� �5� 1 �X8N /�Sn 1 eB�lf�� Yk�U Yg� F�6 {�'� 5.* :} 23�45�" ��67

�0�89 { . ��5-� |k5E Ib)?c �x ��� F:X)- q 0�]r �� �.* ��- * ���6 = F�k �85� 1 �� ����} :���8�9 :;7<=�9 23�45�" {.

/!0�1� >��7: I0R8M �N ��g$ C�-* A� �g� ��� �-�� �N}�� ��N 9~M* �0�� ���E * �0�� �'��

/�Sn 1 ��g�� eB�lf �S A� ��`�.

Page 5: Tome 4 Ttafsir

���� ����

�� �� ���� ����

�������: ����� � ��

�!"#� $�� : �������� ���� �� �� ���� : �������� ��� ���� ������� �! "�#$%& �'()��*+�� ,�)��*�- .,�/�0*12� �3 ������-& 4��51�� 6 ��7�8(9�� �3.

%&�� : ;�<�& =��+� $>?85(� @�5�� . �A*�B�� ���C� �D?E(F G�9�& . =��H+� DI5�� �JK D� ?����� *��&;�<�&.

'(#)*�� +!�,)*��: �L�M& DE�0+� D�N� O<� P5� QC)� O�R*S?8�� �� (Q�T9��*U�� (Q��R*�� . �H�R*S?8��& D� �/(V�& )9 �#S?8�� WXY ;�<�& DE�0+� DI5�� �JK D� ?����� Z& �#S?8�� �� [5�,

D(9�5�\ �]*<��. �,�$-� : _T��� )`& a8b�U�� �� ���, �!& a #(R�c���� 7��dTe��.

.� �� /0!� : �(���fg �8$��)��& �h�i(j���& �h�9(���\ .k�5l� �!& ����� mn o2�<��&. 1# ! : �#(52�& �(52�& �(��2� :D# �W$8�1�2� (��5�2� �pS�V.

+23�� 4,�!2 : O��#9�� �_�� �!& 7�qHr� �_*��� . ��j��s P�d*<�R(� D�d�()�� t�EX� uQX� Q��v. !5#�,�#� : �d�9w�&�& �dT��v.

'(#6!7,��� 8��39� : D# �x��s(�*�- C .��� �( ���� k�8Ty��.

Page 6: Tome 4 Ttafsir

':,($�!; 0�<=,>�� : Dz�8��& ?k{� �W�8�� �| �h���e�,& v�h#�� �!& �h#5� DI5�� �p(}K ����� .,. .? /=� @� : �H� T � �| �h�!�+g,& ~����1?d�� �!& $k{� ;F �&�)��*h�� Z ����� �! Q�����}��

(�#9��2� ��8$1��.

0��;#A�: �*�(� : ��� a �8s �W8S 7�+�� : W&�0� Q�95<�� ��& 7�+��� �&8� X< Q�b� Q, ��F W&��� ��!&

��(f�d#(S 8�)9��� : �fd#S 8�)9��� t�%� Q�b� Q, ��F& aDI5�� ���� ,8i, &, DI5�� ���� �'()��*�, : �H���� ����)(�*�(�DI5�� ���� ����7�8(i &, DI5�� . �� V��� �q� W��&" ��� "�9 O5R�+�� 6 t�Iy�\ o���� 7�+�� V��&.

o2�<�� :@k�0�5��)1 (7�#��� 8�c��& �p�1*d��& &����� �m*8�# D���8�F �>�8*<�� Z���� 8Tz�2� m*R��. �)�+*<�E �=���(F : �H�� mH`��H2� �� ��!& aD(5*<( P5� _?)9�� D� C�<�� mi& u 1�d� �p1E �JR` =��F

X1�d� p1d�� JR}� �Hh# P���� Q, �p� . 6 DH5e�& a=�JK )+<E C& =�)�+*<�E *., 819�� )#�� D�)9�&�o(<��*��E =��(F ���.

��E()*!(� : 7�#�� W�S P5� ��*+�� �h ����� �i�E 8�, � < ()*!(� . ��!& O��)(L� p5y� 7��)�� �d! D� v�82�& H� ~)<�� )i& am`�H2� ��! 6 �RHz D��d� ~?)�<���� �)i <���";F " ;�<� D��i 6 �RHz :}!1/5#C�

G D'(#6!7,�< D8�!�#E F$#C G#�,:!�H{ ;�<� D��i 6 �RHz _TX��� ~?)�<���� )i& : } ,'$J ,'<:$ #�,:!2 ,'$!�$K #L�<�M6� !+# '#:#�,N$O ,+# !�P�$�,�K{.

�h#5� �"*R�<H*E, ���H�� ��8V : �8$���� �Q��#�� �/�y�� &, a�#9��2� ��81�� �� uG�)��. 8*#K# :���T�� �� uG�)��. C& :(���?d�� )#zB�� �3 �7�(s& 8*#K �<� �d! C.

:R SK� �� �� ���� #T,=$U V ��� : �Hh��RH�, ��& : Q-89�� _,� �H(E�e2� mH*+?���&� 7��$U��& )R{�&� O#i����&� OH#�b��&�

Q-89�� ���,&. �hd� ���v�S, O����� ���� } 6 v�& )i&: 1� �5�& D#5� �� P5V DI5�� G��� Q, Dd� DI5�� �`� PT5<2� �� )#<� �, �� D� G�i : ��HH?d�Rw5�� �

)c�2� �� �x8¡ Q, +i Q-89�� 6 ����� ��A�, .G�i : "5i )c�2� �� x8¢ Q, v��, �R5 .)#� �\B : Q-8H9�� 6 ����� ��A�, ��H?d�Rw5�� � "5i �EF DI5�� G��� �� .G�i " :�<E . } 0� %W� ��-� .� ��{

D��#(�&�, .��� �#A<�� Q-89��& £�He2� �mH+��� �! "��(����?d��& �v&�v ��,& )N,& �.��¤+�� Ds8\,.

Page 7: Tome 4 Ttafsir

2� D� G�i �5� & D#5� �� P5V �¥d�� Q, Dd� DI5�� �`� p<z �� �����, ��& " : �H�Rw5���, Q, p(0��, ¦�h5e� Q�i8��� 6 C& ����?q�� 6 C& #§( � 6 C& ������� 6 �G(q*d�� Z t���� " OH����� �� , ©\,& ª .

D00V& .��8���& ����d��& )N, Ds8\,. 3� ¥Hd�� �� Dd� DI5�� �`� �8�8! �, ��)S �� D00V& .��8���& ���H�d��& @�5�� x8\,&

�5�& D#5� �� P5V G�i " : @«��)(\ �h Q-89�� _B� �h# ,89� Z t�XV PI5V ��– �­X­– OH���� �JK ." �8�8! �� #9 : 7���& Q�bE �E(F _��( � .G�9 : D#5� �� P5V DI5�� D���� "<% £® a���E 6 �3 ,8i�

�5�& G�9� : s& q� DI5�� G�i " : G�Hi ��® aGB�� �� .()*+�<(�& (�*#�*1(E .)+� o�& �#� �X1�� "R�i )+<��} .� �� 0� %W� ��-�{ DI5�� G�i : G�i ��F& .()*+�� £�)(R�S :} #'()�� +X��{ G�iDI5��:�*9 P�d�­,

G�i ��® a.)+� ?�5� :} +2�� 4�2 1 { G�i : G�i ��® a.)+� £�)?� :} Y 2#C� �N�5 Y 2#C .�7�5{G�i : G�i ��® GB� �� .()*+�<(�& .)H+� oH�& �#� ��! :} 8��E '(67��� 8��9� 5��� +2Z�

. =� @� ':(�; 0�=>�� �[ ':(�; \��5$K{ GB� �� .)+<�& .()*+�<(� ��! G�i."

DHI5�� �!���\� �����& OR#A<�� ������ �! } 6 �v����� �JHeb�� ��v�HS�� �� ��! JK ;(F4��51�� 4�<z� �� O<z� z 6 � �XV w z 6 ��?8b��(� DE�0+� . #+��� 7��� ;F .v�L� DI5��&.

����� ����: ;�<� DI5�� G�i :}.� �� 0� %W� ��-�{:

G�i D?EBb D#5� ���d�e�� Q, v�+� �8��, DdR` 6& aD��E P5� D� DI5�� P�d�­, 7��d­ aDI5� )R{� : )R{� ������iDI5� . DI5� )R{�& : �H#(0�� C& �v�)�<�� �h#(1*0�� C ��� ��<$d�� �� (v��+(� P5� �<E, �� �1��\ DI5� 8bU�� .,

)S& DI5� )R{� �)S& �� TCF �!(v�)�<(�. } .� �� 0�{ CF G�9� X k5°, ��® O�`( �� C(F DI5�� J±� �R*<��*��� C& aW81�2� ���2� �! >8��

s& q� DI5(� . s& q� DI5�� ~��(� �� z �!& ���� mn o2�<��&. } '()�� +X��{ ¥°89�� G�i& a��! J��� k+� )i : DEB� D��E /V&} '()�� +X��{ )H<�

} .� �� 0�{ p#K8?��� �� �?R�}�� �2 �#S8�� �N8��� D�E�8i �p#!*8�� o2�<�� >8� D�1�� 6 Q�z �2 DE� �HRz aD�#1*<� �� md�,& D���° P5� Q��, Q�b# D#�F (O�+�K?8��& Dd� (O�+*!?8�� o� DE�0+� D���V 6 �m�R�c*#�

;�<� G�i :} '(�� 0�Z�� �� ]�Z; &LK� ^'()�� ���>� 5K _35K G� N; P #N!5 {49�50 ���� ��8c{�.

�5�& D#5� �� P5V �� G��� Q, Dd� �� �`� �8�8! �, �� �5�� x8\, )i& G�i " : �HH5<� ��

Page 8: Tome 4 Ttafsir

�di �� ON8�� �� �� )d� �� 8�b�� �5<� ��& a)S, D�ds 6 mR° �� O��9<�� �� �� )d� �� ���2�@)S, D�ds ��."

;�<� D��i : } +2�� 4�2 1 {. ��8g C )S& �8\²�& �#E)�� 6 D5z �52� D� DE�0+� �!& aO��#9�� _�� �!& 7�qr� _�� ���� ., DHE�®� CF @)S, �5b�� C& 7�g �5� �f��� Q��)� C �#E)�� =�5� Q� �52�� ��)�� _�� ?�\ �³F& D�

;�<� G�i �Rz :}… b��E � O� +X�� % $L#c$K + @C L��$�$�!7!2 @{ O�²�38 B+?d�� ���� ��. ;�<� D��i : } .�7�5 Y 2#C� �N�5 Y 2#C{.

�� CF o<��E C& =JK )+<E C OE�<��C�� �1´& �v�+<��� =�)H*S�& �H1�¤�E ., . �v�H+(<��& : b� m��s ��� < &, G�i �� �`8�& DI5�� D+µ �� .�!& : W�l�& ¶��}�l�& O+�� G�RHz mR� ��

7�s?8��&. �! OE�<��C�& : ;F D5z m(s8� ��$)��& aO��y�� �G�RHz �! ��!& a �z��?��� G&��H ao#d<2� ���!

} �N�5 Y 2C{ =8U�� �� ·©� . £�e��& } .�7�5 Y 2C{ o2�H<�� >� ��� CF ��9��& G�{� �� ·©� . >8�i� DEBb �� P5� ���2� �­, �2 DE, �)�� D#& a4����C� )19� >�yl� ;F O+#±�� �� _Xb�� G��&

>8i �� �fd#S D+°�¤ �� .)� o� 8}S&. ;�<� D��i :}'(67��� 8��9� 5���{.

pHw9<� Q, p���E D#�F ]������ _�¸& D� �v�+<�� ¹X\F ª ;�<�& =��+� �� P5� 7�de�� _)H9� �2 DI5�� )g�, ��L& D�s�S GB�� ª D�5!, �! �RH� DH��f�� º)� Q, ����� (G��S, � Rz, ��!& aG������

Rz�� DE� D#�F .O��)(L�& : Q����)! »8b�� Q-89�� 6 4v�& �RHz : D��i 6 �RHz O�Cv& �v�g�(F �O��)!;�<� : } G�:7 15C�: '(67� 8��E dC{ D#5� �� P5V D$#+�d� ;�<� DH��i 6 �RHz k#�� O��)!&

�}�, �5�& : } e f2 + G�:2 %W�� +�� !\,N!N,)$K + G#�,:!� @ 15C{ . O5��U �� OH��)L� �d! v�82�& �� ��� �� ���c*d�d� Dz�5��(� �d�9w�&& �#9��2� k�8y�� k{� k�8° P5� �HdT��v >� �� ., �<#n ��8�¼�

=�`8� j��E& . JHK ( v�+� �� DI5�� +9� C .��� k{� �!& _X�( � ��v �! �#9��2� ��81��� v�82�& .��)�h2� od��2� �� k{� P5� O���&��)�2�& 4�+Te�� D� v�192� �d! 7��)��&.

;�<� D��i :}.g=� @� ':(�; 0�=>�� �[ ':(�; \��5$K +2Z� 8��E{. ��81�� aD# �x��(� C .��� ��81�� �!& ak����� 7��)H�� 6 D#�F O��)L� >�5y2� ��815� @/*V�&

�!& �h#5� DI5�� ���<*E, �� Db5� .��� : Q�{�1��& 7��)�hU��& Q�9�)1��& Q�#+d�� . ;�H<� D��i 6 �Rz:} e��:f�� .62�9�� .(N�� + ':(�; %W�� !'!�,5$K +2Z� h 1i�jU $��<�*��� !%&�� #h#k<2 ,+! �

Page 9: Tome 4 Ttafsir

l6(#U!� 1i�K !+<�!)� .- 9��{. �RHhd� DI5�� �`� ��+� ��� ��& : �H�b�X� �� ��v�+�& ����y� �h#5� "R<E, ����� ��8V

o{�1��& 7�)hU��& o9�)1��& ���#+E,&. 6 7�Hs �RHz v�h#�� �!& Dd� ���)�& k{� ��R5� ����� �!& �h#5� >�}±2� ��8V JK �!& k{ � ;F Q&)� h� C �h ��5(<�� �&)9 ����� o��}�� ��8V C& aQ-89�� 4��- D#5� "�v& ��)H{�

~��1d�� �!& �h5hs p+�� .G�i DE, DHd� DI5�� �`� ½�S �� $.()�� �� ~&� : DHI5�� G�H�� "�B� ;�<� D��i �� �5�& D#5� �� P5V :} ':(�; 0�=>�� �[ {G�9 " : v�h#�� �!" a} . =� @�{ G�i :

"~��1d�� ." ¾8° �� .��8���& )N, �&� .&"C " D��i 6 :} . =� @�{ �H� _�h�2� ��d5� )#zB�)JK.(

��R U: �!)<� G�9� Q, O����� ,89� �2 p0���)o(�- ( �<� < ��� �!&) >� �� pc��� ( �� .&� �2

G�i DE, Dd� DI5�� �`� �8�8! �, " : �5�& D#5� �� P5V DI5�� G��� Q�z X� ��F} 0�=>�� �[ ':(�;. =� @�{ G�i :G&�� /1�� �� D#5� �� mR�� ¿S o�- "Os�� ���& v&�v ��, �&�.

����� + � �7�2 : P5� ������ �! "5R�g�:

1� �#5<�� D���1� O�q5��2� ��{� D��%, 8z�� D#5� 7�de��& )#c¸& DI5�� )N. 2� �!& v�<2� 8z�)��)�� _��) (7�qr�& O��#9�� _��.(

3� �À�i& �L�S �� ·©���& D#�F ¶8}���& D���� ;F DI5�� v�+� v�g�F. 4� ��8U�� �� Dh�Á�& O#!����� )#S��& DI5� �v�+<�� ¹X\F. 5� oHH#+d�� mHH� �� Q��` � ����HHd� ¿S D#5� "#+e���& �#9��2� ��81�� ;F O��)L� DI5�� G���

o{�1��& 7�)hU��& o9�)1��&. 6� D#�F �&)�h� Z& k{� �� ��5` ��& �hd<�& �h#5� p}K �� #+� =�5� �� DI5��� ���<?���.

�fO ���:

Page 10: Tome 4 Ttafsir

1m �� �� ���� e SK �Jc� . :�=U V ��� n .o2�) �Jc� p. 2m ����N�� �c �7�@� q� r�s�. 3m d �� t� ��O q� .b :}+2�� 4�2 1 {d �� %�O� :}'(67��� 8��9� 5���{. 4m d �� %�O V T��� F�; ������ 4�O u :}.�7�5 Y 2#C� �N�5 Y 2#C{v 5m ����� + � �7�2 �Jc�. 6m �(�w� ������� r�s�:

)R{�– o2�<��� ��)�� _��– �E)!�� �#9��2�.

)1 (Z���� 8z�2� mR� k052� & :�&8U5� Rb��� JK Ddb� DA�� �� )S�& D� &, DA�� �� D� )S�& C �� �! . .��� ��C� �8g &�2�� 8z�� mR� :�)��s Q�z QF :O�V Q�z QF & p#z8��� �� & �#EB��� 7�� �� �#��\ i�� 8z�2 �R5� Q�b� Q, : 8z�2 O�V Q�b� Q,

�E�2� & 8z�2� D# .���� C & P5< QX< >�� �� C & 7X< <, >�� �� "�#� �#EB��� 7�� �� �#��\ i�� . Q&8U� ��� O5e�, &o<���� ;F �À��\, & ,Q�5!, & ,��&, & ,Q�#w5(� & Q�R��� & ,D���& Q��d(� &.

Page 11: Tome 4 Ttafsir

����� ����

�� ��� ����� ����� �����

���� ����� ��:

) �� ����41 �50 �� �� ��� ��(

"�#���� ���$: �#���� �%�&�$

�'�(��� : ��" ������ " �� ���� " �����!� "#$��%� " & #�%: '!(���� )�* +, . �� �. ������!�.�/0 1/�23 ��34 $�!5$6$� & 78� )�*.

)'* : 9�: ';( <�;�3 =2�> ?/� ���� @� ABC0 D�;5E FG�!: �.3 "H�I ��J/K ��LE,.

+,-� : +�ML!�3 N�4 �� �OPM/!� +80 G�� D�P/� "Q� ��. �'.�/,01 : RJ!ST�� �� .U�8�8V0 ��LE4 W��X.

2�3 : �SVY,)M�� (3)�� ( +, J0�Y��"+80 !���." 0+,4/�56/7 : G�C0 #S!�ME :'Z� !1�[!�3 \<�, .D��]� :�S!�MC!�. 8�9-&% : �'�(M�OE3 �'�VT$, _ 8�80 �a�b�! �MS! .

Page 12: Tome 4 Ttafsir

:�5;/< : �cM5Od .e���fOd. �&=>� : ��gMhO� \<�6� . M���"O��gMhO� "!�!gMi$, :"W�!g!i �. �� �!5$�.

?@57/� : j�M�!�0– l��C0 9�jVOi3 7$8!503 m�n .�Zo3 : �/!S!2 _ R<!3 �.. ' '9/$5,/7 : �SVY,)R@�� pM�!� ( M+,"p�Z0 ?0@ _"

�'�A 0�B#�� : 7q8$f� \<�6� .M��� : �rP��8f!% "O7q8$fO� "!7H8$T .<��3 : '0� �3 'sV0�( t�/�u� v ��80�*� p�Z0�( $t�jolw!xO� v3.

C�,B�(�0D : G�C0�( ���!B!% :'( !�$6!�Md. )-�� : yxo �/�z "�yxo �w�

0+,B$'E5;B$ : p��MLO� \<�6�{ !p!�;2, "��!�M2�� "Op��MLO� "!p!�M2$, M��� ���� : �;;;�M�O2 !1;$f!%M�� . OpM�;jK3{ Z|;50 O}ZP�;0 O1;MdH8;0 t����MLj� :t�OP�d8j�

�,B�0.5�'� : �T� : G=;K ~��� �� �S� ��V�Y �/. <��3 ��x0 _ J�3�5� J�Zn #V� #!/!hMdq�jf0 �<��3.

F7'/G : p$�$T

H/5�/� : t���0 !w5( +,. +,&$I7 : $t�jo�w!xO�.

J�E�'K�: ��� �� J��f0 ���� _ ���%: )1 (}�� �#�� M '9/$5,/7 ?@57/�{. 8���� : �SV��3 Rt��z O)�I) R8��!/Z�i :( "�o�0 ?0@ _)R8��!�!�� :(J��g0 ?V% _. 7q8f� : !7H8T �� ���� – O7q8$fO�{ �P�8f% .9��% : � "�;(@�T ';�V52 +, "�;d�� �(H8$T

'owx% .8f�( t�� 7H8$T3 :'( ~lw!xO� �. )2 (}OP @-� �QR�{. $�Z�o– 9�SLBV0 W�P� N�� �5� . '/� p�V5BV0 �P�)9�o ( ���� Q50 U��5� . ';V��3 ) : !p�;;!Y–

! Z�Y( ") !p�;$o– ! Z�o( ") !D�!(– !�Z�( .( JV� "9��0 9��� �. ���60 1b�d3)�5T�.( )3 (}+,&$I7{.

Page 13: Tome 4 Ttafsir

�560{ 'VY, ���) :!��,$, (D��]� :���MuO� .'/� ��4 : 'VY, ����)M���,$,.( S=T���:

�5% & 9�o :} +,-�� )* U ����� +R . +,4�67 �3 �.�,1�{ Q/�u� \<�P� �� �5% 'sV0 �����ZO� G�� �� t�(�C�3 �.��X �� t�VT��3 �.��LE, 9�|( t�5�B��3 J/K t�V*Mw!� �, Q��x0.

�5% '0�o :} +,�#�� O�&. �W �9-&% �,�EX�� �,�.{ p�Z0 ?0@ _ n 9��� : �;�Z/. �(�;E3 �VT�Zdw0 _ ����x0 �� �VB!� �� �����.

}�&=>� :�Y Z� . 2�<R{ :Q/g� �G=2 jt�f� G=K ?0@ ���3. �5% '0�o :} �� �#�� 9$,7 @7� . +,$E[ O�<R )-�� �,��D� �,�.{ . �;;� �;5% & �d�� �

?0@ _ m�n3 7850 n t, J��Z�0 p�Z( t�owx� v3 '0� �3 &�( t�/�u� v ��80 Q(8f� 9�i,p�Z0 . n 9���3 :t���� fd4 �ZVo �S����3 �24 �yxo ���� �Zdw0 _ �ZVo �5��3 �VT. �5% '0�o :} +,�.E7 \ �,�.�� OP @-� �QR�{ . v ��x0�( 3��, @� �, Q(8f� Gvu. ��6Y ��

t�Vx�. �5% ';0�o :}+,&$I7 H�� F7G :]�1{ :�t�/�u� \y[ p�T l+�P� t���0 8� �/�u� � @�3

"�7^� �-�R XE� �$: �V� �� � J��f0 ���� \8. �dwE�%:

1{ �;.��X �;� t�VT��3 �.��LE, 9�|( t�5�B�� J/K _ J��Z�0 p�� t�d�f� Q��x0 Q��� Ht,���OZO� G�� �� t�(�C�3.

2{ ��/g� '0 ���]O�3 'd�gi� #V� �g� +z�� 'd�hP ��T 'sV0 Ht,. 3{ w�wC0 78503 ���0 n & w/� �� .G�2 ��3 � �V0 Q(8f� Ht,. 4{ �bz �SBZ5d t,3 R��o !�< �gZ0 ��4 �ZVo �Zdw0 D��� Ht,. 5{ t���0�( �/�u� � �4 ���w0 3 �=L5�3 �����( �/�u� M�0 Q(8f� Q��� Ht,��f0 .

�6��&��:

1_ �-�^� ��9`a� b� c�d:

Page 14: Tome 4 Ttafsir

,{ J��Z�0 p�� Q��BV0 t�f% R !5�d ��� ���� \8. _ �5% & �T8� .��. �� 7{ Q�Z%� Q��� _ 1���� ��: }+,�#�� O�&. �W �9-&% �,�EX�� �,�.{� }+,$E[ O�<R )-�� �,��D� �,�.{� ;2{ �5% '0�o3 �5� �� :}�&=>� :�Y Z� . �<R{� <{ �5% '0�o �5� �� :}+,$E[ O�<R )-�� �,��D� �,�.{� ;.{ �5% '0�o �5� �� :}+,&$I7 H�� F7G :]�1{�

2_ �-�^� "�#���� ���$ E.Q�: t�OZO�– 9��:– O'�T�$�– t�S�C�– +=ML!d– �M�3.

3_ �-�^� ��ea� fET$ "�%: 9��:– t�OZO�– 'T��– t����O�– t�/g�– t����– t�(8f�.

4_ �-�^� ��1a� b$ g��h�� "�%: #S�E–  =2– ���– 9�o.

5_ "�7^� H % b$ f�T�=7 �$ E.Q�.

Page 15: Tome 4 Ttafsir

������ ����

�� �� ���� � ����� ���

���� �� �� ���:

) �� ����10 �13 � � ���� ��(

��� �� !��": #� �� �$�%�"

�$ : ��������� ���� �� ! "!# $�%��� &'(. & '�(�)* : *�+,-# *.� �/0�1-)23�45 63 ���5 23 4.(

& +�,-+%(� : *.� �/7�8 ��# *1�19/:�� �– <�=�>-– "/=�� �. &��* : 3�:� ?�@ � ���0 A- BC��� *� D7E B�7F : �*G�H– I*./��@ � �%F *./��@. � . *��-

J/K� � D7E. ./�0" : L��M/N# �OP� BQ �!# �GO�P�� JR . ��GO�� �/� ST�O� *�5 �1O�P��.

12+34 ��5%36 : ��U��K . L�K 4'�V : '=W� �X L:��Y D7E . T�OV�Z GT���C ��/� L��M� A- T���C�#[�F �$�GMG- �A-.

Page 16: Tome 4 Ttafsir

7839 : 4���# ��C�P�# T�C . '� �>5 T�C- A-– ' ����5 �' �>. :;+<)� : �7� \ /B�/8�� ] /4�%/ _�'` �C �%�aC /L�8Ga�b�# /4c.8� d.��GF . I���.� �� �!#

d������ �d��GF [1a�7/F. =%">?� ,7@A3B3C : BK�# BK��7� ef�Z *!'/8.�,G- . �'UW�Z– 'gW�8 �– �'gW�Z ,eW8� �� V.

D�74,E�: "a� �� Li'O� ���� ] B���: 5 �.7� [.��M :} &��* D�G4 ." & �-%� H��I{ . LaR} &��* D�G4 ." & �-%�{ L�.j

�7Z# L�j T�O� �'O�� �7Z Lak^�F ���=�� l�( T�O� LF'7V .�%am�# :} ��<K ." L7I ��%6 ��MN�{ ���^ L�j ��no �%�p �� A'q LaR . �7� [��M r�s�- �%am�# :} ��39OP�Q(� R7S*C{ L.ak K

t�',o uLG�/j �%�>�v8/w �. L���Y Lak^ 3�m� :} &M�TUBC &�VV* =B &$�O9 W�0V ��%">?�C 2O%">?� R7� XOV{ L.aR#}&$�O9 W�0V{ x��@V �� 3�(.

25 } & BO9Y & � 7Z[V . ��MN� ��<K ." L7I ��%6 & SVC{ B7�� :'�b� : [.C�M�� $#y.z �7� [��M ] �ks�� ��! {a|�# $y} {a|a� �Z�K JM# X� ~��sV B7��# {a|� ��K :} 2O%">�

2C$�IC{ # �#�!�K# ����H D7E [>�F}& SV{ <aC &�|7�}7Z[V{. 35 }./�0"C { A- ���K <aC &�|7�)���P� *Oa,��# (&' � �� ~��� �!#. 45 }R7S*C{ A- :&#9Q &�j�V L�j "%F t',- L=��>#.

]0Z<��: �7� [��M :} &��* D�G4 ." & �-%� H��I W 4 & ��* �$ �O%"^ .VG�� ��V* �V{ . T���@V �%�- A-

*O��� �%�F �',�# ��>�� ] L�� ���q � *��0�- B! . ��.8� l �� Lk��7� ���=�� �9! 'PF � �7� [��:Z :} 2_ & � ]S & �Y & 0Z9*C & ��O"UB `� ���� � 2C$�IC ��O��C `�B 2O%">�

2O� �� &<%/{ �.�>�� ���.q �� e, ����# 3�V�Z \ B�8� ] 4�%^# [����# \�Z T�iN T- A-dZ�-#.

�7� [��M :} & BO9Y & � 7Z[V{ [Z *O�'�- �� *�a7F T� A-. �ly.� *.O� �'�� [�aC *O�a�4#�����7� ��K���# ��8�|� ���PV# ���^ *�a,4-#.

Page 17: Tome 4 Ttafsir

�7� 3�M 9�# :} a�Y 24 ��%6 � #��b ./�0"C ��MN� ��<K ." L7I ��%6 & SVC&�c��� dOZ��{.

�7� [��M :} =%">?� 7ABC eV7� ;<�C `� ." 789 �MO�K R7S*C{ �4��� ��X <aC *O�# A- ".! �4��y� �9%F cK�C �w�F *O�aC d�F-# *�' �Z B�O�- ��4 �' ># "a�8� ] *�a��M X� �n�8p

�..7� 3�M 9�# [��4# \ ' ># [����# \ ~�`- �V �',� *�7�Z 3�j�� ��>�� e, :} 7ABC=%">?�{.

��Vf� ���_ g7� �": � Li'O� ���� �9! �>�0'�:

15����# 3�V�Z \ B�8� ] 4�%^ "! �%k�C-# ���=�� dZ�- T- .25\ ��C 3�kCo 3�8M ���- [����# \�Z T�iN T- .35�',�# ��>�� ] Lk��C ����> [�aC {�'�� \ B�8� ] 4�%^ T- .

-5 �',� "�F: 15 *��o �97� �� ��=�� . 25 ��>9� �'�b� . 35 ��no �%�p �� A'q ���K 3�,4 . 45 Lk�4 SL��M� /���K ] SL8�` ����P� 13�,4.

�5 BK�7� d��� \ �� ' ���F ��>�� ] ��-#}�n�8p t',-#{.

#A��%?�:

1h #��f� # i�N� .4 e6*: -5 Lk��C L�� ���q ���� �9! ] BK# yC \ '�9� . ����=�� �9! "! �� �5 �$�:� �"0 A- <aC# �x��@V ���q T�O� �� J� .K5 �[Z l� 3�kCo B8:� l A9� '�o �� 45 ��',�# ��>�� ] \ J� ���=�� L=��> ��

Page 18: Tome 4 Ttafsir

2h #��f� ��� �� !��" 7/Y�: �B�!– *O6� 4G-– *O�=�� �– *�/�G-– \ B�8�– ST���C ���K

3h #��f� ��� �� �7Z" ��$: 3��-– ��>-– ��>X– ���K5 ���P�.

4h 2jZ�� Xk6 �Y�?}& l ,S+V(C & � +7Z[V{m5h ��Vnf� oG$ ." ��Z<0V �" 7/Y�.

Page 19: Tome 4 Ttafsir

������ ����

��� ����� �����

���� ��� ���:

) �� �����13 ��19 ���� ���� ��(

������� ����: ������ ������

Page 20: Tome 4 Ttafsir

��� �!� : ��� ��!" �#!$%&'(�%" )*#+',!� . ./�0 12/��%� 13/%0%" .�*&4" : 56#37�0" 5/'0%" .8�9,:" 8�;,:#�< �#=",�� >?(" ,�@ �9 /0�".

"#�$��� : AB3C !D!"�%E%�" ����F'�%� �,'�3; G H>I !J'F%" �9" 1%K3�3L �*&�. %��&�!� : �*&� :%�%9%"M ��?%� .�9� :6N�%I4" O'�PQ

����!' ( : 60�FR, �� �!��3ST. ��)*�!� : ��'�%*�%" 360�U ��V=�W X�0 �%('F%,3T" �=',%�. + ',� : 6%Y���%�" 1J�Z,4.

-�!!��!. : ���< [%,%�\ �� 3]%�. %� �\ _��0 �%�% %0. �)/�� 0 ��1&2 3�!�

%�(����

: �a��� _�:%Y'$! G ��?�� '��V'b\.

4)25 : B�,U. 6�!/78 : %c�%�" %J%Z%�. "��9:2!/;( : KdY��b\" K2e,�Y'f2\.

<�*2!3 %=�7�#> � : 6PY%b 3�'D%". =!?&�!@ : c�!Y2C !,%g' 3\ �hY%b" 1�i�%�NS" jk� G !)!�"2l!< 2]��%:'V!� m��%Y%=. A�&B!� : %J�n :���%E�C >9" m�%,%o% . CD) E7� : p�q �(9 �9" 1��#�� r H��#�\ �� K� : k##T ��##�@ �%��3 %o�< K��0

�sg t=�e ��" uH��+@ ���0 X3 'o%�. F���,� : v" sw ��%�'03\" �x',PI !,��%"\.

�7��,� : x,I %K����" B^:� y z ���@. !G!��!�78 : 8{�&4 �� %_< 3�% %=.

�H�I� JKL : �?��37��� i`�" v&�< y� ]&| y z ���@ %>9. &�:�!'MN : K} ���:b" ,hYd� _��( �0 _?Z�< ~�,'�!�. -O!@ : *wM �Z� !8=�Z. %�3!�!� : ���%��:'fy" �8'E!� ��b G.

=�!P&BM� : ���V. %(< m8%E'�!�.

Page 21: Tome 4 Ttafsir

�HMB7( : )s; X�%0 ,AYd:� .6g�Y� 6g� )l9" ,'o3 �� ��!�3T �D" X�0. G )&Q!� 0 & '#R � : �S%�%" ]< J�,PV�< y" H>�S%Y�< �� �*&:�� ���'I%� ��'��.

&SMT#U� : �� 'f� :��T �*{�T y ���T _�� JT,� y. M�7�&/78 : !�%Y.�3\.

��H�I� : J�M )�,^� :�'�% . +�V� : J�M ��%��b )�,^�.

6��LW�: >�� �� 6�,d ����� G ]���: 1M }Y���{ �� : A>%(!<" 1*��Y ���(4 G ]��:V� H*= !�,b : sg&� �9" ���(�)�< ( �� O�#F\

K�d:4 H�� ]Y� �� X�0 ��*�� 6$:T �Y&= 6�k0" 8&( ��d$T K�d:4 H��. 2M ��#�� �#�� :} �[���� - �&QMN { x��Q4 ]�^ iD�Z �� 6�9�( y .'[�,'I!� : x��##Q� ]�T

6�9�( k< i"`� .���� ��� ����" :}��1&� EMN \({ 1}&�:�!'MN �{ 1}]^ �{. 3M ���� ��� :}")�L "��� -�Q�� �_�{. K�273 : ��*{�T" 1N�� vf �� \*:Y4 �� 't3���'b!D 36��b`4 %ik X�V� ik )l9 : ���#Q� *#�e��

���� G ��Q�\ �9*9�+ ��" 16��n : ���� ��� :} +�V� M�&H!'7� ��H�I� ��/8 � _{ . ��,� G"�,d �?(� �} �s�e *9�+ :���� ��� :}")a. b c7� ��dc�� � _� ")�/ b c7� ����I� � _ �8{. 4M ���� ��� :}MG!N #� _ �e_{. ]�^ ] \)'�2d%� ( O�^o:� ��( tTlb" . ��e %x���Q� ]�^ l9 ��d� �\ �,I< �?Tlb D��"

m��e�%� �?%���%� y �\" ���"`'E%�" �6%&���P( . ���� ��� ]�� G �l| kT :} 4�8 f� ���cg f�h�� f��!� i��)2�� "1)N;N j3 kl�c�� kg�Q,�� 6�P���{.

+mcP��: ���� ��� :}")�L "��� -�Q�� �_ �[���� -�QN Y��� ���� H�� ��� ����� =�R n_�{. ��##� �!� �? T 1� K?Yb\" ���0 ��( !B3 '+3\ �?T �27��%� �9" )*� 3���� 6P�� %" �0 ���� ��� ,�Y'o!�

��,'�%� �� ]QT�< . ���+ �< [,I� y" )*b" ��� *Y�� .���< y"\ )� "�T . � ��l%$!� ��� �:}_ -�Q�� � ")�L "���{ K�7 K70\ �9 �\ . �###(0 ��� >F� ���V� �< ��� *Y0 �0 K�V�" ���oY j,f\

Page 22: Tome 4 Ttafsir

��� : t`= �4} <"#���� "1!/���_ �HMm2#�!� i� �H��o !f� h��…{ ��#�� c�#$ \ X�0 _� PB%+ ���" K��" ���0 r X� r : K��" ���0 r X� ��� ���� ���T �K�7< �=��� �Y�� y �(h�\ " : �#=�

_l< �� . ���� ��� �� J�V� y\}")�L "��� -�Q�� �_ �[���� -�QN Y���{"�. ��#�� �#�� :} f&�!� q�L ��&�!� ��8 �P�r ����H� ��m/W� ��)���{ . 0 r 3�%,3� )���� �:� " ]Z"

���� ���e �,d ��,� G s�e _�" ��*��< v�< � _�,+ y )*b" ��� *Y�� ��< :} ��2L���/�m3 _ f���H���� �9)s �� �Hg�QN � �[���{ .O�Q ]��" 6N�%I4" 8%�P: �'9%�".

���� ��� :} k��L 0 ���'(�{ ,#el� ]Z " `0 r" 1���0 G ��'F%" *�< �0�F��" �!:%�<',%�" �\ ��� i*#�:4 ���#Vb� *� �,e3l� �9%,'?%�" �?:�<,�" �?3�'�%b" �*� . ��� l#}" :} t ���&s8 �8

+',� t_ G���H��{ .�\ :H`n ,T"\ _� X�0 _�`Z�� ��T _� t��T ��. ���� ��� :} ��1�EN \( "�L �� G� u)� �� v -�QN �8 q�L -���. �_�{ . �# ,b �� �\

G ��?Yb�&� �\ _� _�(� y" 1_� ��?(� ]Y�� kT ��?(�� X�0 ��?�<�:� �\ X�0 �',�C N]e _��0��?�� ��V'$!� �\" ��T",�� ��=%*.

���� ��� :}*N�� t_ 6�/8 f� 4)25 � 2{ �\ . r �� �<�##=\ 1��l# �(��#4 ]�Y� JY�} w _ x �H���N "P�g �y "�92z;( "�� .&�!�{ �#�=* G �9��:.���%0 z Kd��0�< Kd��0�T N � ���Z,� � �\

�?��0 Kd��D�%Z2\". ���� ��� :} {�I� 0 �8 ��H�m�� 0 �8 A�B� 0 f�P( =?�@ f� �23 =��>� GN �_ �e_ Y���

�[��� �| �;�{ "\ 6%�3�.74 �\ �\ 6��Sw�_� �sYe �,o G �6P�� 'o%� t=�e" ¡�%�',%f �6PY%b 3����� t=�e �?��0 �D��" ¢V� ��D�4 J%Q%� �b ]Z" `0 r �9,Q$!� ~�@ G "\ ���V G "\M k#T

���0 X^£ y" �(0 8��g%�} +2@ D)E� �[��� �_{ ���0 X3£ kT K�� O�S ��#�@ ���#3 %¤ K��0 �\ t3 2S3" tN�%� ��" H��+@}+2@{ K�74 ]�� G �]'�P( 8��<%*�< .�)sg< _�< ��T

��#�� �#�� :} A\'�� "R8 *q!�M� ��{ �Z� X�0 �?{�\" �k& 6��#��< �(<y K�dC ���� '��� m,�\ ]�e@} ���,� fL �/#�� F���,�� ��#8�{ _l< ON�d� t=\" [*?Z" _:��U 8Vb _� ]�T �\ .

} G���8 �� q�L }���{ ),��#T ��\ ��( �� �3�%(%� �\ P*<y ,d(4 �0 >9�(" �",�4�< ,�� �@ 1v&�<} �H�I� JKL f� G�n �_{ i`��#< y� ¥�� y z ���@ ���3 ��( �3�3\ X�0 v& �� �\

]�$: ���". ���� ���:} ����� -@ &�:�!'N �{ [�!�N�3e "\ K?:��e �� ��( �0 _?Z�< ~�,'�!� y �\ �9"

Page 23: Tome 4 Ttafsir

�Z� ��VY� K?�� �¦(A�3 '�2e �d" K?��0 ¦��Yd:�" K} _(� ¦���:b. ���� ��� :} %�3!�!� {�I� 0 ]^ �{ _#� t##��T �� _#=@ *�(0 ��YZ vd:� ��§ y �\

��� _'Q�g'Y!� .} �HB( =�P~ 4g �� �[��� � _{ X�0 ��!o3T �V^(< 8%E'�!� ��:'o!� ]e 8¨ y ��� ���,AYd:� )s;.

���� ��� :} G)Q� 0 'R��{ 1��,#. 24 J�,V�< y" ¢AY�:4 H>SY�< �� ���I� *&:�� �� �\ �S�" y*0 ]< . ���� ���: } GNH� f� STU��{ _�� JT,� y" ikd G ©�Y� y �\} ��/8 �_

+�V� �H'� ��H�I�{ �� @ %�Y�\ �?T. ��#+��" H�(<@ 6�<,� G �K�dC 3���� �0 K�7� ��,� ª&� �� >9" 1*Z 56�T�= ��� " )l?T

�,f�" ��=* «k ��T �� �� H�<�. ������ �)�_ s�N ��:

¥�� �� �� ����� )l9 �=*+,�: 1M ��� � K70\ >9" � ���Y� �kf�" ����< [,+W i*0. 2M B<�V ��?�Q^< sel:" ��*��< �v. 3M [,I�< )*" ),�\ �" i*} >0"� t=�e ��?� ���0 6���:�y" ��*�< �_V�:. 4M ��� �Y{�: K¬� �� �Y��(24 B�,U x�Y��< �,�@. 5M �%�',%f �� ¡6PY%b 3����� ��e �" H>+ �(0 8�g� y" 6�T�f ���0 X3­ y ��� ��< �selP:. 6M ,d(4 �0 >?(" �",�4�< ,�@�< i���" �k& 6����< �,�@. 7M ���:fy" vd: �0 >?(. 8M ��& �^f" >I4 G �*:0y�< �,�@.

�QR��,�:

1� �)N�� ��95I� fL �.8: \M ��� � )l9 ,e� �>9 �®" ���� � )l9 ���T 6�T�= ��� " X�0 ����� t��:+. cM X��� ��� ��� p�� �� :}")�L "��� -�Q�� �_{ G ik x�= ��"}"���{�

Page 24: Tome 4 Ttafsir

#ZM ���� ��� p�� ��:} \( "�L �� G� u)� �� v -�QN �8 q�L -���. �_� �e_��1�EN{�

�M ���� ��� p�� �� :} �����m�� 0 �8 A�B� 0 f�P( =?�@ f� �23 =��>� GN �_ �e_��� �| �;� {�I� 0 �8{���d� ¯�" ��lC l9 Kdb ��" ��d� �� ��( tTlb ��4" �

2� �)N�� ������� �� ���: ]��Y%�– �,'o% – ����bM �� .

3� �)N�� =��(I� f� ��I�� ���T,� ���: %,%Y% – %*&3�– ��3;M %c�%=\M %,%�\M X%?%=.

4� =��(I� ��K. �n�,) : &- �&QMN– �!�M1&� EMN– �:�!'MN� ]&�!N(��1�� 4g JK. ��\L ��� �5� ����� �h� f� ?�cPm� �� �gn�.

Page 25: Tome 4 Ttafsir

����� ����

� ��� ���� ����

���� ����� ���:

Page 26: Tome 4 Ttafsir

) �� ����63 �77 �� ��� ���� ��(

������� ���: !������"�#��

�$%&'(" : ����� : ��� ���� ����� !"�# �$%���& '()�� �*+,# -./���0� �1�� ��2 �'(3 45 . )*�+�, : 78��9�: ;.<�=��>.� ;�<?=��: . �$%*+, �<�=��:# ?��*�@ A��� �A!B��. -'�"�.�

: CDE�&��B FG�E�� 7-H# �� DEI�, J�# DE�KB . CD�K�B �LMN� D�K�O�� .����P� A��:

1# JQR�P� SL�/ . T�U0# A+,���P�� V 45 W@ D�K�O�� �*,. 2# JQR�X L/ . T�EU0– AE���� Z[�E��5� A�RI �A�,��"�0 45 1�*+, \�R�I C�*, �D�K�B

]�^� \��PN ��Z� _ G�N�. �$�/01 �'��� : �A��!"� �D�2��U.� 18�G�2� 1a��� 1bQ,��2 A2 JK$%�.P�,�L�� ��*@ T�KOR� ����U�.

-'2345�(6 : Z['(� DP�� ����2 : ?*��� .A�R�P�, . W@ �� � _ ��2� : DE�R� A�, \c . G�EN�T�d ePN.

7�8921 : -@� -H 7-f@.� AR^�� ;LB�� FG��� .J�g�% -H h!�%. ���45�: : J�g�� -H# h����i D^� :Jg�i -H. ;5�&�5� : �� 1[��I.G +D�P�,# .j���M�� �j���i .Z['(� �j���i :A�I F�L�P�2�5� �AK�B�� �� F!G��. �$��(�/< : JgL� hk*N h���l�. &�=>�(1 : Z[��� : E@ mhfW� �[��(�%�n +D�)�P�o�".� CD�P�,)�pQq�2 .(T�U� : rRP, �� Z[��� ) . FL/ [��

Page 27: Tome 4 Ttafsir

��."�s.( �8�?3@� : t�Uo"N :�� �� � J� �&� ;TuN :!�Uo�. ���/?2�: : �� N _ h� 5 :A�, � � .h�UN :��� n� �� !"� vD�w��. �'A?/�&%/B : �T�N b�%5 :.A�,���i� A���W�2. �'AC5�&@26 : T�N x��%�� _ �j�����5 :A�, ��Lg�, V �)�, .AE�I��/�5� F��fW�2 . F�LM�)7j������.( �:�3?(6 : ��oy # �oEzU.�– ��o? � ;{�oQU�0– �oQU��– ?��o� – �oQ 5� ;��.o+ ��# �oQU.�# ��E�oQ ��

Ls� eP| .���U��!�� _ b���co�� +D�>.}� �&�. �$��'/� : V�L�I .�9����. ���D/B : h�~d :A2�U�I ;�Z� �[���B.

&E(��(F26 : A+RQ�� �G�LE�P� �5 �['(� .��P�/– LEs�� �P/# ) ��E�~ ( �EEPE/ ��(PE�)���(I ( j�EP/5 AEPH# ['(� ���I�E�/� :?�,�P/5 A�R�P�B.

�$%�(*2� : �� T�P�� J�)����&5# .a�K.� .(ePN� :?*��� ��U�o�w.�. (G�(� : ��qm�!"� T�)Id FW& �����0� �P0 A�R� � �-�B��. �H(�26 : ���:� ?�q���� ['(� �T!L�2 :.A�%�� �� .A�R�P�B.

��IH4(@�� : ��qm��� FG���# '&� :����"�X �q�"� L/� ;A+R�I�, Sh�W.� 4W� D)P�. �(J�(3(� : ?� G�i ?�s�.M�% ��2���0 45 8�0 �� t')�� �LM�. �:KL�� : ��o�K.}�� 8W �. '&MN��� : DP�� �5 T�U� �� � �"� D=�}�. 7����5O : 1��@ -H �&� ;�lR� �I J&G�P�o�2��2 JK�"�%5 �����Q .� 45.

�*4�� �:K�5P(6 Q�$%�(4&�2�: �8�2� :

: DE2 AE�R� ����2 �{@Wo� JKI��)�� L�I J&��M25 �J�P�0 �� JK.%�� !J�M�0 � 45 ?L!O.� ��S�>�� ���� .2� . �� �E&� tJ�i�5 -H tJ.i �E)R@� ��E���).I � ;-E)"� V

�� �E&� \�)�I5 -H �M}� V. &R(" : \9I5� ������ 45 �<�&�� �� 7���5 .��� <& :����w����� ;����9�I5.

2S&�/B TU�A� : ������� S�."�� ��� �/m�� T�.M.s. !C&�2M�� : �K+R�cQ,�5� ���� �T�k����� \�R�I�5 '&� �P�,�� +��B��!L�. !U45V(� : !\�s �LM�# JfR�� 45 m'�w.�# .J�R�".�.

Page 28: Tome 4 Ttafsir

W(�&�(6 �� : ���}.� ��– �[�<�P�� :DQU��. �$��L5� : ���+ .�� �r�2��~ ;�L�B ��k*.� ;���kV.

G���5X�: �`� �� �3� � ���� _ D�`0: 1# }-'234�(6{ ����2# r��}�� . ����:�5 ��)��@ .( �� �� .<M���0� 5Lo}N -,�0 : Jg� L)�# ���2

?�)g� 7L)�. 2# }���?�: ��?3@�{. t��U�o�"N# �� �� � J�)S��U�o�"�� ;!��U�o��.( h�U+N# �� �� � J�).J��U.� ;�h�� 5.( �� T�P�N �J�� ���k�� \�R�I G�� m'�~*v� �{� DP�� �� �� N J� ��E � : ;\?�E�(�o�".� ;-E�)�o�O.�

h��U.� ; ���U�o�".�. �k� \RI G�� '~*^� DP�� �� �� �� :)D�PQ���� ;D�PQ���.( ��) :p�R�O�� ;T������ ;L�O�"��) .(�� �"�� ;<�oQ �� ;<�PQR��.( 3# }���DB [�6 \�] ^��6 ��:{. ���� :aRP, h�� 1��� J� .A2�B ]�^�� ��!(� DP, T�d. QD�PQ��� :��(� DP,. �bQR�� : A%d �A��V jW� 7h��� ��(� .8�B)�h*� �DoP� (\�UQR�� ARi5�. �P0 A�� :}�J�3(� _� �5 G'36 �U%5aC �b�� ^��: G�� ��:{. ���� :[����2 ��o ��W�� ��  �RH �&� 8�� 8�o� AE%�¡, ;��(� DEP, 8�0 ;��=��. }�:c� �d !C�M�� -:Le \I�:B{. 5Lo}N �: �E,�l� ���� �RH� ;5LEo}� �q��5 .�"�� " _}�:c� �d{ J&�M2 45 ���LM�. }7��?3@� &g(#2@(h{ �K�, J&.�Uo"� ��."�s 45 DI��� �I Tt�� �&� ;�}"% ���£ �Uo"�. }i'�{ G�B�� ���o� j�s .F��LU0 j�W� F�: 5Lo}� J@¤�IG :G�B�� �5 7��g�@ J@¤�IG V��. }���L�{ �:" �� � "F��LU0 j�W� �K � 8�M�� :���� <�W o� [�B �� � j�",.

j@�3��: �EP0 A�R� T� :} �%'" k�l� m�� -'no �6p�� 5�(�&hU��� 2��(�5�:…{ ���� . G�}I ���i FW&

Page 29: Tome 4 Ttafsir

a��¥N A�R�} �%'" k�l� m�� -'no �6p��{ J¦ 5 G�N p��� 1��}Q �o�� {� �� �� ��� 1����� �"2 45 �§`@ \(� �� h*"�� �*M� A�RI �hG� �L���� .Lm��� ��@ LU, [����� ?�EPS��M�0 \�/�N�@ 1��P�c2 ��E(3

¨�d A� ©��Q9.0 .J� �d ��M� FW&�. �P0 A�� :} ��01 �'��� -'�"�.� )*�+�, �]`:{ � ª�E"� T�U��2 T�!K+� JK�RI �A���� �� 45

{: ����U�� ��.w���M��� ��+��P�� D2 AR^| A�RI J&�R2�U� .��%�^� ��M� FW&�. �P0 A�� :} ���4�: �91 )r�� -'34�6 �6p��:{ 45 : AEoI�= _ a)g� � ��LB�� D�R� ��.cQU��

�P0 A�R� T� ©�:5 ��� _� A0G�}I� :} -:��M3@6 )" ��V1l�J: -'2�(9&*(6 �� ^4��� �� 704�� �'%�O{)17#18 ����W� �� .(�^��^� ��M� '& FW&�. �P0 AE�� :} ����< -�O �r�p� -5 )#*s G�p� �#� ;��� �#J� -'�'?6 �6p��:{ G�E}I ��

hk*� A%d ���� 8WI a2� JK��2 LI�}� �5 JK!2� « ��IL� JK, ;�G�}P� �& [�IL�� ;[�IG D&5 �¬��JK�I S���� V� ���� 8�wi5 .�P2�� ��M� '& FW&� ;A�, h�U�� A�, �Uo"� �� � 5��5 J�KB�.

�P0 A�� :} ���'� \�] SJ -�O: �:�3?6 Q: �'C�@6 Q �'?�%B �]` �6p��:{ . ����W�}�� �"�� J¦� 45x��%n _ ���LoP� J& D2 ���MU� Z[*�>.2 V� �EB�EX x�, ��E,���M�� .�"��� JKo�i FW&�.

�EP0 AE�� :} i: [b�J i` ����� t�h u�� ��#�� -'�3?6 i: �,v �w` _� x� -'�6 i �6p��:-'%L6{ �:� �KE�� A�R� �G�}P2 ��@��(.� V J¦� 45 . bEX {El2 p��� Do �I ��W@ ��LEPo}�� .

b� Do WK, �L�s L0�N +D�o� � �<m�f� ]�� �J�B�� ­�M�U� ��5 . ®bEs {l2 �K, FLI ��� . �EE�W@��G�"� JKo�i FW&� ;¯s��� ��g��� °�� ��(s�, �I L�P.}� D@ ��LEPo}�.

�P0 A�� :} ���DB [�6 \�] ^��6 ��:{ �5 bs {l2 �"�% Do �5 AE0G�}I _ A�R��2 ���5 �� �5 45 �EP0 A�� ���� {�U�s *����� �%��K.� A�, \U}�� .8WP� A� .��I��c�, ;V� �%� L�L� �2WI \UR���"�, °k :

}�%�*� �4C &�&P(6: !��4?�� (t'6 2G�p��� �� 2E(��(F26{. �P0 A�� :} ����� -�O: ��#@h )y�I41 ����� ��6 \I�:WC �b�� 0�� ^��: ��v: G�� �� i`

��4h� ��'�<{ ��& +�2�o�� ;8�.%+� �� �K�R} �� �w£ ��2�o� �¡, a}g�o� 8WP� W& �� �P0 A�R� \��Q�o�� ±�M� �D�)�P�� ��3n�2 C�%��U� . �EEK�RI ��&��.2 �� SL2V D2 .<�"�w�, ��"%n A��U� ��*@ �2�o� r"�R,

G�P� V �5 \RI h���P�� ��, �� \RI h�L!��� <�%fW� �I ��*Q �n�2 �%��UN �X�M� T�)Id� ��3n �&� �KR&5 � ��²N tG��� ;?L25 <%WR� . ³�M�� �2�o� ���� �K, �@� ��� . AE�R� �¡E, 8�0 �), �Em��l.�

JK¬��� ����lo"N FG�}P� ��l� �)�s� ���� A�R� ��@� ���"s � �K�,��o ´� ��q�"�.

Page 30: Tome 4 Ttafsir

�P0 A�� :} �J�3� ����� �` G'36 �%aC �b�� ^��: G�� ��:{ « �¡E, �X�i D)I� 8�0 �� 45?�s�M% ?�2�0 A�R� � �<.o��QR�, �X�i D)P�� A�R� � 8�o� �5 G�5 �� �5 ;A�I ��P�� A�o2�0 D}U�.

�P0 AE�� :} �$���O �:z�� 'M���J �:z�� �]`: �:L�� -:*n6 i �6p��:{ �E& ���� D� : ���E�(� �& D� � ;D=�}�� ��lfR�� b�"���� 8�W� � D� � ;h��id �G�}I� : G�EN D� � ;[���l�� �lR� : �G��KE�� ��wM� µ�LEX [�B �)E@ L!)�Po+N 8�WE� � �&� ���� " : �g�} � �E@`2 J q}%5 V5" ;�EE~*~ ¶

��R : T� A�R� T��� �� \R2 " : ��L��� x�+U.I� A�R��2 ��(� " T�U, pRO, �q� !o.� ��@� " : ���� T� � V5���� �G�K�� V5 " ��R ·s �&�m�� .� Tk�), :r � A�o���� . AEE�I A�R� '/� � 2 ¸5 �I ��>�(� AB�:5

?�I�,�� .�P2�"� JKo�i FW&� ���� ��LK(� V �¬�� G�}P,. �P0 AE�� :} �%�4��: ��� �*4�� �:�{ Q )r� ��6|J �:�O] �]` �6p��:{ A�R��2 ��@� �� J¦5 45

J¦�� SJ�M�0 ��W� ��� � D^� ��� _ �"�R, ;�K���%�P� ��KU��� �¦�RUP� J¦d ���� .2� $L!O.� �S��: A0�����&�EP)"� � �`@ ���E o"� ��v���.�, A�R� ���� �I J&��M25 \�)�P�0� .����^� JKo�i FW&�.

�P0 A�� :} ����` S?3��� �#��s�: S�B T�� �#36�]: �#s�:}B �� �#� R" �#J� -'�'?6 �6p��: { 45 JK��I5 J¹ S�Uo, ;�q�� A2 ��(0 V� FLs�0� FL}P0 ´� �X�M� �!��W� JK k�� �5 �P0 A�R� ���`"� J¦5

��:�� ��%LE� _ . 1��X�Ei 1��B�k ��L��� D2 ���W� G�� V� ��EB��� G�� ��L��� V JK, ��:�� ��%L� _ .�.��Id �¹ S�U0 ?�X�i ?����� . _ J¹ ©LoU� ?�!)�g�5 JKRP� �5 �P0 A�R� ���`"� �)E@

{� � ��IG �L&� ;{� .�P��o� JKo�i FW&�. �P0 A�� :} g#@h �*4C �6��, ��01: !4~ �*4C -'N?�6: �:c� �d !C�M�� -:Le \I�:B:

���?�: ��?3@�{ . T�E d� �EER�)� ���EEM� �� �@� �� a��¥N FG�}I j�i�5 �� �P0 �@� �N AR@ ��� LEP2 T� �R�R� T�P,d� : \ERI J&�i <}"2 ��� ���� ���M� FW¹ ���MoN �q��5

h*E"� JK�RI� h*E"� JKR, h�osV� { �o�� h�@�n� ��wo� �K�, ��fU�R�.� ��� . �K�, ��LE��: ��0�3 V� ��.��PQ²�� V� �K�I ��+�!��w.� V a)�U� 45 . �r�2�=� �²�� r�"s 45 ���U.�� �Uo"� �r��."�s

Vu�. �P0 A�� :} )O���� i'� �� )�J ����6 �� ^�{ -EE�M� �E�� ;JE 2 º�o � V� ��}� V 45

AR�� ��"�5 \RI A0G�}I� FL�s�0� A2 ��3n � J@��� F¤�IG V�� ¶J 2WEP2. �P0 A�� :} ���L� -'�6 ;'@C )3JpO ?C{ ���,�E � �EK�5 'R.�.� Jo2W@� ����2 Jo2W@ LU,

F��)o�� J 2WI h��� _ �}�}�� J .}�W 0 �� � j�", .JRI5 �P0 A�R��. ��6�� �4�` ��� ��:

Page 31: Tome 4 Ttafsir

�`� �� � ��3� � ���� �%L��0:5# '&� a��¥N A�R� G�}I ���i: 1# �� �� ��� "2 ��(3 J¦5. 2# {: V� ����U� V D2 1A���"�2 J.K�K��� �R2�U� � ��R&�� JK�RI �AE���� �� J¦5. 3# D�R� h�� _ ��LKo� D2 D�R� �� ������ �� *�R J¦5. 4# ���� 8WI �� JK�O�� �5 A�R� � [�IL��2 ��I�co� J¦5. 5# ��R�>}� V� ��,�"� *, JK ��%� _ ���LoP� J¦5. 6# �� ��2�oEU� V� bs {l2 �"�% ��RoU� V� ;J»G�}I _ �q�� A�R��2 ��@�(� V J¦5

¯s���. 7# D=�}�� �lR� p��� ��"R� V� ���� ��LK(� V J¦5. 8# �%�3� J»Gk� J¹�R r�R�B�� A�R� ����2 ��@� �� J¦5. 9# �X�M� ���W�� ��X�M� ��EB��� JK k�� �5 �P0 A�R� ��EIL� J¦5. 10# {� � ?��I.G ���L�o�K.� ?��L.& JKRP� �5 A�R� ���`"� J¦5. 8# F���lo� �� J� ��l�� JK¬��� A��� �2�0 J& �� FG�}I �2�0 D}U� �P0 A�R� �5.EB# ��� ��B�G \RI5 J&¤�B a��¥N A�R� G�}I �5.G# �P0� A%�w}� A�R� L�I A%�3¡2 �!LU� ��"%n �5� �P0 A�R� L�I A� ���k�� V �,� � �5.

!n��#��:

1� !4��� !�I1l� �� RsB: 5# �¬�� G�}I j�i�5 ���� FW& _ [�B .�&�@�. 8# �P0 A�� eP� �� :}�%'" k�l� m�� -'no{¶ EB# �P0 A�� eP� �� :}���'� \�] SJ -�O: �:�3?6 Q: �'C�@6 Q �'?�%B �]` �6p��:{¶ G# eP� �� :}��01 �'���{¶ E&# eP� �� :} �:L�� -:*n6 i{¶

2� !4��� ������� ���� ��":

Page 32: Tome 4 Ttafsir

G��}�I– ��R&�B# 7L!O.�– h���� – ��qm���– �����"�s– tJ.i– �����).I. 3� !4��� ���Cl� �� ����: ���F�� ��": \(�# <=�:# ��2# j�i# b�% 5# �i5# �o? # �IG# �'�U��# !�:.

4� �W6 �� ��6�� �� ��P31�: 5# F�:� A  ��t�2� ��@ ��:5 �� *P,. 8# �� � J�. EB# A2�B ��t�2� ��� 8�R�5.

5� ��6�� �� ���3@6 �� �O]�.

Page 33: Tome 4 Ttafsir

������� ����

���� �� ������

���� ����� ���:

) �� ����183 �185 � ��� ���� ��(

�������� ���� : ������ �!�"�

#$�%�&�'( ')*+$, : ����� ��� �� :� ! "#$�� "#���%&'(. -���. �� : "��*+&,�� : "-�",�� -��. . /01� �2' : �3�& +�4' "5�+�6&��7 : �� 5�6++��7

�08�9:� ;� �<&=8>� ?'" �@ � A+B+� �C����D �� ��� �EFB+G. #�*�%/&� %0* '0�*12�� : �0�H�6� "���I.

Page 34: Tome 4 Ttafsir

���3-%�' : J-���& �� JK�*�� �L. 456*�&� : ��8*� � :K G' M"K'* G :��2� NEF�N( O$� -��I "K�*��. �'78 : PK B� ;Q)R� &S( (T �,� �� C�:U �2'.

-�'9:$;�*<-� : V0$��>�W #��� X'"��*F���. 4�'�%*� : �K�� � Y Z,F�8[� �\���6�H ]��& 8[��^ _2' P�Z@' `�G ��� #H R�*�[FB"� ��. =>-! : �0���N��[&�a' Zb � �3��K��2.

?�&�%�$@�� : cD���' 9dNe fH g" B� hi�. '*AB : V ��6� �Z@ /�=���"� X�^' � �j�k h(. -�%�-��� : l��B&m8[�' �0N��"no6�. �%�-��� : 0H�" o,�' "p�:� �' �0$��>G.

&56*��� �:$�*�C�-+*�'3 : #���. ����� �' BG � &n8>� �-��( �o=�["[�� h(.

D���(E�: qr� �� ���� Y ska: 1t � ! #��u Y :}?3B�� #A���3 G&?:$;6+'� #�2�'�&�3{. vc� N� : ��'iw Y g�NB4x� X��! M?��w � �I y\N�ND �2' z{� ! T �k . c B��H J#8��>� T k _2'

� ��Nb ;N� ��' (*[�G \�,&:��. c,[G Z=j� �:2 �n"|')�^ ( Y c��B�' c B� 0�Q �2"}S')X��[!.(

� ! #���u �2�*�2�4 ��' �g�B47 ~ W qr+!' :}I" J �:9:�� K8 L'�@'9 MN*7�O 'L2�'�&�{. ~ W qr! �=+^)&_N ( �+2*+2�4 ��' c�� [��} 'D�'/%PQ� $R$�%O8 ST��'�&�{ } &5'�'U�6��� -N/6+'9 �'"2�'�&�

I/��V�� #! �:9�, ?W{. 2t � ! #��u Y :}'�'7$8 ���8 0 456*��{. �*� : �*�[�' T'i� P}S (*[��)��8*�� �#�N�� N�.(

3t � ! #��u Y :}I�� ���X ���{. V0��&*�� �� � �*�H -� D.

Page 35: Tome 4 Ttafsir

4t � ! #��u Y :}-�%�- '�C�&� '�%A6Y�� #�" '*A'B %0'�&�{. #&=",��F�N� : ��� -�� . * H "�$��6�"' 6�� ��� ��� �2' C��jG -�� ��D -�% T k �I -a'

�' ��B�' '��. Z��@+��:

� ! #��u :}-��'�. �� -#�%�&�'( ')*+, �:"' [ 0�*12�� �A�8{. �n��� 0j� � �-&�8,� NXNr�H f:��G �P�K�� � � ! � �� J?�ES .} %#�\�*�%/&� %0* '0�*12�� S&�'( ')+$, �>�&,{

�0�H�6� �c�G c2( �2' . } &?:$;6+>� %#$���'�&�{ R�F��! � c��6� #�( �2' #:� V0=F��e' -�,� ��& N� 0� � X��H �},�' ��n>� � &6N �2*�� !' ��B:�� �3j��'& �!' MP &��I /a���[&� �0�k��G ����ny>� �5& [�H �c+%' ��� #���

_.� G �?�:[%' ����E� ��� .� An�� 0����� 0:6� Y -�,� "� � X�^ *u'. � ! #��u :} ]��'�3-%�' \� ��8{ 0��' �B�B� MNX��j���� � n4 "-��( _2' V-�� � VK�*� �H 0:� � ����(t Pi+L

0�I. � ! #��u :} ]�&@'P S&�'( 38 \���*�' #$�%"* ?�, %0'�&�{ � +NEF�Nr� V0k�H� � NB�� / ��6� '( /�j� � X�^ ��} �78 ���8 0 45��{ 0��' � ! #:� /Z�6&��! �2 E�( O� K* H /����( ����jF���' � �EFB"� X( �=L #����� �C� �4

f:��G PK�� H. � ! #��u :}]I�� -���X 4�'�%*� -�'9:$;�*<-� 0�1�� S�(3{. �u C�^I �H 0=�� ��*k �� ��6�' h��m�� { S( : 0�� Pi2 p��� �G} �9:;�<� 0�1�� S�(3

I�� ���X ���{ �n[m6:� �2* H 0�� Pi2 p��� �k Mh�*�[FB��' E�( ��4 ��' -�. ��4 �� X�^} �%�- '�C�&� '�A6Y�� #$�%"* '*A'B %0'�&�{ . �d+4 #+�I -�+,� ��& N� �*[H *:� y#�,&S"� p��^ 0�� Pin�

��� ���6"� � #����E"� �2' -�,� 5 ! /�:��6� -�� c^ � D( �� X��� M�n���. � ! #��u :} -�&� M�%�'7 :A� \��%�'7 ' 6:&<'� %0'�&�{ . #� ZS �n� f�6� �� �^( � D(' -� D�7 Y K� ��

#�^ i2 �� ZS -��,� X( #����� fH �} ?:���� #+", ?W #�� MZ7 �:- :- '� C?83{ . -��,� X( h(0��&*�B� ;� ��E��7 �� cj�(' ��� ZS.

� ! #��u : } *��*� &�%_*98 `*12�� &?�'�' ' -�%A'B *?��%�$@��3 ='-AC�� '0* ��".�'O'3 *��6"�*� =>'! $?[%�$;C��{ �X���H /���' /0�*2 #� %' N0�I Pi2 #H #��� - ^( hi� ���� � VX� �� � '�� #�� (*H hi� NX�j�� � n4 �cjB�

� S�' ���*� Y �K� 6� � /����' �cD���' de fH /���u �'. } -�%�- '�C�&� '�%A6Y�� -#$�%"* '*A'B %0'�&�{ *+�� /�K�u /�B$��� V ��6� �Z@ /�=��� X�^' n>� i2 jk ��

Page 36: Tome 4 Ttafsir

"-�,� #��� \%'. } '�'7$8 *���8 0 45'*�&� ]�&@'P S&�'( 38 \���*�' &?�&, %0' 3{ V0k�H� � NB�� ��6G' ]� G �� � ! #:� /�B�B�

�2K* H �2 E�( O� -��I NX��� R S( ����( ���j��� X( ��� � �EFB"� X(. � ! #��u :} '�%�-�C�� -#$�*O -�*�-� K3 '�%�-�C�� -#$�*O -�2��� -�*�-�{ . -�+�I -��. �� ����� � � �=�� h(

M �6��' N0��n6�' N0� �' l�Bm[� i2 Y ��H *� � ��6G' ]� +G �� �l�Bm[�' M�K'*+ G�p�:� �' N0$�>G �+�H *� � a'.

� ! #+��u :} &56*��� �:$�*�C�-+*�'3{ ���,� ��*e Y K�' �=^ n>� -��( K*�' " : #[�� � ���. #� '�*u�� ����� �@ X � #[�&� � ' �EF�N('."

} #,�! � S�( ab� �3c2�-+�3{ . �*� � N��. -���7 _�,� X( � �*� � N0��� Z��[� i2' .} #$�2�'�&�3&?3-�$�%Y'�{ �Z6�[�' N0= :� Pi2.

���ad� ���W B�� � : qr� �� � ���� Pi2 ��*4 !:1t 0��E� ��� <B:�� /0�H !' � ! #��� R�F��! � /0���' �� �� -��,� X(. 2t 0�H�6� ��I ��� /�¡' B� X�^ #�( �=+^ M0�I Pi2 ��� ��� �� -�,� X(. 3t -�+�I ¢��ju �=n���' 0k�H�� ' V0��D � B� ��6G' ]� =�� EB� 0+k�+H� ��� c��K ���� Y

�2 E�( O�. 4t � ! #+��u Y :} �%�- '�C�&� '�%A6Y�� #�" *A'B %0>�&�{ c+^ ��� X�j�� -�. ?�%' ��� c��K

���� �K�u l$��� ��6�. 5t #��� � ��. #:� ��*+e Y ��% �=+^ 0�H�6� ��I �� 0�I PiL P 6�' �;� >[� �0+k�|

��� '" #��@ �a� J*k( ��*� K�>� ��' J &6"� ��*� i2 X� ."h��m�� P'�.

6t ���� �H #��� *�� �� ��� h'� �*� � N��. "-���7 �_£�,� X( � EB� �*�� N0��� Z��[� "?���&��[&����� X� B� ���^ �=¤( �n:� #��� _¡� K� 6� �H'.

��Y��"e�:

Page 37: Tome 4 Ttafsir

fd� 0�( )�g8:1h ij�� k 3 i���l � 3 i\�(�B3 \�V� �: �� � 2h ���d� 0 m���� �,n� i��A- '_�� `1�� � 3 i����e�3 o����� �<@�� #�l � .3h �����qO &?�� '�AB 6r'+%7� ���� ����� ?8 ?��O ���d� s .it! � 4h ���� ���:� u� IO :}�� ��� �AY�� #�" AB 0��{ .i��d� 0 17J� `1�� #�v� � 3

5h L�n IO �*+'l�'�'P3 .t wPE� *N��Y+�� *��� S�( m��� ���d� s.6h fd� u� �,n�: �\�[�t ����u �� ��i�t �K'* �t �8*��t &6"��t &6" �t R3*"2t X�+u B�t �*�n+�4t

�8*� � ���=F�"[��. 7h ���� ���� Z/�+�� ��(3�Y m��� ���d� s .L�n IO.

Page 38: Tome 4 Ttafsir

������� ����

� ���� � ��������� ����� ��

��� !"#�� $�%:

) �� ����11 �13 �� � ���� ��(

'��#(�� )���: ��#(�� �*�+��

,-.�/ ������ ���������� � ��!"���# $%&'( �)� *%&( +�),�. 0-�-� �.� /�0�)1 234 %�5�� )6�78�9 234 %�5�� :��; <� �9 =��>� < ?)��+7 @A�3)(

B�C9 23D�E �F..

Page 39: Tome 4 Ttafsir

�12��3#- G6��� �H( I�J� ���E��K ��&( %&( �LM!9. �12-��+- ��L�E�F���NO �L�E��F���� �L�E��F�NO PL�E��F�NO �.�5� Q"9 �; R��E G�>�3�E RS>3E �KT U�"9 LE�FNO

4-2-5-6 �E�K– �L)W�F�� :�WH3�. 7��� -839�� YZ)E :[U\]9 )6�^�1 @3( .�_ %�0��� `9 a0�9 �E T��"D �F. R�<�.

:;�<=�� �bc9 aK�d �K e�f g; :�h�i0�� �h�i!( �� P�?��. >?�-/ �W�j �K kcJ;� �E� � �k�7�� l��� l�N.

@;A�B�� ��H).���� �bc9 �)��; m��n� �bc9 T�?# o8?3�N j� Rcp �� @K�( R� �.� q�r9 ks. �;5�+-��� �t�NO u6�v^9 �Q�F��7 :�FK ?3�E.

C�B�� �wc�x�� yz { %|��,8�9� aMS|�9� RcK %�?E I�"9. 7�3DE *a!Z�H)}�f�� :Q�j.

�;?�F�-G- �A�i8i� ���N :Y8in : YA|i �9� G~�AA� R���K �K ��� ��F9 I�A#; kAW�NG�W9�z y� { %�5� �Y|i�x8�9� ����� �F�� �^9 { G�W9�z hc}�.

>�H/ �1 l���� l��z : �5� �4 �f; �tj. IJ�5%1 ��;�K ?#� YF7 �� ��F9 �� kM� �. Q3^9� Q�3�� ks �E�A3� . �AA� RK; �.�

acHW"9 :Q3^9 @��WJ �� �?#� acHW"9�.

��,�����: vc� �� ����59 ���� ]. { �)#<: 1 O } M�;% N,.�/ �1{ aH.�AF9 &E U�L� ��,i� @309�( :=��>D ULn v.� aH.�F9 < : �cC��} �1

7(�=6P �12��# { :}��Q�R�� �12��+ �1{ :}�;�F�S �1{ :}�T�� 7(T�� N>-�NH-/ �1{. 2O } @;A�B�� 7* V9�1WX >�/ Y ��1{ l�A� acs %�D�r9 R. �Z9�; acs� aHd�� ��� �. .

aH� ��� 6�09�E ����J�. 3O I�3(� :}�12��+- { }�;��G- { :}�;X��- { �Sc�; : �(��3���N :�ii ���N :�LE�F���N . j)� @A309�(

@83!0�N�� !@�K�!0�N ��E �� %�t G�0H0� �F� ���u6��9 o?#� �]# m�7 6��9�E �6�?W� �K��>� %�t�. 4O } Z��;�K 7[�+3#-��-1{ : I�� I�AA30D ��A59�( �9�A30� Q�FN `9 I�3(� �� @�3�7 @309

B�C9 I�30D G�E�3��.

Page 40: Tome 4 Ttafsir

\��=���: �3N �bc9 I�J :} �� ] ���6 �1 7_+� Z�\` �;6;(/ @P 0�� �;% �� �;% N,.�/ � �;+�a �/b�� �_/W/

F�_+� Z�\- F�(-/ @P 0�� c ���6{ . R_ 6LS�A�<� ��F9 �� a��,i9 �K �F��D �3N �bc9 �SF� �9 )�)"�� �F� �f�i9 �� �H9)� 8Q#;� �3N �bc9 ?FK �?J �RrK; ��!"�� %�5� ?J ��)�( R.��"�#� . 8�f�

I�7�9 �� �Ct; ��� ]. �SFHE kH^� ��� U�"9 v� { �&fT ��; k� 6�iF9. �3N �9�J :} 7(�=6P �1?2��3#- �1{ U���]A�� ��AF9 �)� m�8Mc9 m�[M��( ��F9 l�HK ��t]N < g;

�3N I�J �MAt :}cd-2�<� cd-2-�?* eI<(�� IN/-1{. �3N �A9�AJ� :} ��Q�R�� �12��+ �1{ : ��,^9 6�i� `9 l�"9��E �>3E R5>3E gT�F� < g;

�S�K��M�� .a�M!c�� �E { �9L� ��; g��. Rc�� �HcK � �c� �F9 )U)?!J �QA)>z �.?# �E �v)K�T j�( a�&� �; %�� �9� b<� @7� RSH( YH9�

a�� �9�(. �3N �A9�J� :} �@�f�� �N�-� ?:;?�<=�� ?7��� -839��1{ . ]. g; ?A3E e���� /�i09 v.� a0�9

aHc.�� �T�K �� ��� )a0� ;��; %��)1. �3N �9�J :} @;A�B�� 7* V9�1WX >�/ Y ��1{ . �AcK @� � l��]9 ]. �� Q�� q ��� g;

�F� ��"�� �Mcp �cK Q��xHi( yz Rcp� GyWt G�Mcp �i0� Rcp ?"( ���H�K. �3N �9�J� :} gE h�B�� i�� j@E �B�� �� Z�\k[ �;5+��� �;+�a �/b�� �_/P �/{ . T�WK ���xW� �SF�

G�� 9�f G� � %�5� �9j ¡3E %� �c¢ yz { ��Fc9 '%~��,��9� aMS�9 �.� �r9 �� yCt �K �F��D�MHrK �W�j�.

�3N �9�J :}�;��S �1{ R_�HK �K �xW� <� ���f� ���K Rt?#; kW��� < g;. �3N �9�J :} 4;��*,(X ���� !�`P 7l I[W/ @P 7[�mP >nP �T�� 7(T�� >�H/ �1{ . � �SF�

Rc�� �HcK � �c� �F9 �.�i( ?J� aWH�9 �K �3N @Z� ��?FK " : aWH�9 ��" �AHcK � �cA� I�J ¤Rc�� " : �5� �4 ¥�f; ¥�tj ." @HJ RcA�� �HcK � �c� I�J ¤I�J; �� vf; { %�t %� ��;�(; :

" ��_ ?"( �5� q %�� :��W�z ?"( I�"N �� �H( %�t %�)"1( �9j �� 2C�i� <� =�s1�E a��¢ aWH)�9� : axH�F9� @�?3�9� ¦���t ��xc�� �37� �� <� . T�� ?J� ¥��AWN �SSW� ]�� ?�?^9 �7L9 �SH(

�3N I�J �Mt �HD §� �� Rxc9 @t�E �3N� :} 4;��*,(X ���� !�`P 7l I[W/ @P 7[�mP >nP{�K�� U�� �9j �.�t�( R53W}E @309 ]. %�.�5N �Mt g;.

Page 41: Tome 4 Ttafsir

�3N �9�J :} 7�m ��; o� @E o� �;Q �1{ RAt��� �E Rt��; �MH( �WJ�� R5E� � �^f g; �ASFK =&AJ1 aWH�9 �� aE��9� �HcK ?M�K� �H9� k7� �4 RH#� �H9� l�N �� �cK l�N � %� �FK �AA3N �� :aWH�9 �H( �3J� �D ��0���< k� :�SH( =�J�9 �cK U?F9� :�SH9� �T�39 U?K �cK UL39�

RcK;. �3N �9�J :} @E �;X����� I�J�5%1 ��;��K 7[�+#��1 0k6P1 ,[p �� 7[�+Q#` �6E �+�� �_/P �/

\5` 7�#� o� @E 7[�Q P o� �+� 7(�,[P{. �?A#� Y0� �� RS"cf ���E �3Hs ��F9 �3N � ¨© �ª� �S7�m �SF� @37� : 6�#� UT« . � aHFH}9 aWiF9�E �3Hs ��F9�( :�(��3�H9 @��WJ� �E�3� RSc37�

o�"�9�E %�5� @��0�9 �¬�� 6�� 6�#� UT« . �AAHcK � �c� I���9 =�WN � �3N � aK�d v.�Rc�� �Af; ���( �E���� �; y� yz �E �r� �; LE�F� �; LMc� �; ?#; �� ?#; �,i� %; v�WF� &( .

R.�"N; a9�� � ?FK RSc>(�( :��f� %�F��D� .�SHcK R5�m� H�� R59�MK�E yWf R5E RHcK � %�. '�/�� !��E �K, ��:

vc� �� � a��59 ���� ]. ��?��N: 1O R.��"�#� ��F9�E 6LS��<� a��,i9 �K vSF9. 2O 6vi9 I�"9�E T�i(1� LMc9 �K vSF9. 3O � aK�d �cK e��� U?K� %��1�E UL�9<� l�"9��E LE�F�9 �K vSF9. 4O RHrK ­� ��� ��F9�E 6vi9 �r9 �K vSF9. 5O Yi �9 �K vSF9. 6O G��H� §� R� @t�E �SW� ?"( �SHcK �7L9 ?�?^N� aWH�9 �K vSF9. 7O ��K�d U�®� @7� LK � o�"�E ���. 8O �cK ?#� @>( <� �?#� U;� ?#� $l; �� %�"c¯ R�;� ?#� �3Hs ��F9 �^F� %; %�HE

@7� LK � o�"�E <� ?#;.

��q%�+A�:

1r �� �� �#9�R� �� >�P: ;O ���; �K ���� ]. { �F��D �bc9 ��S�� .�.�tj.

Page 42: Tome 4 Ttafsir

lO $a�xHW!J $I�� !a�WH)�9 �3N �bc9 �8W�� .�.�tj. A7O ?#� @�; �� %�!J�c¯ R�; ��Fc9 �3N �bc9 �~HE .�9j �WN `9 a�� �tj. TO �3N �9�J 23� �� :}gE �B�� i�� @E{¤ A.O ¤%�5� 6v� [g!�E� ¤��F9 �E @���!0�N ¥�F. @.

2r �� �� '��#(�� )��� '��*: �L)M�c�N <– �L�E��FN <– RA��– �Q������ <.

3r �� �� $��XR� st�� ,[p�: �Y8i� ����O �L�E��F����– LM�c��O l�������.

4r uW/ �� '�/�� v,.���: ;O ��L7 a�&K �[HE� aH.�F9 &E ���L� �K��>�. lO ��L7 a�&K ��HE� Rc)E ���L� �K��>�. A7O �9�30D �[HE� �9�30� Q�F� &3(. TO 6�09�E ����"� $°�� l�7.

5r '�/�� !��E �K, �� �h��.

)1 (�FK � v�� ����. �; ��?# �� Rci� ��.

Page 43: Tome 4 Ttafsir

������ ����

�� � ����� ���� ����

�� � ����� ���:

) �� ����163 �167 � ��� ���� ��(

������� � �: !"�#���$�% �

Page 44: Tome 4 Ttafsir

��&� ��� �� ��. �'��� ��� ��� ��� � ! "# � $%� &�'�� ()�* (+! ,-� ./!. (����� "# � $%� &�'�� �0�* (+! ,-� ./!. )���� "'012�)345�! �6�! 789! : 1; ,-� <-=�!.( *+,- >?@ A*! > >B>4 .3� ��C;! D3E�>� F3>�.

.!/-�,�� �G�H! I�J K (�0L M�� :O!:. 01�2�� 3�1��� P Q R� S�T � ! U�� 7H V�� �! W� �X $���! �GG0Y��. ��45��� "��Z� ['� "�=��! W\Z� [�H! ]0^�. �65�� ��G�; W��6;. ��78 �%� _�` �4 7H. 9�: a �X � � W�:��! W"�Y�.

��;<=� "b)��! "-C� � ! \�� 7H. ���5� (cd ��e f ! � 2L 7H.

���>&�: f-� �� ��g�: 1h } �$ @A ��A @{ : S�'%i� �:X j� ! �Gk [��! l'm-� "0*�4 j"� " "o0*�'� j �p �� q��

�Gk! l'm-�. 2h } C=�� ����"5�� D�E F GA………… G��I 1 J�I� ��1K{ r-�: "�-Lc; s)�

"-H [�e � t6� � u� �� �gi; (� ]� ,-�) ��82� <-� K( O�oC'� (� ]oo� ���v WS�i�! .�J�� 7H [4J � 2w���.

3h } ��%�� L�%1 �M{ :"��/�� ���! "���C� ��� �' ��. 4h } N6O1 �� ��%�� ���{………… "0y0��i� �� &6 . 5h } P� Q4:{ :z'�5; tX {!6p ���1�! q��1; � {�y� ��C�. 6h }P �;� R8 ��%��ST �1N���{ ���1� �� q|�p O�C'� "�2'� c00} ��L. 7h } (U%� 8VO%W 9�: �%� G8 �� �� ;�� �1N�� ����{ O�C'� ��1�! "0��2� S�* S�1�! ~8i-� �' ��

Page 45: Tome 4 Ttafsir

���Y! � 8y� (g�. 8h }(U��> ���5� (X�">8 P� (U1�1 )�N:{. �j�L � 2L (�wi* "� C� (�w� (X ��� t E� .3��%� q��1; � 2L (�wi* "0�-b (�w� (X ���!. 9h }�%�� �� Y��Z ($ ���{. � u� K S��� ���+ ! Wl0� �8� "-���� "�+�md ��.

[5�O��: ��� [��b :}(����� �'��� �$ @A ��A @ ��� ��A (#XA�{. ���� j! [� �� e j [4X! "0 ��J�� &: 1� �� ��� � u� . �8C� : 1� �LJ �L�� � � ��

[� z'�5; � �� K �� ��! �04�� K Sfe �� [i#� r��! t6� . �o� 3��d K S�Y �b! ]-�! [0-� � ,-/ � q��� " : zi�� z�� K ]��J � ]�} ��$ @A ��A @ ��� ��A (#XA�

(����� �'���{ }\� .J��I�� ^_� �$ @A ��A @ P�{ "[ZZ/! t6� i�! :!: ��X! �#X [Y �X. ��� [��b :}C=�� ����"5�� D�E F GA…{ "�� . � ��eX! �0L�i� �X ��� [4�Z�� z� �;

���J &6 � ! W[0-� q�� �0����� ��R \�� "���2� ���� K [4�8i� s �! [4�0� \� �� q!X [4X ��� � (X (�� B; �Gi��X �� "T� �� ,�gi� j ��! [4�Z�� ]0wd 74�C� "�'/ ]��X �� f ��

�G'� Sfe ,-� .f ! : Et� >Y! W���4! "8-� �G*)i�! ��G'�! �0-� \b���! WI�J! ��82� <-� V�o� � .� C�! [��2� �G0* O!�� 3�! [� I�J S�0L�! S�82� �� =; qc4�! W Z�� K ���-M1�

�80��! "Z�-E�! ��6�! "#�! �� �! ��b e! ����'Y! j�� . (�o� �G'� ��L! K �� �G0* w* �� (�*���! [4�Z�� � � �G�4�/ (g� <��Ci� [0-� ���c�.

q�b ,Zy� �X �� t!� : Wr�c4 �;} ��� ���A (#XA�…{ �'���g>0�-A* 6w (�� (� (�� B; q�b �Y! c� [�-� qc4g* W"��� :} C=�� ���"5�� D�E F *GA… {"�� . ��! �6'; ��! � Y �� &!�

] $�! \�B� K f�G0�� ! ��L �X. ��� [��b :} ���;� R8 ��%��T �1N��� P� Q4: (`�;a b���78 P� G�� �� N6O1 �� ��%�� ���P….{. ]o0��� �o01; ��� �0��� 6 7� [4X u�X W[i04�L! ,-� �0��� ���! [4�Z�� �R (X ���!

s�'oo/J �oo� &���� ��4 [4�Z�� [�� 6�i� �� ��'� K �Y! �b <-��� &: 1�! [���b �0-Y! [4�=-� K ] �oo�� ]Goi��� K S�2� S�8-�! S��� �! zd�C� �� ���J! �9! "w�);! ���eJ!

Page 46: Tome 4 Ttafsir

�o80�� �� L � ��LX �� :�4J �:��� : � ,-� ! Ci�� � z� B; Sj5 (X 7� ��� � "0C�����! [4�Z�� � z'�5; \L �w8i� ] �!�/ K �'w8i� � ��� ]G�L ��/ �L ��R K �^���!.

q�b ['� � f�� :��2� �� �� zZ0ZC� K! : � q��� �� r-b : �]��X \46� �tXq�b " : (X��-� � ! ��4 � ��  "3��d.

��� [��b K! :}P �;� R8 ��%��T �1N���{. K �^��� �8G� ]GiT� Sj5 \L [M���� j ��L �Y! c� � (��� z'�5; (X ���! [4�Z�� u�X

�v Sfe [=��� j ���� ]�� z'�5; \L (J ��R! W�G�L . �o¡� ]¢goo* (�� ooB; Sj5 ��X(�8�c� �8� ,1�+ � � ]� �i� �¢!����.

��� [��b :}��N �� 1R P� G8� � �c P 9�I�� G8 ��N �� G��1 dA ��"�e �1N�� f�1 ���{. tX : ]G� e \�2� � �� K O6�� (! � zL ��� ]G� B� ]G214X �8-� ��6o� a � �o�!

�o� �¢!���� �� A"T� ] �R��£�� >�> >� �8�->�A� WO���� ���e [4X! ��0H � ���� �� ]GiT� ��b j �(AX[�-� (!: . O�Y (�w� ��R ,-�*"�� "��*!6p.

��� [��b :}��;<=� (g h iI�� ��N �� ��8� �� ;�� �1N�� �� �� ;�� �1N�� j8/�,;,� kdlA{. �o9! "ow�); Xui* � 7� � �� eX ��6� �G����� �� � (!: �� ���� �� "T� Xui� 6¤'0L

� (!: �� � !��� �¥ \��w�! s�m'�! ��mLJ! ��meJ! s�'/J! S�8-��! S��� �! . �o'� �o��w� �0L�i� � (!�L��! ]GiT� ]¦:��� �� !Sui0� �04�� � !:��� (X (�� B; _8i� ��R

]T�%�X K! ]G0* q��� ��� � (J (��R�� ��R K � !}�%> ��` �� ���� � ��m� ���{. ��� [��b ��R! :}�%� ��TV� �"�: (U%� 8VO%W 9�: �%� G8 �� �� ;�� �1N�� ����{. ��� [��b :}�%�� �� Y��Z ($ ��� (U��> n���5� (Uj��">8 ����� (U1�1 )�N:{. ]oG� � [o�-� (��* ��'� K ��Y�Q! ]G'0� �80* �8/�§! ] Su�! ] S�� e !X� �� �%� ]¢X tX

]G'� .1§ j! "'9 �� ]�£ �� j ���%'� S��> �¢!�� ���'� (! 2Zi0* �04�� K � �-8� �� q�8�J$C; l¤� ! ��X �G0* ������ ��'� K z%��� ]G214X (!�� �� ��¤0e O6�� ��.

��1K� ���A R�� ��: 1h "�:������ &: *�! [4�Z�� � �0L�� O�Y!. 2h [4�Z�� &�0L�� � t:5� �80-� FwM1>� [���MwA->� ¨�2|��! [�-� <-� ]0�� K Dw1i� (X. 3h &�0 L�� ,oo-� "��� � ����� (��1i'� )* ]GE��-b �rA��-��X! ] E ���>C>� r>0�8>� �� ��'� �� (X

�[�i>��� s!cM�! ���.

Page 47: Tome 4 Ttafsir

4h ���B� � O6� A(�E4�>�E� M30L ]GA� �e ,-� "��0�� >s�� (!E @2>Z>i>� z� B; (X. 5h q��LX 7=�i�! W]G'� ��i��! �G����� �� "��0�� s�� [�-� � Xu� [�-� (!: �� ���� �� "T� (X

�04�� K ]G'0� r4�� �� "-C�! �:�;. 6h ��X �G'� (�Y � j! ��'� K (!E�M-��>� z� B; (X.

!�o��%��:

1p !��K� ��"�#�� 3�R�: ��-M1�– "@�>��h U�� �h O�Z@2� – �@ w�h �£'�.

2p !I-�5�� ��"�#�� Lc ���$. 3p ��2Oq ���R ��1K� 3�R�. 4p ��1K� rN$ �� ���O51 ��� Y-. 5p �%�� F ��#�� ���E s�> bt��� ��1K� �� u�6O<�. 6p !���I�� J�1 �1��; �� L� �1-� �� (v�w �%� ���O51 xN�� y%�� �:d�. 7p (�#_� r[-�� �O"z>� ����� 9� G��- h%"{� |�� !1K� �:d�.

Page 48: Tome 4 Ttafsir

������ ����

�� ��� ���� ����

���� ����� ���:

) �� ����72 �76 � ��� ���� ��(

��!�"�� #���$: %!�"�� �&���$

'()*'+ ��� ��� ������� ��� �!�" #$%& ' �(���� :�*+� ��� �!�" ,- ./��-. ,-�./0'$ 12� 3�45� 36�7�.

Page 49: Tome 4 Ttafsir

� 12 89 :,- :;< :=�>-. %3�3 4��3 ?@+@ ?AB �� C ��. �56��7 #$%& �> DEF< :�G> 8"�� �H�I. 89!�� JK!& �5� :�L�M- .#$%& N�� :� OL �5� .J�L �� : /!P– /!R�. :�;�<2 ST� U!VW SX � �� Y ,-. =><�'? +�Z :�[�\�]� D� ��. /%<�7@A �!I � G> �� #�" �� _/4�L ��� ���� ��I��a� �H� �!I �b &�L ?G��T� 3c?�de �;��. ,8B�C,1 #$%& fg�L :��h��i��-. D@1<2 �jiO�H.

<�5E"<F=G,7 #$%& �> ��<+P klmP- : �G> ���P���M .�=�4�PiT�� : 1�n� 3op 1�qd �> =�P��i;�� : 3�lm�P�-U!V �l�P- r7�� 3�s��i;�� �s���M �l�Pt7�� :6��FP� �J�K�H.

*H�� �8tR�G& �. I�J�*�K (+5& �O > J�n!� [n& . uv w�� /O���� �GL �)�G\ ( D5O> uEOP x!L ��K& w�EO&

(+5& �O >. L�*�M�:

$ � �� ?y�4& ���� z /�7I: 1W �!I ' 1�d :}%�O� ���� P� (*+ �F P�� Q*R7 8${. �� :g !P ({| (}�" ~�Y u�. ��%� :mL (�{� ~�Y)��.(

(�� nP :~�%& J�". mL =��n� �E !P ?O !P ? 9 ~�%& J�" =�H ]�) d (#�R&�L �<�Fd [|. ��^�- =B�n& z �\ \�Y ���. �!I �&�d :}�!�T� �=U=5F 'U�F =�F ��5�'. '����� ��,7 =8'$.{ }EI=C<� 8$ �� VW2 'X'*'� =<�<F =X;*=9'7 /�;K{. 2W �!I �&�d :}<�5E"<FG,7 D)1<2 =*ET=12 ):E3{. D�<�- :jOH .6��iZ- �=�!� �A�:

Page 50: Tome 4 Ttafsir

U!V r7FP)D�F�� .(�� :���t��" D�<�-

U!V r7I�)��i��- i��� .(�!I �&�d z �amH :}�Y& Z� D)12 [*$ �7{. g !P ({m�FP ~�%& U!� �a^FI md� :�m� :iN� i"�- iN� i��I D�<�- . U!V �G\ $\�)��-.(

3W �!I �&�d :}�.*]^ 87Y�� '8)9'!'�<�{. �N�a�� :=�G&�L HT� ���^� c/!P. �+mqnF5� ��mFq�� �u�5�n�& ��mL�" =�H ]� =�mG&�L ���m^� /m!R& OH�I [| .�m� " : ��m. &�

�=B�n& �����Ri��X" ."�b & /Oq� z .=� �\��"�X �b &�"W �!I �&�d� :}=:E"'$�'�=A<2 _�'�; a ;�_���'�'.{. �fO�RiG�� =�H ]� u5n& �L�" 8�d�& ���^� � OH�I }�| *� .�� " : =��% G� ���.R4& ����Fm< * �b &�

�<w+L z uEG�w."

4W �!I �&�d :}�.*]^ 87Y�� )8)9!�� �5�5�7 �!� �56��7 b �;K.{. �� =�4F�: -W CuO&- CJK> uEG� ��RH ��K& �N�a�� ��E�FiG�� S =�)�L�"� ~�Y.(

JW uO&- JK> uEG� ��RH ��K& ���5�a�O�& �b &�) .�L�"� u5d.(

�P�K� �Z7F� J�" =�H� �aEG� oL�5 & J�� =�H Cu�5�d� ~�Y 8aF" ]� .l&] 1���: 1W i��P���- i��P��5�I t=��. 2W .=���P���X �b &�. �G d u5n& �G� d ]� :.=���P��X i��P�5I =� �b &�. u5n & J�� �G\ . �G d ~�%& �G� d ]�� : i��P���- ��. &� i��P��5�I t=�� . ~�% & J�� �G\ . ?mm�� z�

��� mnI s�K� u5n&� 3oL�5& �<X u5n & J�� ?y�4& " : S =� �b &�… " w�mm"� D > 1 �� u5n&" (+& " /!R& D > ? Z &"��5aO&."

c9]���: �!I �b & 1�d :} <I�J�*��K d�C7 ,e�9f� ���. [*$ ,8�� ,e�9f� 5& '�_��� _�;K �5��� '87Y_�� '*<]< =<�<�

8�$ 'gf�T �� �$. ,���� -�.0$. <%�O� ���� ,�_��� ()*+ =<�<F ;�_���� =Q*R7 8$ ,�)1K :")�'. DB�' '�_��� �.C��h� 12{.

��{m�G�I� uA�d �mm> �b & �!I �b & �\ �O5� =� �&�d ��K& 6��;G& :R4FL �amH�� �!I ���qi������ �n�I� . iE� z �O5� 1�d =- oq� d� :} ����� C� #K{ /n� S� : �b & �<- $�<� . ��F�&��EH z uA 1�d �

�& l��Y * �� �� uEeL�� �L� �b & �w�q!L uA ���B �I���q<�} :")�. D@�' ����� �.,C=�E�{ ����% �� ,K& =X

Page 51: Tome 4 Ttafsir

�\ �� C8�<�� *� C�M�< ���%� ,- S�� & NO&� 3�?G� �O > (����� ���G& �& �b & �[�"i��- d � �- �eL� �w�q!L�OP. �!I �&�d :} =<�<� h%<3<�<3 E4;��<3 '�_��� _�;K �5E��<� '87;Y_�� '*<]<{ . #�m�� gm��_ ��� 6��;G& ��tRH �b & $�4ih��

1�d �� uEG� : $\ �?@+�& =� : � JX �� ?�n���qiG� ?�a� �4&� �L*� JX �- �� n& ����&� ��L*� �JX l&] /4P �?@+@ ��&� � !�P �b & =�w �� ��iO�A�� ���-� ��O5� �K� ��K& �- �L* C�tRH . �b & *� �&� *�

�!I 1�d KA� �X ��& :} +�. ��K iK ��K 8$ �$.{ �m\� �& l��Y * Cw�P �\ /L �w !F� NO&��G��4& 8O9 �&�.

�!I �&�d� :} V:���2 VL�Y�� :6�$ �.*]^ 87Y�� )8)9'!'�<� <�5�5�7 �)!� �56��7 =:<� /�K.{ S i�m���& ,-��Z� z �uO&X �JK!& ��d�K�O�& J�K�4&� #��FmP* K\ �> �m!�"i���.

�!I �&�d :}V:�+ V5]j �����. �'1.,*;]=k'�=9'7. ����� D<�;K <�5,�5,�'7 �<F<2{. :mq4& #�FmP* K\� uO�!& �ut@�� K\ �� ?L�F& � u\�> � �w�q!L ��F�ai���� �!I ������H �� K\�

�& ���R��� �O > �J��I ��iO�&�� �J��I i��� �/4P .�!I �&�d :} [*$ ,8=�/� ,e�9f� �$ ��;�=C<� 8$ =><�'? =<� �5,�' i;K EI,�l*��{.

��GOL ��i��P * gnL�5& /��& /�� 1��� �EP �FO<�5<�� D > �kG�\i��q��� D5O> �?nOn� �GeO�q�� �!I �b & ��qi��� uE m��- �%L u\ /L �?�E�&B �!O9 �5O&� /��& �� :qH Cw >� D����� �uO\�L��� C��< ��n�q�� d uEGOL�

uEG� �<�4O& �w�q> � �b &. } %<�7@;A �$2.{ $\ /L ?A� �5O&� ' G> �� r7� �V� D5O> ?&���L c?�de �;�� �EeL���L ?�G��iT�� ���- ,-

��^�- C�%L. �!I 1�nOP �e�-� D5O> ?�����%�L D > /O& &�L �<�hq� r7� � :} '(��_��� ��^07 �1�^{ . /mH7� ,K&�

� ��F� �EP �E�&� NO&� �� � (�!�& �!I 1�d � 3�"�Z�� (�!�&�L �?���Ki �F& :} :�m ,8B�'C,1 'n=�< =*ET=1/� �5"FG7 D)1<2 *T1� o ; �7p�{ =���FR��� =�� � �� u\ l&] 8�� �g�\���q&� �?.&�w�X uA �e����< jOH ��< ,-

/¡�q&�L =�4�5�a�F���. �!I �&�md� :} ,��!�9�� 5�& ,���_���. �q�/]'1 i. �r*'s :"� ,Z;�=!'7 i �$ ����� ;�.,t =8;$ �.,,C=�'�<2 /IE�

,:�����{. ��� �q�> �� u\�:�� J���!& $�H��i%��� �w�EO&� 6����;�G& �� �b & �:� �?E�&B =� q!� ��K & a� �� /d ,-

#*T\ _/4�& /d l&] :�� �����X� ���YX� [�H���4&� �(����G&� �=��@i�X� (�GMX : �mm� =� mq!I-

Page 52: Tome 4 Ttafsir

¢��� �8tP�w D > ��� n� * ��� �b & =�w . 3u4O&� �8tR�< �1�;��� *� u4G>} ,:������ V��!��9�� '5�,& �����.{ ,- �8amm5� * �� �:� �w�q�> � �G> =�&� !I jO4P uEG> #$Y ./H �u� i!��� ���w��q�> �1�md- 8ma5� ,Km&

����OY u4G> £ � *� ���;iq�� *�. �7p� ���K u*� �$:

r7� �� � ���� �K\ �< Y�I: -W xO� t�fF&�L g ��n& l&KH� �b & �\ ��O5� =7L g ��n& 6����;�G& �����P �tRH.

2W $m\� /��& /�� c1��� �EP �b & w�q> �� gG�T� ���� /�� �e�-� D5O�> ?�����%�L D > �/O& & ?��d��?n�e �M.

3W �?G� �O > (e�¤� ���G& �q��;& �[�"��� ��%& =-. 4W ���w��q�> �?L�I /�qtn��� �!O9 �J�<K& �R � �b & =-. 5W ?.&�w�- =�OL 8� =�H�%� u¥X eO�" �:4RI =��_4R� * gH�%� =- O��F&.

%�R���f�:

1v %��p� %�w�a� 8� xy2: -W �u\��tRH �[q� �amP ���� �K\ z 6��;G& ��tRH ' ��OL n& JW �=�\¦& K\ �� 3�e�-� D5O> ?�����%�L D > c=�\�L ���� z #�" m"W ��b &�L ��Y- �� #{" ��

2v �&t� $. %��p� ���Fa� z�H$ ��&: ���R�H– � �q�>– ����iY-– �J��I– ���Ri �Fi�W �+Z.

3v { (��� z51 �$)��(~4v �07 �$ �7p� 8$ �*����: -W �\��q�Z� �E�ai�� .=�. JW �\¦Z� �E�ai�� =�H. m"W />�P u�. wW :54I $�!ia�".

Page 53: Tome 4 Ttafsir

m\W ~�%& �J�" �gL� ��¡�Y.5v �7p� 8$ t�]�97 �$ *^��.

Page 54: Tome 4 Ttafsir

������ ����

� � � ����� ���

���� ����� ���:

) �� ����59 �62 �� �� ���� ��(

�������� ���!: "����� �#�$�!

%��&'(! �������� ��� �������� !"#�$ .������ !�&� :��"�(�) *)+ ��� �,�-�(���. )�*�(��� ./� ,01 2 &� 3"4����5 - 6� 789 /�1 �� :;. "&�((� <�=>5) *(?���� @<�.

Page 55: Tome 4 Ttafsir

��(�+�+,-.�

�A0B�C�@� �A 8�D��E.

�/0( FG��$ <",(1 ��H,(). 1234�(5 >I�$ J� K�L",�� �KL�� �� :9�M N�.

�6�78(9(:(5 NO #,�8� � NO �,�# �. �):* (�(; N��B�#�9� N �"L�P(;.

<=�(>)! ?(;&@ ��B � .Q�?��.

�3#�&A�� .R�)�1 �AM �R(B(1 ST �<�A(? �� :9�M N�. "&B&'( R-�; ST UV�M��W !&X 2(B�#�9 Y�L�O�� Y�P��Z (Y�4�E Y�[�\.

�$�)C) ���� �]"L( �E Y�B_;��� *O`a� ST. D9+0E�&')5 Y�<bc( � ST

�#F9! N �4b,�� ST.

G����3H�: de� �� ����� f :�e-: 1X }����� %��&'(! )�(*$3��{ <Cg� T4�L� �-�(���� �>4^� .<�L�C 3489. 2X �� h� �A#B � h : i� � �� *�B#j Y�#k� �4;g� *B#j� :9�M l#k)� m<�� n�8o��}����� %��'! �$��{.

L>':��: �� - 2�)��? :}(9)# 7FM �N)�&�*�(5 F �*�(��� )%�3���&'(! )�(�*$3��......{. p��? NB��� 2,B9 q rBs 2tB) p��� YT �#A89 2tB) iu� <#9 �E 2tB) 4L9 �9 HS��vL) w<CT :

" 2_B) h� >� A #(B" �� h .Ky R,z) �-��� " T<? { :} O �! �&�*�(5� &P*�(�/�@ +�EQ($)5� 3"(��R>�� )�/�3� )�(*$3� (�7��� 7D3M L�3S(T 1��3�(� (�7��� 7DM )�9)�(� U-*@ EV&W34 12/'(X V3*(� �!� Y�&Z )�3>/�(� �[�! 12/'(X V3*(� �!� \�( *.�{ .

*��34 (Y��#� 0) ���� ��. p�? q p��� YT <#9 �E �9 3 l1� |�k�T }S��vL) w<CT� " : h� ��A#B � h .K"#�C R",�z�) �,�-�(���

Page 56: Tome 4 Ttafsir

h� ~2tB) h� <(�(� de� �� NB � h� ~2tB) h� ��W�� �],�z�- �� NB � h� ~ 2_B) h� U41 f �� NB � h ~2tB) 2tB) h� 0*9�P) �� .4WT NB � h� ~ 2_B) h� ��� ��T SeE .K�� S��"4�- ." �E !,�5�� �� YT N(B" � �� �#M

U��<����� UY�>A0; �� ��,) ��8) ��� R,z) �� ��,� Y�#B � N�(T� ��a>c) Y�9>4� �� ���)�>$�@ �T �M><�9� � - 2tB) ���@ rB9 n�<��M�� ./��(; 7)J . NB�� 2,B9 q rBs ��4c� �@�c) p�? i�O�� ��4W f

3l1� �<�<� �|T " : 2,B9 q rBs 4#� rB9 (p��"�T �� <�; 4^M p�^� �� 2?>4�c(M �MH<9 "�(T �8��; r�-(T ��NB�� ."�v,5) �<� rB9 �,�s p�?� N�;��� * E�� 3��.

� - 2)�? } 3-*.� 3���+�+, O U"RS( F� �N)�&�*�(5 FM U"&�((� *]3! + +A*>(� �!� �*_(S��� E�(S�� O �! )�&�*�(5� 3 3S)! UG�:6 O FM U24�(5 F� 3�/0( F�{ �@�$�#() !,�#�=�E �2�#�B�9 *D�W�� �9 � -� 2����L� <�L"v �

n�#��P) f h� ��� f h U�>�(J p�^o�� h� ni� �A8� 2,B9 r(�� h� ��A^)�C �AM �Ab��<"��E� �Ab�b<�E . � - 2�)�? f ��L9 �E p�? : } �N���5 FM "�� ]! ^A>� �!�{ h� <�� h� <E f �<=� �� ��

�A8� �^P� �� R�O� �� :_;�� � .7(B���)1 .( � - 2)�? : } -*.� 3a���, O U"S F�{ *�>L(� ST ~ Q� L"8�- h �T Q� L"8�- �A��e� NB � 2tB) Y�M �A" �k�� 6 �T Y�P�Z �A u� n�� ��� �D�E f ����P�

F��kE �T !M�8E ~<5E �T l�� .���� �"�_B) f 2#B9 3489 KE��� R�D�� :; 7)�;. � - 2)�? : } �(NR$�/�34 �):* (�(; �! )�&�*�(5� 3?*�7���34 *�+�78(9(:(5 V3b7�� (9)#�{. � - p�^� :i�M��>�) ��� ~:,B)�E NA����8�� f 3�@�L9 r_M������ 2��� ���8) �� ���( ,��� 34 E S�) <zs�} �N$��4 �):* (�(; �! ���5�{ ��A8)�E p�#9� �� N�LP; �� NB �� ST . r�B9 Qt)@ *u<� � *B& 3���

NA�;<W p�W� N��O� p�W f N����� NAB,) f 2� �B�� � - 2�#�B�9 *D�W��. � - 2)�? : } ��8 ��+c(�*S(5 R�+d{ 2 W� � 2,)� }@�< - ��� �� _YT ST ��A8) f ��<"z}c) �*�-"�(� �� NO,,"� � ST

� - 2tB) YJ�E ��A8) f. � - 2)�?:}<=�(>)! e?(;&@ <(f/A)�3�{ :$� �9 2tB) 3�H4? S�) 0:�$� (:�#�O��"P ,�) ST. � - 2)�? :}D9�(�*�(� �:$6 �g *�+�+h3S($)5 i ��)�3;*�(! 3�*�&�3M R�+d{. �� NO�� ��= � { �A,B9 NO �B��� � NO)�#9eE N;<�L"v ,M /�P� ��� f t:$� H�9 2tB) � Y� �$"< - { ST

H<�5(M ¡<� �Y��� l�vM �<",�C �Y�. �� - 2)�? :} 3�3j�(S3� (k*9&8 )�3#�&A�� (9)#(�{ . �2�����<"L�;� 2���#([�9� 2)aj �!k�v(M ni� _:; �<�A(? S�) �� ST

ni� t:;. � - 2)�? :} Y"&B&'( *�+�*�&�(� +?3C*�)5�{ . Y���[�\ |*([�(��W� ~Y��P��Z (Y�4�E Y�[(�\ *O`a� �� ST

Page 57: Tome 4 Ttafsir

��A8)� :,B)�E 2,B9 2��� c"� �� 2(B�#�9. � - 2)�? :}&D9+0E�&')5 F �#� �$+�)C) )�*:78(9(� )�9l� �+6(( &@ mn�; �[3M <R:( {. �N���� ���� ]�"L( E Y�0B�_;���� 0*O`a� 2�"�_M���- 20B�$(T Y��W� N; 4��W(T �<�k �"W J� �W ST

����� �7(B�� 0Y��9T . �� Y�; Y�� :$� �9 n�� �,W �A���0)�¢� � ��<) Y�[(�"��� S(T Y�0Db<� � h N��2���L�?�9� �� =0�) �� 2tB)�E J� � ~�b=�� i�M ��>=0�) �� Y�; Y�� �b,�B�9 i�M �<E�.

� - 2)�? :}Eo&p� �)N&�*9(! ����� <&�3M ��qj) R�+d{. ��� Y� 4����5� � � L) 489 £� 2�T Y�M< � S�) £� �AM :$� �9 2tB) � £B¤ !,& }@�< � { ST

3l1 �4L � hT N¥ izL8� Y�; S�) £� 2)�Z 2�T �� �,�4) f �<O�T. � - 2)�? :} ( S3C�&p� )r(�*C&@ (9)#(� )�/�)_/�� )�&� &F@{ h� 2�#O� >@� a�M ����� 3�4"W�� N�O0� 2) ST

��,) 7)J f £`a¤ �!,& R����� � ��� ~�R� � � . U4�W(T /�P�W 20B�z"5�� aM 2���L� �L��� ¦<�T ��� U4�WT "��9.

��5s� ���M ��� �!: 1X |�E<^� |�OB� h� |a�<� �¡,L� h ~2� �B�C �� |4W(T �2��" � NBM ~R,z) NB E �<(§�e��"� � - 2tB) YT. 2X KE�,)� R�D><)� ¨)� <�L) f ���� ��#P) f Un"i�� �:0O�E �,�� � �:���� � - 2tB) �N�B�9 YT. 3X :�,B)�E ���8) i�� ��<"z}c) (��M�) N��_M������ ��� ~N����#9T� ��8) (p�$+ �>4? :�$� �9 2tB) YT

NA�-"��� Q�?�� �\� NA0)�$+ ik( "8�- �W ��A8)�E NA0o� "L���. 4X N¥�$+ �© �W NA�[�����E *O`a� ItB; 2�T� ~.<���?� .<���ª 3@�L9 ��M :$� �9 2tB) YT. 5X �L��� ¦<�T ��� N¥�#9T rB9 NA��� ��= �� NA8,E �N0O"��,�) ���8) � L� 2tB) YT.

"�t��$l�:

1u "��s� ������� v���: �-���X ��� ��#Bª– KE��– N;�M���X Y�Db<(� �.

2u w�! `4: � - 2)�? :}�N���5 FM "�� ]! ^A>� �!�{. � - 2)�?� :}�N$��4 �: �; �! ���5� ?����4 �6��89:5 Vb�� 9#�{.

Page 58: Tome 4 Ttafsir

� - 2)�?� :}op� �N��9! ����� �M ��j i{.3u ��5s� ���M ��� �! `4.

)���� ����� D9�4 y��(�(

)1 ( f ¬�W �T �E 3�� " 3lP�-" ,�#; f " lo; �E lP�-" )2/137.(